Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/67/2021

Potvrdené rozhodnutím 41CoCsp/23/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a členov senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a JUDr. Janky Boroškovej, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému J. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. U. XXXX/ X, XXX XX B., právne zastúpenému JUDr. Ľubomírom Ivanom, advokátom, so sídlom Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, o zaplatenie 652,81 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č.k. 15Csp/67/2021-76 zo dňa 7. apríla 2022, takto rozhodol: I. Rozsudok Okresného súdu Zvolen č.k. 15Csp/67/2021-76 zo dňa 7. apríla 2022 p o t v r d z u j e . II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov VÚB, a.s., IČO: 31320155, so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava-Ružinov, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., IČO:36715352, so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, konajúca prostredníctvom advokáta a konateľa JUDr. Michala Galla, proti žalovanému J. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D.U. XXXX/X, XXX XX B., v konaní zastúpený JUDr. Ľubomírom Ivanom, advokátom, so sídlom Advokátskej kancelárie Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, o zaplatenie 652,81 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 652,81 Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 3.5.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, ktoré je žalovaný p o v i n n ý uhradiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu 25.11.2021 žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 652,81 Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 3.5.2019 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Nárok odvodzoval od zmluvy o pôžičke č. 6232265/7550500322 (evidenčné číslo zmluvy/ pridelený autorizačný kód), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku v sume 1.400,-- Eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný pôžičku splácať v pravidelných 48 mesačných splátkach vo výške 44,45 Eur do úplného splatenia pôžičky vo výške 2.133,60 Eur. Z dlžnej sumy žalovaný uhradil čiastku 1.412,95 Eur. Listom zo dňa 27.2.2019 žalobca vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok na čo poskytol lehotu viac než 30 dní. Súčasne upozornil žalovaného, že ak nedôjde k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca pristúpi k zosplatneniu úveru. Aj napriek poskytnutej dodatočnej lehote žalovaný dlh neuhradil v dôsledku čoho žalobca dňa úver zosplatnil. O zosplatnení bol informovaný listom zo dňa 27.4.2019. Ku dňu podania žaloby dlh predstavoval žalovanú čiastku 652,81 Eur. Zmluvnú pokutu tak ako bola vyčíslená v prehľade splátok si žalobca v konaní neuplatňoval. Dlh tak predstavoval istinu po odpočítaní toho čo už bolo uhradené. Rozdiel tvorí 652,81 Eur (2.065,76 - 1.412,95 Eur).

2. Tunajší súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a dňa 21.12.2021 vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podal žalovaný odpor. V písomnom odpore doručenom súdu dňa 31.12.2021 poukázal na spotrebiteľský charakter zmluvy o poskytnutí úveru, pričom odcitoval ustanovenia , , ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch a v závere uviedol, že zmluva síce obsahuje výšku splátky, počet splátok, termíny splátok istiny a úrokov aj iných poplatkov, avšak v zmluve absentuje uvedenie časových období, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonávania tejto zmeny a preto

je potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov. Ďalej namietol z opatrnosti premlčanie uplatneného nároku v celom rozsahu a tiež aktívnu legitimáciu žalobcu, keďže z dôkazov predložených žalobcom nie je zrejmé, či práve je tento veriteľom.

2.1. Po vyjadrení sa žalobcu k písomnému odporu následne uviedol, že premlčanie je potrebné skúmať ex offo a preto námietka zo strany žalobcu, že premlčanie nie je kvalifikované považoval za neakceptovateľnú. Z pohľadu aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, ktorú namietal uviedol, že niet pochýb, že postúpením pohľadávky banky na inú osobu ako banku sa obsah záväzkového vzťahu mení. V prípade spotrebiteľských zmlúv medzi bankou a spotrebiteľom jednoznačne platí záver, že banka v postavení dodávateľa sa nemôže odchýliť od ustanovenia Zákona o bankách v neprospech spotrebiteľa a to cez korektív ochrany práv spotrebiteľa vyjadrený v ustanovení v spojení s ustanovením . Postupca ako spoločnosť bol povinný pri postupovaní svojej pohľadávky dodržiavať a rešpektovať ustanovenia upravujúce tento právny úkon. Žalobca v tomto prípade nie je aktívne vecne legitimovaným subjektom, nakoľko zmluvou o postúpení pohľadávky došlo k porušeniu, resp. nedodržaniu ustanovenia Zákona o bankách v spojení s ustanovením , Zákona o spotrebiteľských úveroch. Okrem toho žalovaný namietal aj to, že zmluva o úvere nedisponuje takou vnútornou skladbou, ktorá by spotrebiteľovi umožnila bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy splátok. Z týchto dôvodov žiadal žalobca žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

3. Na pojednávaní dňa 7.4.2022 sa strany sporu nezúčastnili, neúčasť neospravedlnili. Súd konštatoval splnenie zákonných podmienok pre prejednanie a rozhodnutie vo veci s tým, že vychádzal z listín a tvrdení sporových strán.

