Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

74Ek/610/2022

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava-Ružinov, právne zast.: Bobák, Bollová a spol. s.r.o., IČO: 35 855 673, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava-Ružinov proti povinnému: O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, XXX XX C., o vymoženie sumy vo výške 717,61 Eur s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku z a m i e t a.

II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov exekučného konania.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa Návrhom na vykonanie exekúcie podaným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 23.02.2022 domáhal od povinnej vymoženia sumy vo výške 717,61 Eur s prísl. na základe exekučného titulu - Rozhodcovský rozsudok sp. zn. zo dňa 21.04.2020, právoplatný dňa 16.04.2020 a vykonateľný dňa 20.04.2020 (ďalej len „exekučný titul“).

2. Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie lustráciou v registri obyvateľov zistil, že povinnej bola pozbavená spôsobilosť na právne úkony. Z tohto dôvodu súd požiadal Okresný súd nové Zámky o poskytnutie súčinnosti zaslaním rozhodnutia o pozbavení spôsobilosti na právne úkony a o ustanovení opatrovníka povinnej. Okresný súd Nové Zámky dňa 01.04.2022 doručil tunajšiemu súdu rozsudok Okresného súdu Nové Zámky Č.. C..: XXPs/X/XXXX-XX zo dňa 23.04.2010 o pozbavení spôsobilosti povinnej na právne úkony, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 19.05.2010 a rozsudok Okresného súdu Nové Zámky č. k.: XPs/XX/XXXX-XX zo dňa 18.01.2017 o ustanovení opatrovníka, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18.01.2017.

3. Z predloženého rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č. k.: XXPs/X/XXXX-XX zo dňa 23.04.2010 exekučný súd zistil, že povinná bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. To znamená, že povinná od roku 2010 nie je spôsobilá nakladať s hnuteľným aj nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažovať, spísať závet, preberať dôchodok, resp. iné dávky či finančnú hotovosť ani nie je spôsobilá uzatvárať akékoľvek zmluvy (úverové zmluvy, pôžičky a iné zmluvy s právnickými a fyzickými osobami) a podobne. Ďalej z rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č. k.: XPs/ XX/XXXX-XX zo dňa 18.01.2017 exekučný súd zistil, že povinnej bol ustanovený opatrovník: M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W.. A. 11, XXX XX C., ktorý povinnú zastupuje vo všetkých veciach, nakoľko povinná je pozbavená spôsobilosti na právne úkony.

4. Podľa prvá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „"), do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.

5. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „"), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou. Podľa a alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

6. Podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie.

7. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

8. Podľa (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky").

9. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

10. Podľa zákona , procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

11. Podľa , ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.

12. Podľa , každý môže pred súdom samostatne konať v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony.

13. Podľa , v rozsahu, v akom nemá fyzická osoba spôsobilosť samostatne konať pred súdom, koná za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník.

14. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.

15. Podľa , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

16. Podľa , pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.

17. Podľa , zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

18. Podľa , neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.

19. Citované ustanovenie upravuje jednu z hlavných procesných podmienok, a to civilno- procesnú subjektivitu účastníkov. Procesná spôsobilosť vyjadruje oprávnenie konať samostatne pred súdom, t. j. realizovať jednotlivé procesné úkony v konaní. Absencia procesnej spôsobilosti neznamená,

že konkrétny subjekt nemôže vystupovať v konaní, ale len to, že musí byť v konaní zastúpený zástupcom, resp. že procesné úkony môže uskutočňovať len prostredníctvom zástupcu. V odbornej literatúre býva označovaná aj ako spôsobilosť vlastnými úkonmi nadobúdať procesné práva a povinnosti, či spôsobilosť samostatne realizovať procesné úkony. Procesnou spôsobilosťou sa označuje spôsobilosť účastníka samostatne alebo prostredníctvom svojho zvoleného zástupcu vykonávať pred súdom procesné úkony. Túto spôsobilosť majú účastníci v zásade v takom rozsahu, v akom majú spôsobilosť na právne úkony podľa hmotného práva. Procesnú spôsobilosť zaraďujeme spolu s procesnou subjektivitou medzi procesné podmienky na strane strany sporu. Bez splnenia procesnej podmienky, a to existencie procesnej spôsobilosti, nie je možné vo veci meritórne rozhodnúť.

