Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63Csp/52/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v spore žalobkyne: Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpenej: Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: L. F., narodený XX. X. XXXX, trvale pobytom D. XX, XXX XX R., o zaplatenie 8.771,48 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 8.057,98 eura spolu úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 8.357,38 eura od 16. 5. 2020 do 12. 6. 2020, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 8.257,58 eura od 13. 6. 2020 do 7. 7. 2020, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 8.157,78 eura od 8. 7. 2020 do 12. 8. 2020 a úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 8.057,98 eura od 13. 8. 2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 83,74 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samotným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 19. 8. 2020 a postúpenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 2. 11. 2020, domáhala voči žalovanému zaplatenia istiny 8.771,48 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne: zo sumy 8.589,55 eura od 16. 5. 2020 do 12. 6. 2020, zo sumy 8.543,24 eura od 13. 6. 2020 do 7. 7. 2020, zo sumy 8.499,95 eura od 8. 7. 2020 do 12. 8. 2020 a zo sumy 8.496,34 eura od 13. 8. 2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa ako veriteľ uzatvorila so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 25. 9. 2019 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 8.670,- eur zo strany žalobkyne. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 96 pravidelných mesačných splátkach po 156,31 eura. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobkyňa v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy dňa 30. 4. 2020 pristúpila k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzvala žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobkyňa poskytla žalovanému lehotu 15 dní na splnenie povinností a táto lehota na plnenie uplynula žalovanému dňa 14. 5. 2020. Žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil, a preto si žalobkyňa okrem dlžnej sumy uplatňuje v žalobe aj zákonné úroky z omeškania. Pred podaním žaloby vyzvala žalobkyňa 19. 5. 2020 žalovaného k zaplateniu aktuálne dlžnej

sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba. Žalovaný ku dňu podania žaloby celkovo uhradil sumu 612,02 eura. Ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, žalobkyňa eviduje voči žalovanému dlh vo výške 8.771,48 eura, ktorý pozostáva z nasledovných položiek: istina vo výške 102,72 eura (táto suma prestavuje istinu 3.- 6. splátky), úrok vo výške 275,14 eura (táto suma prestavuje úrok 3. - 6. splátky), zosplatnená istina vo výške 8.393,62 eura (táto suma prestavuje len istinu splátok po zosplatnení za 7. - 96. splátky). Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobkyňa k žalobe priložila Úverovú zmluvu a Úverové zmluvné podmienky, Výzvu k splateniu celého úveru a poštový podací hárok, Predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia spolu s poštovým podacím hárkom a výpis čerpania splátok a úhrad.

3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal dňa 16. 9. 2020 platobný rozkaz sp. zn. , proti ktorému podal žalovaný odpor. V nadväznosti na podaný odpor žalobkyňa navrhla pokračovanie v konaní na tunajšom súde, ktorému bola vec postúpená dňa 2. 11. 2020.

4. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že neuznáva žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu. Dôvodil tým, že zmluva obsahuje dojednania, ktoré sú pre rozpor s viacerými ustanoveniami zákona a s dobrými mravmi podľa neplatné. Z internetovej stránky NBS je zrejmé, že úrokové miery podobného úveru pri spotrebiteľskom úvere so splatnosťou nad 5 rokov (96 mesačných splátok) v mesiaci 9/2019 boli vo výške 6,64 % p.a. Z toto je zrejmé, že ročná sadzba úroku dohodnutého medzi žalobkyňou a žalovaným vo výške 15,08 % p.a. viac ako dvojnásobne prevyšuje mieru úrokov poskytovaných v tomto období bankami, preto ide o neprimerane vysoké úroky, ktoré boli dojednané v rozpore s dobrými mravmi, a tak by mala byť s poukazom na zmluva o úvere v časti odplaty neplatným právnym úkonom. Ročná sadzba dohodnutého úroku predstavuje 227,10 % z ročnej miery úrokov poskytovaných v tomto období bankami, takže o 127,10 % prevyšuje miery úrokov poskytovaných v tomto období bankami. Žalovaný nemal možnosť individuálne zmluvu pripomienkovať, ale pre získanie úveru musel prijať vopred pripravenú zmluvu žalobkyňou, preto sa podľa vyjadrenia žalovaného otvára priestor pre ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Žalovaný ďalej namietal, že splatnosť ešte v súlade so zmluvou a os zákonom nenastala, nesúhlasil s uplatnením práva na vyhlásenie splatnosti celej pohľadávky. Zo žaloby ani z predložených listinných dôkazov podľa vyjadrenia žalovaného nevyplýva, že veriteľ dodržal povinnosť upozorniť dlžníka na možnosť zosplatnenia úveru v lehote nie kratšej ako 15 dní a uplatnil ho najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Žalobkyňa nepredložila dôkaz, že žalovaného vyzvala k splneniu dlhu. Mal za to, že ak veriteľ bez upozornenia v stanovenej lehote vyhlásil úver splatným, nemal by mať za následok, že úver poskytnutý žalobkyňou sa stal predčasne splatným a nenastala splatnosť jeho záväzku v súlade so zmluvou a so zákonom. Preto má žalobkyňa nárok len na úhradu omeškania so splácaním žalovaného. Žalovaný nesúhlasil s úrokmi z omeškania z celého záväzku, podľa jeho vyjadrenia má žalobkyňa nárok len na úhradu úroku z omeškania len z tej ktorej omeškanej mesačnej splátky.

