Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_32Csp-15-2017.pdf
PDF · 98.75 KB
No categories available
32Csp/15/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Lenkou Benčovou v spore žalobcu Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 00 686 930, právne zastúpeného AK Herceg, s.r.o., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 890 240, proti žalovanému E. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, XXX XX G., o zaplatenie 334,79 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 180,34 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 17.06.2014 do zaplatenia a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 7,74 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu (ZUNO BANK AG konajúca prostredníctvom ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.06.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia 334,79 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 239,49 eura od 17.06.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. V žalobe tvrdil, že žalovaný požiadal ZUNO prostredníctvom Online Bankingu o poskytnutie pôžičky, ktorej základné parametre (výšku pôžičky, výšku a termín splatnosti jednotlivých splátok a pod.) uviedol do žiadosti o pôžičku. ZUNO posúdilo žiadosť žalovaného o poskytnutie pôžičky a keďže žalovaný splnil všetky požadované podmienky, ZUNO v Online Bankingu žalovanému vygenerovalo a sprístupnilo návrh zmluvy o pôžičke, ako aj všetky dokumenty súvisiace so zmluvným vzťahom, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Keďže žalovaný v Online Bankingu aktívnym zakliknutím potvrdil, že sa s obsahom Zmluvy o pôžičke (vrátane jej neoddeliteľných súčastí) oboznámil a vyjadril s ňou súhlas, pristúpili k podpisu Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXXXXXXXX dňa 29.07.2013. Za týmto účelom ZUNO vygenerovalo žalovanému jednorazový SMS kód, ktorý mu bol zaslaný na jeho registrované telefónne číslo vo forme SMS správy a ktorým žalovaný v Online Bankingu Zmluvu o pôžičke dňa 29.07.2013 podpísal. Nakoľko sa zadaním jednorazového SMS kódu považuje Zmluva o pôžičke za uzatvorenú, ZUNO v zmysle článku 3.2.1 OPP načerpalo peňažné prostriedky vo výške úverového limitu dohodnutého v Zmluve o pôžičke na úverový účet, z ktorého žalovanému ZUNO automaticky previedlo peňažné prostriedky na jeho bežný účet vedený v ZUNO, o čom ho ZUNO informovalo SMS správou, e-mailom a takisto správou zaslanou do Online Bankingu. Zmluva o pôžičke, ako aj jej neoddeliteľné súčasti sú žalovanému kedykoľvek dostupné v jeho Online Bankingu v časti "Detaily pôžičky". ZUNO poskytlo žalovanému pôžičku vo výške 300 eur pri fixnej úrokovej sadzbe 18,90 % ročne, pri RPMN: 47,58 %, výške priemernej RPMN na trhu: 48,52 %, celková cena úveru: 399,24 eura. Žalovaný sa túto pôžičku zaviazal uhradiť 18 mesačnými splátkami po 19,27 eura, splatnými vždy k 22. dňu v mesiaci s
dátumom splatnosti prvej splátky 22.08.2013. Žalovaný nedodržiaval dohodnuté splátky a dostal sa so splácaním do omeškania a to už s 2. splátkou, ktorú neuhradil riadne a včas. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu napriek výzvam neuhradil, vyhlásilo ZUNO v súlade s článkom 8.2.7 listom zo dňa 16.06.2014 splatnosť pôžičky a v súlade s článkom 10.2.4 VOP zaslal žalovanému oznámenie o odstúpení zmluvy a vyhlásení splatnosti prostredníctvom e-mailu a poštou. Uplatnená suma pozostáva z istiny 239,49 eura, zmluvného úroku 20,60 eura, úroku z omeškania 11,90 eura a poplatkov 62,80 eura. 3. Žalobca ako dôkaz označil: žiadosť o pôžičku zo dňa 26.07.2013, zmluvu o pôžičke zo dňa 29.07.2013, Všeobecné obchodné podmienky ZUNO BANK AG, Obchodné podmienky pre pôžičku, cenník, reklamačný poriadok, prehľad úhrad, história účtu, odstúpenie od zmluvy, predžalobná výzva, výpis z obchodného registra. 4. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril a žiadne prostriedky procesnej obrany nevyužil napriek tomu, že žaloba spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie a poučením o procesných právach a povinnostiach mu bola doručená do vlastných rúk dňa 29.09.2017. 5. Uznesením č. k. 32Csp 15/2017 - 79 zo dňa 22.03.2018 súd pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu tak, že na miesto doterajšieho žalobcu ZUNO BANK AG vstúpila spoločnosť Tatra banka, a.s.