Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/249/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

U. súd G., sudkyňou B.. Z. U., v spore žalobcu: K. R., a.s., so sídlom K., Z. XXX/A, T.: XX XXX XXX, zastúpený Q. kancelária B.. Z. C., O.., s.r.o., so sídlom K., M. XX, T.: XX XXX XXX, proti žalovanému: L. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, o zaplatenie XXX,XX eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. A. konanie v časti o zaplatenie úrokov vyčíslených ku dňu XX.XX.XXXX vo výške XXXX,XX eura a v časti úrokov vo výške XX% ročne zo sumy XXX,XX eura odo dňa nasledujúceho po dni XX.XX.XXXX do zaplatenia zastavuje.

II. J. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, poplatky vo výške XX,XX eura a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

T.. J. má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX%.

odôvodnenie:

X. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu žalovanú sumu XXX,XX eura, úroky vo výške X.XXX,XX eura, úrok vo výške XX% zo sumy XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, poplatky vo výške XX,XX eura, ako aj nahradiť trovy konania. J. odôvodnil tým, že predchodca žalobcu (O. banka, a.s.) a žalovaný uzatvorili dňa XX.XX.XXXX úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej boli Z. obchodné podmienky a U. podmienky pre úver. O. zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške uvedenej v zmluve, ktoré sa zaviazal poskytnúť predchodca žalobcu žalovanému, ktorý sa zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky v mesačných splátkach vo výške podľa zmluvy. J. bol v omeškaní s úhradou záväzku, a preto predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu úveru, pričom žalovaný aj napriek zaslanej výzve zo strany žalobcu nezaplatil dlžnú sumu. U. toho dodal, že žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver úroky s tým, že úroková sadzba bola v zmluve dojednaná vo výške XX% ročne, ďalej aj príslušný zákonný úrok z omeškania. V danom prípade pohľadávka voči žalovanému bola postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX medzi spoločnosťou O. R., s.r.o. ako postupcom a K. ivestments, s.r.o. ako postupníkom, ďalej zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX medzi K. ivestments, s.r.o. ako postupcom a K. R., a.s. ako postupníkom, o čom bol žalovaný upovedomený. O. bola voči žalovanému uplatnená na rozhodcovskom súde, ktorý rozhodcovským rozsudkom sp. zn. T právoplatný dňa XX.XX.XXXX, vykonateľný dňa XX.XX.XXXX, vyhovel žalobe v celom rozsahu. V. XX.XX.XXXX bol podaný návrh na vykonanie exekúcie, ktoré konanie bolo vedené na U. súde G. pod sp. zn. XXEr/XXX/XXXX, pričom žiadosť o vydanie poverenia bola zamietnutá a po právoplatnosti uznesenia o zamietnutí poverenia, súd exekučné konanie zastavil. V., že legislatívne zmeny, ktoré sa premietli do rozhodovacej praxe súdov pri zastavení exekučné konania, spôsobili, že veriteľ napriek tomu, že postupoval pri uplatnení

a vymáhaní svojej pohľadávky podľa platných právnych noriem a právne aprobovaným spôsobom, sa dostal do situácie v ktorej boli popreté jeho legitímne očakávania, že exekučný titul bude možné vykonať. J. k dnešnému dňu svoj dlh voči žalobcovi, ako ani jeho právnym predchodcom nevyrovnal, preto sa žalobca domáha svojich nárokov súdnou cestou. J. dodal, že premlčacia doba v danom prípade neuplynula, spočívala od podania žaloby na rozhodcovskom súde po zastavenie exekučného konania, a po zastavení exekučného konania opätovne začala plynúť nasledujúci deň po právoplatnosti uznesenia o zastavení exekučného konania.