5. Žalobkyňa v replike zotrvala na podanej žalobe, nesúhlasila s podaným odporom a poukázala na hmotnoprávne hľadisko, z ktorého úverová zmluva je platná a účinná, obsahuje všetky o spotrebiteľských úveroch predpísané obsahové náležitosti v zmysle rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 9. 11. 2016 vo veci C-42/15 spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. proti R.. Žalobkyňa zároveň predložila súdu výzvu, ktorú adresovala žalovanému dňa 20. 3. 2020 a upozornila ho na možnosť zosplatnenia budúcich splátok spolu s podacím hárkom.

6. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobkyne, ktorý svoju neprítomnosť vopred ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené náhradným spôsobom v zmysle (ďalej len „“), a ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o úvere - Zmluvou o spotrebiteľskom úvere - účelovom úvere a revolvingovom úvere, úverovými zmluvnými podmienkami, výzvou k splateniu celého úveru, predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu a oznámením o prevzatí právneho zastúpenia, výpisom čerpania splátok a úhrad, výzvou k plneniu dlžnej sumy (výzvy pred zosplatnením), podacími hárkami, ako aj ostatným obsahom spisu, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:

8. Žalobkyňa ako veriteľ uzatvorila so žalovaným ako dlžníkom dňa 25. 9. 2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - účelový úver a revolvingový úver č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej žalobkyňa poskytla žalovanému účelový úver (časť úveru slúžila k úhrade záväzkov uvedených v prílohe 1. zmluvy) s nasledovnou špecifikáciou: celková výška úveru 8.670,- eur, celková výška mesačnej splátky 156,31 eura, počet splátok 96, ročná úroková sadzba 15,08 %, RPMN 16,2 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom 15.005,76 eura, spôsob úhrady splátok bankovým prevodom, dátum prvej splátky 11. 11. 2019 a úhradou nasledujúcich splátok vždy do 15. dňa v kalendárnom mesiaci, poistenie dojednané nebolo, zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. RPMN bola vypočítaná s dátumom poskytnutia 11. 10. 2019 a predpoklady pre výpočet RPMN boli uvedené v zákonných informáciách k zmluve v bode 10. Zo záhlavia zmluvy vyplýva, že obsahuje i osobné pomery žalovaného (ženatý, 2 vyživované deti), majetkové pomery (vlastný dom/byt), ako aj zárobkové pomery (podnikateľ od 05/2008, čistý mesačný príjem/dôchodok 606,- eur, čistý mesačný príjem partnerky 1.200,- eur), pričom žalovaný svojím podpisom potvrdil pravdivosť uvedených údajov. Podľa zmluvy neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. s kódom F. platné od 25. 5. 2018, pričom žalovaný svojím podpisom potvrdil, že úverové podmienky prevzal, bol s nimi oboznámený, všetky ich ustanovenia sú mu zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavil súhlas byť nimi viazaný. V zmluve je ďalej uvedené, že za splnenia dohodnutých podmienok (najmä v prípade porušenia zmluvných povinností dlžníka) musí dlžník celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru). Žalovaný svojím podpisom tiež potvrdil, že pred uzavretím zmluvy prevzal formulár so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere a bolo mu poskytnuté náležité vysvetlenie.