4. Žalobca k žalobe pripojil notársku zápisnicu N XXXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX spísanú v sídle spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, dňa 11.12.2017 notárkou, so sídlom Notárskeho úradu v Bratislave. Notárska zápisnica bola spísaná za účelom rozdelenia zlúčením spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Všeobecná úverová banka, a.s. (skrátený názov VÚB, a.s.) a VÚB leasing, a.s.. Z notárskej zápisnice vyplýva, že spoločnosti VÚB, a.s. a VÚB leasing, a.s. sú nástupnícke spoločnosti po spoločnosti Consumer Finance Holding, ktorá je zanikajúcou spoločnosťou. Predstavenstva zanikajúcej spoločnosti a nástupníckych spoločností mali za to, že rozdelenie bude prospešné pre zjednodušenie, racionalizáciu, harmonizáciu bankových produktov ponúkaných zákazníkov, zlepšenie vnútornej kontroly, vytvorenie úspor z rozsahu a v konečnom dôsledku zvýšenie hodnoty pre akcionárov v rámci skupiny VÚB. Rozdelenie zanikajúcej spoločnosti v záujme strán, ako aj ich klientov, obchodných partnerov a zamestnancov. Návrh projektu bol pripravený do dňa 20.9.2017, avšak realizácia rozdelenia bola podmienená získaním predchádzajúcich súhlasov Európskej centrálnej banky a Národnej banky Slovenska. Súčasťou notárskej zápisnice, ktorá bola riadne spísaná príslušnou notárkou je aj príloha č. 1 opis rozdelenia majetku a záväzkov k 30.6.2017, kde produkty spoločnosti Consumer Finance Holding prevzala VÚB, a.s..

5. Súčasťou žaloby je zmluva o spotrebiteľskom úvere, zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky Quatro finančný dom č. zmluvy 7550500322 medzi veriteľom Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným. Úvodná strana zmluvy o spotrebiteľskom úvere obsahuje osobné údaje o klientovi, ako aj o zamestnaní a finančnej situácie. Následne v časti V. je dojednanie ohľadom samotnej pôžičky s tým, že sa jedná o druh úveru bezúčelový spotrebiteľský úver, celkové náklady spotrebiteľa 733,60 Eur, celková čiastka 2.133,60 Eur, výška a mena úveru 1.400,-- Eur, výška splátky 44,45 Eur, počet splátok 48, priemerná hodnota RPMN 32,03%, RPMN 24,91%, prvá splátka splatná 20.6.2016, fixná ročná úroková sadzba 24,92%, termín konečnej splatnosti 20.5.2020, odplata 24,91%, najvyššia prípustná výška odplaty 24,92%, ďalšie splátky splatné vždy k 20-temu dňu v mesiaci, doba trvania zmluvy do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy. Spôsob splácania splátok bol dohodnutý poštovou poukážkou a pôžička bola poskytnutá na účet žalovaného. Ďalej nasledujú vyhlásenia klienta, definície pojmov, na strane 5 zmluvy je presne rozpísaný splátkový kalendár s dátumom splatnosti, poradovým číslom, zostatkom istiny, rozdelením sumy na istinu, úrok a splátka k úhrade. Súčasne nasleduje výpočet RPMN. Časť 9, bod 1 a nasledujúce upravujú skončenie zmluvy, ako aj právo klienta na odstúpenie od zmluvy. Rovnako je v časti 10 upravené následné nesplácanie spotrebiteľského úveru a zmluvná pokuta. Zmluva bola riadne vo Zvolene, dňa 3.5.2016 stranami podpísaná. K zmluve bolo pripojené aj udelenie súhlasu v zmysle zákona o ochrane osobných údajov, rovnako verifikované žalovaným, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere taktiež podpísané žalovaným a informácia o ročnej percentuálnej

miere nákladov a priemernej RPMN na príslušný spotrebiteľský úver, rovnako aj tie zobral žalovaný na vedomie čo písomne dňa 3.5.2016 potvrdil.

