Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cb/31/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Romanom Lajošom v obchodnej veci žalobcu: I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s., Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 865 265, správca konkurznej podstaty úpadcu: BIOVEX, s.r.o. v konkurze, Priemyselná 3005/1, 085 01 Bardejov, IČO: 36 498 904, právne zastúpený: IKRÉNYI & REHÁK, s.r.o., Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 854 808, proti žalovanému: Y. Q., L. XX, XXX XX L., K.I.: XX XXX XXX, právne zastúpený: Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o., Radlinského 1735/29, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 50 120 000, o zaplatenie 1 357,12 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 357,12 Eur s úrokom z omeškania 8 % ročne

- zo sumy 165,37 Eur od 23.1.2018 do zaplatenia,

- zo sumy 128,93,- Eur od 30.1.2018 do zaplatenia,

- zo sumy 347,- Eur od 1.2.2018 do zaplatenia,

- zo sumy 93,- Eur od 21.2.2018 do zaplatenia,

- zo sumy 69,- Eur od 22.2.2018 do zaplatenia,

- zo sumy 220,- Eur od 20.3.2018 do zaplatenia a

- zo sumy 333,82 Eur od 29.3.2018 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania rozsahu 100 %, o výške ktorého rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 7.4.2021 domáhal zaplatenia sumy 1 357,12 Eur s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 165,37 Eur od 23.1.2018 do zaplatenia, zo sumy 128,93 Eur od 30.1.2018 do zaplatenia, zo sumy 347,- Eur od 1.2.2018 do zaplatenia, zo sumy 93,- Eur od 21.2.2018 do zaplatenia, zo sumy 69,- Eur od 22.2.2018 do zaplatenia, zo sumy 220,- Eur od 20.3.2018 do zaplatenia a zo sumy 333,82 Eur od 29.3.2018 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Prešov, sp. zn. zo 4.4.2018 uverejneným v Obchodnom vestníku č. 69/2018 dňa 10.4.2018 pod značkou záznamu K023284, bol vyhlásený na majetok úpadcu (BIOVEX, s.r.o. v konkurze, Priemyselná 3005/1, 085 01 Bardejov, IČO: 36 498 904) konkurz a do funkcie správcu úpadcu ustanovená spoločnosť I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k. s., so sídlom kancelárie Slánska 20A, 080 06 Prešov, IČO: 36 865 265. V podstatnom tvrdil, že žalovaný, ktorý je podľa zápisu v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov jediným štatutárnym orgánom (konateľom) úpadcu bol súčasne správcom v polyfunkčnom objekte,

F. H. X, nachádzajúcom sa na adrese T. Č.. XX, F. (ďalej aj ako „. H.“). V období pred vyhlásením konkurzu bol úpadca vo vzťahu k jednotlivým dodávateľom energií do F. H. evidovaný ako odberateľ, na základe čoho boli úpadcovi za odber jednotlivých médií vystavované faktúry. Z titulu refakturácie preto voči žalovanému ako správcovi plynovej kotolne ako i ďalších služieb v tomto objekte (F. H.) eviduje pohľadávky v celkovej výške 1 357,12 Eur pozostávajúce z nezaplatenej faktúry č. FV2017188 vystavenej dňa 2.1.2018 a splatnej dňa 22.1.2018, za vrubopis elektrickej energie k bytu č. XXD, na sumu vo výške 165,37 Eur, neuhradená suma vo výške 165,37 Eur; z nezaplatenej faktúry č. FV2018002 vystavenej dňa 15.1.2018 a splatnej dňa 29.1.2018, za vrubopis zemného plynu - F. H., na sumu vo výške 128,93 Eur, neuhradená suma vo výške 128,93 Eur; z nezaplatenej faktúry č. FV2018007 vystavenej dňa 17.1.2018 a splatnej dňa 31.1.2018, za refakturáciu zemného plynu dodaného do bloku H., na sumu vo výške 347,- Eur, neuhradená suma vo výške 347,- Eur; z nezaplatenej faktúry č. FV2018006 vystavenej dňa 6.2.2018 a splatnej dňa 20.2.2018, za refakturáciu zemného plynu dodaného do bloku D, na sumu vo výške 93,- Eur, neuhradená suma vo výške 93,- Eur; z nezaplatenej faktúry č. FV2018016 vystavenej dňa 7.2.2018 a splatnej dňa 21.2.2018, za refakturáciu elektriny, na sumu vo výške 69,- Eur, neuhradená suma vo výške 69,- Eur; z nezaplatenej faktúry č. FV2018023 vystavenej dňa 5.3.2018 a splatnej dňa 19.3.2018, za refakturáciu zemného plynu D2 za obdobie 03/2018, na sumu vo výške 220,- Eur, neuhradená suma vo výške 220,- Eur; a z nezaplatenej vyúčtovacej faktúry č. FV2018026 vystavenej dňa 14.3.2018 a splatnej dňa 28.3.2018, za zemný plyn H., na sumu vo výške 333,82 Eur, neuhradená suma vo výške 333,82 Eur.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci 21.4.2021 platobný rozkaz sp. zn. , ktorý doručil žalovanému do vlastných rúk spolu so žalobou a prílohami. Voči vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor, v dôsledku čoho došlo v zmysle druhá veta o upomínacom konaní v znení neskorších predpisov k zrušeniu označeného platobného rozkazu.