9. Z výpisu čerpania splátok a úhrad žalovaného súd zistil, že žalovaný čerpal úver vo výške 8.670,- eur dňa 27. 9. 2019 a z poskytnutého úveru uhradil prvú splátku dňa 10. 12. 2019 v sume 156,31 eura a ďalšiu splátku uhradil až dňa 21. 1. 2020. Žiadnu ďalšiu splátku do zosplatnenia úveru neuhradil. Po zosplatnení úveru (30. 4. 2020) žalovaný uhradil sumu 299,40 eura (dňa 12. 6. 2020 sumu 99,80 eura; dňa 7. 7. 2020 sumu 99,80 eura; dňa 12. 8. 2020 sumu 99,80 eura), teda celkovo uhradil 612,02 eura.

10. Podľa Hlavy 6 § 1 písm. a) Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. s názvom „Ukončenie zmluvy“, má žalobkyňa právo žiadať splatenie celého čerpaného úveru na požiadanie, tzn. zosplatnenie úveru v prípade, že sa klient oneskorí s platením aspoň 3 splátok, alebo sa oneskorí s platením jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace.

11. Písomným upozornením: „Výzva k plneniu dlžnej čiastky“ zo dňa 20. 3. 2020, žalobkyňa upozornila žalovaného na omeškanie so splácaním mesačných splátok, s výškou nedoplatku 526,93 eura ku dňu výzvy. Zároveň ho upozornila aj na možnosť zosplatnenia celého úveru v prípade ďalšieho omeškania. K uvedenej výzve žalobkyňa predložila aj poštový podací hárok č. EPH193422695, ktorým zároveň preukázala, že sa uvedená výzva dostala do dispozičnej sféry žalovaného, keď táto bola daná na poštovú prepravu dňa 23. 3. 2020.

12. Písomným podaním: „Výzva k splateniu celého úveru“ zo dňa 30. 4. 2020 žalobkyňa informovala žalovaného o zosplatnení celého úveru a vyzvala ho k úhrade dlžnej čiastky 9.140,88 eura do 15 dní od spísania výzvy. K uvedenej výzve žalobkyňa predložila aj poštový podací hárok č. EPH197469755, ktorým zároveň preukázala, že sa uvedená výzva dostala do dispozičnej sféry žalovaného, keď táto bola daná na poštovú prepravu dňa 4. 5. 2020.

13. Písomným podaním „Predžalobná výzva na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia“ zo dňa 18. 5. 2020 žalobkyňa oznámila žalovanému prevzatie právneho zastupovania advokátskou kanceláriou a vyzvala ho k zaplateniu dlžnej čiastky 9.145,89 eura do 7 dní odo dňa odoslania výzvy a upozornil ho, že po márnom uplynutí lehoty bude v predmetnej veci podaná žaloba na zaplatenie na príslušnom súde. K uvedenej výzve žalobkyňa predložila aj poštový podací hárok č. EPH199112087, ktorým zároveň preukázala, že sa uvedená výzva dostala do dispozičnej sféry žalovaného, keď táto bola daná na poštovú prepravu dňa 19. 5. 2020.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania

spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

15. Podľa § 1 ods. 2 ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101.html> tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

16. Podľa § 2 písm. a) a b) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.

18. Podľa e), až i), a ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe.

19. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo

d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20190101.html> a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

20. Podľa , účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

21. Podľa až 4 , účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

23. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

24. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

25. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

27. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

28. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

29. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

30. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

31. Podľa , ktoré ustanovenie nadobudlo účinnosť dňom 5. 12. 2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

32. Podľa prechodného ustanovenia , účinného od 5. 12. 2018, konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.

33. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter sporu a skutočnosť, že konanie začalo dňa 19. 8. 2020, teda po nadobudnutí účinnosti ustanovenia , súd skúmal premlčanie žalobkyňou uplatneného nároku ex offo - z úradnej povinnosti.

34. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a súčasne medzi stranami nebolo sporné, že žalobkyňa a žalovaný uzatvorili dňa 25. 9. 2019 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobkyňa poskytla žalovanému spotrebiteľský úver v sume 8.670,- eur, pričom žalovaný ku dňu rozhodnutia súdu zaplatil celkovo 612,02 eura. Súd má za to, že zmluva bola platne uzavretá a súd nezistil ani premlčanie práva žalobkyňou s prihliadnutím na (účinného od 5. 12. 2018). Táto zmluva je pritom nepochybne zmluvou spotrebiteľskou s poukazom na , keďže žalobkyňa pri uzatváraní a plnení zmluvy konala a žalovaný nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ako aj s poukazom skutočnosť, že ide o predtlačenú formulárovú (typovú) zmluvu, pri ktorej spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť jej obsah. Zároveň v danom prípade ide o spotrebiteľský úver upravený ZoSÚ, a preto pristúpil ku skúmaniu predmetnej zmluvy z pohľadu náležitostí vyžadovaných zákonom s ohľadom aj na námietky zo strany žalovaného.

