Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5Sd-177-2012.pdf
PDF · 67.69 KB
Case nature
Subarea
5Sd/177/2012
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: M. C., nar. XX.XX.XXXX, t.č. H. sociálnych služieb v L., zast. ustanovenou opatrovníčkou, PhDr. K. C., bytom W. XXXX/XX, XXX XX F., právne zast. Advokátskou kanceláriou Branislav Ujvári, s.r.o., so sídlom Štúrova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 47 253 436 proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom ul. 29. augusta 8 - 10, Bratislava, o invalidný dôchodok o preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 06. júna 2011, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 06.06.2011 vydala odporkyňa rozhodnutie č. XXX XXX XXXX 0, ktorým zaviazala pani V. C., bytom V. XX, F., ako opatrovníčku M. C., nar. XX.XX.XXXX, podľa ust. § 236 ods. 1 písm. a/ a b/ zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, v znení zák.č. 310/2006 Z.z., vrátiť v lehote do 30 dní neprávom vyplatený invalidný dôchodok, v celkovej sume 11.498,32 eur, upravený z dôvodu jediného zdroja príjmu.
2. V odôvodnení rozhodnutia, s odkazom na ust. § 236 ods. 1, § 227 ods. 3 zák.č. 461/2003 Z.z., § 54 ods. 2 zák.č. 100/1988 Zb. uviedla : „nakoľko ste nehlásili, že Vaše dcéry E., nar. XX.XX.XXXX a H., nar. XX.XX.XXXX boli podľa rozsudku Okresného súdu v Bratislave III zo dňa 26.11.1996, zverené do osobnej starostlivosti starých rodičov C., vznikla Vám naviac vyplatená suma na invalidnom dôchodku upraveného z dôvodu jediného zdroja príjmu.
3. Nesplnením riadnej ohlasovacej povinnosti, že ste sa prestali starať o Vaše nezaopatrené dcéry E. a H., ktoré boli zverené do starostlivosti starých rodičov, sa invalidný dôchodok vyplácal vo vyššej sume z dôvodu úpravy jediného zdroja príjmu podľa § 54 ods. 2 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení platnom do 31. decembra 2003 a tým ste spôsobili, že sa invalidný dôchodok poskytol vo vyššej sume, ako patril.“
4. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26.04.2018 Sociálna poisťovňa, ústredie svoje rozhodnutie zo dňa 06.06.2011, podľa ust. § 112 ods. 1 ZSP, ako nesprávne vydané zrušila.
5. Podľa § 492 ods. 1, 2 zák.č. 162/2015 Z.z., Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“),, konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov. Odvolacie konania podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.
6. Podľa § 250l ods. 1, 2 zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“), podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o
opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
7. Podľa § 250o O.s.p,., ak správny orgán, ktorého rozhodnutie súd preskúmava, vydá nové rozhodnutie, ktorým návrhu celkom vyhovie, súd uznesením konanie zastaví.
8. Podľa § 246c ods. 1 prvej vety O.s.p., pre riešenie otázok, ktoré nie sú priamo upravené v tejto časti, sa použijú primerane ustanovenia prvej, tretej a štvrtej časti tohto zákona.
9. Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
10. Podľa § 124 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, organizačné zložky Sociálnej poisťovne sú ústredie a pobočky.
11. V zmysle § 179 ods. 1 písm. a/ bod 1. zák.č. 461/2003 Z.z., do pôsobnosti ústredia patrí rozhodovať v prvom stupni o dôchodkových dávkach.
12. Podľa § 70 ods. 1 zák.č. 461/2003 Z.z. poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
13. Podľa § 71 ods. 1 ZSP, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
14. Podľa § 236 ods. 1 ZSP (právoplatnosť napadnutého rozhodnutia), príjemca dávky je povinný vrátiť dávku alebo jej časť odo dňa, od ktorého mu nepatrila alebo nepatrila v poskytovanej sume, ak a/ nesplnil povinnosť uloženú týmto zákonom, b/ prijímal dávku alebo jej časť, hoci vedel alebo musel z okolností predpokladať, že sa vyplatila neprávom alebo vo vyššej sume, ako patrila, alebo c/ vedome inak spôsobil, že dávka alebo jej časť sa vyplatila neprávom alebo vo vyššej sume, ako patrila.
15. Podľa § 236 ZSP, právo na vrátenie dávky poskytnutej neprávom alebo v nesprávnej sume sa premlčí uplynutím troch rokov odo dňa, keď Sociálna poisťovňa túto skutočnosť zistila, najneskôr uplynutím desiatich rokov odo dňa, za ktorý sa dávka vyplatila. Tieto lehoty neplynú počas konania o odvolaní, počas výkonu rozhodnutia alebo ak sa na úhradu preplatku vykonávajú zrážky z dávky.
16. So zreteľom na rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 06.06.2011, ktorým Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave, uložila V. C. povinnosť vrátiť neprávom vyplatenú dávku v sume 11.498,32 eur, titulom neprávom vyplateného invalidného dôchodku upraveného z dôvodu jediného zdroja príjmu a následne rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26.04.2018, ktorým podľa ust. 112 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. v rámci autoremedúry zrušila svoje rozhodnutie zo dňa 06.06.2011, Krajský súd v Bratislave konanie v zmysle ustanovenia § 250o zastavil, nakoľko predmet sporu odpadol.
17. Svoj procesný postup správny súd podriadil zneniu ust. § 492 ods. 1 SSP a na svoje rozhodnutie aplikoval na vec vzťahujúce sa ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku.
18. V zmysle jeho ustanovení postupoval aj pri rozhodovaní o trovách konania a o ich náhrade rozhodol podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c/ v spojení s § 250l ods. 2, § 246c ods. 1 veta prvá O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajskom súde v Bratislave, písomne, dvojmo.