X. Žalovanému, ktorá bola žaloba doručená dňa XX.XX.XXXX, sa k žalobe nevyjadril.

X. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že zmluva o úvere medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu bola uzatvorená dňa XX.XX.XXXX, pričom žalovaný sa dostal do omeškania v mesiaci február XXXX, kedy prestal uhrádzať mesačné splátky v zmysle uzatvorenej zmluvy o úvere. O. žalobcu (O. banka, a.s.) vyzvala žalovaného na úhradu dlžných splátok, o čom svedčí II upomienka - výzva na splatenie dlžnej sumy. J. si svoju povinnosť nesplnil a nijakým spôsobom nereagoval na túto výzvu, predchodca žalobcu (O. banka, a.s.) vyhlásil úver za predčasne splatný k XX.XX.XXXX. J. uhradil celkovú sumu X.XXX,XX eura, čo vyplýva z aktuálneho stavu úveru, pričom neuhradil ani len istinu úveru vo výške X.XXX,XX eura. V danom prípade premlčacia doba začala plynúť XX.XX.XXXX a do podania žaloby na rozhodcovskom súde dňa XX.XX.XXXX uplynula z premlčacej trojročnej doby XX mesiacov a XX dní. G. predchodca žalobcu podal návrh na vykonanie exekúcie, avšak exekučný súd uznesením č.k. XXEr/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX zamietol žiadosť súdneho exekútora o vykonanie exekúcie, ktoré uznesenie bolo potvrdené uznesením C. súdu v G. č.k. XCo/XXX/ XXXX a exekučný súd uznesením zo dňa X.XX.XXXX č.k. XXEr/XXX/XXXX exekučné konanie zastavil, o ktorej skutočnosti sa žalobca dozvedel dňa XX.XX.XXXX.

X. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. J., ktoré mal predvolanie doručené do vlastných rúk dňa XX.XX.XXXX sa pojednávania nezúčastnil, svoje neúčasť neospravedlnil. A. preto podľa § 180 R. pojednával v neprítomnosti strán sporu.

X. Právny zástupca žalobcu pred otvorením pojednávania uviedol, že žalobca berie žalobu späť v časti o zaplatenie úrokov vyčíslených ku dňu XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX eura a v časti úrokov vo výške XX% ročne zo sumy XXX,XX eura odo dňa nasledujúceho po dni XX.XX.XXXX a žalobca zotrváva na žalobe v časti o zaplatenie istiny XXX,XX eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia a poplatkov vo výške XX,XX eura.

X. Podľa § 144 R. žalobca môže vziať žalobu späť.

X. Podľa § X45 ods. 1 R. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

X. Podľa § 145 ods. X R. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej

X. Podľa § X46 ods. 1 R. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

XX. Pretože žalobca využil svoje dispozičné oprávnenie a vzal žalobu späť v časti o zaplatenie úrokov vyčíslených ku dňu XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX eura a v časti úrokov vo výške XX% ročne zo sumy XXX,XX eura odo dňa nasledujúceho po dni XX.XX.XXXX, skôr než začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby nebol potrebný, súd akceptoval čiastočné späťvzatie žaloby a konanie v časti o zaplatenie úrokov vyčíslených ku dňu XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX eura a v časti úrokov vo výške XX% ročne zo sumy XXX,XX eura odo dňa nasledujúceho po dni XX.XX.XXXX zastavil.

XX. Predmetom konania tak zostal nárok na zaplatenie istiny XXX,XX eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia a poplatkov vo výške XX,XX eura.

XX. Právny zástupca žalobca na pojednávaní uviedol, že žiada žalobe vyhovieť v zmysle čiastočného späťvzatia a v prípade úspechu žiada priznať nárok na náhradu trov konania voči žalovanému.

XX. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa podstatného obsahu listín, nachádzajúcich sa v spise a to: žalobou, J. o úvere zo dňa XX.X.XXXX, U. podmienkami pre úver, Z. obchodnými podmienkami, Q. stavom úveru, Z. na splatenie úveru zo dňa XX.X.XXXX, zmluvou o postúpení pohľadávok, F. KS J. č.k XXCo/XX/XXXX, písomným vyjadrením žalobcu X.XX.XXXX, V. upomienkou - výzva na splatenie úveru X.X.XXXX, výzvou na splatenie úveru zo dňa XX.X.XXXX, aktuálnym stavom úveru, P. rozsudkom A. rozhodcovského súdu zriadený pri P., arbitrážna a mediačná a.s. sp.zn. T P. OS L. sp.zn. XXCsp/XXX/XXXX, písomným podaním a z pripojeného exekučného spisu OS G. sp.zn. XXEr/XXX/XXXX súd oboznámil najmä: žiadosť o udelenie poverenia, návrh na vykonanie exekúcie, rozhodcovský rozsudok, rozhodcovské uznesenie, žaloba na rozhodcovský súd, uznesenie OS NR XXEr/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX o zamietnutí žiadosti súdneho exekútora, opravné uznesenie zo dňa XX.X.XXXX, uznesenie KS NR XCoE/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, uznesenie NS SR o odmietnutí dovolania č.k. XECDo/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX, uznesenie OS NR XXEr/XXX/ XXXX-XXX zo dňa X.XX.XXXX o zastavení exekučného konania a na základe uvedeného zistil tento nasledovný skutkový stav a právny veci:

