Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_31P-157-2019.pdf
PDF · 70.86 KB
Case nature
Subarea
31P/157/2019
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľky P.Í. E., Š. Z. J., Q. T. Č. P. XXX, právne zastúpenej Mgr. Jozefom Gáplovským, advokátom so sídlom Centrum II 88, Dubnica nad Váhom a manžela navrhovateľky D. E., Š. Z. J., Q. T. Č. P. XXX, právne zastúpeného JUDr. Stanislavou Ďurišovou, advokátkou so sídlom Ružová 112/18, Ilava, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu L. E., F.. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, pracovisko Ilava, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Trenčín č. k. 31P/157/2019-178 zo dňa 25.01.2022 s a o p r a v u j e tak, že druhý odsek výroku správne znie:
„Maloletá L. E. s a na čas po rozvode manželstva z v e r u j e do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov tak, že otec bude mať dieťa v osobnej starostlivosti od stredy nepárneho týždňa v roku od 18.30 hod. do soboty párneho týždňa v roku do 18.30 hod. a matka bude mať dieťa v osobnej starostlivosti od soboty párneho týždňa v roku od 18.30 hod. do stredy nasledujúceho párneho týždňa v roku do 18.30 hod. a následne bude mať otec dieťa v osobnej starostlivosti od stredy párneho týždňa v roku od 18.30 hod. do soboty nepárneho týždňa v roku do 18.30 hod. a matka bude mať dieťa v osobnej starostlivosti od soboty nepárneho týždňa v roku od 18.30 hod. do stredy nasledujúceho nepárneho týždňa do 18.30 hod. s tým, že rodičia si budú maloletú L. odovzdávať v mieste bydliska toho rodiča, ktorý bude mať maloleté dieťa aktuálne v starostlivosti.“
odôvodnenie:
1. Okresný súd Trenčín rozsudkom č. k. 31P/157/2019-178 zo dňa 25.01.2022 rozviedol manželstvo účastníkov a zároveň zveril maloletú do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov tak, že otec bude mať dieťa v osobnej starostlivosti od stredy párneho týždňa v roku od 18.30 hod. do soboty nepárneho týždňa v roku do 18.30 hod a matka bude mať dieťa v osobnej starostlivosti od soboty nepárneho týždňa od 18.30 hod. do stredy párneho týždňa do 18.30 hod. s tým, že výživné na maloletú súd neurčil.
2. Písomným podaním zo dňa 26.01.2022 manžel navrhovateľky žiadal, aby súd vydal opravné uznesenie k rozsudku. V podaní uviedol, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že maloletá striedavú starostlivosť v 10-dňových intervaloch hodnotí pozitívne a chcela by, aby táto forma starostlivosti pretrvávala. Tento modul striedavej starostlivosti u maloletej prebieha už dlhodobo. Rodičia sa na pojednávaní zhodli na 10-dňovej forme striedavej starostlivosti u maloletej. Súd sa na pojednávaní dňa 25.01.2022 stotožnil so striedavou osobnou starostlivosťou o maloletú v 10-dňových intervaloch. Požiadal právnu zástupkyňu manžela navrhovateľky, aby nadiktovala do zápisnice ako navrhuje, aby súd rozhodol o striedavej osobnej starostlivosti. Právna zástupkyňa tak spolu s manželom navrhovateľky na pojednávaní v časovej tiesni tvorili petit návrhu, pričom nemali k dispozícii kalendár s uvedením párnych a nepárnych týždňov v roku. Právna zástupkyňa tak uviedla do zápisnice: „Navrhujeme, aby pri rozhodnutí súdu bola maloletá zverená do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov tak, že otec bude mať dieťa v osobnej starostlivosti od stredy párneho týždňa v roku od 18.30 hod. do soboty
nepárneho týždňa v roku do 18.30 hod. a matka bude mať dieťa v osobnej starostlivosti od soboty nepárneho týždňa od 18.30 hod. do stredy nepárneho týždňa do 18.30 hod. Do písomne vypracovanej zápisnice o pojednávaní zo dňa 25.01.2022 súd omylom, chybou v písaní, napísal petit návrhu otca na zverenie maloletej v znení, že „... otec bude mať dieťa v osobnej starostlivosti od stredy párneho týždňa v roku od 18.30 hod. do soboty nepárneho týždňa v roku do 18.30 hod. a matka bude mať dieťa v osobnej starostlivosti od soboty nepárneho týždňa od 18.30 hod. do stredy párneho týždňa do 18.30 hod. ...