6. Žalobca k žalobe pripojil predžalobnú upomienku zo dňa 27.2.2019 adresovanú žalovanému s tým, že k uvedenému dátumu eviduje žalobca nedoplatok na splátkach v celkovej výške 133,35 Eur, ktorý žiada uhradiť bezodkladne na účet v peňažnom ústave VÚB, a.s.. Zároveň žalobca upozornil žalovaného, že ak do 5.4.2019 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci december 2018 bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť.

6.1. K uvedenej výzve a predžalobnej upomienke je pripojená kópia doručenky o zasielaní výzvy žalovanému, ktorý si ju osobne prevzal 12.3.2019. Zásielka bola uložená na pošte 4.3.2019, prevzatá a podpísaná 12.3.2019.

7. Žalobca doručoval žalovanému oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 27.4.2019 a súčasne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky.

7.1. K žalobe je pripojený aj prehľad splátok a úhrad, z ktorých je zrejmá platobná disciplína žalovaného s tým, že posledná úhrada zo strany žalovaného bola vykonaná 10.7.2019. Celkovo žalovaný uhradil 1.412,95 Eur.

8. Podľa ustanovenia (ďalej aj ako „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa ustanovenia ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

10. Podľa ustanovenia a dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa ustanovenia , veta prvá a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Niet pochýb, že zmluva, od ktorej si žalobca odvodzuje právo na zaplatenie dlžnej sumy spolu s príslušenstvom je spotrebiteľskou zmluvou kedy veriteľ vystupoval ako dodávateľ ( ) a dlžník - žalovaný ako spotrebiteľ ( ). Okrem všeobecných ustanovení spotrebiteľská zmluva spadá pod kontrolu aj ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu citoval jednak ustanovenia ako všeobecné ustanovenia viažuce sa na spotrebiteľské zmluvy, ako aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. Na záver uviedol, že v uvedenej zmluve absentuje uvedenie časových období, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmluvy a preto je potrebné považovať úver medzi stranami sporu za bezúročný a bez poplatkový s poukazom na ustanovenie Zákona o spotrebiteľských úveroch. Následne po vyjadrení žalobcu k písomnému úveru k uvedenej skutočnosti uviedol, že zmluva nedisponuje takou vnútornou skladbou, ktorá by spotrebiteľovi umožnila bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok. Súd sa s tvrdeniami žalovanej strany ohľadom absencií náležitostí v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch s prihliadnutím aj na smernicu 2008/48/ES, článok 10, ods. 2, písm. h/ nestotožňuje. Podľa názoru súdu zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti tak ako ich vyžaduje zákon s tým, že v úverovej zmluve časti V. je dohodnutá fixná ročná úroková sadzba. Následne na strane 5 zmluvy, v časti 7 je splátkový kalendár s rozpísaním poradového čísla, splátky, dátumu splatnosti, zostatku istiny po úhrade splátky, rozpočet na istinu, úrok, poistenie a výšku splátky. Takto je rozpísaných

všetkých 48 splátok. Preto nie je zrejmé o akých výškach úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienkach a spôsobu vykonania zmien žalovaný hovorí, keď v zmluve bola dohodnutá fixná ročná úroková sadzba a navyše jednotlivé splátky boli riadne rozpísané s uvedením všetkých náležitostí týkajúcich sa jednotlivých splátok, dátumu, výšky splátky, rozdeleniu splátky na istinu a úrok s tým, že poistenie medzi stranami dohodnuté nebolo. Preto pokiaľ žalovaný argumentuje, že zmluva neobsahuje náležitosti v zmysle ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch a z tohto dôvodu by mal byť úver považovaný za bezúročný a bez poplatkový, súd sa s týmito závermi nestotožňuje. Zmluva obsahuje všetky náležitosti predpísané ustanovením § 9 Zákona o spotrebiteľských úveroch.

