Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-28-2020.pdf
PDF · 138.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-5Csp/28/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník sudcom Mgr. Tomášom Sarakom v spore žalobcu U. S. s.r.o., so sídlom A. XX, XXX XX I.- mestská časť S. A., U.: XX XXX XXX právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava proti žalovanej Bc. A. K., nar.XX.XX.XXXX, K. XX, XXX XX K. zastúpenej Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o., so sídlom Radlinského 1735/29, 026 01 Dolný Kubín o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaná m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100 % o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca, ktorým pôvodne bola obchodná spoločnosť C. poisťovňa, a.s., so sídlom Z. XC, XXX XX I.- X., U.:XX XXX XXX podal na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 10.10.2019 návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní začatom podľa zákona č.307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „žaloba“) v ktorom žiadal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 2.141,81 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.141,81 eur od 26.06.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-eur a nahradiť mu trovy konania. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 01.03.2017 so žalovanou uzatvoril zmluvu o sprostredkovaní podľa ustanovenia § 8 zák. č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve v znení neskorších právnych predpisov. Tvrdil, že žalovaná vystupovala v zmluvnom vzťahu v postavení samostatne zárobkovo činnej osoby a vykonávala činnosť v zmysle zmluvy v postavení viazaného finančného agenta v zmysle zákona č. 186/2009 Z.z., pričom vykonávanie tejto činnosti je podľa ustanovenia § 2 ods. 2 písm. c) zákona č. 513/1991 Zb. považované za podnikanie na základe iného než živnostenského -2- 5Csp/28/2020
oprávnenia. V žalobe uviedol, že žalovaná ako viazaný sprostredkovateľ vyvíjala činnosť smerujúcu k tomu, aby žalobca a jeho zmluvní partneri mali príležitosť uzavrieť zmluvy na poistné produkty, investičné produkty a ostatné finančné produkty v rozsahu predmetu činnosti žalobcu s klientmi a poskytovať kontaktné údaje potencionálnych klientov na uzatvorenie zmluvy na produkty. Za riadne vykonávanie tejto činnosti vznikol žalovanej podľa žalobcovho tvrdenia nárok na províziu v zmysle províznej schémy, ktorá tvorí prílohu č. 1 zmluvy a v zmysle ostatných príloh zmluvy. Žalobca ďalej uviedol, že klienti, s ktorými žalovaná sprostredkovala uzatvorenie zmlúv na produkty si neplnili svoje záväzky zo sprostredkovaných zmlúv, čo založilo podľa čl. V, prílohy č. 1 zmluvy nárok požadovať od žalovanej zo strany žalobcu vrátenie vyplatenej provízie a povinnosť žalovanej vrátiť požadované storno vyplatenej provízie. Ďalej žalobca tvrdil, že dňa 23.04.2018 bola žalovanej zaslaná výpoveď zo zmluvy
o finančnom sprostredkovaní, ktorú prevzala dňa 12.03.2018. Skončenie zmluvného vzťahu založilo podľa žalobcu oprávnenie na vrátenie nezaslúžene vyplateného programu finančnej podpory vo forme štartovacieho balíka pre Agenta v zmysle článku IX. I. bod 3 prílohy č.1 zmluvy, pričom žalovaná bola na zaplatenie pohľadávky z titulu nároku na zaplatenie storna vyplatených odmien písomne vyzvaná dňa 16.05.2019 s poskytnutou 15 dňovou lehotou na zaplatenie odo dňa doručenia výzvy na plnenie. Túto výzvu si v odbernej lehote neprevzala, po neuhradení záväzku žalovanej v poskytnutej 15 dňovej lehote táto dostala sa do omeškania so zaplatením sumy 2.141,81 eur. V žalobe uviedol, že pokiaľ ide o nezaslúžený štartovací balík pre Agenta podľa článku IX. I. Zaslúženie štartovacieho balíka pre Agenta prílohy č. 1 k zmluve v celkovej výške 1.700 eur, tento pozostáva z nasledovných splátok: 500,-eur vyplatených za mesiac marec 2017, 500,-eur vyplatených za mesiac apríl 2017, 500,-eur vyplatených za mesiac máj 2017, 100,-eur vyplatených za mesiac jún 2017 a 100,-eur vyplatených za mesiac júl 2017. Nezaslúžené provízie ( stornoprovízie ) vo výške 539,56 eur boli podľa tvrdenia žalobcu v zmysle odmeňovacieho poriadku internej obchodnej siete započítané voči zostatku kaučného konta vo výške 97,75 eur. Zostatok stornoprovízií tak predstavuje celkovú sumu 441,81 eur, pričom tieto vznikli z poistných zmlúv č.XXXXXX, C. U. II, kde stornoprovízia bola vo výške 198,-eur, č. XXXXXX, C. E. M., kde stornoprovízia bola vo výške 171,09 eur, č.XXXXXX, C. E. M., kde stornoprovízia bola vo výške 145,20 eur a č. XXXXXX C. S. bývanie, kde storno provízia bola vo výške XX,XX eur.
2. V žalobe žalobca ako dôkazy označil a pripojil k nej Zmluvu o sprostredkovaní, Prílohu č.1 k Zmluve o finančnom sprostredkovaní -Provízna schéma pre kariérny stupeň finančného agenta „Agent“, Výpoveď zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 23.02.2018 s doručenkou, Žiadosť o zaplatenie dlhu zo dňa 16.05.2019 s dokladom o doručovaní žalovanej. Po výzve upomínacieho súdu predložil ešte poistnú zmluvu č.XXXXXX uzavretú so žalovanou, upomienku s oznámením o omeškaní s platením poistného k tejto zmluve, výzvu na zaplatenie poistného zo dňa 10.01.2018 a Oznámenie o zániku poistenia z tejto zmluvy. 3. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa v dôsledku podaného odporu žalovanej zo zákona zrušil a Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec podľa § 14 ods.3 uvedeného zákona na prejednanie tunajšiemu súdu, kde konanie je vedené pod spisovou značkou 5Csp/28/2020. 4. Žalovaná v podanom odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že žaloba je spísaná tendenčne, jednostranne, skresľujúc fakty a bez uvedenia všetkých podstatných príloh, pričom odôvodnenie je v rozpore so znením zmluvy a nezakladá sa na pravde. Poukázala na rozpor, -3- 5Csp/28/2020 keď žalobca v žalobe tvrdil, že mala vyvíjať činnosť aj v prospech jeho zmluvných partnerov, hoci v zmluve o finančnom sprostredkovaní, v bode 2.3 je uvedené, že svoju činnosť mala vykonávať výhradne pre žalobcu. Uviedla, že aj keď žalobca uvádza jej výpoveď zo zmluvy o finančnom sprostredkovaní, nijako nepracuje s jej dôvodom, pričom dôvodom jej výpovede nebolo to, že pre žalobcu v tomto čase nemala záujem ďalej pracovať, ale výpoveď dostali na podpis a nebola tam iná možnosť. Vôbec jej nebolo umožnené zistiť, o aké zmluvy sa jednalo, za ktoré žalobca žiada uplatnenie svojich požiadaviek, pričom na žiadosť o doloženie skutkového stavu, na základe čoho žiadajú od nej danú sumu nebolo jej odpovedané. Tvrdila, že vôbec s ňou nebolo odkomunikované o akých klientov a zmluvy sa jedná, prišla len požiadavka na zaplatenie sumy bez akejkoľvek komunikácie. Žalovaná bránila sa tiež tým, že posudzovanie zaslúženosti či nezaslúženosti vyplatenej odmeny bolo vždy na mesačnej báze po splnení zmluvne daných podmienok a k vyplateniu odmeny došlo až po dôslednom posúdení splnenia podmienok. Posúdenie vykonávali viacerí pracovníci žalobcu a až po ich odsúhlasení jej bola vyplatená odmena. To, že vyplatená bola bolo podľa nej vždy prejavom slobodnej vôle žalobcu na základe splnenia ním zadaných podmienok na výplatu odmeny a má za to, že ak sa raz poisťovňa rozhodla po dôkladnom posudzovaní odmenu vyplatiť, je neprijateľné ju po rokoch žiadať späť. Poukázala na to, že príjmy z tejto činnosti boli predmetom jej daňového priznania a nevie, ako by bolo možné v prípade ich vrátenia tieto spätne vysporiadať. Je podľa žalovanej v rozpore s dobrými mravmi a etickým chovaním poisťovne, ktorá má zachovávať etický kódex poisťovníctva, ku ktorému sa hlási ak po niekoľkých rokoch od skončenia spolupráce vyrukuje s takýmto na nárokom. Žalovaná navrhla žalobu zamietnuť s tým, že nárok žalobcu neuznáva, lebo nie je na to právne podložený dôvod. 5. Žalobca sa k odporu žalovanej vyjadril písomne tak, že považuje odpor žalovanej v celom rozsahu za neodôvodnený, s chýbajúcou oporu v zákone a v skutkovom stave. Tvrdil, že žalovaná v odpore žiadnym spôsobom nespochybňuje jeho nárok, nepredložila dôkazy, ktorými by existenciu jeho nároku vyvrátila. 6. Písomnú dupliku žalovaná nepodala. 7. V priebehu konania došlo k zmene obchodného mena žalobcu z C. poisťovňa, a.s. na J., a.s. Následne uznesením zo dňa 25.01.2021 č.k.5Csp/28/2020-134 súd vyhovel návrhu žalobcu na zmenu strany
sporu na strane žalobcu z dôvodu postúpenia pohľadávky, ktorá je predmetom sporu z pôvodného žalobcu na obchodnú spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava- mestská časť Staré Mesto, IČO: XX XXX XXX a pripustil aby vstúpila do konania na miesto žalobcu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.03.2021 a súd tak ako so žalobcom ďalej konal s obchodnou spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r.o., ( ďalej len „žalobca“). 8. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie, ktoré v súlade s ust.§ 180 CSP vykonal v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu a žalovanej a tiež v neprítomnosti právneho zástupcu žalovanej, ktorého si žalovaná zvolila po doručení jej predvolania na pojednávanie, nakoľko nebol daný návrh ani dôvody odročenia pojednávania v zmysle § 183 a § 184 CSP.
-4- 5Csp/28/2020
9. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby a písomných vyjadrení strán, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom všetkých listinných dôkazov predložených žalobcom, keďže vykonanie žiadneho z nich nebolo namietané a zistil tento skutkový stav: 10. Medzi stranami nebolo sporné, že pôvodný žalobca ako poisťovňa a žalovaná ako finančný agent uzatvorili dňa 1.3.2017 Zmluvu o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom, predmetom ktorej podľa čl.2 bod 2.1, 2.3 a 2.4 zmluvy bola úprava podmienok výkonu finančného sprostredkovania finančným agentom pre poisťovňu v sektore poistenia alebo zaistenia (pre životné i neživotné poistenie) v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve. Žalovaná ako finančný agent sa zaviazala, že na základe tejto zmluvy bude vykonávať finančné sprostredkovanie v sektore poistenia alebo zaistenia výhradne pre Poisťovňu, a to osobne, v mene Poisťovne a na jej účet a Poisťovňa sa zaviazala za riadne vykonávanie finančného sprostredkovania finančnému agentovi poskytnúť provízie, prípadne iné peňažné plnenia v rozsahu a za podmienok dojednaných v tejto zmluve ( čl.8).
11. Podľa čl. 8. bod 8.1 zmluvy poisťovňa je povinná za riadne plnenie tejto zmluvy poskytnúť finančnému agentovi provízie, prípadne iné peňažné plnenia (odmeny, príspevky a iné formy odplaty finančného agenta), ktorých druhy, výška, podmienky vzniku nároku a podmienky splatnosti sú uvedené v osobitnej províznej schéme pre daný kariérny stupeň finančného agenta, ktorá tvorí prílohu č. 1 tejto zmluvy (ďalej len „provízna schéma“) a v obchodnej politike poisťovne. Finančný agent podpisom tejto zmluvy súhlasí a je uzrozumený s tým, že poisťovňa je oprávnená províznu zmenu jednostranne zmeniť alebo doplniť. Zmena províznej schémy je voči finančnému agentovi účinná odo dňa uvedeného v províznej schéme, pričom poisťovňa je povinná o tomto finančného agenta vopred informovať a to tak, že mu znenie províznej schémy doručí v elektronickej forme na emailovú adresu finančného agenta uvedenú na titulnej strane tejto zmluvy alebo emailovú adresu pridelenú poštou poisťovňou a súčasne tiež v písomnej forme v súlade s ust. čl. 12 tejto zmluvy. V súlade s vyššie uvedenými podmienkami týkajúcimi sa provízií a ďalších plnení v prospech finančného agenta majú ustanovenia províznej schémy, obchodnej politiky, resp. ďalších vnútorných predpisov povahu špeciálnej úpravy vo vzťahu k všeobecnej úprave obsiahnutej v tomto čl. 8 zmluvy; ustanovenia tohto čl. 8 sa použijú subsidiárne v prípade, ak provízna schéma, obchodná politika, resp. iné vnútorné predpisy neobsahujú osobitnú úpravu určitej záležitosti.
12. Podľa čl.8 bod 8.9 zmluvy Poisťovňa nie je povinná vyplatiť provízie alebo akékoľvek obdobné plnenia resp. Finančný agent je povinný vrátiť Poisťovni už vyplatené provízie alebo akékoľvek obdobné plnenia vo výške a za podmienok uvedených v Províznej schéme, a to najmä v prípadoch, keď je provízia vyplatená Finančnému agentovi bez toho, aby boli splnené podmienky pre vznik nároku na províziu, alebo keď je provízia dodatočne stornovaná z dôvodov uvedených v Províznej schéme ( tzv. storno provízia), napr. v prípadoch predčasného zániku poistnej zmluvy, ktoré nie sú výslovne vyňaté zo stornovania provízie. V týchto prípadoch sa má za to, že obchod, ktorý spočíval v predaji produktu Poisťovne s následným riadnym plnením povinností zo strany klienta, nebol naplnený. Povinnosť Finančného agenta vrátiť už vyplatené provízie alebo akékoľvek obdobné plnenia trvá aj po ukončení tejto Zmluvy. Uplatnenie nároku na vrátenie vyplatenej provízie alebo akéhokoľvek obdobného plnenia, resp,. na storno províziu Poisťovňa písomne oznámi Finančnému agentovi, ktorý je povinný uhradiť príslušnú požadovanú sumu Poisťovni v lehote 15 dní od doručenia -5- 5Csp/28/2020
výzvy Finančnému agentovi, pokiaľ Poisťovňa nezvolí iný postup dojednaný v tejto Zmluve ( čl.10.6).
13. Podľa čl. 11. bod 11.2 a 11.3 zmluvy táto je uzatvorená na dobu neurčitú a zaniká ( časť 11.3.2) aj písomnou výpoveďou ktorejkoľvek zo zmluvných strán doručenou druhej zmluvnej strane, a to aj bez uvedenia dôvodu; zmluva zaniká uplynutím výpovednej lehoty v dĺžke 1 mesiaca, ktorá začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej zmluvnej strane.
14. Podľa článku 11 bod 11.6, časť 11.6.3 zánik zmluvy nemá vplyv na vzájomné nároky zmluvných strán z tejto zmluvy vzniknuté už pred ukončením zmluvy, vrátane najmä povinnosti finančného agenta vrátiť Poisťovni už vyplatenú províziu resp. storno províziu v prípadoch uvedených v Províznej schéme ( čl.8.9 Zmluvy).
15. Podľa záverečných ustanovení zmluvy ( článok 13 bod 13.1) Práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré nie sú upravené touto zmluvou, sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka o zmluve o sprostredkovaní, Zákona o FS a FP a ostatných príslušných právnych predpisov Slovenskej republiky.
16. Podľa čl.13 bod 13.6 zmluvy, neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú nasledovné prílohy:13.6.1. Príloha č. 1: Provízna schéma pre kariérny stupeň finančného agenta: Agent.13.6.2. Príloha č. 2: Smernica o obchodnej politike pre vlastnú obchodnú sieť.13.6.3. Príloha č. 3:Smernica - program vlastnej činnosti poisťovne zameranej na ochranu pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a na ochranu pred financovaním terorizmu.
17. Žalobca ako dôkaz spolu so žalobou a do skončenia dokazovania predložil len Prílohu č.1 k Zmluve o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom „Provízna schéma pre kariérny stupeň finančného agenta Agent“ kde v čl. I./, bod 1 druhá veta je uvedené, že táto príloha stanovuje druhy, výšku, podmienky vzniku nároku a podmienky splatnosti provízie, príp. iných peňažných plnení (odmeny, príspevky a iné formy odplaty finančného agenta), finančného agenta v súlade so zmluvou o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom (ďalej len „zmluva“) a touto prílohou.
18. Podľa čl. I. bod 2 a 3 tejto prílohy, poisťovňa si vyhradzuje právo jednostrannej úpravy a doplnenia tejto prílohy a finančný agent podpisom zmluvy súhlasí a je uzrozumený s tým, že poisťovňa je oprávnená prílohu jednostranne zmeniť alebo doplniť.
19. Podľa čl. II. bod 1 tejto prílohy môže byť finančný agent zaradený do troch províznych úrovní: a/ agent, b/ agent senior, c/ agent master. V bode 3 je definícia lehotného poistného, v bode 4, čo je zročnené poistné. Ďalej je tabuľka províznych sadzieb finančných agentov pre jednotlivé provízne úrovne.