XX. Predchodca žalobu (O. banka, a.s.) a žalovaný uzatvorili dňa XX.XX.XXXX zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov a to úveru vo výške XX.XXX Sk, ktorý mal žalovaný zaplatiť v XX mesačných splátkach. Z. mesačnej splátky predstavovala X.XXX Sk s tým, že celková výška nákladov bola vyjadrená v sume XX.XXX,XX Sk. X. sadzba bola vo výške XX% ročne, P. XX,XX %. V. prvej splátky bol do XX.XX.XXXX a splatnosť splátok bola stanovená ku dňu XX. dňu v mesiaci.

XX. Predchodca žalobcu (O. banka, a.s.) listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalovanému, že ku dňu XX.XX.XXXX je v omeškaní s úhradu sumy vo výške XXX,XX eura, spolu s poplatkom za upomienku v sume XX,XX eura, v dôsledku čoho vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy v lehote XX dní od doručenia tejto výzvy. J. upovedomil žalovaného, že ak v úhrade nedôjde je banka oprávnená v zmysle príslušných ustanovení zmluvy o úvere a obchodných podmienok vyhlásiť za predčasne splatný.

XX. Listom zo dňa XX.XX.XXXX predchodca žalobcu (O. banka, a.s.) vyhlásil úver za predčasne splatný k XX.XX.XXXX s tým, že súčasne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy XXX,XX eura (z toho istina XXX,XX eura, úrok XX,XX eura, poplatky za upomienky XX,XX eura ) a to v lehote XX od doručenia výzvy. O. list bol doručený žalovanému dňa XX.XX.XXXX.

XX. Predchodca žalobcu (O. R., s.r.o.) návrhom, doručeným súdnemu exekútorovi B.. M. Z., súdny exekútor so sídlom G., C. XX, navrhol vykonanie exekúcie proti žalovanému ako povinnému na základe exekučného titulu rozhodcovského rozsudku A. P. SÚD zriadený pri P. Q. A M., a.s. sp. zn. T zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatný dňa XX.XX.XXXX a vykonateľný dňa XX.XX.XXXX, ktorým bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu XXX,XX eura, riadny úrok XX% ročne zo sumy XXX,XX eura od X.X.XXXX až do zaplatenia, sankčný úrok 9% ročne zo sumy XXX,XX eura od X.X.XXXX do zaplatenia, sumu dlžných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu splatnosti úveru vo výške XX,XX eura, sumu dlžných úrokov a úrokovo z omeškania vyčíslených po dni predčasnej splatnosti do dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX eura, sumu dlžných poplatkov vo výške XX,XX eura a nahradiť trovy konania vo výške XX,XX eura. F. nárok vychádzal zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi O. banka, a.s. a žalovaným. P. uznesením sp. zn. T zo dňa XX.XX.XXXX A. P. A. zriadený pri P. Q. A M., a.s. bolo pripustené, aby z konania vystúpil navrhovateľ O. banka, a.s. a na jeho miesto vstúpil do konania nový navrhovateľ O. R., s.r.o., so sídlom I. XX/C, K., IČO: XX XXX XXX. V. XX.XX.XXXX bola U. súdu G., doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré konanie bolo vedené pod sp. zn. XXEr/XXX/XXXX. U. súd G. uznesením zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXEr/XXX/XXXX-XX v spojení s opravným uznesením č.k. XXEr/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie z dôvodu neplatnosť rozhodcovskej doložky, ktorá mala založiť právomoc rozhodcovského súdu v danej veci. V dôsledku odvolania oprávneného rozhodoval C. súd v G., ktorý uznesením zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XCoE/XXX/ XXXX-XX uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil. O. tomuto rozhodnutiu C. súdu v G. oprávnený podal dovolanie, o ktorom rozhodol G. súd A. republiky, ktorý uznesením zo dňa XX.XX.XXXX dovolanie odmietol. U. súd G. uznesením zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXEr/XXX/XXXX-XXX exekučné

konanie zastavil a súdnemu exekútorovi náhradu trov nepriznal. O. uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.

