Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7Csp-77-2021.pdf
PDF · 176.81 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/77/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Martinou Melníkovou v spore žalobcu: 365.bank, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zast.: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanej: I. K., T.. XX.XX.XXXX, U. H. W. XXX/XX, D. T. U., C. H. G. XXX, Š. B. G., zast.: JUDr. Maroš Džuka, advokát, so sídlom Kalinčiakova 871/6, Vranov nad Topľou v konaní o zaplatenie 2.727,10 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie sumy 25 eur z a s t a v u j e.
Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca (pôvodne pod obchodným menom Poštová banka, a. s.) sa podanou žalobou pôvodne podanou na upomínací súd Okresný súd Banská Bystrica vedenou pod sp. zn. 32Up/1124/2021 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 2.727,10 eur, úroku v sume 3.617,08 eur, úroku z omeškania v sume 3,46 eur, úroku z omeškania v sume 258,54 eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.660,86 od XX.XX.XXXX do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorili žalobca v právnom postavení veriteľa a žalovaná v právnom postavení dlžníka zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej aj „zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli o. i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery (ďalej aj „OP“). Žalovaná svojím podpisom na zmluve potvrdila, že sa s týmito dokumentmi oboznámila a súhlasí s ich obsahom. S účinnosťou od XX.XX.XXXX došlo k zmene obchodného mena žalobcu z pôvodného Poštová banka, a.s. na nové 365.bank, a.s. Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky v sume 8.400 eur (ďalej aj „istina“). Žalovaná sa v zmysle zmluvy zaviazala vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov (všetky tieto peňažné plnenia ďalej spolu aj „úver“). Žalovaná neplnila úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovanej s plnením úveru žalobca v zmysle ustanovenia § 565 zákona č. 40/1964 zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej aj „OZ“), v spojení s ustanovením § 53 ods. 9 OZ upozornil žalovanú na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaná na upozornenie nereagoval, a vyhlásil dňa XX.XX.XXXX úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná vykonala nasledovné úhrady: dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške 20 eur, dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške 20 eur, dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške 20 eur, dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške 20 eur, dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške 20 eur, dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške 20 eur, dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške 20 eur, dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške 25 eur, dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške 25 eur, dňa XX.XX.XXXX
sumu vo výške 25 eur, dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške 25 eur, dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške 25 eur, dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške 25 eur, dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške 25 eur, dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške 25 eur, dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške 25 eur, dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške 25 eur, dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške 25 eur. Jednotlivé splátky žalovanej sú uvedené v aktuálnom stave úveru, v časti „zaplatené splátky“, vyhotovenom z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 486/2001 z.z. o bankách v platnom znení. Žalobca pred podaním žaloby opätovne vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná však do dnešného dňa žiadnu ďalšiu splátku úveru neuhradila. V súlade so zmluvnými dokumentami vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi aj úroky. V zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 10,50 % ročne. V súlade s obchodnými podmienkami je žalobca v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve. Poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 5Cdo/42/2020 zo dňa 16.06.2020 a uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 8Cdo/125/2018 zo dňa 18.06.2020. Žalobca prostredníctvom amortizovaného výpisu preukazuje, že za riadneho plnenia povinnosti by žalovaná zaplatila úroky z istiny v súhrnnej výške 4.023,84 eur. Žalobca prepisom z listiny „aktuálny stav úveru“ preukazuje aj súhrnnú výšku platieb započítaných na úroky, t.j. 406,76 eur. Platby vykonané žalovanou po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru sa započítavajú prednostne na istinu. Žalobcovi tak vzniká nárok na úroky z istiny vo výške 3.617,08 eur ako rozdiel medzi súhrnnou výškou úrokov, ktoré by žalovaná zaplatila pri riadnom plnení a už zaplatenými úrokmi.
2. Upomínací súd dňa 02.08.2021 vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu v sume 2.660,86 eur, úrok v sume 3.617,08 eur, úrok z omeškania v sume 3,46 eur, úrok z omeškania v sume 258,54 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.660,86 od XX.XX.XXXX do zaplatenia, poplatky v sume 66,24 eur, alebo aby podala odpor. Zároveň ju zaviazal na náhradu trov konania. Proti predmetnému platobnému rozkazu podala žalovaná prostredníctvom právne zástupcu odpor.
3. V podanom odpore právny zástupca žalovanej uviedol, že žalobca pri uzatváraní zmluvy nekonal s náležitou odbornou starostlivosťou a hrubo porušil povinnosti uložené mu zákonom, keďže pri poskytovaní úveru si žalobca nijakým spôsobom neoveril finančnú situáciu žalovanej ani jej schopnosť splácať úver. Preto nie je oprávnený vyžadovať jednorázové splatenie úveru a poskytnutý úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov.