“. Presne takéto chybné zapísanie petitu návrhu otca súd zakomponoval do výroku súdneho rozhodnutia. Pri takomto uvedení intervalov striedania si maloletej otcom a matkou by otec mal dieťa u seba 10 dní no matka iba 5 dní. To je v rozpore tak s vôľou účastníkov konania ako i v rozpore s tým, ako to chcel sám súd do rozsudku zakotviť. Zároveň súd neoveril, či je skutočne týždeň, v ktorom je streda 03.02.2022, od ktorej má mať maloletú v starostlivosti otec párnym týždňom a nezistil tak, že je týždňom nepárnym. Pri overení si tejto skutočnosti súdom a pri nepomýlení sa súdu pri slovnom zápise petitu právnej zástupkyne otca do zápisnice, mal byť výrok rozsudku v časti striedavej starostlivosti uvedený nasledovne: „... otec bude mať dieťa v osobnej starostlivosti od stredy nepárneho týždňa v roku od 18.30 hod. do soboty párneho týždňa v roku do 18.30 hod. a matka bude mať dieťa v osobnej starostlivosti od soboty párneho týždňa od 18.30 hod. do stredy nasledujúceho párneho týždňa do 18.30 hod. ...“. Navyše súd nedoriešil to, čo zo striedania si dieťaťa rodičmi v 10 dňových intervaloch vyplýva, a to, že ak bude dieťa u otca od stredy nepárneho týždňa v roku od 18.30 hod. do soboty párneho týždňa v roku do 18.30 hod. a matka bude mať dieťa v osobnej starostlivosti od soboty párneho týždňa od 18.30 hod. do stredy nasledujúceho párneho týždňa do 18.30 hod., následne to bude naopak, kedy bude dieťa u otca od stredy párneho týždňa v roku od 18.30 hod. do soboty nepárneho týždňa v roku do
-3- 31P/157/2019
18.30 hod. a matka bude mať dieťa v osobnej starostlivosti od soboty nepárneho týždňa od 18.30 hod. do stredy nasledujúceho nepárneho týždňa do 18.30 hod. A takto sa to bude opakovať. Predmetné očividné pochybenie súdu pri formulovaní výroku rozsudku v časti zverenia maloletej, ku ktorému došlo pri vyhlásení rozsudku na pojednávaní dňa 25.01.2022 spôsobilo, že výrok o úprave striedavej starostlivosti a o intervaloch striedania si maloletého dieťaťa rodičmi nie je v súlade s vôľou účastníkov konania, ale ani v súlade s tým, ako súd chcel rozhodnúť. Takto uvedený výrok rozsudku upiera matke 5 dní strávených s dcérou a bol by nevykonateľný aj z dôvodu neobsiahnutia oboch variant striedania si dieťaťa v párnych a nepárnych týždňoch v roku. Ide o zrejmú nesprávnosť obsiahnutú vo vyhlásenom rozsudku. Z vedených dôvodov manžel navrhovateľky žiadal, aby súd opravným uznesením opravil výrok a to tak, že jeho časť o výchovnom prostredí maloletej bude znieť nasledovne: „Maloletá L. E. sa na čas po rozvode manželstva zveruje do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov tak, že otec bude mať dieťa v osobnej starostlivosti od stredy nepárneho týždňa v roku od 18.30 hod. do soboty párneho týždňa v roku do 18.30 hod. a matka bude mať dieťa v osobnej starostlivosti od soboty párneho týždňa v roku od 18.30 hod. do stredy nasledujúceho párneho týždňa v roku od 18.30 hod. a následne bude mať otec dieťa v osobnej starostlivosti od stredy párneho týždňa v roku od 18.30 hod. do soboty nepárneho týždňa v roku do 18.30 hod. a matka bude mať dieťa v osobnej starostlivosti od soboty nepárneho týždňa v roku od 18.30 hod. do stredy nasledujúceho nepárneho týždňa do 18.30 hod. s tým, že rodičia si budú maloletú L. odovzdávať v mieste bydliska toho rodiča, ktorý bude mať maloleté dieťa aktuálne v starostlivosti.
3. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. Podľa § 234 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
1. Z návrhu manžela navrhovateľky na vydanie opravného uznesenia bolo zistené, že došlo k inej zrejmej nesprávnosti, keď v časti výroku citovaného rozsudku týkajúceho sa striedavej osobnej starostlivosti rodičov o maloleté dieťa, sú chybne označené týždne určujúce začiatok a koniec výkonu striedavej starostlivosti u jednotlivého rodiča. V takomto znení logicky je uvedený výrok rozsudku nevykonateľný a nie je možné podľa neho realizovať striedavú osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, kedy by otec mal maloletú 10 dní a matka iba 5 dní, pričom navyše by ju nemala komu odovzdať, keďže výkon striedavej starostlivosti otca by v zmysle vyhláseného rozsudku začínal až ďalším týždňom a nie v týždni, kedy by končil výkon starostlivosti matky o maloletú.
2. V danej veci tak došlo k inej zrejmej nesprávnosti, keď súd nesprávne rozdelil týždne výkonu striedavej starostlivosti matkou a otcom dieťaťa. Nad rámec uvedeného súdu dodáva, že zvukovej nahrávky pojednávania je zrejmé, že rozsah striedavej osobnej starostlivosti bol súdu nadiktovaný presne tak, ako je uvedené v písomnom vyhotovení zápisnice ako aj v písomnom vyhotovení rozsudku v tejto veci.
3. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia vykonal opravu týmto opravným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, v jednom vyhotovení.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenia, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.