20. V danej veci súd z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov Slovenskej republiky a na základe poskytnutej súčinnosti Okresného súdu Nové Zámky zistil, že rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č. k.: XXPs/X/XXXX-XX zo dňa 23.04.2010 ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX, bola povinná pozbavená spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. Z uvedeného jasne vyplýva, že už v čase rozhodovania rozhodcovského súdu v základnom konaní vedenom na Rozhodcovskom súde v Bratislave zriadenom pri Asociácii pre rozhodcovské konanie pod sp. zn. XXXX/ XXXX bola povinná pozbavená spôsobilosti na právne úkony, a preto mala povinná už v základnom konaní vystupovať v zákonnom zastúpení opatrovníkom, ktorý mu bol súdom ustanovený. V záhlaví rozhodnutia exekučného titulu však figuruje na strane žalovaného len osoba povinného, bez uvedenia údajov o jeho súdom ustanovenom opatrovníkovi. Ani z odôvodnenia exekučného titulu nevyplýva, že by povinná bola v rozhodcovskom konaní zastúpená opatrovníkom.

21. Exekučný súd preskúmal aj prílohu k návrhu na vykonanie exekúcie označenú ako „Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva“ zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva“), uzatvorená medzi oprávneným ako dodávateľom a povinnou ako spotrebiteľom podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa tejto zmluvy všetky spory, ktoré vzniku medzi oprávneným a povinnou zo Zmluvy č. A10909611 s Dodatkom č. 9986412 zo dňa 27.04.2017, Zmluvy č. A10846941 s Dodatkom č. 9941719 zo dňa 06.04.2017 a Zmluvy č. A10846912 s Dodatkom č. 9941718 zo dňa 06.04.2017 budú rozhodované pred Rozhodcovským súdom v Bratislave zriadenom pri Asociácii pre rozhodcovské konanie so sídlom v Bratislave, Ventúrska 14, 811 01 Bratislava. Ďalej exekučný súd preskúmal aj ostatné prílohy návrhu na vykonanie exekúcie, teda Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A10909611 a ostatné zmluvy priložené k tomuto návrhu na vykonanie exekúcie. Po ich preskúmaní exekučný súd zistil, že ani pri jednej z týchto zmlúv povinnej s oprávneným nebola povinná riadne zastúpená súdom určeným opatrovníkom.

22. Z vyššie uvedeného je tak zrejmé, že nakoľko povinná bola rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č. k.: XXPs/X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX pozbavená spôsobilosti na právne úkony sú Zmluva poskytovaní verejných služieb č. A10909611 s Dodatkom č. 9986412 zo dňa 27.04.2017, Zmluva č. A10846941 s Dodatkom č. 9941719 zo dňa 06.04.2017 a Zmluva č. A10846912 s Dodatkom č. 9941718 zo dňa 06.04.2017 sú v zmysle absolútne neplatné. Rovnako tak z toho istého dôvodu je absolútne neplatná aj Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva uzatvorená medzi oprávneným a povinnou dňa 27.04.2017.

23. Pokiaľ oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie označí za exekučný titul rozsudok rozhodcovského súdu vydaného v spotrebiteľskom spore, je exekučný súd oprávnený a zároveň povinný riešiť otázku či sú kumulatívne splnené všetky podmienky ustanovené v § 53 ods. 3 písm. f) Exekučného poriadku, t. j. či rozhodcovský rozsudok vydal rozhodca zapísaný v zozname rozhodcov oprávnených rozhodovať spotrebiteľské spory, či rozhodcovský rozsudok bol vydaný pred stálym rozhodcovským súdom, ktorý v čase spotrebiteľského rozhodcovského konania mal povolenie rozhodovať spotrebiteľské spory, ako aj to, či spotrebiteľská rozhodcovská zmluva a rozhodcovský rozsudok spĺňajú podmienky podľa osobitných predpisov, a či rozhodcovské rozhodnutie je vykonateľné. Ak súd dospeje k záveru, že nie je splnená čo i len jedna z vyššie uvedených podmienok, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietne. Táto preskúmavacia fáza exekučného súdu spočíva v tom, že v prípade, ak sa exekúcia má vykonať na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom spore, exekučný súd má zákonnú povinnosť preskúmať náležitosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy podľa osobitných predpisov (najmä podľa o rozhodcovskom konaní v prípade rozhodcovskej zmluvy uzatvorenej pred 01. 01. 2015 a neskôr podľa o spotrebiteľskom