20. Za tabuľkou v tejto prílohe nachádza sa už len Článok III. Označený ako Štartovací balík agenta kde podľa bodu 1 je štartovací balík súčasťou finančnej podpory finančného agenta, vyplácaný zálohovo počas 12 mesiacov pri splnení definovaných kritérií; podľa bodu 2 v prípade, ak v hodnotenom mesiaci finančný agent nesplní podmienky vyplatenia štartovacieho balíka, postupuje do ďalšieho mesiaca bez možnosti spätného doplatenia za mesiac, v ktorom podmienky nesplnil. Podľa bodu 3, podmienky na vyplatenie štartovacieho -6- 5Csp/28/2020
balíka sa hodnotia každý mesiac podľa vnútorného predpisu Smernica o obchodnej politike a odmeňovacom poriadku pre internú obchodnú sieť a podľa bodu 4, zaslúženosť štartovacieho balíka sa vyhodnocuje podľa vnútorného predpisu Smernica o obchodnej politike a odmeňovacom poriadku pre internú obchodnú sieť. V prípade nezaslúženia štartovacieho balíka je finančný agent povinný štartovací balík vrátiť poisťovni. Ďalej nasleduje tabuľka upravujúca podmienky na vyplácanie štartovacieho balíka pre agentov, za ktorou sa uvádza už len to, že štartovací balík je vyplácaný zálohovo počas 12 mesiacov a nie je možné spätné doplatenie splátky štartovacieho balíka za mesiac, v ktorom neboli splnené podmienky vyplatenia. Potom nasleduje už len dátum, miesto a podpisy členov predstavenstva poisťovne.
21. Žalobca ako dôkaz predložil tiež výpoveď zmluvy o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom adresovanú žalovanej, kde je uvedené že v súlade s ust.čl.11.3.2 zmluvy poisťovňa
vypovedá zmluvu o finančnom sprostredkovaní uzatvorenú dňa 01.03.2017 s tým, že výpovedná lehota je jeden mesiac a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená viazanému finančnému agentovi. Uplynutím výpovednej lehoty zaniká platnosť a účinnosť zmluvy. Tiež je tam uvedené, cit.“ zároveň si dovoľujeme Vás informovať, že v mesiaci nasledujúcom po ukončení zmluvy Vám poisťovňa zašle vyúčtovanie provízií a pohľadávok ku dňu ukončenia zmluvy“. Podľa doručenky výpoveď žalovanej doručená bola dňa 12.03.2018.
22. Zo žiadosti o zaplatenie dlhu zo dňa 16.05.2019 adresovanej žalovanej ( čl.17 spisu) súd zistil, že uvedenou písomnosťou jej ERGO poisťovňa, a.s. oznamovala, že na základe zmluvy, ktorá zanikla dňa 30.04.2018 má táto spoločnosť nárok na nezaslúžené provízie, nezaslúžené splátky štartovacieho balíka a iné pohľadávky, ktoré vznikli v čase vzájomnej spolupráce s tým, že ku dňu 30.04.2019 eviduje voči nej pohľadávku vo výške 2.141,81 eur, čo je dlžná suma po započítaní celého zostatku kaučného konta a pozostáva z nasledovných položiek- 1. Nezaslúžený štartovací balík agenta podľa čl.III Štartovací balík Agenta prílohy č.1 k zmluve a podľa čl.XI Štartovací balík Prílohy č.2 k zmluve v celkovej výške 1.700,-eur a 2. nezaslúžené provízie ( stornoprovízie) vo výške 539,56 eur ktoré boli v zmysle odmeňovania internej obchodnej siete ( Príloha č.2 k Zmluve) čiastočne započítané voči zostatku kaučného konta vo výške 97,75 eur. Ďalej je tam uvedené, že zostatok nezaslúžených, žalovanou neuhradených stornoprovízií bol vyčíslený na celkovú sumu 441,81 eur a sú tam uvedené čísla a názvy produktov poistných zmlúv za ktoré tieto stornoprovízie vznikli. Poisťovňa žiadala úhradu sumy 2.141,81 eur do 7 dní odo dňa doručenia tejto žiadosti pod následkom súdneho vymáhania v prípade nezaplatenia. Podľa predloženého dokladu o doručovaní žalovaná uvedenú výzvu neprevzala si v odbernej lehote.
23. Podľa § 3 ods. 4 Zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, finančné poradenstvo vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním - je tam uvedený odkaz na pozn. 9; pod poznámkou 9 je ust. § 2 ods.2 písm. c/ Obchodného zákonníka ( ďalej len „OBZ“). Podľa § 2 ods. 2 písm. c/ OBZ, podnikateľom podľa tohto zákona je osoba, ktorá podniká na základe iného než živnostenského oprávnenia podľa osobitných predpisov.
24. Podľa § 6 ods. 1 Zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, finančným agentom je osoba so sídlom, miestom podnikania alebo umiestnením organizačnej zložky na území Slovenskej republiky, ktorá vykonáva finančné sprostredkovanie na základe písomnej -7- 5Csp/28/2020
zmluvy s finančnou inštitúciou alebo na základe písomnej zmluvy so samostatným finančným agentom. Finančným agentom v sektore poistenia alebo zaistenia je osoba so sídlom alebo ústredím na území Slovenskej republiky, ak ide o právnickú osobu, alebo osoba s trvalým pobytom alebo prechodným pobytom a miestom podnikania na území Slovenskej republiky, ak ide o fyzickú osobu. Finančný agent nemôže vykonávať finančné poradenstvo.
25. Podľa § 8 uvedeného zákona viazaný finančný agent vykonáva finančné sprostredkovanie na základe písomnej zmluvy s finančnou inštitúciou, pričom v tom istom čase môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu v jednom sektore najviac s jednou finančnou inštitúciou; to neplatí pre sektor poistenia alebo zaistenia, v ktorom môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou len životné poistenie a zároveň najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou neživotné poistenie.
26. Z výpisu z registra finančných agentov a finančných poradcov súd zistil, že žalovaná bola od 07.03.2017 ( deň vzniku oprávnenia) do 10.05.2018 ( deň zániku oprávnenia) zapísaná v ňom ako viazaný finančný agent - životné poistenie, neživotné poistenie pre ERGO poisťovňa, a.s. Lazaretská 12., Bratislava, U.:XX XXX XXX.