4. Upomínací súd preto výzvou zo dňa 26.08.2021 v súlade s § 14 ods. 1 Zákona č. 307/2016 Z. z. vyzval právneho zástupcu žalobcu na podanie návrhu na pokračovanie v konaní na príslušnom súde na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku a na vyjadrenie sa k podanému odporu. Na túto výzvu právny zástupca žalobcu reagoval tak, že navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa Civilného sporového poriadku. K odporu uviedol, že žalobca pred uzatvorením zmluvy č. XXXXXXXXXX o spotrebiteľskom úvere skúmal platobnú schopnosť žiadateľa a to nasledovne: deklarovaný pomer a príjem žiadateľky banka overila z externého nezávislého zdroja a akceptovala príjem žiadateľky vo výške 600 eur. V rámci posudzovania mala banka k dispozícii kompletné informácie o úverových záväzkoch žiadateľky (výdavky) zo spoločného registra úverových informácii. Podľa dát z EOS KSI nemala žiadateľka v čase posudzovania žiadosti evidované žiadne spisy. Uviedla si rodinný stav rozvedená a 2 vyživované deti, finančná analýza platná v tom čase bola vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 8.400 eur na 8 rokov s mesačnou splátkou 129,42 eur. Ďalej uviedol, že nie je možné sankcionovať zmluvu č. XXXXXXXXXX o spotrebiteľskom úvere bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou, pretože nie je splnená podmienka hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z.
5. Upomínací súd dňa 06.09.2021 postúpil vec Okresnému súdu Vranov nad Topľou.
6. Žalobca k žalobe doložil prehľad splátok k zmluve č. XXXXXXXXXX, aktuálny stav úveru ku dňu XX.XX.XXXX, výzvu na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa XX.XX.XXXX, predžalobnú výzvu zo dňa XX.XX.XXXX, výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvu o spotrebiteľskom úvere dobrápôžička č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
7. Právny zástupca žalovanej v duplikáte uviedol, že žalovaná sa ku dňu XX.XX.XXXX mala dostať do omeškania trvajúceho viac ako 3 mesiace so zaplatením splátky vo výške 316,19 eur pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške 258,95 eur, poplatkov vo výške 27 eur a poistného vo výške 30,24 eur.
Žalobca mal vyzvať žalovanú na splatenie uvedenej dlžnej časti úveru listom zo dňa XX.XX.XXXX a následne listom zo dňa XX.XX.XXXX jej mal oznámiť, že sa jej úverová pohľadávka stala k XX.XX.XXXX predčasne splatnou v celom rozsahu, pričom ju vyzval na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 3.275,65 eur v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. Žalobca pri podaní žalobného návrhu predložil konajúcemu súdu ako dôkaz vyššie spomínané listinné dôkazy, a to oznámenie žalobcu o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru s potvrdením o odoslaní a upozornenie žalobcu na vznik práva na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru s potvrdením o odoslaní, pričom z týchto nevyplýva, že by preukazovali aj doručenie zásielok žalovanej ako dlžníkovi. Keďže žalobca nepreukázal doručenie výzvy podľa citovaného ustanovenia zákona o bankách, nemohlo tak dôjsť k platnému predčasnému zosplatneniu úveru a z toho dôvodu ani k platnému postúpeniu predmetnej pohľadávky na žalobcu. Žalobca tak v tomto súdnom konaní nie je aktívne vecne legitimovaný. Ďalej uviedol, že je potrebné posúdiť poskytnutý úver ako bezúročný a bez poplatkov vzhľadom na vytýkané porušenie povinnosti právneho predchodcu žalobcu. K argumentácii žalobcu vo vzťahu k námietkam žalovanej uvedených v podanom odpore uvádza, že žalobca nijako nepreukázal postup svojho právneho predchodcu s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní schopnosti žalovanej splatiť predmetný úver. Z ostatného podania žalobcu nevyplýva, že by právny predchodca žalobcu zisťoval informácie ohľadom príjmov a výdavkov žalovanej a tieto komplexne zhodnotil v súvislosti so schopnosťou splácať poskytovaný úver. Žalobca pri uzatváraní zmluvy neskúmal schopnosť žalovanej splácať ponúkaný úver, a to napriek tomu, že sám disponoval informáciami o iných poskytnutých úveroch. Pritom žalovaná, v čase uzatvárania predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere so žalobcom, splácala žalobcovi vtedy podnikajúcom pod obchodným menom Poštová banka, a. s. spotrebiteľský úver na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere lepšiasplátka č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 21.900 eur za podmienok: výška mesačnej splátky: 288,14 eur, počet mesačných splátok: XX, fixná úroková sadzba: 6,00 % p.a., RPMN banky 6,20 % p.a., celková čiastka ktorú má klient zaplatiť: 27.661,18 eur, termín konečnej splatnosti úveru: XX.XX.XXXX. Spolu tak vznikol žalovanej záväzok splácať poskytnuté úvery splátkami v celkovej výške 427,64 eur, pričom pri deklarovanom mesačnom príjme 600 eur by žalovanej zostala suma 172,36 eur, čo nedosahuje ani výšku životného minima jednej plnoletej fyzickej osoby v zmysle Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 173/2017 Z. z., ktoré v tom čase predstavovalo sumu 199,48 eur mesačne.