35. Súd podrobil skúmaniu namietané nedodržanie ustanovenia zákona pri zosplatnení úveru podľa a . Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že pred vyhlásením predčasnej splatnosti úveru zaslala žalobkyňa žalovanému výzvu na úhradu dovtedy dlžných splátok zo dňa 20. 3. 2020. V tejto výzve bol žalovaný poučený aj o oprávnení žalobkyne vyhlásiť okamžité splatenie úveru, čím stratí možnosť zaplatiť úver v splátkach. Z dokladu o odoslaní tejto výzvy, podacieho hárku č. EPH193422695, súd mal preukázané, že táto výzva sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného. Takýto doklad o splnení jednej podmienky v zmysle , t.j. o zaslaní výzvy pred vyhlásením úveru za predčasne splatný, súd považoval za dostatočný, keďže tento preukazuje, že výzva bola vyhotovená a odoslaná dlžníkovi, ktorý mal možnosť sa s ňou oboznámiť. Je vecou dlžníka, či si takúto výzvu prevezme, ale pasivita dlžníka v tomto smere nemôže ísť na ťarchu veriteľa, ktorý mu výzvu zaslal. Na uvedenom poštovom podacom hárku je (okrem iných adresátov) obsiahnuté aj meno, priezvisko a doručovacia adresa žalovaného aj s uvedením konkrétneho podacieho čísla zásielky vzťahujúceho sa ku konkrétnemu adresátovi, dôkazná výpovedná hodnota tejto listiny predloženej žalobkyňou je podporená aj s konkrétnym dátumom podania na prepravu konkrétnej pošty (Bratislava 12), na dokumente sú tiež údaje o potvrdení podania poštou. Keďže žalovaný dlh neuhradil, následne žalobkyňa úver predčasne zosplatnila, pričom v tomto podaní (výzva k splateniu celého úveru) vyzvala žalovaného na úhradu celého zostatku úveru. Táto výzva bola žalovanému zaslané dňa 4. 5. 2020, čo žalobkyňa preukazovala podacím hárkom č. EPH197469755, na ktorom je rovnako okrem iných adresátov uvedené meno, priezvisko a doručovacia adresa žalovaného s údajmi o potvrdení podania poštou. Túto výzvu ako ani podacie hárky žalovaný nerozporoval, namietal len nepredloženie dôkazu zo strany žalobkyne o dodržaní povinnosti upozorniť dlžníka na možnosť predčasného zosplatnenia, čo následne žalobkyňa preukázala predložením tejto výzvy zo dňa 20. 3. 2020 spolu s podacím hárkom. Inými slovami, tieto skutočnosti žalovaný nenamietal, t.j. nenamietal doručenie tejto výzvy, iba tvrdil, že žalobkyňa nepreukázala platné zosplatnenie úveru.

36. Žalobkyňa listom zo dňa 30. 4. 2020 úver mimoriadne zosplatnil ku dňu 30. 4. 2020 pre omeškania dlžníka so splácaním úveru o viac ako tri mesiace podľa Hlavy 6 § 1 písm. a) Úverových zmluvných podmienok. Pred využitím práva mimoriadneho zosplatnenia úveru banka výzvou zo dňa 20. 3. 2020 vyzvala žalovaného na úhradu omeškaných splátok s upozornením na možnosť využitia práva požadovať okamžité splatenie celého úveru. Vo výzve k splateniu celého dlhu nie je uvedené, pre neuhradenie ktorej mesačnej splátky využil veriteľ toto svoje zmluvne dojednané právo. V zmysle má veriteľ právo mimoriadne úver zosplatniť pre neuhradenie splátky len do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. V danom prípade je ustanovenie lex generalis a uvedené pravidlo sa nepoužije, ak je pre spotrebiteľské zmluvy v ustanoveniach obsiahnutá osobitná úprava, t.j. lex specialis, ktorá právna úprava má prednosť. Pre spotrebiteľské zmluvy je v ustanovení uvedené, že dodávateľ môže uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Z tohto ustanovenia je teda zrejmé, že dodávateľ môže žiadať splatenie celého úveru len ohľadom tej splátky, s úhradou ktorej je spotrebiteľ ku dňu zosplatnenia v omeškaní o viac ako tri mesiace a uplynula aj lehota na plnenie v trvaní 15 dní. V danom prípade teda žalobkyňa mohla mimoriadne zosplatniť úver k 30. 4. 2020 pre riadne neuhradenie splátky splatnej dňa 15. 1. 2020, vzhľadom na podmienku, aby ku dňu mimoriadneho zosplatnenia uplynula doba omeškania s úhradou v trvaní viac ako 3 mesiace. Uvedená splátka spĺňa zákonnú podmienku, t.j. s jej úhradou bol žalovaný v omeškaní o viac ako 3 mesiace v čase mimoriadneho zosplatnenia úveru. Týmito výzvami mal súd preukázané splnenie zákonných podmienok na zosplatnenie úveru, ktoré preto súd považoval za platné.