4. V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný nárok žalobcu v celom rozsahu neuznal tvrdiac, že žalovaný predmetnú sumu voči žalobcovi vysporiadal už zápočtom z 31.1.2020, ktorým boli pohľadávky žalobcu započítané oproti pohľadávke žalovaného voči žalobcovi, zápočet ktorý zaslal Y. Q.E. ako žalovaný žalobcovi. Tvrdil, že pohľadávka žalovaného voči žalobcovi vznikla na základe faktúry FV2018048 zo dňa 24.5.2018 na sumu 1 519,80 Eur, ktorou žalovaný ako dodávateľ a prenájomca technológie plynovej kotolne, žalobcovi fakturoval prenájom plynovej technológie na základe nájomných zmlúv. Túto technológiu prebral žalobca na základe protokolu o odovzdaní a prevzatí technológie plynovej kotolne zo dňa 30.8.2017 a oprávnenie nakladať s technológiu o plynovej kotolne nadobudol na základe zmluvy medzi spoločnosťou DANEA EAST, s.r.o., ktorá nadobudla vlastnícke právo od žalobcu na základe kúpnej zmluvy. Žalobu preto považoval za neoprávnenú a nedôvodnú.

5. Na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica žalobca vo veci podaním doručeným 1.7.2021 navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci, pokiaľ by odpor proti platobnému rozkazu nebol odmietnutý. K tvrdeniam obsiahnutým v odpore proti platobnému rozkaze uviedol, že skutkové tvrdenia žalovaného považuje v celom rozsahu za nedôvodné, predloženými dôkazmi nepreukázané a s meritom veci nesúvisiace. Argumentoval, že žalovaný v rámci odporu žiadnym spôsobom nepoprel ani nijak nespochybnil skutkové tvrdenie žalobcu týkajúce sa uplatňovaného nároku úpadcu čo do vzniku a jeho výšky, v dôsledku čoho je ho potrebné považovať v celom rozsahu za nesporné. Súčasne poprel oprávnenosť a dôvodnosť kompenzačnej námietky žalovaného s odôvodnením neoprávnenosti vykonaného zápočtu, z dôvodu, že žalovaný nie je a nikdy nebol vlastníkom technológie plynovej kotolne a z tohto dôvodu žalovaný ani nebol oprávnený vystaviť úpadcovi za prenájom tejto technológie faktúru a domáhať sa zaplatenia pohľadávky voči úpadcovi na základe takejto faktúry a v konečnom dôsledku ani vykonať zápočet na žalované pohľadávky úpadcu (uplatňovaný nárok). Za predpokladu, ak by aj žalovaný (súčasne zastávajúci u úpadcu pozíciu konateľa so vznikom funkcie dňom 29.10.2004) bol niekedy v minulosti (v období pred konkurzom) vlastníkom tejto technológie plynovej kotolne (čo však žalobca v celom rozsahu popiera), tvrdil, že od úpadcu ju nadobudol na základe neúčinného právneho úkonu, ktorého neúčinnosť bola právoplatne súdne potvrdená na základe odporovacej žaloby podanej správcom po vyhlásení konkurzu. Preto žalovaný za žiadnych okolností nie je a ani nikdy nebol oprávnený vo vzťahu k úpadcovi realizovať opísaný postup zápočtu, ktorý žalobca z dôvodu jeho neoprávnenosti a nezákonnosti v celom rozsahu namietal. Tvrdil tiež, že faktúru týkajúcu sa jeho pohľadávky žalovaný adresátovi nedoručil a teda svoj nárok nikdy voči úpadcovi, resp. žalobcovi riadne neuplatnil. Okrem toho samotný zápočet bol realizovaný žalovaným po vyhlásení konkurzu na majetok Úpadcu a je v rozpore s ustanovením § 54 ods. 2 zákona č.