8. V ďalších písomných podaniach právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca nepostúpil pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania na inú osobu. Dňa XX.XX.XXXX došlo k zmene obchodného mena spoločnosti, čím sa však nemení osoba veriteľa. Zároveň predložil informáciu zo Slovenskej pošty ako doručovateľa o výsledku doručenia upozornenia zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú zasielal pod podacím číslom M. dňa XX.XX.XXXX. Žalovaná si listinu prevzala dňa XX.XX.XXXX. K svojmu vyjadreniu pripojil aj doručenku k výzve, ktorú si žalovaná prevzala XX.XX.XXXX. Eviduje prijatú úhradu od žalovanej v sume 25 eur zo dňa XX.XX.XXXX a berie žalobu späť v tejto časti. Ďalej uviedol, že skúmal platobnú schopnosť žalovanej nasledovným spôsobom: deklarovaný pracovný pomer a príjem žiadateľky banka overila z externého nezávislého zdroja (Sociálna poisťovňa) a akceptovala jej príjem vo výške XXX eur, v rámci posudzovania mala banka k dispozícii kompletné informácie o úverových záväzkoch klientky (výdavky) zo spoločného úverového registra informácií, žiadateľka si uvádzala rodinný stav rozvedená a 2 vyživované deti, finančná analýza, platná v tom čase, bola vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 8.400 eur na 8 rokov s mesačnou splátkou vo výške 10,08 eur.
9. Žalobca ani právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju a žalobcovu neúčasť z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a z dôvodu hospodárnosti konania.
10. Právny zástupca žalovanej na pojednávaní uviedol, že žalobca nijako dostatočne nepreukazuje snahu konať s odbornou starostlivosťou vo vzťahu k zisťovaniu celkovej zadĺženosti žalovanej a teda jej schopnosti platiť poskytnutý úver. Je toho názoru, že podanú žalobu je potrebné posúdiť v celosti ako nedôvodnú, keďže žalobca nepreukázal, aby žalovanú upozornil na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia poskytnutého spotrebiteľského úveru a nepreukázal postup v súlade s ustanoveniami § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Rovnako je názoru, že žalobca pri poskytovaní úveru dostatočne neskúmal výšku príjmu žalovanej, keď si nevyžiadal od žalovanej predloženie listín preukazujúcich výšku jej príjmu a nezohľadnil výšku výdavkov žalovanej. Žalobca nevzal do úvahy okrem toho, že žalovaná už v čase poskytovania úveru splácala iný úveru poskytnutý samotným žalobcom, aj skutočnosť, že žalovaná sa stará o dve maloleté deti, čím sa výška životného minima u žalovanej v roku XXXX zvýšila na
sumu XXX,XX eur. Preto žalobca s poukazom na § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch nemal právo požadovať od žalovanej jednorazové splatenie úveru, keďže nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Eventuálne z obdobného dôvodu je potrebné posúdiť poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov, keďže takýmto spôsobom žalobca hrubo porušil svoje povinnosti uložené mu v § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Ak žalobca uvádza, že vychádzal pri žalovanej z toho, že má čistý mesačný príjem XXX eur, pri splácaní skôr poskytnutého úveru žalobcom Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, kde výška mesačnej splátky bola 288,14 eur a pri tom, že žalovaná uviedla, že má v starostlivosti 2 maloleté deti, by žalobca nemohol pri postupovaní s náležitou odbornou starostlivosťou dospieť k záveru, že by pri sume 311,86 eur, ktorá žalovanej zostane po úhrade mesačnej splátky žalobcom skôr poskytnutého úveru a po uhradení nákladov na živobytie, ktoré žalobca nijako nepreukázal, žeby skúmal, by mohlo ostať žalovanej aj na úhradu mesačných splátok vo výške 139,50 eur. Navrhol, aby súd žalobu zamietol. V prípade, žeby súd zaviazal žalovanú na úhradu nesplatenej časti istiny, žiadaja o umožnenie splatiť túto nesplatenú časť v mesačných splátkach vo výške 20 eur a v prípade, že súd posúdi konanie úspešné zo strany žalobcu, navrhol, aby žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa. Ďalej uviedol, že na výhrade aktívnej legitimácii netrvá.