37. Súd sa v prvom rade zaoberal výškou namietaného dohodnutého úroku z úveru, ktorého výška v danom prípade predstavovala 15,08 % ročne. Z internetovej stránky NBS súd preveroval úrokové miery podobného úveru v bankách a zistil, že pri spotrebiteľskom úvere so splatnosťou nad 5 rokov v septembri 2019 činil úrok 6,64 % (stav úverov) a 7,50 % pre nové obchody. Z toho je zrejmé, že ročná sadzba úroku dohodnutého medzi účastníkmi v danom prípade viac ako dvojnásobne prevyšuje mieru úrokov poskytovaných v tomto období bankami. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s ustanovením , teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. Právny úkon postihnutý takouto vadou je absolútne neplatný. V danom prípade ide o neprimerané vysoké úroky, ktoré boli dojednané v rozpore s dobrými mravmi, preto je zmluva o úvere v časti odplaty neplatným právnym úkonom. Preto žalobca nemá nárok na úrok z úveru.

38. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s , teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 31. 07. 2009).

39. Podľa ustanovenia , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

40. Na kategóriu dobrých mravov treba osobitný dôraz klásť pri spotrebiteľských zmluvách. Pojem dobré mravy nedefinuje. Je tomu tak preto, lebo dobré mravy podliehajú spoločenskému vývoju, ale tiež preto, že vo všetkých jednotlivostiach by bolo ťažké ich vystihnúť. Vo všeobecnosti však možno hovoriť o pravidlách morálneho charakteru všeobecne platných v demokratickej spoločnosti, v ktorej sa uplatňuje a presadzuje vzájomná slušnosť, ohľaduplnosť a vzájomné rešpektovanie. Je to v podstate súhrn určitých etických a kultúrnych pravidiel v spoločnosti všeobecne uznávaných. Činnosť namierenú proti uvedeným pravidlám možno označiť za činnosť proti dobrým mravom.

41. Súd v tejto súvislosti poukazuje na rozsudok na rozsudok Krajského súdu v Prešove, sp. zn. zo dňa 5. 11. 2014, podľa ktorého, cit.: „Výška zmluvných úrokov, pokiaľ tieto úroky prevýšia priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako 100 % je neprijateľná a odporuje dobrým mravom. Prevýšenie úrokov o 100 % oproti priemeru úrokov za úvery poskytované bankami je netolerovateľné za žiadnych okolností, a preto správne postupoval súd prvého stupňa, ak nepriznal žalobcovi žiadané úroky predstavujúce viac ako 100 % oproti priemeru úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere (v tom čase 12,67 % ročne). V tejto súvislosti odvolací súd zároveň zdôrazňuje, že pokiaľ sú úroky neplatné v celom rozsahu, nemožno ich ďalej ani moderovať, a preto súd prvého stupňa nesprávne

postupoval, ak považoval dohodu o výške úrokov nad 12,67 % ročne za absolútne neplatnú. Správne mal ustáliť, že úroky sú neplatné v celom rozsahu. Táto okolnosť totiž spôsobuje značnú nerovnováhu v postavení účastníkov v neprospech spotrebiteľ v zmysle , a za týchto okolností je potrebné hodnotiť dohodu o výške úrokov ako absolútne neplatnú.“