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.04.2018. 6. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 7. Vzhľadom k tomu, že v tomto prípade bolo predmetom sporu zaplatenie sumy 334,79 eura s príslušenstvom, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 297 písm. b) CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 18.06.2018 o 8.35 hod.. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 11.06.2018. 8. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. Súd sa vo veci oboznámil so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci: 9. Zo žiadosti o pôžičku (spotrebiteľský úver bez zabezpečenia), podanej žalovaným dňa 26.07.2013 č. XXXXXXXXXXXXXXXX vyplýva, že žalovaný požiadal o poskytnutie pôžičky vo výške 300 eur na 18 mesiacov so splatnosťou k 22. dňu v mesiaci a vyhlásil, že si prečítal a oboznámil sa so zmluvnými dokumentmi ZUNO najmä, so všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami pre úverové produkty ZUNO, reklamačným poriadkom, cenníkom, úrokovými sadzbami a zároveň uviedol, že všetky informácie, ktoré uviedol v žiadosti sú úplné, presné, pravdivé a správne a že nezatajil žiadnu podstatnú informáciu. 10. Žalovaný s právnym predchodcom žalobcu uzatvoril dňa 29.07.2013 Zmluvu o pôžičke č. 0110061439260713, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 300 eur pri fixnej úrokovej sadzbe 18,90% ročne, priemernej RPMN 48,52 %, RPMN 47,58 % a poplatku za vedenie pôžičky 2,99 eur mesačne. Celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť bola 399,24 eura (istina 300 eura a úroky a poplatky 99,24 eura). Žalovaný sa uvedený úver zaviazal splatiť 18 mesačnými splátkami, splatnými vždy k 22. dňu v mesiaci po 19,27 eura. Podľa prílohy k Zmluve o pôžičke bol žalovanému pridelený kód a to text SMS správy, ktorý zadal do Online Bankingu v časti určenej na podpis potrebných dokumentov 10.07.2013 o 10.52.41 hodine. 11. Podmienky zmluvy boli upravené vo Všeobecných obchodných podmienkach ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky pre fyzické osoby - nepodnikateľov, Obchodných podmienkach pre pôžičku, Reklamačnom poriadku a Cenníku. 12. V zmysle bodu 4.3.1 VOP, ZUNO má právo používať komunikačné kanály, telefonické, faxové, e- mailové správy, službu krátkych textových správ (SMS) alebo iné prostriedky diaľkovej komunikácie umožňujúce diaľkovú komunikáciu. Podľa bodu 4.3.2 VOP sa strany dohodli, že všetky oznamy, dokumenty a informácie, ktoré je ZUNO povinné klientom poskytnúť alebo sprístupniť papierovou formou (najmä výpisy z účtu) budú zasielané elektronickými prostriedkami za podmienok, ktoré sú stanovené právnym poriadkom. V zmysle bodu 10.2.4 VOP, ZUNO má právo odstúpiť od zmluvy alebo jej časti s okamžitou účinnosťou, ak klient podstatným spôsobom poruší zmluvu. Podľa bodu 10.2.5 VOP, ZUNO bude informovať o
odstúpení od zmluvy prostredníctvom komunikačných kanálov a zároveň aj oznámením/zaznamenaním na trvanlivom médiu. 13. Podľa histórie účtu žalovaný uhradil sumu 119,66 eura, pričom táto suma bola započítaná na istinu vo výške 60,51 eura, na úrok 16,57 eura, na úrok z omeškania 0,48 eura a na poplatky 42,10 eura. 14. Odstúpením od zmluvy právny predchodca žalobcu dňa 16.06.2014 žalovanému oznámil, že z dôvodu neuhradenia splátky pôžičky a po niekoľkých neúspešných pokusoch získať od žalovaného dlžnú sumu, museli zrušiť Zmluvu o pôžičke v súlade s ods. 10.2.4 VOP a požiadal žalovaného o okamžité splatenie dlžnej sumy 334,79 eura. 15. Predžalobnou výzvou zo dňa 26.04.2017 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej pohľadávky vo výške 334,93 eura do 7 dní od doručenia výzvy. 16. Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že podanej žalobe je potrebné vyhovieť len čiastočne. 17. Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1-3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 48 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. Podľa § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. 18. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 266/2005 Z.z.“), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Podľa § 2 písm. c) zákona č. 266/2005 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku.