11. Právny zástupca žalovanej po pojednávaní v písomnom podaní uviedol, že žalobca uviedol, že žalovaná uhradila na poskytnutý úver celkovo sumu 6.243,80 eur. Túto sumu uhradila žalovaná jednak splátkami v zmysle úverovej zmluvy celkom spolu vo výške 864,33 eur (v priloženom výpise účte úhrady s variabilným symbolom XXXXXXXXXX), a mimoriadnou splátkou vo výške 5.000 eur, ktorú vykonala dňa XX.XX.XXXX žalovaná na základe žiadosti o zmenu úveru zo dňa XX.XX.XXXX. Žalovaná takisto uhradila po zosplatnení úveru čiastočnými úhradami žalobcovi sumy vo výške 5 eur až 25 eur, a takto splatila dlh žalovanému úhradami v celkovej výške 395 eur, čo potvrdil aj žalobca v návrhu na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní. Vzhľadom k tomu, že poskytnutý spotrebiteľský úver je s poukazom na doterajšie vyjadrenia potrebné posúdiť prinajmenšom ako bezúročný a bez poplatkov, a preto má žalovaná za týchto podmienok vrátiť žalobcovi nesplatenú istinu vo výške 2.140,33 eur a nie v zmysle návrhu na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní žalovanú celkovú sumu 7.344,18 eur, pozostávajúcu z istiny v žalobcom nesprávne vyčíslenej výške 2.727,10 eur a úrokov z poskytnutého úveru vo výške 3.617,08 eur. § 7 ako aj § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov boli do zákonného znenia všeobecne záväzného právneho predpisu prijaté zákonodarcom za tým účelom, aby došlo k efektívnemu zamedzeniu predlžovania spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky splácať. Preto je kladený zvýšený nárok na banku ako veriteľa pri posudzovaní úverovej schopnosti klienta, aby obozretne a s náležitou odbornou starostlivosťou vyhodnocoval pri uzatváraní úverovej zmluvy pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa za účelom posúdenia toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení jeho výdavkov taká čiastka, aká bude potrebná pre splácanie poskytnutého úveru. Zo znenia ustanovení zákon a o spotrebiteľskom úvere pritom vyplýva, že informácie pre rozhodnutie banky o tom, či zmluvu so spotrebiteľom uzavrie alebo nie, si má banka ako veriteľ zabezpečiť sám, a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Je pritom povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné pre tieto účely ďalej overovať a zisťovať. Sám žalobca uvádza, že pri skúmaní bonity žalovanej vychádzal z toho, že čistý mesačný príjem žalovanej bol v tom čase XXX eur pri splácaní skôr poskytnutého úveru žalobcom zmluvou o spotrebiteľskom úvere lepšiasplátka č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, kde výška mesačnej splátky predstavovala sumu 288,14 eur a že žalovaná uviedla, že má v starostlivosti 2 maloleté deti. Takto by žalobca nemohol pri postupovaní s náležitou odbornou starostlivosťou dospieť k záveru, že by pri sume 311,86 eur, ktorá zostane po uhradení mesačnej splátky žalobcom skôr poskytnutého úveru pod č. XXXXXXXXXX a po uhradení nákladov na živobytie (ktoré žalobca nijako nepreukázal, aby skúmal) mohlo zostať aj na úhradu mesačných splátok vo výške 139,50 eur. Taktiež vyhlásenie predčasnej splatnosti celého úveru zo strany žalobcu je potrebné posúdiť ako neplatné, keďže žalobca nepreukázal splnenie si povinnosti podľa ustanovenia § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca pri poskytovaní uvedeného úveru a posudzovaní schopností žalovanej splácať poskytovaný úver hrubým spôsobom porušil svoje povinnosti v pozícii veriteľa na finančnom trhu. Dôsledkom takéhoto podcenenia bonity žalovanej ako spotrebiteľa je neposkytnutie ochrany takémuto veriteľovi, k čomu poukázal na rozhodnutia Krajského súdu v Prešove sp.zn. 6Co/171/2016, sp.zn. 20Co/12/2018, sp.zn. 21Co/148/2017, kde súd konštatuje, že nekonanie dodávateľa s odbornou starostlivosťou je potrebné považovať za porušenie závažnej povinnosti veriteľa odporujúce morálke a dobrým mravom, v dôsledku čoho takýto výkon práv nemôže požívať právo na právnu ochranu. V kontexte so správaním žalobcu
vo vzťahu k opakovane poskytovaným úverom žalovanej sa toto konanie prieči dobrým mravom v obzvlášť významnej miere. V konaní jednoznačne a hodnoverne nebola preukázaná výška istiny dlžnej sumy ku dňu rozhodovania súdu, keďže výška žalobcom uplatneného nároku v podanom žalobnom návrhu nekorešponduje so žalovanou predloženým výpisom z účtu a vyčíslením splátok zo dňa XX.XX.XXXX a napokon ani so samotným žalobcom opätovne vyčísleným súhrnom uhradených splátok. Žalobe nie je možné vyhovieť ani z dôvodu neunesenia dôkazného bremena k tvrdením sumy istiny v jednotlivých nezaplatených splátkach (viď. rozsudok KS PO sp. zn. 7Co/126/2016). Z dôkazov nevyplýva jednoznačne, že predčasné zosplatnenie bolo doručene žalovanej. Preto navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť. V prípade, že by napriek vyššie uvedenému konajúci súd zaviazal žalovanú na úhradu nesplatenej istiny v prospech žalobcu, navrhol umožniť žalovanej túto istinu splatiť v 20 eurových mesačných splátkach až do úplného zaplatenia z dôvodu nepriaznivej životnej situácie žalovanej.