o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), nakoľko domnelá pohľadávka žalovaného v zmysle vystavenej faktúry nebola do konkurzu prihlásená a mohla vzniknúť výlučne len v súvislosti s právnym úkonom, neúčinnosť ktorého už bol určený súdom. Prezentoval tak názor, že zápočet žalovaného je absolútne neplatným právnym úkonom, ktorý vo vzťahu k uplatňovanému nároku úpadcu nemá žiadne účinky. Kompenzačnú námietku tak žalobca považoval v celom rozsahu za nedôvodnú a bezpredmetnú.

6. Po postúpení veci Okresnému súdu Bardejov žalovaný vo svojej duplike z 10.11.2021 uviedol, že je opačného názoru ako žalobca a svoje tvrdenia uvedené v odpore pokladá za dôvodné. Namietal, že realizovaný zápočet je platným právnym úkonom, o prípadnej platnosti, alebo neplatnosti ktorého môže rozhodnúť len súd. Tvrdil, že označený jednostranný zápočet Y. Q.Č. ako žalovaný žalobcovi zaslal riadne a včas a pohľadávky žalovaného voči žalobcovi vznikli na základe faktúry FV2018048 zo dňa 24.5.2018 na sumu 1 519,80 Eur, ktorou ako dodávateľ a prenájomca technológie plynovej kotolne fakturoval žalobcovi prenájom tejto technológie. Poukázal na tom že uvedenú technológiu prebral žalobca na základe protokolu o odovzdaní a prevzatí technológie plynovej kotolne z 30.8.2017 a oprávnenie nakladať s technológiou plynovej kotolne nadobudol na základe zmluvy medzi spoločnosťou DANEA EAST, s.r.o., ktorá nadobudla vlastnícke právo od žalobcu na základe kúpnej zmluvy o čom svedčí faktúra č. FV2017019 z 31.8.2017 na sumu 38 568,32 Eur.