27. Stranami uzavretá zmluva v záverečných ustanoveniach obsahuje dojednanie, že práva a povinnosti strán v nej neupravené sa riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka o zmluve o sprostredkovaní.
28. Podľa § 642 Obchodného zákonníka zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).
29. Podľa § 644 Obchodného zákonníka sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania. Ak zo zmluvy vyplýva, že sprostredkovateľ je povinný len zaobstarať pre záujemcu príležitosť uzavrieť s treťou osobou zmluvu s určitým obsahom, vzniká sprostredkovateľovi nárok na províziu už zaobstaraním tejto príležitosti ( § 645 Obchodného zákonníka).
30. Podľa § 646 Obchodného zákonníka ak podľa zmluvy vzniká sprostredkovateľovi nárok na províziu až splnením záväzku tretej osoby zo sprostredkúvanej zmluvy, vzniká sprostredkovateľovi tento nárok takisto v prípade, keď záväzok tretej osoby voči záujemcovi zanikol alebo splnenie záväzku tretej osoby sa oddialilo z dôvodov, za ktoré zodpovedá záujemca. Ak je základom pre určenie výšky provízie rozsah plneného záväzku tretej osoby, započítava sa do tohto základu aj plnenie neuskutočnené z dôvodov, za ktoré zodpovedá záujemca.
31. Podľa § 649 ods.1 a 2 Obchodného zákonníka sprostredkovateľ neručí za splnenie záväzku tretích osôb, s ktorými sprostredkoval uzavretie zmluvy; nesmie však navrhovať záujemcovi uzavretie zmluvy s osobou, ohľadne ktorej vie alebo musí vedieť, že je dôvodná pochybnosť, že splní riadne a včas svoje záväzky zo sprostredkovanej zmluvy. (2) Ak o to záujemca požiada, je sprostredkovateľ povinný oznámiť mu údaje potrebné na posúdenie dôveryhodnosti osoby, s ktorou sprostredkovateľ navrhuje uzavrieť zmluvu. -8- 5Csp/28/2020
32. Súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal preukázané, že pôvodný žalobca (poisťovňa) a žalovaná (finančný agent) uzatvorili dňa 1.3.2017 v písomnej forme Zmluvu o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom. Zmluvný vzťah medzi stranami sporu súd vyhodnotil ako obchodno-záväzkový vzťah v zmysle ust. § 261 ods. 1 OBZ v spojení s ust. § 3 ods. 4 Zákona č. 186/2009 Z.z., nakoľko vznikol medzi podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Zmluvné strany boli podnikateľmi, pôvodný žalobca v zmysle ust. § 2 ods. 2 písm. a/ OBZ, žalovaná v zmysle ust. § 2 ods. 2 písm. c/ OBZ cez ust. § 3 ods. 4 Zákona č. 186/2009 Z.z.
33. Žalobca v žalobe uplatnil 2 nároky, a to nárok na zaplatenie nezaslúžených provízií ( stornoprovízií) vo výške 441,81 eur a nárok na zaplatenie „nezaslúženého štartovacieho balíka pre agenta“ vo výške 1.700,-eur. Vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov súd konštatuje, že žalobca ani pri jednom z týchto nárokov, ktorých dôvodnosť žalovaná popierala neuniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno, preto súd jeho žalobu musel v celom rozsahu zamietnuť.
34. Žalobca na odôvodnenie svojich nárokov v žalobe uviedol len to, že skutočnosť, že klienti s ktorými žalovaná sprostredkovala uzavretie zmlúv na produkty si neplnili svoje záväzky zo sprostredkovaných zmlúv založila podľa čl. V prílohy č.1 zmluvy nárok požadovať od žalovanej vrátenie vyplatenej provízie a povinnosť žalovanej vrátiť požadované storno ním vyplatenej provízie. Tiež tvrdil, odvolávajúc sa na výpoveď zmluvy zaslanú žalovanej, že ukončenie zmluvného vzťahu založilo oprávnenie poisťovne na vrátenie nezaslúžene vyplateného programu finančnej podpory vo forme Štartovacieho balíka pre agenta v zmysle čl. IX bod 3 prílohy č.1 zmluvy. 35. Čo sa týka nároku žalobcu na zaplatenie nezaslúženého štartovacieho balíka vo výške 1.700,- eur, v tejto časti nárok žalobcu súd zamietol ako nepreukázaný. Žalobca súdu nepreukázal nárok na vrátenie vyplateného štartovacieho balíka v rozsahu 1.700,-eur. Žalobca v žalobe tvrdil, že nárok na vrátenie štartovacieho balíka vyplýva z dojednania v čl. IX.I. bod 3 Prílohy č. 1 zmluvy. Avšak žalobcom predložená Príloha č. 1 k Zmluve o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom „Provízna schéma pre kariérny stupeň finančného agenta: Agent“ (č.l. 9 až 14 spisu) článok IX vôbec neobsahuje. Jej posledným článkom je článok III. Žalobca tak svoj nárok v žalobe odvíjal od dojednaní ( ustanovení), pri ktorých nebolo ním vôbec preukázané, že sú súčasťou zmluvného vzťahu strán. Zmluva, jej príloha ani ostatné listiny, ktoré žalobca k žalobe pripojil vôbec neobsahujú dojednanie v súvislosti s povinnosťou žalovanej ako finančného agenta vrátiť jej vyplatený štartovací balík v súvislosti s ukončením Zmluvy o finančnom sprostredkovaní. Žalobca existenciu takejto povinnosti žalovanej súdu nepreukázal, pričom v rámci dokazovania platí v zmysle ust. § 132 CSP v spojení s § 185 ods. 1 CSP, že každá strana musí uniesť dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia. Žalobca teda mal preukázať to, čo v žalobe tvrdil.
