Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoCsp/6/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alexandra Mojša a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a Mgr. Štefana Baláža, v spore žalobcu Intrum Slovakia, s. r. o., Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanej S. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. W., N. XX/X, zastúpená opatrovníčkou F. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. W., N. XX/X, o zaplatenie 1.149,91 EUR s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -190 zo dňa 21. 10. 2021 takto

rozhodol:

I. Pripúšťa čiastočné späťvzatie žaloby o zaplatenie sumy 484,67 EUR s príslušenstvom, v tejto časti rozsudok okresného súdu zrušuje a konanie zastavuje;

II. vo zvyšku rozsudok okresného súdu potvrdzuje.

III. Žalovanej náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým rozsudkom zamietol žalobu, ktorú podal právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka a. s. dňa 02. 09. 2019, ktorou sa od žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1.149,91 EUR s 5 % ročným úrokom z omeškania od 30. 01. 2017 do zaplatenia. Žaloba bola zdôvodnená zmluvou o pôžičke č. XXXXXXX, ktorú uzatvoril právny predchodca Všeobecnej úverovej banky, spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. a žalovaná dňa 21. 07. 2015, na základe ktorej zmluvy boli žalovanej dlžníčke poskytnuté peňažné prostriedky v sume 1.400 EUR. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností dlžníka, žalobca ako veriteľ zosplatnil ku dňu 19. 01. 2017 celú zostávajúcu časť neuhradenej sumy úveru s príslušenstvom. Žalobca svoju neúčasť na dvoch pojednávaniach ospravedlnil a navrhol rozhodnúť v jeho neprítomnosti.

2. Na pojednávanie dňa 15. 06. 2021 sa dostavila žalovaná a opatrovníčka žalovanej F. N.. Opatrovníčka žalovanej na pojednávaní uviedla, že žalovaná k veci nevie nič uviesť, je hluchonemá a bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. -75 zo dňa 19. 12. 2014, právoplatným 11. 06. 2015. Uvedeným rozhodnutím bola ustanovená za opatrovníka žalovanej. Opatrovníčka žalovanej pri podpise spornej úverovej zmluvy nebola a usudzuje, že ohľadom tejto pôžičky mohla byť žalovaná zneužitá inými osobami. Po výsluchu opatrovníčky okresný súd odročil pojednávanie na 21. 10. 2021, na ktoré sa strany sporu nedostavili.

3. Okresný súd mal nesporne preukázané, že na základe zmluvy o poskytnutí najľahšej pôžičky č. XXXXXXX, uzavretej v Z. Z. dňa XX. XX. XXXX medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, bola žalovanej poskytnutá suma 1.400 EUR, ktorú sa zaviazala splácať v 60 mesačných splátkach po 40,82 EUR so splatnosťou prvej splátky 20. 08. 2015 a končenou splatnosťou 07/2020, spolu v sume

2.449,20 EUR. Išlo o spotrebiteľskú úverovú zmluvu v zmysle Podľa prehľadu dlžných splátok boli vykonané úhrady v sume 734,76 EUR. Z dôvodu neuhradenia dojednaných splátok, právny predchodca žalobcu dňa 19. 01. 2017 úver v zostávajúcej výške istiny a príslušenstva zosplatnil. Po zosplatnení úveru bolo uhradených 5 splátok, posledná 20. 02. 2018. Do podania žaloby žalovaní uhradili sumu 3.249,40 EUR.

4.1. Podľa rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. -75 zo dňa 19. 12. 2014, bola žalovaná pozbavená spôsobilosti na právne úkony a za jej opatrovníčku bola ustanovená F. N. (v tom čase U.), ktorá je oprávnená zastupovať žalovanú pri všetkých právnych úkonoch, spravovať jej majetok, preberať dôchodok a nakladať s ním. Z odôvodnenia uvedeného rozsudku vyplýva odborný znalecký záver , že menovaná nedokáže ovládať svoje konanie a chápať jeho význam, tento stav je trvalý, liečbou neovplyvniteľný. 4.2. Okresný súd mal preukázané, že žalovaná bola v čase podpísania zmluvy o pôžičke pozbavená spôsobilosti na právne úkony, lebo nedokázala ovládať svoje konanie a chápať jeho význam. Podľa v spojení s , veta druhá , rozsudok, ktorým je rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého a súd je takýmto rozhodnutím viazaný.