7. Po oboznámení sa s faktúrami vystavenými úpadcom pod č. FV2017188 z 2.1.2018, č. FV2018002 z 15.1.2018, č. FV2018006 z 15.1.2018, č. FV2018007 zo 17.1.2018, č. FV2018016 zo 7.2.2018, č. FV2018023 z 5.3.2018 a č. FV2018026 zo 14.3.2018, faktúrami vystavenými Slovenským plynárenským priemyslom, a.s. č. 7432275843 z 15.1.2018, č. 7145822653 z 15.1.2018, č. 7175843475 z 1.3.2018, č. 7417945621 z 12.3.2018, faktúrou Východoslovenskej energetiky a.s. č. 7476169972 z 1.2.2018, uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. zo 4.4.2018, výzvou správcu úpadcu z 29.3.2021, faktúrami vystavenými žalovaným pod č. FV2018048 z 24.5.2018, č. FV2018077 z 30.6.2018, č. FV2018079 z 9.7.2018, č. FV2018049 z 24.5.2018, č. FV2018078 z 3.7.2018, č. FV2018080 z 9.7.2018, jednostranným zápočtom pohľadávok a záväzkov č. K. z 31.1.2020, vnútorným účtovným dokladom č. K., inventárnymi kartami dlhodobého hmotného majetku č. 21 a 22, faktúrou žalovaného č. FV2017019 z 31.8.2017, faktúrou vystavenou spoločnosti DANEA EAST s.r.o. č. FV2017120 z 30.11.2017, súpisom kotolní blokov A a B opatrených pečiatkou úpadcu a spoločnosti DANEA EAST, s.r.o., kartami majetku vystavenými spoločnosťou DANEA EAST s.r.o. a žalovaným ku dňu 15.10.2018, nájomnými zmluvami uzavretými žalovaným 1.9.2009 a 1.1.2018, protokolom o odovzdaní a prevzatí technológie plynovej kotolne medzi úpadcom ako odovzdávajúcim a žalovaným ako preberajúcim z 31.8.2017, protokolom o odovzdaní a prevzatí technológie plynovej kotolne medzi úpadcom ako odovzdávajúcim a spoločnosťou DANEA EAST, s.r.o. ako preberajúcim z 31.8.2017, protokolom o odovzdaní a prevzatí technológie plynovej kotolne medzi spoločnosťou DANEA EAST, s.r.o. ako odovzdávajúcim a žalovaným ako preberajúcim z 30.11.2017, súpismi kotolní blokov A a B opatrených pečiatkou žalovaného, výzvou správcu úpadcu žalovanému z 9.6.2019, rozsudkom Okresného súdu Prešov č. k. -105 zo 14.2.2020, rozsudkom Krajského súdu v Prešove č. k. -141 zo 7.7.2020 a ostatným obsahom spisu Okresný súd Bardejov vec prejednal postupom podľa bez nariadenia pojednávania zastávajúc názor, že v konaní ide v podstate o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- Eur, skutkové tvrdenia relevantné pre právne posúdenie nároku sa ukázali medzi stranami ako nesporné a stranami do konania predložené listinné dôkazy pre rozhodnutie súdu ako postačujúce. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku (8.4.2022 o 11:30 hod. v pojednávacej miestnosti č dv. 16 Okresného súdu Bardejov na 1. poschodí) bol zverejnený v zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) na úradnej tabuli súdu ako aj na webovej stránke súdu dňa 9.3.2022. Na podklade vykonaného dokazovania bol vo veci zistený nasledovný skutkový stav.

8. Medzi stranami nebolo sporné, že úpadca bol vo vzťah k jednotlivým dodávateľom energií pre blok H. evidovaný ako odberateľ, na základe čoho boli úpadcovi za odber jednotlivých médií vystavované ich dodávateľmi faktúry. Nesporné tiež medzi stranami bolo, že žalovaný bol v polyfunkčnom objekte

- bloku H. správcom, ktorý následne od úpadcu tieto energie (médiá) odoberal. Žalovaný v konaní nepoprel svoje postavenie správcu polyfunkčného objektu - bloku H. ani odoberanie jednotlivých médií od úpadcu, ktorý bol ich zmluvným odberateľom od Slovenského plynárenského priemyslu a.s. či Východoslovenskej energetiky a.s. a nepoprel ani, že úpadcovi jeho faktúry č. FV2017188 z 2.1.2018 na sumu 165,37 Eur, č. FV2018002 z 15.1.2018 na sumu 128,93 Eur, č. FV2018006 z 15.1.2018 na

sumu 347,- Eur, č. FV2018007 zo 17.1.2018 v rozsahu sumy 93,- Eur, č. FV2018016 zo 7.2.2018 na sumu 69,- Eur, č. FV2018023 z 5.3.2018 na sumu 220,- Eur a č. FV2018026 zo 14.3.2018 na sumu 333,82 Eur nezaplatil. Oprávnenosť refakturácie týchto nárokov úpadcom žalovanému bola v konaní navyše žalobcom podporená predložením faktúr vystavených Slovenským plynárenským priemyslom, a.s. č. 7432275843 z 15.1.2018, č. 7145822653 z 15.1.2018, č. 7175843475 z 1.3.2018, č. 7417945621 z 12.3.2018, či faktúrou Východoslovenskej energetiky a.s. č. 7476169972 z 1.2.2018. Nesporné tiež medzi stranami bolo, že žalovaný bol správcom úpadcu výzvou z 29.3.2021 vyzvaný na úhradu pohľadávok z faktúr č. č. FV2017188 z 2.1.2018, č. FV2018002 z 15.1.2018, č. FV2018006 z 15.1.2018, č. FV2018007 zo 17.1.2018, č. FV2018016 zo 7.2.2018, č. FV2018023 z 5.3.2018 a č. FV2018026 zo 14.3.2018. Nespornosť týchto nárokov medzi stranami konania vyplýva aj z vyjadrenia žalovaného produkovaného v jeho odpore proti platobnému rozkazu sp. zn. z 21.4.2021, v ktorom uvádzal, že žalovaný nárok vysporiadal zápočtom z 31.1.2020 so svojimi pohľadávkami voči úpadcovi.

