Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/118/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Johanou Bertovou v právnej veci žalobcu: SABYT. s.r.o., ul. Mieru 8, 083 01 Sabinov, IČO: 31 730 345, proti žalovanému: Stanislav Horváth, nar. 18.2.1970, trvale bytom Severná 56, 083 01 Sabinov, o zaplatenie 2837,66 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalobca n e m á voči žalovanému p r á v o na náhradu trov konania. Žalovanému právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica žiadal o vydanie platobného rozkazu, ktorým súd zaviaže žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 2837,66 Eur. Ako prílohu žaloby žalobca predložil súdu mandátnu zmluvu o výkone správy bytových domov a priľahlých zariadení v lokalite Telek uzatvorenú medzi mandantom mestom Sabinov a mandatárom - žalobcom zo dňa 26.03.2012, dodatok číslo 1 k tejto zmluve zo dňa 05.02.2013, dodatok číslo 2 k tejto zmluve zo dňa 05.04.2013, dodatok číslo 3 k tejto zmluve zo dňa 31.10.2014, dodatok číslo 4 k tejto zmluve zo dňa 26.09.2000 na čísle listov 6-17 upomienka žalobcu zo dňa 21.01.2021 na čísle listu 21, sumárna analýza platieb za obdobie od 01.01.2019 do 31.12.2020 zo dňa 16.09.2008 žalobcu na číslo 2, nájomná zmluva číslo XX/ XX uzatvorená medzi prenajímateľom mestom Sabinov a nájomcom - žalovaným zo dňa 01.09.2011 na číslo listu 23-28. 2. Platobným rozkazom vydaným Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní spisová značka zo dňa 29.3. 2021 súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2837,66 Eur. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanému do vlastných rúk a návrhu žalobcu bola vec postúpená na ďalší procesný postup Okresného súdu Prešov. 3. Súd doručil žalovanému žalobu, a výzvu na vyjadrenie sa k nej. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 4. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 7.4.2022 v neprítomnosti žalobcu a jeho zástupcu, ktorému termín predvolania bol doručený dňa 28.2.2022. Rovnako sa na súdom nariadené pojednávanie neustanovil žalovaný, ktorému predvolanie nebolo doručené, zásielka nebola v odbernej lehote vyzdvihnutá, pričom zásielka bola vrátená súdu 23.3.2022. Súd postupom podľa vec prejednal v ich neprítomnosti. 5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Žaloba na č.l. 1-3, notárska zápisnica K. zo dňa 11.12.2017 na č.l. 6-10, Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 31.5.2017 na č.l. 12-18, Žiadosť o spotrebiteľský úver zo dňa 31.5.2017 na č.l. 19-25, výpisy z osobného účtu na č.l. 25-26, kópia občianskeho preukazu na č.l. 27, info k žiadosti XXXXXXXXXX na č.l. 27-28, predžalobná upomienka z 26.8.2018 na č.l. 29 spolu s kópiou doručenky, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti z 2.11.2018 na č.l. 30, prehľad splátok a úhrad na č.l. 30-32, podanie zástupcu navrhovateľa doručené súdu 22.6.2021 na č.l. 42-44, dáta dopytu výpis z registra klientskych informácií z 31.5.2017 na č.l. 44-46, výpis