Zvlášť za situácie, keď žalovaná tento nárok v odpore proti platobnému rozkazu poprela a výslovne poukázala na to, že tvrdenia žalobcu v žalobe vôbec nekorešpondujú s obsahom uzavretej a predloženej zmluvy. Žalobca v spore ani potom, čo žalovaná v odpore výslovne namietla, že nároky v žalobe nie sú podložené, že odôvodnenie žaloby je v rozpore so znením zmluvy a že žaloba skresľuje fakty nedoplnil žiadne dôkazy ani tvrdenia na preukázanie svojho nároku, vo vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu sa k tejto argumentácii žalovanej absolútne nevyjadril, len všeobecne a paušálne uviedol, že odpor považuje za neodôvodnený, s chýbajúcou oporou v zákone a v skutkovom stave, hoci práve jeho tvrdenia v žalobe neboli ničím podopreté, keďže uplatnené nároky v nej vyvodzoval z neexistujúcich zmluvných dojednaní. -9- 5Csp/28/2020
36. Jediná príloha k zmluve ktorú žalobca do skončenia dokazovania súdu predložil je Príloha č.1 k Zmluve o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom „Provízna schéma pre kariérny stupeň finančného agenta Agent“, ktorá obsahuje len článok č.I ( Úvodné ustanovenia), článok č.II ( Provízna schéma) a článok č.III ( Štartovací balík Agent) kde je ale uvedené len to, ako sa štartovací balík vypláca, pričom v článku III bod 4 je uvedené len to, že „Zaslúženosť Štartovacieho balíka sa vyhodnocuje podľa vnútorného predpisu Smernica o obchodnej politike a odmeňovacom poriadku pre internú obchodnú sieť. V prípade nezaslúženia Štartovacieho balíka je finančný agent povinný Štartovací balík vrátiť poisťovni“. V zmluve ani jej prílohe sa nepíše, že tento štartovací balík je žalovaná povinná po ukončení vzťahu vrátiť, zo samotnej zmluvy a jej prílohy č. 1, na ktorú sa žalobca odvoláva nič také nevyplýva. Ak žalobca nezaslúženosť štartovacieho balíka spája s tým, že poisťovňa sa sama rozhodla zmluvný vzťah výpoveďou ukončiť, potom bol povinný preukázať, že takýto prípad spĺňa podmienku „nezaslúženosti“ štartovacieho balíka ( čo je podľa článku III bod 4 prílohy č.1 jediný prípad, kedy by žalovaná bola tento balík povinná vrátiť) čo ale neurobil. Zaslúženosť Štartovacieho balíka mala sa podľa článku III bod 4 prvá veta prílohy č.1 vyhodnocovať podľa vnútorného predpisu- Smernica o obchodnej politike a odmeňovacom poriadku pre internú obchodnú sieť, ktorú žalobca súdu do skončenia dokazovania nepredložil. Žalobca tak nepreukázal svoje tvrdenie, že ukončenie zmluvného vzťahu založilo oprávnenie poisťovne na vrátenie nezaslúžene vyplateného programu finančnej podpory vo forme Štartovacieho balíka. Odvolával sa pritom na článok IX.I bod 3 prílohy č.1 zmluvy ktorý sa v nej vôbec nenachádza, pričom článok ktorý sa v nej nachádza ( článok III) nepreukazuje tvrdenie žalobcu. Zo žalobcom predložených listín vôbec nevyplýva povinnosť vrátenia štartovacieho balíka z dôvodu ukončenia zmluvy, podmienky zaslúženosti žalobca nepreukázal ani netvrdil a nešpecifikoval. Dokument ktorý ich má upravovať ( Smernicu) súdu nepredložil, pričom z článku III bod 4 predloženej prílohy vôbec nevyplýva, na základe čoho, akým postupom a za naplnenia akých konkrétnych podmienok a dokedy by žalovaná mala vrátiť „nezaslúžený“ štartovací balík a čo sa tou nezaslúženosťou vlastne myslí.
37. Súd preto uzatvára, že nárok uplatnený žalobcom voči žalovanej na vrátenie štartovacieho balíka vo výške 1.700,-eur nebol žalobcom preukázaný, nemá oporu v predložených dôkazoch, na ktoré žalobca poukázal aj vo vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu - na tie listinné dôkazy, ktoré už súdu predložil. Nové návrhy na dokazovanie neoznačil, žiadne ďalšie dôkazy nepredložil. Za situácie, že žalobca pripojil k žalobe zmluvu a prílohu č. 1, na ktorú sa odvolával vo vzťahu k tomuto uplatnenému nároku (štartovací balík) nebolo možné žiadať od žalovanej, aby preukázala svoje tvrdenie ohľadne neexistujúcej skutočnosti a teda, neexistujúceho zmluvného dojednania medzi žalobcom a žalovanou. Bolo na žalobcovi, aby takéto dojednanie preukázal. Zo žalobcom doložených listín tento uplatnený nárok preukázaný nebol, lebo nebola preukázaná žalobcom tvrdená dohoda medzi stranami sporu, ktorá mala byť právnym titulom pre vrátenie štartovacieho balíka. Bolo teda na žalobcovi, aby existenciu a teda ním tvrdenú dohodu medzi žalobcom a žalovanou ohľadne nároku na vrátenie štartovacieho balíka v zmysle ním tvrdeného dojednania v čl. IX.I. bod 3 Prílohy č. 1 zmluvy doložil, čo sa však nestalo, preto súd tento nárok žalobcu proti žalovanej zamietol ako nepreukázaný. Uvedený záver už pre žalobcu nemôže byť nijako nový, či prekvapivý, v súvislosti s čím súd poukazuje na rozsudok Okresného súdu Martin sp.zn.18Cb/47/2019 zo dňa 24.10.2019 kde rovnaký nárok ERGO poisťovne, a.s. zastúpenej v konaní rovnakým právnym zástupcom bol zamietnutý, a to z rovnakých dôvodov ( pozri body 40 až 43 odôvodnenia rozsudku). V súvislosti so záverom o nedôvodnosti žaloby súd
-10- 5Csp/28/2020
podporne poukazuje aj na rozsudok Okresného súdu Bardejov sp.zn.2Csp/96/2019 kde žalobca takisto bol stranou sporu.