9. Ďalej medzi stranami nebolo sporné, že obstarávacia cena technológie plynovej kotolne vrátane DPH predstavovala sumu 38 568,32 Eur a že jej pôvodným vlastníkom (minimálne do 31.8.2017) bol úpadca, pričom takáto jej hodnota bola aj pôvodne účtovaná, čo vyplýva aj zo žalovaným predložených súpisov kotolne k bloku F.. Sporné medzi stranami tiež nebolo vyhlásenie konkurzu na majetok úpadcu uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. zo 4.4.2018, ktoré bolo publikované v obchodnom vestníku 10.4.2018 a nadobudlo právoplatnosť nasledujúcim dňom, t.j. 11.4.2018. Medzi stranami bolo napokon nesporné aj to, že právny úkon - kúpna zmluva z 31.8.2017 uzatvorená medzi úpadcom a žalovaným, predmetom ktorej bol odplatný prevod technológie plynovej kotolne nachádzajúcej sa a nainštalovanej v bytovom dome blok F. v areáli F. komplex na adrese T. Č.. XX, F., stavba súp. č. XXXX, zapísaná na LV č. XXXXX, k.ú. F. bola rozsudkom Okresného súdu Prešov č.k. -105 zo 14.2.2020 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č. k. -141 zo 7.7.2020 vyhlásená voči konkurzným veriteľom úpadcu za neúčinnú.

10. Z jednostranného zápočtu pohľadávok a záväzkov č. K. z 31.1.2020 predloženého do konania žalovaným vyplýva, že ním mal žalovaný započítať časť hodnoty svojej pohľadávky z faktúry č. FV2018048 z 24.5.2018 na sumu 1 519,80 Eur s faktúrami úpadcu č. FV2017188 z 2.1.2018, č. FV2018002 z 15.1.2018, č. FV2018006 z 15.1.2018, č. FV2018007 zo 17.1.2018, č. FV2018016 zo 7.2.2018, č. FV2018023 z 5.3.2018 a č. FV2018026 zo 14.3.2018 v celkovom rozsahu 1 474,12 Eur.

11. Z faktúry žalovaného č. FV2018048 z 24.5.2018 na sumu 1 519,80 Eur s DPH vyplýva, že ňou dňa 24.5.2018 žalovaný so splatnosťou k 7.6.2018 fakturoval nájomné za „prenájom technológie plynovej kotolne /rozpustenie investičných nákladov/“. Časové obdobie, za ktoré bolo nájomné vyúčtované z faktúry nevyplýva.

12. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

13. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

14. V zmysle a zákona š. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Tieto právne vzťahy sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva, ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

15. Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.

17. Podľa prvá veta ak je neplatnosť právneho úkonu ustanovená na ochranu niektorého účastníka, môže sa tejto neplatnosti dovolávať iba tento účastník.

18. Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

19. Podľa , ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

20. Podľa , na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.

21. Podľa , na základe dohody strán možno započítať akékoľvek vzájomné pohľadávky.

22. Podľa , pohľadávka, ktorá nie je pohľadávkou proti podstate, sa v konkurze uplatňuje prihláškou.

23. Podľa pohľadávku neprihlásenú spôsobom ustanoveným týmto zákonom, prihlásenú pohľadávku nadobudnutú prevodom alebo prechodom po vyhlásení konkurzu a pohľadávku nadobudnutú na základe odporovateľného právneho úkonu nie je možné započítať proti žiadnej úpadcovej pohľadávke.