42. Podľa § 9 ods. 2 písm. d) ZoSÚ, musí zmluva o úvere obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Po preskúmaní predloženej zmluvy súd konštatuje, že táto náležitosť v zmluve nie je uvedená, teda podstatná náležitosť určujúca ukončenie záväzku spotrebiteľa v zmluve absentuje. Súd má za to, že doba trvania zmluvy aj s prihliadnutím na slabšiu stranu spotrebiteľského vzťahu musí byť uvedená jasným a zrozumiteľným spôsobom tak, aby spotrebiteľ mal predstavu kedy jeho záväzok voči veriteľovi končí. V úverovej zmluve sa uvádza len počet splátok 96, čo je podľa názoru súdu pre bežného spotrebiteľa nepostačujúce. Súd je taktiež názoru, že veriteľovi nič nebránilo pri vedomosti dátumu uzavretia úverovej zmluvy uviesť aj konkrétny dátum doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ak sú poskytovateľovi úveru všetky potrebné východiskové hodnoty známe. Doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere je informáciou, ktorú je veriteľ povinný v dostatočnom časovom predstihu pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytnúť spotrebiteľovi v súlade so zmluvnými podmienkami ponúkanými veriteľom alebo požiadavkami spotrebiteľa. Chýbajúci údaj, resp. neurčitý údaj o dobe trvania zmluvy, neumožňuje dlžníkovi poznať všetky podmienky budúceho plnenia z uzavretej zmluvy a zákonodarca takýto úver sankcionuje bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou (§ 11 ods. 1 písm.b)

43. Vzhľadom na vyššie uvedené závery súd po preskúmaní predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere považoval celý úver za bezúročný a bez poplatkov a zmluvu v časti dohody o úrokoch vyhodnotil za neplatnú a žalobkyňa má nárok len na zaplatenie istiny poníženej o zaplatené splátky zo strany žalovaného. Žalobkyňa poskytla žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 8.670,- eur, pričom žalovaný uhradil celkovo sumu 612,02 eura, preto pri súčasnom vyššie uvedenom závere o absolútnej neplatnosti o výške úrokov a bezúročnosti úveru, vzniklo žalobkyni iba právo na zaplatenie nevrátených finančných prostriedkov. Súd teda žalobkyni priznal nárok na náhradu sumy vo výške 8.057,98 eura, ktorá predstavuje rozdiel medzi požičanou sumou 8.670,- eur a uhradenou sumou vo výške 612,02 eura. Z uvedeného zároveň vyplýva, že žalobu v časti o zaplatenie úveru v sume 713,50 eur (čo predstavuje rozdiel medzi uplatnenou sumou vo výške 8.771,48 eura a priznanou sumou 8.057,98 eura) s príslušenstvom zamietol ako nedôvodnú.

44. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

45. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

46. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

47. Nezaplatením dlhu v čase jeho splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania, čím vnikol žalobkyni zo zákona nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Súd preto, podľa , a nariadenia vlády SR č. , súčasne zaviazal žalovaného aj na úhradu úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo súdom priznanej istiny. Žalobkyňa žiadala priznať úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej istiny od 16. 5. 2020, t.j. zohľadňujúc zosplatnenie úveru a vykonanie ďalších platieb žalovaným po zosplatnení úveru, a to dňa 12. 6. 2020 úhrada sumy vo výške 99,80 eura, dňa 7. 7. 2020 úhrada vo výške 99,80 eura a dňa 12. 8. 2020 úhrada vo výške 99,80 eura. V čase vzniku omeškania bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0 %. Súd zohľadnil vykonané platby po zosplatnení a priznal žalobkyni nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.357,38 eura od 16. 5. 2020 do 12. 6. 2020, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 8.257,58 eura od 13. 6. 2020 do 7. 7. 2020, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 8.157,78 eura od 8. 7. 2020 do 12. 8. 2020 a úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 8.057,98 eura od 13. 8. 2020 do zaplatenia a vo zvyšnej časti úrokov z omeškania žalobu zamietol.

48. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

49. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

50. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

51. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s . Žalobkyni bola priznaná suma 8.057,98 eura s príslušenstvom zo žalovanej sumy 8.771,48 eura, z čoho vyplýva úspech žalobkyne vo výške 91,87 % a neúspech vo výške 8,13 % (teda úspech žalovaného v tejto časti). Vzhľadom na pomer úspechu sporových strán (91,87 % - 8,13 %), súd priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 83,74 %.

Poučenie:

Proti I. a II. výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie ( ).

Proti III. výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania / a /) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.