38. Ani nárok na zaplatenie sumy 441,81 eur titulom nezaslúžených provízií ( stornoprovízií) žalobca nepreukázal. Aj tu sa odvolával na neexistujúce zmluvné dojednanie- článok V prílohy č.1 zmluvy, ktorý sa v nej vôbec nenachádza. Jediný dôkaz ktorý k tomuto nároku- jeho základu a výške označil a súdu predložil bola výzva- žiadosť o zaplatenie dlhu zo dňa 16.05.2019, ktorou ho voči žalovanej uplatnil. Nepredložil ani jednotlivé poistné zmluvy, ktorých sa storno má týkať, ani akýkoľvek dôkaz preukazujúci jeho tvrdenie, že klienti s ktorými žalovaná sprostredkovala uzavretie zmlúv si neplnili svoje záväzky. Neurobil tak ani potom, čo žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu výslovne namietla, že vôbec jej nebolo umožnené zistiť, o aké zmluvy sa jednalo za ktoré poisťovňa žiadala svoje požiadavky a tvrdila, že vôbec s ňou nebolo komunikované, o akých klientov a zmluvy sa jedná, len jej prišla výzva zaplatiť sumu a hotovo. Výzva na zaplatenie určitej sumy tu ale ako dôkaz nestačí. Žalobca preto neuniesol dôkazné bremeno ani k tomuto nároku. V prílohe č.1, ktorú súdu žalobca predložil - Províznej schéme nie sú vôbec uvedené ani také skutočnosti, ktorých uvedenie v nej aj samotná zmluva predpokladá. V článku 8 bod 8.9 zmluvy je uvedené, že finančný agent je povinný vrátiť poisťovni už vyplatené provízie alebo akékoľvek obdobné plnenia vo výške a za podmienok uvedených v províznej schéme, a to najmä v prípadoch, keď je provízia vyplatená Finančnému agentovi bez toho, aby boli splnené podmienky pre vznik nároku na províziu alebo keď je provízia dodatočne stornovaná z dôvodov uvedených v províznej schéme ( tzv. storno provízia), napr. v prípadoch predčasného zániku poistnej zmluvy, ktoré nie sú výslovne vyňaté zo stornovania provízie. Provízna schéma predložená žalobcom stanovuje druhy, výšku, podmienky vzniku nároku a podmienky splatnosti provízie. Podmienky vrátenia vyplatenej provízie vôbec neupravuje, hoci aj článok bod 11.6.3.4. zmluvy viaže povinnosť finančného agenta vrátiť aj po zániku zmluvy poisťovni už vyplatenú províziu, resp., storno províziu v prípadoch uvedených v províznej schéme. Žalobca ale takú províznu schému, v ktorej by tieto podmienky boli upravené vôbec nepredložil, nepredložil ani jednotlivé poistné zmluvy, ani dôkazy o tom, či a akú províziu za tú ktorú zmluvu žalovanej vyplatil a kedy. Jediná poistná zmluvu, ktorú súdu predložil ( aj to len za účelom posúdenia procesných podmienok konania) je poistná zmluva číslo XXXXXX kde poistníkom bola žalovaná, ale táto zmluva nebola medzi zmluvami, za ktoré podľa žaloby a podľa listiny- žiadosti o zaplatenie dlhu žiadala sa stornoprovízia. Vzhľadom na to nie je možné ani vôbec určiť a posúdiť napríklad to, či nejde tu o prípad, kedy by predčasný zánik daných poistných zmlúv bol vyňatý zo stornovania provízie ( článok 8 bod 8.9 Zmluvy). Nepredloženie relevantných dôkazov žalobcom neumožňuje konštatovať dôvodnosť nároku žalobcu, tento je nepreukázaný. Súd pritom v súvislosti s neunesením dôkazného bremena žalobcom v tejto časti poukazuje napríklad na článok III bod 1 Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.03.2020 v ktorej sa medzi dokumentmi, ktoré mal postupca odovzdať postupníkovi uvádzajú aj prílohy zmlúv o finančnom sprostredkovaní či provízne listy dlžníka, ako aj výpis z účtu postupcu preukazujúci poskytnutie plnenia dlžníkovi, ktoré tvorí pohľadávku. Je pritom zodpovednosťou žalobcu predložiť súdu dôkazy na preukázanie svojho nároku.
39. Uvedené skutočnosti, spočívajúce v neexistencii dojednaní ktorými žalobca svoj nárok zdôvodňuje v tých dôkazoch ktoré so žalobou predkladá boli pritom absolútne zrejmé už v čase podania žaloby. Tu nešlo o prípad, kde by sa žalobca mohol spoliehať na nepopretie skutkových tvrdení žalovanou, či odvolať sa na nepredloženie dôkazov žalovanou alebo výzvu súdu, keďže jeho vlastné tvrdenia sú v rozpore s jeho vlastnými dôkazmi. Žalobca už keď podával žalobu -11- 5Csp/28/2020
musel a mal si byť vedomý, že sa v nej odvoláva na také články a povinnosti, ktoré sa v prílohách a dôkazoch, ktorými chcel žalobu obhájiť a uplatnené nároky preukázať vôbec nenachádzajú.
40. Aj vzhľadom na úpravu v § 646 Obchodného zákonníka je zrejmé, že samotná výzva na vrátenie stornoprovízií na preukázanie posúdenie opodstatnenosti nároku žalobcu nestačí. Keďže žalobca okrem samotnej výzvy na vrátenie stornoprovízií žalovanou žiadne iné dôkazy na preukázanie ich základu a výšky súdu nepredložil ani neoznačil, nie je možné nárok žalobcu označiť za preukázaný a oprávnený. Podporne a analogicky súd poukazuje na rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci ERGO poisťovňa, a.s. proti W. I. z ktorého vyplýva, že je potrebné skúmať všetky okolnosti a či zrušenie a nenaplnenie zmluvy nie je pripísateľné aj zastúpenému. Uvedené nie je možné v prípade, ak žalobca na svoj nárok predložil len výzvu na zaplatenie stornoprovízií a nič viac, žiadne iné dôkazy k ich základu, výške a oprávnenosti takého nároku.