Podľa § 2 písm. d) zákona č. 266/2005 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania, 19. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že strany sporu uzatvorili zmluvu, ktorú je potrebné vzhľadom na povahu zmluvných strán považovať za zmluvu spotrebiteľskú. Žalobca je bankou, pričom jedným z predmetov jeho podnikania (činnosti) je poskytovanie úverov. Žalovaný pri uzatvorení a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Predmetná zmluva je preto v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou. 20. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. 21. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť dodávateľa, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému jednaniu prichádza spravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie na všetky zmluvné dojednania pripravený. 22. Súd mal taktiež za preukázané, že dodávateľ, ktorý naformuloval štandardnú typovú zmluvu, dobrovoľne sa rozhodol využiť ustanovenie zmluvy o odstúpení a listom zo dňa 16.06.2014 od zmluvy odstúpil (čl. 30), čo žalovaný nerozporoval, aj keď existujú iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia (výpoveď, strata výhody splátok). O zrušenú zmluvu ide aj vtedy, keď niektorý účastník zmluvy od zmluvy odstúpi, či už na základe oprávnenia obsiahnutého v zmluve, alebo na základe skutočností uvedených v zákone. Odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje s účinkami ex tunc, ak nie je právnym predpisom alebo účastníkmi dohodnuté inak. Dôsledkom plnenia zo zrušenej zmluvy je potom povinnosť účastníkov zmluvy navzájom si vrátiť všetko, čo plnením z takejto zmluvy nadobudli (teda vzájomná reštitučná povinnosť zmluvných strán) ako výslovne ustanovuje § 457 Občianskeho zákonníka, ktorý je špeciálnou úpravou bezdôvodného obohatenia z predmetného záväzkového vzťahu so žalovaným. Odstúpením od zmluvy zo strany právneho predchodcu žalobcu teda došlo k zrušeniu zmluvy a obom účastníkom zmluvy vzniklo právo požadovať od druhej zmluvnej strany vydanie bezdôvodného obohatenia. Toto bezdôvodného obohatenie, ktoré môže žalobca požadovať od žalovaného, spočíva vo vrátení poskytnutých peňažných prostriedkov vo výške rozdielu medzi čerpanou výškou finančných prostriedkov a uhradenou výškou finančných prostriedkov. 23. Súd mal za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 300 eur, pričom žalovaný mu už uhradil sumu 119,66 eura. Keďže v zmysle vyššie uvedeného, žalovaný je povinný vrátiť žalobcovi len rozdiel medzi čerpanou a už uhradenou sumou, súd žalobe žalobcu vyhovel len v časti o zaplatenie 180,34 eura a v prevyšujúcej časti žalobu žalobcu zamietol. 24. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 25. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 26. Žalovaný sa so splnením svojho záväzku dostal do omeškania, keď nevrátil sumu poskytnutého úveru v lehote splatnosti, a tak mu vznikla povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Zb. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, t.j. od 17.06.2014 do zaplatenia.
27. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd priznal strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 28. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom pomerne úspešnejší žalobca (jeho úspech predstavuje 180,34 eura, t.j. 53,874 %) má nárok na náhradu trov konania voči pomerne neúspešnejšiemu žalovanému (jeho úspech predstavuje 46,13 %), v rozsahu 7,74 % (53,87-46,13). O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).