rozhodcovskom konaní) a či spotrebiteľský rozhodcovský rozsudok bol vydaný orgánom s právomocou na jeho vydanie. Je logické, že exekučný súd musí pri tomto zisťovaní posúdiť nielen to či spotrebiteľská rozhodcovská zmluva bola medzi zmluvnými stranami vôbec uzavretá, ale aj to či bola uzavretá platne. Iba platná spotrebiteľská rozhodcovská zmluva môže totiž založiť právomoc stáleho rozhodcovského súdu na jej základe určitú vec prejednať a rozhodnúť; absolútna neplatnosť právneho úkonu má za následok, že právny úkon nebol nikdy uzavretý. Ak nedošlo k uzavretiu rozhodcovskej zmluvy, nemohol spor prejednať stály rozhodcovský súd a v takom prípade ani nemohol vydať rozhodcovský rozsudok. Pri riešení otázky, či rozhodcovský rozsudok vydal stály rozhodcovský súd s právomocou prejednať daný spor, nie je exekučný súd viazaný tým, ako túto otázku vyriešil rozhodcovský súd. Nedostatok právomoci stáleho rozhodcovského súdu odvíjajúci sa od neexistencie či neplatnosti rozhodcovskej zmluvy má v spotrebiteľskej veci za následok materiálnu nevykonateľnosť (nezáväznosť) rozhodcovského rozsudku. Takúto interpretáciu ustanovenia § 53 ods. 3 písm. f) Exekučného poriadku vyžaduje účel právnej úpravy premietajúcej sa v právnych predpisoch na ochranu práv spotrebiteľa tvoriacich samostatné odvetvie práva, a to spotrebiteľské právo. Týmto účelom je odstránenie značnej nerovnováhy v právach a povinnostiach založených spotrebiteľskou zmluvou ku škode spotrebiteľa.

24. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 10. 10. 2012: „Ak exekučný súd zistí, že právomoc rozhodcovského súdu bola založená na základe neplatnej rozhodcovskej zmluvy, je oprávnený vyvodiť všetky dôsledky vyplývajúce z príslušných právnych predpisov pre to, aby zmluvná strana nebola uvedenou zmluvou viazaná.“ Podľa uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 21. 03. 2012: „Rozhodcovský rozsudok vydaný v spotrebiteľskej veci je ako exekučný titul v rozpore so zákonom, ak rozhodcovská zmluva (či už uzavretá vo forme osobitnej zmluvy alebo rozhodcovskej doložky), na ktorej sa zakladá právomoc rozhodcovského súdu, nebola vôbec uzavretá alebo bola uzavretá neplatne. Nedostatok právomoci rozhodcovského súdu odvíjajúci sa od neexistencie či neplatnosti rozhodcovskej zmluvy má v spotrebiteľskej veci za následok materiálnu nevykonateľnosť (nezáväznosť) rozhodcovského rozsudku.“

25. S poukazom na vyššie uvedené exekučný súd konštatuje, že nedostatok právomoci rozhodcovského súdu v danom konaní odvíjajúci sa od absolútnej neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy má v spotrebiteľskej veci za následok materiálnu nevykonateľnosť (nezáväznosť) rozhodcovského rozsudku, čo spôsobuje, že predmetný rozhodcovský rozsudok je nulitným právnym aktom a nemožno ho považovať za spôsobilý exekučný titul podľa ustanovenia § 45 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku. Nulitný akt nikoho nezaväzuje a hľadí sa na neho akoby neexistoval (porovnaj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 22. 04. 2009). Exekučný súd preto návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. f) bod 1 Exekučného poriadku (z dôvodu, že rozhodcovská zmluva nespĺňa podmienky podľa osobitných predpisov) v celom rozsahu zamietol, tak ako je to uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.

26. Keďže k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie došlo v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď iba oprávnený je účastníkom exekučného konania a navyše samotný oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie s vadou, pre ktorú súd nemohol pokračovať v exekučnom konaní a vydať poverenie pre súdneho exekútora na vykonanie exekúcie, oprávnenému nevznikol nárok na náhradu trov konania. Súd preto o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnený nemá nárok na náhradu trov konania (výrok II.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.