12. Po pojednávaní v písomnom podaní právny zástupca žalobcu uviedol, že žalovaná v období od poskytnutia úveru vykonala úhrady vo výške 6.444,94 eur, z ktorých bolo na poplatky zaúčtovaných 299,04 eur, na úroky (úrok z omeškania a zmluvný úrok) 406,76 eur a na istinu 5.739,14 eur. Z uvedeného vyplýva suma žalovanej istiny („čista´ istina“ - uvedená´ v návrhu na vydanie platobného rozkazu) ako rozdiel medzi poskytnutým úverom vo výške 8.400 eur a započítanými úhradami na istinu 5.739,14 eur, t. j. 2.660,86 eur. V listine aktuálny stav úveru sú platby vykonané od zosplatnenia úveru, t.j. od XX.XX.XXXX uvedené ako započítané aj na príslušenstvo pohľadávky (z dôvodu automatického nastavenia BIS - u), pričom veriteľ reálne tieto platby započítal prednostne na istinu pohľadávky (túto skutočnosť žalobca uvádza aj v žalobe). V tomto prípade skúmal príjem a aj záväzky žalovanej s dostupných registrov s prihliadnutím na účel a dobu trvania úveru. Prípadným poskytnutím úveru nedošlo k prekročeniu limitu podľa ods. 21 § 7 zákona 129/2010 Z.z. a správne posúdenie platobnej schopnosti sa napokon prejavilo aj v platobnej disciplíne žalovanej, ktoré nielenže po dlhú dobo splácala úver riadne a včas, ale využila aj možnosť splatenia úveru mimoriadnou splátkou, ktorá prevyšovala polovicu poskytnutého úveru. Tvrdenia žalovanej, že žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou, resp. že sa dopustil hrubého porušenia tejto povinnosti, možno považovať za prehnané a neadekvátne. K požiadavke žalovanej o vyhodnotenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy žalobca dodáva, že postup podľa § 565 nie je odstúpením od zmluvy. Predstavuje zákonom priznané oprávnenie veriteľa zmeny splatnosti dlhu a právne účinky predčasnej splatnosti nemožno nijakým spôsobom zlučovať s právnymi účinkami odstúpenia od zmluvy.
13. Žalobca pôvodne podnikajúci pod obchodným menom Poštová banka, a.s. ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere - dobrápôžička č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver v sume 8.400 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 96 mesačných splátkach po 139,50 eur zloženej z výšky mesačnej anuitnej splátky vo výške 129,42 eur a mesačných nákladov spojených s poistením schopnosti splácať úver vo výške 10,08 eur. Výška poslednej mesačnej splátky je 139,02 eur, z toho výška mesačnej anuitnej splátky vo výške 128,94 eur a mesačných nákladov spojených s poistením schopnosti splácať úver vo výške 10,08 eur. Fixná úroková sadzba je 10,50 % p.a., RPMN banky 14,20 % p.a., priemerná RPMN na trhu 8,75 %, odplata za poskytnutý úver 13,94 %, najvyššia prípustná hodnota odplaty 17,50 %. Celková čiastka 13.559,52 eur. Splatnosť prvej mesačnej splátky dňa XX.XX.XXXX. Poplatok za poskytnutie úveru pri čerpaní na účet v banke vo výške 168 eur.
14. Podľa čl. 4 Práva a povinnosti zmluvných strán bod 4.1 zmluvy prvá veta, dlžník je povinný splácať úver anuitným spôsobom, mesačnými splátkami vo výške uvedenej v Zmluve v mene euro a v termínoch ich splatnosti spôsobom uvedeným v bode 2.2 Zmluvy.
15. V zmysle čl. 4 Práva a povinnosti zmluvných strán bod 4.2 zmluvy, poskytnutím prostriedkov zo Zmluvy vzniká dlžníkovi záväzok poskytnuté peňažné prostriedky banke vrátiť a zaplatiť zmluvné úroky a prípadne poplatky, úroky z omeškania, náklady spojené s poistením (ak bolo uzavreté) a plniť ostatné povinnosti v zmysle Zmluvy a Obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery (ďalej len „OP“). Dlžník podpisujúci túto Zmluvu sa zaväzuje platiť úroky vo výške špecifikovanej v bode 2.2 Zmluvy z nesplatenej istiny odo dňa poskytnutia úveru až do úplného splatenia istiny.
16. V prípade riadneho nesplácania úveru je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. V prípade omeškania dlžníka s platením splátok je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak je dlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a banka upozornila dlžníka na
uplatnenie tohoto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní; úročiť úver úrokom uvedeným v bode 2.2 Zmluvy; úročiť sumu, s ktorej úhradou je dlžník v omeškaní popri úroku aj zákonným úrokom z omeškania počnúc prvým dňom omeškania až do jej zaplatenia; uplatniť si poplatky v zmysle bodu 3.1 Zmluvy; realizovať, resp. uplatniť príslušný druh zabezpečenia úveru (napr. dohoda o zrážkach zo mzdy), ak bol úver zabezpečený; je oprávnená uplatniť si pohľadávku zo Zmluvy žalobou. Oprávnenia uvedené v tomto bode Zmluvy je banka oprávnená si uplatniť jednotlivo aj kumulatívne (čl. 4 Práva a povinnosti zmluvných strán bod 4.5 zmluvy).
17. Upozornením spolu s výzvou na splatenie dlžnej čiastky úveru žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy z dôvodu, že je v omeškaní so splátkami viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 316,19 eur. V prípade, ak nedôjde k úhrade vyššie uvedenej dlžnej sumy záväzku, banka je oprávnená vyhlásiť úver predčasne splatným a žiadať úhradu celej pohľadávky. Predmetné upozornenie bolo žalovanej doručené dňa XX.XX.XXXX, čo vyplýva z priloženej doručenky.
18. Žalobca výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa XX.XX.XXXX žalovanej oznámil, že vzhľadom k tomu, že svojím konaním podstatným spôsobom porušila ustanovenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere, stáva sa úverová pohľadávka k XX.XX.XXXX predčasne splatnou v celom rozsahu. Zároveň ju vyzval uhradiť dlžnú sumu vo výške 3.275,65 eur v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. Žalobca súdu predložil dôkaz o tom, že táto zásielka bola daná na prepravu dňa XX.X.XXXX.
19. Predžalobnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX právny zástupca žalobcu vyzvala žalovanú na poslednú možnosť uhradiť dlh mimosúdne do XX.XX.XXXX vo výške 3.737,83 eur.
20. Na čl. 104 spisu sa nachádza podrobný prehľad čerpaného úveru aj splátok. Z tohto prehľadu vyplýva, že spolu na poskytnutý úver žalovaná do XX.XX.XXXX vykonala úhrady vo výške 6.444,94 eur. Po podaní žaloby na súd dňa XX.X.XXXX uhradila sumu 25 eur.
21. Podľa výpisu z Obchodného registra vyplýva, že Poštová banka, a.s. si od 03.07.2021 zmenila obchodné meno na 365.bank, a.s.
22. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období ( ďalej len ,,Obchodný zákonník“) účinného v čase uzavretia zmluvy, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
23. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úver.
24. Podľa § 1 ods. 2 zákona NR SR č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úverov“) sa spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
25. Podľa § 2 písm. a), b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
27. Podľa § 7 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.17)
28. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere, okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
29. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
Podľa § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
30. Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom (§ 39 Občianskeho zákonníka).
31. V ustanovení § 52 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o
spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
32. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( § 52 ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka ).
33. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
34. Ako vyplýva z ustanovenia § 53 ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
35. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
36. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
37. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
38. V zmysle § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
39. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
40. Pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak ( § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka ).
41. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
42. Podľa § 788 ods. 2 Občianskeho zákonníka poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom,
e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia.
43. Z ustanovení § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.
44. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.
45. Podľa § 1 ods. 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
46. Podľa § 1a ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
47. V zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
48. Podľa § 150 ods.1 a 2 Civilného sporového poriadku, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
49. Podľa § 132 Civilného sporového poriadku v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
50. Nepochybne zmluva uzavretá medzi stranami sporu je teda spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Pri závere o tom, že spornú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka.
51. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým
prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.
52. Ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení. V tomto prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože ju uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, ako aj obsah obchodných podmienok bol daný predchodcom žalobcu bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka.
53. Súd v danej súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že Slovenská republika ako člen Európskej únie je povinná plniť záväzky vyplývajúce z tohto členstva. Členské štáty Únie sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok (čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej len „smernica“).
54. Dôležitým rozhodnutím je rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci N. H. F. T. D. I. R. W. (C240/98) a medzi T. F. T. a J. R.. T. D. Y. a spol., spojené prípady C-240/98 a C-244/98, z ktorého je zrejmá aj obligatórnosť zásahu súdu proti nekalej podmienke: ,,Cieľ Článku 6 Smernice, ktorý od členských štátov vyžaduje stanoviť, že nečestné podmienky nie sú pre spotrebiteľa zaväzujúce, by sa nedosiahol, keby bol spotrebiteľ sám povinný vystúpiť proti nečestnej povahe takých podmienok. V sporoch, kde zahrnuté sumy sú často obmedzené, môžu byť právnické poplatky vyššie než vložená čiastka, čo môže spotrebiteľa odradiť, aby napadol použitie nečestnej podmienky. V počte členských štátov procedurálne predpisy umožňujú jednotlivcom brániť sa v takých konaniach a je reálne riziko, že spotrebiteľ kvôli neznalosti práva nespochybní podmienku prednesenú proti nemu. Z toho vyplýva, že účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť, len ak národný súd prehlási, že má právomoc zhodnotiť podmienky tohto druhu na svoj vlastný návrh“.
55. Na uvedený právny vzťah je tiež potrebné aplikovať zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinný v čase uzavretia úverovej zmluvy a vychádzať pritom z ustanovenia § 3 ods. 3, v zmysle ktorého každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách podľa § 52 až § 54 Občianskeho zákonníka.
56. Na základe vyššie uvedeného súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi stranami sporu ako spotrebiteľskú zmluvu.
57. Podľa § 3 ods. 3 písm. d) zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov návrh nie je prípustný, ak sa uplatňuje nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo z iných zmluvných dokumentov súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou a žalovaný nebol na jeho zaplatenie vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním návrhu.