24. Podľa , ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

25. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

26. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

27. Podľa a Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

28. V prejednávanej veci nebolo žalovaným relevantne spochybnené, že úpadca poskytol žalovanému v období od januára 2017 do marca 2018 dodávky energií do objektu bytového domu H., W. G.. T. XX U. F.. Obrana žalovaného voči uplatnenému nároku nespočívala v spochybnení vzniku tohto záväzku voči úpadcovi, ale v tvrdení o jeho zániku jednostranným zápočtom s jeho pohľadávkou voči úpadcovi, ktorá mala vzniknúť titulom nároku na nájomné za prenájom technológie plynovej kotolne. Predpokladom priznania právnych účinkov takejto obrane žalovaného je preukázanie všetkých zákonných predpokladov pre započítanie vzájomných pohľadávok. Okrem toho, v prípade popretia záväzkov žalovaného úpadcom, resp. aktuálne správcom konkurznej podstaty úpadcu je takýmto predpokladom aj preukázanie ich existencie.

29. K splneniu podmienok žalovaným tvrdeného jednostranného zápočtu pohľadávok je potrebné uviesť, že pre platnosť započítacieho prejavu vo všeobecnosti nestačí, aby sa pohľadávky spôsobilé na započítanie stretli (t.j. keď nastane ich obojstranná splatnosť), ale potrebný je aj prejav vôle smerujúci k započítaniu, t.j. právny úkon niektorého z účastníkov záväzkového vzťahu (tzv. kompenzačný prejav). Kompenzačný prejav robí vždy veriteľ voči svojmu dlžníkovi a musí spĺňať všetky všeobecné náležitosti právnych úkonov požadované zákonom ( a nasl. ). To znamená musí byť z neho zrejmé, ktoré pohľadávky majú byť započítané. Keďže ide o jednostranný adresovaný hmotnoprávny úkon (prejav vôle), v čase jeho urobenia musia byť naplnené podmienky pre jeho vykonanie a súčasne musí dôjsť k jeho oznámeniu (doručeniu) druhej strane. Z nesporných skutkových okolností prípadu vyplýva, že úpadcove pohľadávky voči žalovanému vznikli pred vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu (žalovanému boli fakturované predo dňom 11.4.2018), zatiaľ čo sporná pohľadávka žalovaného voči úpadcovi vznikla po vyhlásení konkurzu (faktúra č. FV2018048 bola vystavená 24.5.2018). Z oboznámených listín je nepochybné, že ich jednostranný zápočet žalovaný vystavil k 31.1.2020. V tejto súvislosti súd zastáva právny názor, že na prípadné započítanie vzájomných pohľadávok úpadcu a žalovaného počas prebiehajúceho konkurzu nepochybne dopadá aj , ktorý proti akejkoľvek úpadcovej pohľadávke vylučuje započítanie pohľadávky žalovaného, pokiaľ táto nebola prihlásená spôsobom ustanoveným . Dôvodom prihlasovania pohľadávok v konkurze na majetok úpadcu v zmysle je základné pravidlo, podľa ktorého môžu byť z výťažku získaného speňažením konkurznej podstaty úpadcu uspokojení iba tí veritelia, ktorí svoju pohľadávku v konkurze na majetok úpadcu aj skutočne prihlásili. Zmyslom a účelu konkurzného zákonodarstva je totiž zabezpečiť pomerné uspokojenie pohľadávok veriteľov úpadcu vzniknutých pred vyhlásením konkurzu zo speňaženého majetku. V konkurze sa preto prihláškou uplatňujú všetky pohľadávky, ktoré nie sú pohľadávkami proti podstate a ktoré v konkurze nie sú vylúčené z uspokojenia, a to bez rozdielu na to, či vznikli pred vyhlásením konkurzu, alebo počas konkurzu. V okolnostiach prípadu je nutné zvýrazniť, že žalovaný v konaní netvrdil, že by svoju pohľadávku voči úpadcovi vzniknutú po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu riadne prihlásil, nepoprel ani tvrdenie žalobcu, že k jej prihláseniu v konkurze na majetok úpadcu nedošlo a ani žiadnym spôsobom netvrdil a nepreukazoval, že by jeho (podľa žalobcu len domnelá) pohľadávka voči úpadcovi bola pohľadávkou proti podstate. Možnosť takéhoto záveru súdu nevyplýva ani z obsahu faktúry žalovaného č. FV 2018048 z 24.5.2018. Žalovaný totiž ani vo svojej duplike doručenej súdu potom, ako bol riadne uznesením č. k. -83 z 15.10.2021 poučený o prostriedkoch procesného útoku a procesnej obrany a o následkoch koncentrácie konania (§, 153 a 154 ) voči obsahu žalobcom uplatnenej repliky, v ktorej tvrdil neplatnosť žalovaným realizovaného započítania, neprezentoval žiadne tvrdenia svedčiace o tom, že jeho pohľadávka voči žalobcovi bola riadne prihlásená, prípadne že ide o pohľadávku vylúčenú z takéhoto prihlasovania a ani žiadne dôkazy na preukázanie takýchto eventuálnych tvrdení riadne neoznačil. Súčasne je potrebné poukázať aj na to, že žalovaný jednostranný zápočet pohľadávok a záväzkov vystavený pod č. K.-XXXXX z 31.1.2020 predložil bez akéhokoľvek dôkazu o jeho doručení/doručovaní žalobcovi. Žalobca tak dôvodne namietal nedoručenie tohto právneho úkonu žalobcovi, čím nebola splnená ani ďalšia podmienka pre platnosť tvrdeného zániku pohľadávok žalobcu započítaním pohľadávky žalovaného. Odhliadnuc od toho je však v prejednávanej veci podstatné, že jednostranný zápočet realizovaný žalovaným nepochybne nemôže byť platným právnym úkonom v zmysle , pretože nie sú pri ňom naplnené podmienky stanovené a reštrukturalizácii. Preto týmto právnym úkonom nemohlo dôjsť k zániku inak medzi stranami nesporných pohľadávok úpadcu uplatnených v tomto konaní žalobcom, v čom spočíva podstata obrany žalovaného. Vzhľadom na tento záver sa preto v konaní ukázalo ako právne neopodstatnené sa ďalej zaoberať samotnou existenciou pohľadávky žalovaného (čo inak ostalo medzi stranami sporné), pretože bez ohľadu na záver o jej ne-/existencii, k platnému započítaniu v konaní špecifikovaných vzájomných pohľadávok pre rozpor so zákonom ( a reštrukturalizácii) dôjsť nemohlo. Z tohto dôvodu ani nebolo potrebné vo veci vykonať výsluch strán navrhovaný žalovaným v jeho duplike, pretože ten by prichádzal do úvahy len pokiaľ by pre právne posúdenie prípadu bolo nevyhnutné vykonať dokazovanie o sporných skutočnostiach, bez dokazovania o ktorých by nebolo možné vo veci zákonne rozhodnúť, čo však nebol daný prípad.