XX. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX prešla pohľadávka z O. R., s.r.o. v postavení postupcu na žalobcu ako postupníka.

XX. Podľa § 23a zákona č. XXX/XXXX Zb. o ochrane spotrebiteľa spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa U. zákonníka, U. zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

XX. Podľa § 2 písm. a), b) zákona č.XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinného v čase uzatvorenia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

XX. Podľa § 52 ods.X (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

XX. Podľa § 5X ods. 2 (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. Podľa § 52 ods.X (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. Podľa § 54 ods.X (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. A. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

XX. O. § 54 ods.X OZ(v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

XX. Podľa § 559 ods.X splnením dlh zanikne.

XX. Podľa § 559 ods.X dlh musí byť splnený riadne a včas.

XX. Podľa § 5X7 ods.1 , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

XX. Podľa § 517 ods.X ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. Podľa § 3 ods.X nariadenia vlády A. republiky č.XX/XXXX Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia U. zákonníka, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba N. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. Podľa § 10c nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.

XX. Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje U. zákonník v ustanovení § 52 a nasl. O spotrebiteľskú zmluvu sa jedná v tom prípade, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. V. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. A. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Do U. zákonníka bola spotrebiteľská zmluva zakomponovaná novelou č. XXX/XXXX účinnou od XX.XX.XXXX a režim typových zmlúv bol do nášho právneho poriadku zavedený novelou J. o ochrane spotrebiteľa č. XXX/XXXX Z.z. účinnou od XX.XX.XXXX. I v prípade spotrebiteľských vzťahov vzniknutých pred nadobudnutím účinnosti zákona, ktorým bol režim spotrebiteľských zmlúv do nášho právneho poriadku transformovaný, je treba zabezpečiť právnu ochranu i v týchto prípadoch, nakoľko materiálne nahliadané pozícia kontrahenta uzatvárajúceho zmluvu pred nadobudnutím účinnosti zákona sa nijako nelíši od spotrebiteľa uzatvárajúceho zmluvu už v režime spotrebiteľských zmlúv.

XX. Súd posudzujúc predmetnú úverovú zmluvu uzatvorenú medzi predchodcom žalobcu (O. banka, a.s.) a žalovaným dňa XX.XX.XXXX dospel k záveru, že zmluva, ktorú žalobca so žalovaným uzatvoril, je spotrebiteľskou zmluvou a vzťahujú sa na ňu ustanovenia U. zákonníka a zákona č. XXX/XXXX Z.z. (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy). O. žalobca je dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná je fyzickou osobou, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. C. účastníkom vzťahu bol spotrebiteľ, je potrebné aplikovať na právny vzťah všetky ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ. E. ustanovenia sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.

XX. V konaní bol nesporé, že medzi predchodcom žalobu (O. banka, a.s.) a žalovaným vznikol zmluvný vzťah, v ktorom si žalovaný neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, čo malo za následok vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru ku dňu XX.XX.XXXX. V danom prípade je tak žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi na istine úveru sumu XXX,XX eur a na poplatkoch sumu XX,XX eura. A. preto žalobe, po jej čiastočnom späťvzatí, vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eura titulom dlžnej istiny úveru a na poplatkoch sumu XX,XX eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia v súlade s ust. § 517 ods. X v spojení s nariadením vlády SR č. XX/XXXX Z.z. a to všetko do X dní od právoplatnosti rozsudku. X. z omeškania súd priznal žalobcovi od XX.XX.XXXX v zákonnej výške 9% ročne (o osem percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba N. centrálnej banky v čase omeškania, nakoľko zmluvný vzťah vznikol pred X.X.XXXX).

XX. Podľa § 255 ods. X R. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. X R. tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal za to, že žalobca mal úspech v celom rozsahu, spočívajúcom v istine a práve jej výška je rozhodujúca pre výpočet trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § X62 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra písomne. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha

(odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.