5.1. Opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že nebola pri podpise spornej zmluvy, ktorou bola odôvodnená žaloba. Ku skutočnostiam a tvrdeniam, ktoré uviedla na pojednávaní opatrovníčka žalovanej, sa žalobca nevyjadril a okresný súd ich preto považoval za nesporné.

5.2. Okresný súd mal preukázané, že žalovaná bola v čase podpisu spornej zmluvy pozbavená spôsobilosti na právne úkony a takáto zmluva je absolútne neplatný právny úkon v zmysle . Žalobca uplatnil plnenie zo zmluvy, o ktorej bolo dokazovaním zistené, že táto zmluva je neplatným právnym úkonom.

6.1. Okresný súd ďalej vyvodil, že majetkový prospech, získaný plnením z neplatného právneho úkonu, je bezdôvodným obohatením, ktoré sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získalo. 6.2. Okresný súd zisťoval, či žalobcom uplatnené právo nie je premlčané . Nakoľko zmluva je absolútne neplatný právny úkon, k bezdôvodnému obohateniu dochádza v momente plnenia z neplatného právneho úkonu, kedy začína plynúť 3 ročná objektívna premlčacia doba na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalobca nepredložil dôkaz, kedy boli žalovanej peňažné prostriedky poskytnuté, pričom podľa zmluvných podmienok peňažné prostriedky boli poskytnuté najneskôr do 10 pracovných dní od uzavretia zmluvy, t. j. do 04. 08. 2015, preto objektívna premlčacia doba na vydanie bezdôvodného obohatenia uplynula dňom 04. 08. 2018. Žaloba bola doručená až 02. 09. 2019, preto súd žalobu zamietol.

7. Na právne posúdenie okresný súd použil ustanovenia , , , , , , , , o spotrebiteľských úveroch, , . O trovách konania rozhodol v zmysle a žalovanej, ktorá bola v konaní úspešná nárok na náhradu trov nepriznal, lebo žiadne trovy neuplatnila.

8.1. Žalobca podal včas odvolanie, v ktorom namietal nesprávne právne posúdenie. Ďalej namietal, že okresný súd žalobu zamietol bez vznesenia námietky premlčania zo strany žalovanej, čím došlo k porušeniu práva žalobcu na spravodlivý proces. Okresný súd posúdil uplatnený nárok vzhľadom na absolútnu neplatnosť zmluvy o úvere ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia a pri takom posúdení je vylúčená ex offo aplikácia , ktoré ustanovenie je možné aplikovať len na nároky zo spotrebiteľskej zmluvy. 8.2. Nebolo sporné, že žalovaná čerpala úver v sume 1.400 EUR a na pohľadávku bola uhradená suma 734,76 EUR, preto žalobca žiadal uhradiť rozdiel v sume 665,24 EUR spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 30. 01. 2017 do zaplatenia, ktorý predstavuje bezdôvodné obohatenie na strane žalovanej, ktoré patrí žalobcovi. 8.3. Súčasne žalobca navrhol, aby odvolací súd konanie v časti o zaplatenie sumy 484,67 EUR spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 30. 01. 2017 do zaplatenia zastavil.

9. Žalovaná sa k odvolaniu nevyjadrila.

10. Krajský súd ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalobcu viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania v zmysle a a bez nariadenia pojednávania ( a contr. ) rozsudok súdu prvej inštancie podľa potvrdil, pretože rozhodnutie je vecne správne. Súčasne o čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodol podľa , .

10.1. Okresný súd posúdil spornú úverovú zmluvu, ktorou žalobca odôvodnil žalobný nárok a na základe ktorej požadoval od žalovanej peňažné plnenie, ako neplatný právny úkon podľa . 10.2. Podľa neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. 10.3. Záver o neplatnosti úverovej zmluvy žalobca nespochybnil.