30. Z vyššie uvedených dôvodov, vychádzajúc z nespornosti pohľadávok uplatnených žalobcom voči žalovanému a s ohľadom na záver o nepreukázaní splnenia podmienok platného započítania vzájomných pohľadávok žalobcu a žalovaného (a tým aj záveru o ich zániku), súd žalobe žalobcu čo do uplatnenej istiny vyhovel, tak ako to vyplýva z výroku I. tohto rozsudku. Súčasne vyhovel aj žalobnému

nároku na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8 % ročne z jednotlivých (žalobou na podklade faktúr uplatnených) súm v rozsahu vyplývajúcom z výroku I. tohto rozsudku, keďže doručenie označených faktúr žalobcu žalovanému v konaní nebolo sporné s prihliadnutím na je dlžník povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Výšku požadovaného úroku z omeškania súčasne súd považoval za súladnú s obsahom v spojení s citovaným nariadenia vlády.

31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia a , v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, pričom ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Výrok o trovách konania vychádza zo záveru, že žalobca bol v celom rozsahu čo do uplatnenej istiny (na uplatnené príslušenstvo ktorej sa neprihliada) úspešný a preto mu nárok na náhradu trov konania patrí v rozsahu 100 %.

32. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením postupom podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný ( ). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (, ).

V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie

( ).

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti ( ).

Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť ( ). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.