58. Podľa § 14 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov odpor, ktorý súd neodmietol, odošle žalobcovi bez zbytočného odkladu spolu s výzvou, aby sa k nemu v lehote 15 dní vyjadril a aby v tej istej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
59. Ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a strany o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd strany upovedomí o pokračovaní v konaní (§ 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov).
60. Dôvodnosť podaného návrhu skúma upomínací súd. Návrh na upomínací súd bol podaný dňa 20.07.2021. Z dôkazov predložených žalobcom vyplýva, že žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie dňa XX.XX.XXXX, teda v posledných troch mesiacoch pred podaním návrhu. Návrh bol teda podaný podľa § 3 ods. 3 písm. d) zákona č. 307/2016 Z.z. Spis bol postúpení na tunajší súd z dôvodu podaného odporu žalovanou.
61. Pri závere o tom, že spornú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka.
62. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) žalobca môže vziať žalobu späť.
63. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
64. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom zastavení späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
65. Nakoľko žalobca zobral žalobu späť a to v časti o zaplatenie istiny v sume 25 eur pred otvorením pojednávania, súd konanie o zaplatenie tejto sumy zastavil, ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku.
66. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaná uzavrela so žalobcom (pôvodne pod obchodným menom Poštová banka, a. s.) dňa XX.XX.XXXX podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvu o spotrebiteľskom úvere dobrápôžička č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver v sume 8.400 eur, pričom žalovaná sa zaviazala čerpané prostriedky uhrádzať veriteľovi v splátkach 139,50 eur mesačne, s úrokovou sadzbou 10,50 % ročne. Jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka a v zmysle zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Žalovaná obsah úverovej zmluvy a všeobecných obchodných podmienok pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohla ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že žalobca vzorový text zmluvy, všeobecných obchodných podmienok používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní úverov iným spotrebiteľom. Žalovanej poskytol finančné prostriedky veriteľ v rámci jeho podnikateľskej činnosti, bankového povolenia a žalovaná pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ, čo vyplýva aj z jej označenia v zmluve menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu. Na zmluvu sa vzťahuje tiež zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pretože právny predchodca žalobcu poskytol spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a žalovanej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Na predmetný úver uhradila žalovaná celkovo sumu 6.444,94 eur. Úver nesplácala riadne a včas, preto došlo k zosplatneniu úveru. Žalovaná namietla dôvodnosť žaloby z dôvodu, že žalobca pre porušenie svojich povinnosti pri skúmaní bonity žalovanej nie je oprávnený úver zosplatniť a zároveň namietal, že úver má byť bezúročný a bezpoplatkový.
67. Súd sa v prvom rade zaoberal výškou dohodnutého úroku z úveru, ktorého výška v danom prípade predstavovala 10,50 % ročne. Z internetovej stránky NBS súd preveroval úrokové miery podobného úveru v bankách a zistil, že pri spotrebiteľskom úvere so splatnosťou nad 5 rokov vo Q. XXXX činil úrok pre stav úverov 7,85 % p.a. Z toho je zrejmé, že ročná sadzba úroku dohodnutého medzi účastníkmi v danom prípade neprevyšuje mieru úrokov poskytovaných v tomto období bankami.
68. Súd poukazuje aj na § 39a Občianskeho zákonníka, podľa ktorého neplatný je právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužije tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere.
69. Ďalej súd má za preukázané, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k) zák. č. 129/2010 Z.z.. Aj keď uvedená zmluva obsahuje výšku RPMN a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, neobsahuje však všetky predpoklady, použité na výpočet tejto RPMN. Spôsob výpočtu RPMN je uvedený v prílohe č. 2 citovaného zákona, pričom podkladom pre výpočet RPMN je číslo posledného čerpania, výška čerpania, interval vyjadrený v rokoch a zlomkoch roka medzi dátumom prvého čerpania a dátumom každého nasledujúceho čerpania, číslo poslednej splátky alebo platby poplatkov, výška splátky alebo platby poplatkov a interval vyjadrený v rokoch a zlomkoch roka medzi dátumom prvého čerpania a dátumom každej splátky alebo platby poplatkov. Súd má za to, že zmluva uvedené neobsahuje.
70. Z dôvodu chýbajúcej tejto náležitosti - predpokladov pre výpočet RPMN aj preto súd považuje úver za bezúročný a bezpoplatkový, ako to predpokladá ust. § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch. Ide o jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa, pretože zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť, a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Pri údaji o RPMN sa musia uviesť všetky predpoklady použité na jeho výpočet, teda nestačí len uvedenie jeho výšky. Zákonodarca jasne stanovil, že nepostačuje uvedenie len výšky RPMN, ale v zmluve je potrebné uviesť aj všetky predpoklady, ktoré boli použité pre výpočet RPMN. Obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je uvedenie predpokladov použitých pre výpočet RPMN aj podľa transponovanej smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.4.2008, a to v článku 10 ods. 2 písm. g/ cit.: „Zmluva o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané v čase uzavretia zmluvy o úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto miery;“ rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 5Co/59/2017 zo dňa 11.05.2017.