12.1. Ďalšou námietkou vznesenou zo strany žalovaného bola námietka premlčania, ktorú vzniesol z opatrnosti. Bližšie túto námietku nekonkretizoval s tým, že následne žalovaný uviedol, že súd vykonáva a podrobuje spotrebiteľské zmluvy ex offo skúmaniu premlčania nároku. Žalobca naopak uviedol, že uvedená námietka premlčania nie je kvalifikovaná. Úver tak ako vyplýva z listín doložených do spisu vrátane histórie platieb bol poskytnutý žalovanému 3.5.2016 a podľa úverovej zmluvy prvá splátka bola splatná 20.6.2016. Z histórie platieb je zrejmé, že žalovaný si povinnosti plnil a do decembra 2018 mal splátky riadne a na čas uhradené. Žaloba na tunajší súd došla . Splátky podľa zmluvy boli splatné k 20-temu dňu príslušného mesiaca. Predžalobná upomienka sa týkala nezaplatenej splátky za december, t.j. k 20.12.2018. Pokiaľ žaloba došla na súd 25.11.2021, súd konštatuje, že bola podaná v zákonom stanovenej trojročnej premlčacej dobe. Navyše po podaní žaloby na súd tak ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad žalovaný uhradil dve splátky, jednu 11.6.2019 a následne splátku 10.7.2019 vo výške 35,-- Eur. Ani túto námietku vznesenú zo strany žalovaného súd neakceptoval a nepovažoval ju za dôvodnú.

12.2. Ďalšou námietkou, ktorú žalovaný v písomnom odpore uviedol bola námietka aktívnej legitimácie žalobcu s tým, že z predložených dôkazov nevyplynulo, že žalobca je veriteľom žalovaného. Následne v písomnom vyjadrení bližšie žalovaný uviedol prečo považuje žalobcu za nie aktívne vecne legitimovaného v spore s tým, že nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky. Následne poukázal na ustanovenie , ako aj všeobecné ustanovenia o spotrebiteľských úveroch v zmysle a nasledujúcich a ustanovenie Zákona o bankách. Mal za to, že pôvodný veriteľ ako postupca bol pri postupovaní svojich pohľadávok povinným dodržiavať a rešpektovať ustanovenia upravujúce takýto právny úkon. Keďže došlo k porušeniu ustanovenia Zákona o bankách je neplatné takéto postúpenie a žalobca nemá v spore aktívnu vecnú legitimáciu. Ani k tejto námietke súd neprihliadal a to z toho dôvodu, že v danom spore sa nejednalo o postúpenie pohľadávky. Tak ako vyplýva z listín doložených do spisu predovšetkým notárskej zápisnice spísanej dňa 11.12.2017 pôvodný veriteľ spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. zanikol zlúčením, rozdelením a právnym nástupcom podľa prílohy 1 k notárskej zmluve, kde bol uvedený opis rozdelenia majetku a záväzkov sa stala práve spoločnosť VÚB, a.s.. Nedošlo tu k situácii upravenej v ustanovení a nasledujúcich , teda k postúpeniu pohľadávky. Žalobca preukázal v spore aktívnu vecnú legitimáciu s tým, že práva a povinnosti vyplývajúce zo spotrebiteľskej zmluvy uzavretej dňa 3.5.2016 medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným prešli na žalobcu. Ani táto námietka neobstojí a súd na túto námietku vznesenú zo strany žalovaného neprihliadol.

12.3. Súd žalobou uplatňovaný nárok považoval v celom rozsahu za dôvodný a žalobe vyhovel. Predmetom plnenia bolo zaplatenie istiny po odpočítaní toho čo už zo strany žalovaného bolo uhradené. V zmysle prehľadu úhrad bola aj vyčíslená zmluvná pokuta vo výške 72,47 Eur, ktorá však predmetom tohto konania nebola. Žalovaný uzatvoril so žalobcom platnú zmluvu na základe uvedenej zmluvy mal riadne a včas plniť povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Tým, že sa dostal do omeškania vznikol žalobcovi nárok na priznanie dlžnej istiny, ako aj zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy. Úrok z omeškania bol priznaný v súlade s ustanovením , veta prvá a v spojení s ustanovením Vládneho nariadenia č. . Úrok z omeškania súd priznal od 3.5.2019 až do zaplatenia, čo je odo dňa uplynutia lehoty v zmysle okamžitého zosplatnenia dlžnej sumy. 27.4.2019 oznamoval žalobca vyhlásenie okamžitej splatnosti. Oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou a bežná doba doručenia predstavuje 5 dní. To znamená do 2.5.2019, odo dňa nasledujúceho súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania.

13. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia v spojení s ustanovením a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný súd priznal nárok na náhradu trov konania voči

žalovanému v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej súdnou úradníčkou v zmysle ustanovenia .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).