11.1. Podľa , v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. 11.2. Podľa , zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe. 11.3. Podľa rozsudkom rozhoduje súd vo veci samej. 11.4. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

12.1. Odvolanie žalobcu nebolo dôvodné. Okresný súd žalobu zamietol z toho dôvodu, že žalobný nárok bol skutkovo odôvodnený spotrebiteľnou úverovou zmluvou, ale dokazovaním bolo zistené, že ide o neplatný právny úkon. Iba vzhľadom na to, že predmetom konania bol spotrebiteľský právny vzťah, okresný súd bol oprávnený zisťovať, či žalobcom uplatnené právo nie je premlčané podľa , podľa ktorého premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť. 12.2. Okresný súd teda nezaložil zamietnutie žaloby na premlčaní práva na peňažné plnenie z bezdôvodného obohatenia, ale na tom, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, pretože požadoval plnenie zo zmluvy, ktorej platné uzavretie nebolo preukázané. V konaní bolo preukázané, že žalovaná bola v čase uzavretia zmluvy osobou pozbavenou spôsobilosti na právne úkony a mohla konať len prostredníctvom súdom ustanoveného opatrovníka. Okresný súd preto správne uviedol, že absolútne neplatný právny úkon sa vysporiada vrátením toho, o čo sa dlžník bezdôvodne obohatil. 12.3. Odvolací súd dodáva, že pokiaľ by aj žalobca reagoval na zmenenú skutkovú situáciu po výsluchu opatrovníčky žalovanej tým, že by procesným úkonom navrhol zmenu žaloby a domáhal sa vydania bezdôvodného obohatenia, nevylúčil by povinnosť súdu zaoberať sa prípadným použitím ustanovenie , pretože ide o spor súvisiaci a pôvodne odôvodnený spotrebiteľskou zmluvou.

13.1. Rozhodnutie okresného súdu, ktorým zamietol žalobu, je vecne správne z dôvodu nepreukázania nároku na plnenie z platnej spotrebiteľskej úverovej zmluvy. Žalobca v odvolaní neuviedol dôvody, ktorými by spochybňoval skutkové zistenia okresného súdu ohľadne neplatnosti spornej zmluvy. Nepreukázal ani dôvody porušenia práva na spravodlivý súdny proces, ktorými by svoju neúčasť na pojednávaní a procesnú nečinnosť v konaní na okresnom súde ospravedlnil. Navyše zmena žaloby v odvolacom konaní nie je možná z dôvodu . 13.2. Pokiaľ by sa žalobca dozvedel o skutkových a právnych záveroch až z odôvodnenia rozhodnutia (čo ale žalobca netvrdil a zo spisu nevyplýva), bolo jeho povinnosťou argumentovať v odvolaní, aké procesné návrhy a dôkazy chcel uplatniť, ak by vedel o tvrdeniach a dôkazoch, ktoré predložila žalovaná strana (opatrovníčka žalovanej). Len v takom prípade by išlo o vadu procesného postupu porušenia práva na spravodlivý proces.

14. V odvolacom konaní žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 484,67 EUR spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 30. 01. 2017 do zaplatenia . Späťvzatie žaloby je hmotnoprávny úkon strany sporu, ktorého účinky nastali oznámením súdu. Žalobca zobral žalobu späť po vydaní rozhodnutia vo veci samej a súčasne skôr, ako odvolací súd rozhodol o odvolaní proti rozsudku súdu prvej inštancie. Keďže žaloba bola okresným súdom zamietnutá, dôvod späťvzatia žalobca neuviedol a požadoval rozdiel medzi poskytnutým a vráteným peňažným plnením, odvolací súd vychádza z toho, že žalovaná s čiastočným späťvzatím žaloby nemala dôvod nesúhlasiť. Z uvedených dôvodov a podľa

, odvolací súd rozhodol o pripustení späťvzatia žaloby čo do zaplatenia sumy 484,67 EUR s príslušenstvom, v tejto časti konanie zastavil a vo zvyšku rozsudok okresného súdu potvrdil z dôvodov, ktoré sú v uvedené predošlých odsekoch.

15.1. O nároku na náhradu trov konania súd rozhoduje v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( ). Žalobca nebol vo veci samej úspešný a k čiastočnému zastaveniu konania došlo bez zavinenia žalovanej, preto je správne rozhodnutie okresného súdu vo výroku o trovách prvostupňového konania na základe úspechu žalovanej. 15.2. V odvolacom konaní vo veci samej bola tak isto úspešná žalovaná, ktorej však žiadne trovy odvolacieho konania v zmysle nevznikli. .

16. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).