71. Obdobný právny názor bol vyslovený aj v rozsudku Krajského súdu v Prešove sp. zn. 3Co/124/2016 zo dňa 03.11.2016, sp. zn. 3Co/7/2017 zo dňa 06.04.2017, sp. zn. 25 Co/54/2018 zo dňa 18.12.2018.
72. Podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za X. Š. XXXX zverejnené Ministerstvom financií SR pri zmluvnej splatnosti nad 5 do 10 rokov vrátane, je RPMN 8,75 % (dvojnásobok tejto hodnoty predstavuje sumu 17,50 %), teda menej ako dojednaná výška odplaty v zmluve 14,20 %, ktorá ju vzťahom na uvedené neprekračuje viac ako dvojnásobne.
73. Z vykonaného dokazovania súdu mal ďalej súd za preukázané, že pri overovaní bonity žalovanej žalobca nepreukázal, že by s odbornou starostlivosťou skúmal bonitu žalovanej. Pred poskytnutím úveru vypísal len niektoré údaje do žiadosti / bez príjmu, nevyhnutných výdavkov/, avšak nebolo preukázané, či s odbornou starostlivosťou pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere posúdil schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver a to tak, že by mal predložený dôkaz o príjme žalovanej, jej výdavkoch, úveroch, výške splátok úveru a že si ich overil.
74. Pre účely posúdenia splnenia povinnosti uloženej dodávateľovi v ust. 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch nie je smerodajné, aká bola reálna finančná, majetková, sociálna situácia spotrebiteľa, ale akým spôsobom dodávateľ pristupoval k zisťovaniu a hodnoteniu bonity klienta. Odborná starostlivosť predpokladá overenie údajov, ktoré dlžník veriteľovi uviedol, resp. objektívne podložil minimálne potvrdením zamestnávateľa, nepochybne kľúčová je i povinnosť veriteľa využívať verejne dostupné informácie, akými sú, napr. štátom publikované údaje o životnom a existenčnom minime podľa zákona č. 110/2006 Z. z. a tieto porovnávať so známymi alebo od spotrebiteľa zistenými (nie iba tvrdenými) informáciami o jeho príjmoch a výdavkoch (rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 33Cdo/2178/2018). Overovanie bonity žalovanej iba na podklade informácií poskytnutých žalovanou v žiadosti o poskytnutie úveru bez overenia z reportu zo Sociálnej poisťovne a prostredníctvom Spoločného registra bankových informácií a pod., nemožno považovať za posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať úver s odbornou starostlivosťou (porovnaj rozhodnutie Krajského súdu v Prešove č.k. 2CoCsp/20/2020 z 23. 09. 2020).
75. Postup žalobcu pri skúmaní bonity spotrebiteľa preukázaný v konaní sa javí iba formálny a nezodpovedajúci odbornej starostlivosti. S odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver nie je možné bez porovnania mesačných príjmov a výdavkov žiadateľa. Len samotné zhromaždenie informácií o klientovi, a navyše neúplné, nemožno samo o sebe považovať
za náležité splnenie si povinnosti vyplývajúcej z ust. § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Takýto spôsob zisťovania bonity klienta možno charakterizovať ako posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa (bez zistenej výšky či samotnej existencie pravidelného mesačného príjmu žalovanej a jej výdavkov) a účelové použitie údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa na vytvorenie zdania väčšej schopnosti spotrebiteľa splácať úver, ako tomu v skutočnosti je, čo spôsobuje, že žalobca nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru a úver je bezúročný a bezpoplatkový podľa § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. V danom prípade nebolo preukázané, aby žalobca mal k dispozícií doklady o príjme žalovanej (potvrdenie zamestnávateľa), doklady o výdavkoch žalovanej pri uzatváraní zmluvy a pod.
76. Súd teda na základe vykonaného dokazovania má za to, že úver je bezúročný a bezpoplatkov a teda žalovaná je povinná vrátiť žalobcovi poskytnutý úver mínus vykonané úhrady a ostáva jej ponechaný splátkový kalendár.
77. Žalovaná teda žalobcovi ku dňu vyhlásenia rozsudku mala uhradiť splátky splatné od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, tj. 42 splátok. Pri bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru jedna splátka predstavuje sumu 87, 50 eur (8400:96). 42 splátok predstavuje sumu 3675 eur ( 42x 87,50). Žalovaná ku dňu X.X.XXXX uhradila žalobcovi dlžné splátky a teda žalobcovi ku dňu splatnosti splátok nič nedlží a preto súd žalobu do zvyšku zamietol tak ako je uvedené v II. výroku tohto rozsudku.
78. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
79. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
80. V zmysle § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
81. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v zhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
82. Žalovaná bola neúspešná v celom rozsahu, a preto jej súd v celom rozsahu súd priznal plnú náhradu trov konania. Aj uhradenie sumy 25 eur po podaní žaloby nebolo ešte žalovanou splatné, a preto ani táto úhrada po podaní žaloby nebolo pripočítaná ako zavinenie zastavenia žalovanou.
83. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia písomne na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.