41. Žalobca nesúci dôkazné bremeno dôkazy na preukázanie svojho nároku do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania na pojednávaní nepredložil a to napriek odporu žalovanej proti platobnému rozkazu. Súd v súvislosti s procesnou zodpovednosťou žalobcu za výsledok sporu dáva do pozornosti napr. rozsudok Krajského súdu v Žiline zo dňa 26.10.2017 vo veci sp.zn.10Co/109/2017. Krajský súd tam uviedol, cit „Odvolateľ si pomerne účelovo zamieňa neúplnosť návrhu/žaloby s neunesením dôkazného bremena. V zmysle žalobcom naznačovaného výkladu by mal súd vyzvať stranu sporu (prioritne žalobcu, ktorý si uplatňuje konkrétny nárok) na predloženie takých dôkazov, na základe ktorých mu bude v spore vyhovené. Takýto prístup je však v zásadnom rozpore so základnými (ústavnými) princípmi civilného sporového konania, a to s princípom rovnosti strán a nestrannosti súdu. Úlohou súdu nie je viesť konanie tak, aby žalobca bol v spore úspešný; navyše spôsobom, kedy by doslova sám súd iniciatívne vymedzoval rozhodujúce skutkové tvrdenia a vyhľadával k nim sa viažuce dôkazy.“ 42. V inej obdobnej veci žalobcu Krajský súd v Trenčíne v rozsudku zo dňa 25.3.2014 sp.zn.6Co/405/2013 uviedol, cit.„ Súd nie je povinný sám vyhľadávať potrebné tvrdenia za navrhovateľa a vyhľadávať potrebné dôkazy. Nie je povinný po nich pátrať ani by tak dosť dobre nemohol urobiť, pretože by musel vyhľadávať skutočnosti, ktoré sa týkajú rozmanitých súkromných vzťahov medzi účastníkmi. Tie mu nie sú pravidelne známe a vôbec dostupné...Ak si účastník nesplní povinnosť tvrdenia, teda neunesie bremeno tvrdenia, má to ten procesný následok, že skutočnosť, ktorú účastník vôbec netvrdil a ktorá nevyšla inak v konaní najavo, spravidla nebude predmetom dokazovania. Ak sa jedná o rozhodnú skutočnosť podľa hmotného práva, potom neunesenie bremena tvrdenia o tejto skutočnosti bude mať pre účastníka väčšinou za následok nepriaznivé rozhodnutie. K naplneniu tohto následku došlo aj v prejednávanej veci. Navrhovateľ teda vo vzťahu k skutkovým tvrdeniam uvedeným v návrhu na začatie konania, dôvodnosť uplatneného nároku na zaplatenie žalovanej sumy v konaní nepreukázal“. 43. Aj podľa všeobecnej časti dôvodovej správy k Civilnému sporovému poriadku „Jedným z hlavných cieľov predkladateľa bolo zabezpečiť dôslednú koncentráciu procesu a dôležitou obsahovou zmenou, ktorá je spôsobilá prispieť k efektívnemu a rýchlemu konaniu, je i zvýšenie požiadaviek na procesnú aktivitu sporových strán, a s tým spojenú procesnú zodpovednosť so sankčnými dôsledkami v prípadoch procesnej pasivity. Pre prípad, že strana -12- 5Csp/28/2020 lehotu zmešká a úkon neurobí, stratí možnosť úkon urobiť neskôr ( tzv. procesná preklúzia)“. Civilný sporový poriadok teda v porovnaní s predošlým procesným predpisom zásadným zvýraznením kontradiktórnosti konania a zásady formálnej pravdy ( viď napr. článok 8 a 9 základných princípov), výslovným zakotvením princípu koncentrácie konania, zákazom pre súd vykonávať dôkazy, ktoré strany nenavrhli, či výslovnou úpravou, že opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy ( § 132 ods.2 ), ako aj výslovným normatívnym zakotvením, že aj podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe je zmenou žaloby ( § 140 ods.2 ) jasne zvýšil nároky na „kvalitu žaloby“ a jej náležitého odôvodnenia. Ide preto na ťarchu žalobcu, ak podá žalobu v ktorej tvrdí skutočnosti a odvoláva sa na také zmluvné dojednania, ktoré sa v dôkazoch, ktoré na preukázanie svojich tvrdení predkladá vôbec nenachádzajú, pričom súčasne nepredloží v spore žiadne iné dôkazy na preukázanie svojho nároku. Za takej situácie nemôže byť v žiadnom prípade prekvapivé pre ktoréhokoľvek žalobcu, navyše zastúpeného advokátom, že súd musí konštatovať neunesenie dôkazného bremena. 44. Za danej situácie, keď tvrdenia žalobcu nielenže neboli preukázané dôkazmi, ale tieto tvrdenia dokonca dôkazom ktoré žalobca predložil výslovne odporujú neprichádzalo do úvahy nič iné ako zamietnutie žaloby v celom rozsahu. Žalobca na predloženie relevantných dôkazov a unesenie svojej procesnej zodpovednosti mal v konaní dostatok času a priestoru. Tieto nepredložil so žalobou, ale ani potom, čo žalovaná podala odpor proti platobnému rozkazu a napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavil sa ani na pojednávanie. Ak napriek uvedeným nedostatkom žalobca navrhoval vydanie rozsudku pre zmeškanie ( napriek tomu, že v priebehu celého konania nepredostrel také tvrdenia, ktoré vedú k záveru, že plnenie, ktorého sa domáha, mu možno priznať, pričom tvrdenia žalobcu nesmú byť neúplné alebo rozporné), tak toto v daných okolnostiach veci neprichádzalo do úvahy ( podporne pozri uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I.ÚS 233/2019, bod 43 odôvodnenia ). 45. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP v spojení s § 262 ods.1 a 2 CSP. V danom prípade plný úspech v spore mala žalovaná, keďže žaloba proti nej bola v celom rozsahu zamietnutá, preto podľa § 255 ods.1 CSP jej vznikol nárok na priznanie plnej náhrady trov konania. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodol v druhom výroku tohto rozsudku tak, že žalovaná má nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ust.§ 262 ods.2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Svidník. V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
-13- 5Csp/28/2020
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.