z osobného účtu na č.l. 47, kópia občianskeho preukazu na č.l. 48, výpis z osobného účtu na č.l. 49-51, vyjadrenie k žalobe žalovanej doručené súdu 11.8.2021 na č.l. 62, vyjadrenie vo veci na č.l. 63-65, podanie zástupcu navrhovateľa doručené 22.9.2021 na č.l. 67-68, podanie právneho zástupcu žalovanej doručené súdu 2.12.2021 na č.l. 79-80, podanie zástupcu navrhovateľa doručené súdu 13.1.2022 na č.l. 87-89, podanie zástupcu navrhovateľa doručené súdu 8.2.2022 na č.l. 94-98, oznámenie o postúpení pohľadávky z 26.1.2022 na č.l. 99, rámcová zmluva o postúpení pohľadávky z 30.11.2017 na č.l. 103-105, žiadosť o postúpenie a prevod z 21.1.2022 na č.l. 107, dodatok č. 5 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok z 30.11.2017 na č.l. 109-111, uznesenie Okresného súdu Prešov z 14.2.2022 na č.l. 122-123, podanie zástupcu navrhovateľa doručené súdu 25.2.2022 na č.l. 126-127, Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 31.5.2017 na č.l. 128-141, výpisy z osobného účtu na č.l. 141-142, kópia občianskeho preukazu na č.l. 143, info k žiadosti č. XXXXXXXXXX na č.l. 143-144, podanie právneho zástupcu žalovaného doručené súdu 29.3.2022 na č.l. 129-131, podanie právneho zástupcu navrhovateľa doručené súdu 1.4.2022 a zistil tento skutkový stav: 6. Dňa 26.03.2012 bola podpísaná Mandátna zmluva o výkone správy bytových domov a priľahlých zariadení v lokalite Telek medzi mandantom Mesto Sabinov a mandatárom spoločnosťou Sabyt, s.r.o. na základe tejto zmluvy sa v zmysle článku 2 ods. 1 mandatár zaväzuje, že za tam dohodnutých podmienok vykoná samostatne v mene mandanta a na jeho účet správu bytov vo vlastníctve mandanta a mandant sa zaväzuje platiť mu za výkon tejto činnosti dohodnutú odplatu. V zmysle článku 2 ods. 3 mandatár bude podľa tejto zmluvy v prospech mandanta vykonávať nasledujúce odborné činnosti: b) určovanie výšky nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a nebytového priestoru podľa príslušných predpisov, všeobecne záväzných nariadení mesta a cenových výmerov a vykonávať ich ročné zúčtovanie, h) evidenciu platieb nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním spravovaných bytov a nebytových priestorov, i) právne úkony súvisiace s predmetom zmluvy vrátane vymáhania pohľadávok, uplatňovania zodpovednosti za škodu a právneho zastupovania vo veciach súvisiacich s predmetom zmluvy za škodu pred súdmi, orgánmi činnými v trestnom konaní, orgánmi štátnej správy, samosprávy a inými tretími osobami, j) vyúčtovanie príjmov a výdavkov spojených s užívaním spravovaných bytov a nebytových priestorov podľa článku 9 tejto zmluvy. 7. Dodatkom číslo 1 k mandátnej zmluve o výkone správy bytových domov a pri náhradách zariadení v lokalite Telek uzatvoreného medzi mandantom mestom Sabinov a mandatárom Sabyt, s.r.o. Dňa 05.02.2013 sa zmluvné strany dohodli, že článok 4 mandátnej zmluvy o výkone správy bytových domov a priľahlých zariadení v lokalite Telek uzatvorenej dňa 26.03.2012 sa mení na jeho nové znenie: mandatár je oprávnený vo vlastnom mene a na účet mandanta: vymáhať pohľadávky od nájomcov bytov, ktoré vznikli z dôvodu nepravidelných mesačných platieb za nájomné a za plnenia poskytované s užívaním bytu. 8. Dodatkom číslo 2 k mandátnej zmluve o výkone správy bytových domov a pri náhradách zariadení v lokalite Telek uzatvoreného medzi mandantom mestom Sabinov a mandatárom Sabyt, s.r.o. Dňa 05.04.2013 sa zmluvné strany dohodli, že článok 4 mandátnej zmluvy o výkone správy bytových domov a priľahlých zariadení v lokalite Telek uzatvorenej dňa 26.03.2012 a v znení jej dodatku číslo 1 zo dňa 05.02.2013 sa mení na jeho nové znenie: mandatár je oprávnený v mene mandanta a na účet mandanta. 9. Žalobca súdu predložil sumárnu analýzu platieb za obdobie od 01.01.201 9 do 31.12.2020, z ktorého pre súd vyplynulo, že žalovaný dlží mesto Sabinov sumu 2837,66 Eur ako nedoplatok za plnenia spojené s užívaním bytu. 10. Dňa 01.09.2011 bola medzi prenajímateľom Mesto Sabinov a žalovaným ako nájomcom podpísaná Zmluva o nájme bytu Č. XX/XX, predmetom ktorej bol nájom bytu číslo 56 II kategórie o výmere 50 metrov štvorcových dome súpisné číslo 2125 na ulici Severnej číslo 56 v Sabinove, na dobu určitú od 31.08.2012. 11. Súd zistil nasledujúci právny stav: 12. Podľa (1) Mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu. (2) Ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá. 13. Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. 14. Podľa , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

15. Podľa , nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. 16. Podľa , úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak. 17. Na základe uvedeného súd právne uzatvára: 18. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu

- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa ňou v konaní nezaoberal. (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. 6. 2010, sp. zn. ) 19. Žalobca v tomto konaní teda spoločnosť SABYT, s.r.o. podal žalobu v tejto právnej veci vo vlastnom mene. V zmysle aktuálneho znenia z Mandátnej zmluvy o výkone správy bytových domov a priľahlých zariadení v lokalite Telek zo dňa 26.03.2012 v zmysle jej dodatkov číslo 1 zo dňa 05.02.2013 a osobitne v dodatku číslo 2 zo dňa 05.04.2013 je však žalobca oprávnený vymáha pohľadávky od nájomcov bytov v mene mandanta a na účet mandanta teda Mesta Sabinov. Na vymáhanie nedoplatkov za sú bytu číslo 56 v dome súpisné číslo 21 a 215 severnej ulici číslo XX v Sabinove, s ktorým Mesto Sabinov uzatvorilo nájomnú zmluvu číslo XX/XX je teda splnomocnená spoločnosť SABYT s.r.o., avšak nie vo vlastnom mene ale v mene prenajímateľ-a Mesta Sabinov, ktoré je mandantom na základe Mandátnej zmluvy o výkone správy bytových domov a priľahlých zariadení v lokalite Telek zo dňa 26.03.2012 v zmysle jej dodatku číslo 1 a 2. Žalobca preto nie je aktívne vecne legitimovaný subjektom na vymáhanie uplatnenej pohľadávky tak ako sa sám v žalobe označil ako žalobca. Z toho dôvodu súd žalobu zamietol. 20. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 22. S prihliadnutím na to, že žalobca bol neúspešný v konaní, nemá právo na náhradu trov konania. Žalovanému vzhľadom na jeho pasivitu trovy konania nevznikli. Preto súd právo na náhradu trov konania stranám nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona