Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_35Csp-261-2017.pdf
PDF · 154.46 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/261/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, proti žalovanému: Q. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. Č.. XXX, XXX XX F., o zaplatenie 4.307,31 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4.233,82 Eur, úrok vo výške 203,05 Eur, úroky z omeškania vo výške 1,98 Eur, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 4.307,31 Eur od 10.9.2017 do 18.1.2018, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 4.233,82 Eur od 19.1.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 203,05 Eur od 10.9.2017 so zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 96% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 11.9.2017, domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4.307,31 Eur s úrokom 203,05 Eur (predstavuje dohodnutý úrok v zmysle Zmluvy, ktorý bol žalovaný povinný splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia. Úroková sadzba vo výške 13,9% p.a. vyplýva zo Zmluvy), úroky z omeškania 1,98 Eur (Každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho 30 jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 5% p.a.. Úrok z omeškania bol dohodnutý v Zmluve v zmysle § 369 ods. ] Obchodného zákonníka, a to v článku Následky porušenia zmluvných povinností: „Ak klient neuhradí úver v lehote splatnosti Úveru, je povinný uhradiť z nesplatenej časti úveru popri úroku z poskytnutých peňažných prostriedkov aj úrok z omeškania, a to až do jej zaplatenia“.), úrok 13,90% ročne z nezaplatenej istiny 4.307,31 Eur od 19.8.2017 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne, a to: z nezaplatenej istiny 4.307,31 EUR a nezaplatených úrokov 203,05 EUR od 19.8.2017 do zaplatenia, poplatky za poistenie vo výške 3,78 Eur a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 8.12.2014 na diaľku Úverovú zmluvu č. XXXXXX, na základe ktorej mu poskytol peňažné prostriedky vo výške 5.000,- Eur. Zmluva bola uzatvorená elektronicky prostredníctvom Internet bankingu. Bonita žalovaného bola zo strany žalobcu overená pred poskytnutím úveru v súlade s § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach. Celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 18.11.2024. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, a preto žalobca na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 18.8.2017, a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a
možnosť predčasného zosplatnenia Druhou upomienkou z 15.6.2017. Žalovaný po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby nerealizoval žiadne úhrady.
2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo 14.11.2017 uviedol, že reálne mu bol poskytnutý úver vo výške 4.750,- Eur, keďže žalobca si poplatok za poskytnutie úveru odpočítal od istiny poskytnutého úveru. Žalovaný poukázal na to, že zmluva o úvere neobsahuje obligatórne náležitosti podľa ust. § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. V zmluve je uvedená len výška splátky. Žalobca uvádza, že boli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle § 565 a §53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Nepredložil však dôkaz o doručení výzvy v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a taktiež výzvy na predčasné splatenie úveru. Takýto úkon veriteľa, ktorý sa nedostal do dispozície dlžníka nemôže voči nemu spôsobovať žiadne právne následky. Žalobca sa odvoláva na ustanovenie Všeobecných obchodných podmienok čl. 19 bod 19.8, v zmysle ktorých sa písomnosť banky adresovaná klientovi považuje za doručenú tretím dňom po jej odoslaní prostredníctvom poštového podniku. Žalovaný odkazuje na rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. 6Co/396/2014, podľa ktorého ak všeobecné zmluvné podmienky k spotrebiteľskej zmluve neboli zmluvnými stranami osobitne podpísané, nemôžu byť súčasťou zmluvy. Nakoľko žalobca nepredložil listinný dôkaz o doručení, resp. snahe pokúsiť sa o doručenie výzvy v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dlhu je neplatné a žalobca nemôže požadovať jednorazové splatenie dlžnej sumy. Žalobca sa žalobným návrhom domáha aj poplatkov vo výške 60,- Eur, nepredložil však žiadne listinné dôkazy o upomienkach, resp. o ich doručení. Žalobca nemá nárok na úrok z omeškania zo zmluvného úroku a tiež jednoznačne nemá nárok na zmluvný úrok po zosplatnení úveru. Vzhľadom na skutočnosť, že zmluvy o spotrebiteľských úveroch sú zmluvami spotrebiteľskými v zmysle ust. §52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a berúc do úvahy ust. § 52 ods. 2 a §54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri vyhlásení predčasnej splatnosti môže veriteľ postupovať len v súlade a za podmienok uvedených v ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 565 Občianskeho zákonníka v prípade každej formy spotrebiteľského úveru. Aplikácia ust. § 506 Obchodného zákonníka je vylúčená. V prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru zo strany veriteľa zmluva o spotrebiteľskom úvere zaniká. Zánikom zmluvy zanikajú práva a povinnosti zmluvných strán v nej uvedené. Spotrebiteľovi vzniká povinnosť vrátiť nesplatenú istinu a splatné úroky, ktorých výška sa ku dňu účinnosti vyhlásenia predčasnej splatnosti zo strany veriteľa zafixuje. V prípade omeškania spotrebiteľa s vrátením týchto prostriedkov je spotrebiteľ povinný platiť výlučne úroky z omeškania, avšak nie riadne úroky. Uvedený názor potvrdzuje aj rozhodnutie Ústavného súdu SR z 18-9-2012 sp. zn. IV. ÚS 476/2012. Žalobca v podanom návrhu neuviedol, aká celková suma bola zo strany žalovaného uhradená, a akým spôsobom boli započítané jednotlivé platby. V žalobnom návrhu sa len uvádza, že žalovaný uhradil na istinu 692,69 Eur, neuvádza sa koľko žalobca započítal na úroky, poplatky a podobne. Ak by súd považoval návrh za čiastočne dôvodný, žalovaný žiadal o umožnenie uhradiť dlžnú sumu v primeraných splátkach.
3. Podaním zo dňa 11.12.2017, doručeným súdu 15.12.2017, žalobca k poplatku za poskytnutie úveru uviedol, že žalovanému bol na základe úverovej zmluvy poskytnutý úver vo výške 5.000,- Eur, z ktorého žalovaný časť finančných prostriedkov vo výške 250,- Eur použil na úhradu poplatku započítaním na poskytnutý úver v deň jeho poskytnutia v zmysle bodu 3.5 Obchodných podmienok pre úvery občanom účinných ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere. Použitie časti poskytnutej sumy na úhradu poplatku dohodnutého priamo v úverovej zmluve v ods. 1.2 Základné podmienky nijako nespochybňuje výšku sumy úveru ani neznižuje istinu dlhu žalovaného. Poskytnutím úveru žalobca jednoznačne poskytol žalovanému plnenie, za ktoré mu prináleží protiplnenie, a to jednak v podobe úrokov a jednak v podobe výslovne v zmluve dohodnutého poplatku, pričom v oboch prípadoch ide o hlavný predmet plnenia z úverovej zmluvy. S poskytnutím úveru vznikajú žalobcovi organizačné, administratívne a ostatné priame či neprieme náklady, na pokrytie ktorých je určený aj uvedený poplatok. Podmienka úhrady poplatku bola v zmluve aj v sadzobníku poplatkov vyjadrená určite jasno a zrozumiteľne. K náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. k) zák. č. 129/2010 Z.z. žalobca citoval bod 1.1 zmluvy, z ktorého vyplýva, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sú aj obchodné podmienky banky (VOP a OP), a teda niektoré náležitosti, ktoré má v zmysle právnych predpisov zmluva obsahovať, sú v samotnom texte zmluvy a ďalšie sú v OP a VOP. Výška, počet a termíny splátok istiny a úrokov sú uvedené v samotnom texte zmluvy ako výška anuitnej splátky 77,29 Eur, termín splatnosti 1. anuitnej splátky 16.12.2014, počet anuitných splátok 120, periodicita a termín splatnosti anuitnej splátky mesačne, v 16. deň kalendárneho mesiaca. Zároveň bod
2.5.3 OP popisuje anuitné splácanie. Počet a termíny splátok istiny aj úrokov sú rovnaké a sú určené termínom splatnosti anuitnej splátky, čo platí aj pre údaj o výške splátky. Banka bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytne spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, ktorá uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny a úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru. Žalobca odkázal na rozsudok Európskeho súdneho dvora z 9.11.2016 vo veci C-42/15, Home Credit Slovakia, a.s., proti Kláre Bíróovej a aktuálne rozhodnutia krajských súdov. Podľa neho je nesporné, že zmluva obsahuje údaje o výške, počte a termínoch anuitnej splátky v bode 1.2. V tabuľke zmluvy sa prehľadne a zrozumiteľne nachádzajú tieto údaje, a tak žiadny spotrebiteľ nemôže mať pochybnosti o tom, v akej výške a kedy bude poskytnutý úver splácať. K nároku na úrok z omeškania žalobca uviedol, že je uplatnený opodstatnene a citoval rozhodnutia Krajského súdu v Prešove sp. zn. 4Cob/62/2007 a Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 14Co/542/2016 - 59. Žalobca má ďalej za to, že nárok na zaplatenie úroku trvá od poskytnutia peňažných prostriedkov až po ich vrátenie, teda aj po predčasnom zosplatnení. Tvrdenie, že po zosplatnení úveru veriteľovi už neprislúcha nárok na odplatu za poskytnuté peňažné prostriedky, nemá oporu v právnych predpisoch. Obchodný zákonník priznáva veriteľovi právo na dohodnutý úrok od poskytnutia peňažných prostriedkov, pričom stanovuje len moment vzniku tohto nároku, moment jeho zániku nestanovuje. Obsahom záväzku dlžníka nie je vrátiť len poskytnuté peňažné prostriedky, ale aj úroky, ktoré nemožno stotožňovať s úrokmi z omeškania. Úroky sú odplatou za poskytnutie peňažných prostriedkov, predstavujú cenu úveru, dlžník ich je povinný platiť od okamihu ich reálneho poskytnutia až do okamihu ich reálneho vrátenia, a to či už v lehote alebo v omeškaní. Úrok z úveru je nárokom na ktorý nemá vplyv omeškania dlžníka, ktoré je skutočnosťou, ktorá zakladá vznik nových sankčných záväzkov dlžníka, samotný vznik nároku na úrok z úveru neovplyvňuje.
4. Žalovaný na pojednávaní 18.4.2018 uviedol, že by pristúpil na zmier, ak by žalobca akceptoval, že úver je bezúročný a bez poplatkov a pristúpil na splátky 50,- Eur mesačne. Úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov z dôvodu, že zmluva neobsahuje všetky predpoklady použité na výpočet RPMN. Žalovaný odkázal na rozsudok KS v Prešove, sp. zn. 5Co/59/2017 z 11.5.2017. Keďže poplatok za úver vo výške 250,- Eur bol odrátaný z čerpaných peňažných prostriedkov, reálne mu bola suma poskytnutá vo výške 4750,- Eur. Žalobca nepreložil doručenku, ktorou mal preukázať doručenie výzvy pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti, čím nie sú splnené predpoklady stanovené § 565 Občianskeho zákonníka a § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka. Žalobca tak má nárok len na splátky za obdobie od 16.12.2014 do 11.9.2017, to jest do podania žaloby. Žalobca sa nemôže odvolávať na všeobecné obchodné podmienky, keďže sa na nich nenachádza podpis žalovaného, tieto potom nie sú súčasťou zmluvy. Žalobca pred podpisom zmluvy nepreveril jeho bonitu, zo žaloby nie je zrejmé, aká suma bola z jeho strany uhradená a ako žalobca ním vykonané úrady započítal. Pohľadávku spláca podľa možností, o čom do spisu založil výpis z účtu, z ktorého vyplýva, že 18.1.2018 uhradil istinu vo výške 73,49 Eur. V súvislosti s požiadavkou na splátky vo výške 50,- Eur uviedol, že s priateľkou mám dvojročnú dcéru, on je zamestnaný s príjmom okolo 600,- Eur v čistom. Priateľka je na materskej dovolenke. Bývajú v rodinnom dome, kde platia elektrinu 50,- Eur, vodu 10,- Eur, TV 15,- Eur, internet 15,- Eur, tel. paušál 50,- Eur, hypotéku 123,- Eur, a splátku úveru v SLSP 290,- Eur. Ďalšie náklady sú spojené s poistkami. Okrem tohto záväzku má ďalšie pohľadávky, ktoré sú riešené v súdnom konaní voči Poštovej banke vo vzťahu k úveru vo výške 10.000,- Eur, Prima banka debet okolo 1300,- Eur.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, vyjadreniami strán a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - zmluvou o úvere, výzvou na predčasné splatenie dlhu s doručenkou, opakovaným upozornením, sadzobníkom poplatkov, všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, obchodnými podmienkami pre úvery občanom, prehľadom splácania a započítavania splátok v prospech istiny, zmluvného úroku a úroku z omeškania, listinným dôkazom doloženým žalovaným - výpisom z účtu, a zistil tento skutkový stav veci:
6. Dňa 8.12.2014 uzavreli strany na diaľku prostredníctvom Internet bankingu úverovú zmluvu č. 176610, na základe ktorej banka poskytla žalovanému peňažné prostriedky formou splátkového bezúčelového úveru za podmienok uvedených v zmluve, a to vo výške úveru 5.000,- Eur, druh úveru Pôžička, s fixnou úrokovou sadzbou 13,9% ročne do splatnosti, súborom poistenia A, poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 250,- Eur, poplatkom za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 1,89 Eur, výškou anuitnej splátky 77,29 Eur, termínom splatnosti 1. anuitnej splátky 16.12.2014, počtom anuitných splátok 120, splátky boli dojednané mesačne so splatnosťou v 16. deň kalendárneho mesiaca. Konečná splatnosť
úveru bola dohodnutá na 18.11.2024, výška RPMN 16,62% s uvedením, že RPMN bola vypočítaná za predpokladu, že úver bol vyčerpaný jednorazovo v plnej výške, že poplatky a úroková sadzba ostanú po celú dobu zmluvného vzťahu nezmenené a vychádzajúc z nasledovných parametrov uvedených v tejto zmluve: výška anuitnej splátky, počet splátok, výška poplatku za poskytnutie úveru. Priemerná RPMN ku dňu podpisu zmluvy bola 17,33%, celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť 9.524,80 Eur, úrok z omeškania 5%. Podľa bodu 1.1. banka poskytne klientovi peňažné prostriedky za podmienok uvedených v zmluve o úvere, v Obchodných podmienkach pre úvery občanom a vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť.
7. Zmluva v bode 2.1. upravuje, klient sa zaväzuje riadne a včas plniť si všetky svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy o úvere, riadne a včas splácať úver, platiť banke poplatky súvisiace s úverom uvedené v zmluve o úvere. V bode 2.8. zmluvy žalovaný ako klient zaškrtnutím políčok vyhlásil, že bol informovaný o úrokovej sadzbe, poplatkoch a nákladoch súvisiacich s úverom podľa §37 ods. 2 Zákona o bankách, prevzal a oboznámil sa pred uzatvorením zmluvy o úvere s jej súčasťami: formulár so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere; OP; VOP; Sadzobník, prevzal a oboznámil sa pred uzatvorením zmluvy o úvere s poistnou zmluvou; Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie schopnosti splácať úver, spĺňa podmienky poistenia schopnosti splácať úver podľa poistnej zmluvy, VPP, OP a pristupuje týmto k poistnej zmluve uzatvorenej medzi bankou a poisťovňou a súhlasí s poistením v rozsahu súboru uvedeného v bode 1.2 zmluvy o úvere.
8. Predložené Všeobecné obchodné podmienky (VOP) predstavujú 30 stranový dokument, Obchodné podmienky pre úvery občanom (OP) 11 stranový dokument. Podľa bodu 3.5 OP, druhý odsek peňažné prostriedky formou pôžičky poskytne banka klientovi bezodkladne prostredníctvom úverového účtu jednorazovo v plnej výške pôžičky, Z poskytnutých prostriedkov bude zaplatený (zinkasovaný) poplatok za poskytnutie úveru. Zvyšná časť bude vyplatená na klientom určený účet v zmluve o úvere alebo v žiadosti o poskytnutie pôžičky najneskôr nasledujúci pracovný deň po uzatvorení zmluvy o úvere.
9. Podľa bodu 2.5.1. OP klient musí vrátiť (splatiť) banke všetky peňažné prostriedky, ktoré mu poskytla v súlade s podmienkami zmluvy o úvere. Pokiaľ nie je dohodnuté inak, spláca sa istina úveru anuitným spôsobom (formou konštantnej anuity. Podľa bodu 2.5.2. Pokiaľ nie je pre jednotlivé druhy úverov určené alebo dohodnuté inak, platia sa riadne úroky ako súčasť anuitnej splátky. Podľa bodu 2.5.3. Splácanie anuitným spôsobom (formou konštantnej anuity) znamená, že úver je splácaný v pravidelných mesačných splátkach. Výška každej splátky úveru (anuita) je rovnaká (s výnimkou poslednej splátky) a skladá sa z časti pripadajúcej na platbu riadnych úrokov z úveru. Pomer výšky istiny a riadnych úrokov sa v priebehu splácania úveru mení. Poslednou splátkou úveru sa splatí zostatok úveru aj so zvyšným príslušenstvom. Ak by splatnosť ktorejkoľvek splátky pripadla na deň, ktorý nie je bankovým dňom, posúva sa splatnosť tejto splátky na najbližší nasledujúci bankový deň. Úver musí byť splatený najneskôr v konečný deň splatnosti určený v zmluve o úvere.
10. Podľa čl. 19 bod 19.8 VOP sa písomnosť banky adresovaná klientovi považuje za doručenú : - dňom jej prevzatia alebo odmietnutia jej prevzatia, pokiaľ sa doručuje osobne alebo kuriérom, - tretím dňom po jej odoslaní prostredníctvom poštového podniku, - vytlačením správy o odoslaní, ak bola odoslaná prostredníctvom faxu, - odoslaním, ak bola zaslaná prostredníctvom elektronickej pošty (e-mailom) alebo prostredníctvom krátkej textovej správy (SMS).
11. Z prehľadu splácania a započítavania splátok súd zistil, že žalovaný na splatenie úveru do 5.5.2017 uhradil sumu 2.296,22 Eur. Z vykonaných úhrad bola na istinu započítaná suma 692,69 Eur, na úrok suma 1.548,72 Eur, na poistné 54,81 Eur. Nesplatená istina ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 4.307,31 Eur. Žalovaný bol v omeškaní so splátkami splatnými 16.5.2017, 16.6.2017, 16.7.2017, 16.8.2017. Nesplatené dlžné úroky do dátumu zosplatnenia 18.8.2017 boli vyčíslené pri úrokovej sadzbe 13,9% na 203,05 Eur, zmluvné úroky z omeškania do 18.8.2017 pri sadzbe 5% na sumu 1,98 Eur.
12. Opakovaným upozornením z 15.6.2017 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie omeškaných splátok úveru. Listom z 18.8.2017 vyzval žalobca žalovaného na predčasné splatenie úveru vo výške 4.576,12 Eur s príslušenstvom najneskôr do 28.8.2017 z dôvodu, že neplnil podmienky úverovej zmluvy napriek opakovaným upozorneniam žalobcu. Výzva bola žalovanému doručená 24.8.2017.
13. Podľa výpisu z účtu predloženého žalovaným vykonal dňa 18.1.2018 platbu istiny vo výške 73,49 Eur na účet J. k R. XXXXXX.
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 52 ods.1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Na tento zmluvný vzťah sa vzťahuje právna úprava zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
17. Podľa § 1 zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.
18. Podľa § 2 písm. a), b), c), d) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, b) finančnou službou služba poskytovaná 1. poisťovňou, poisťovňou z iného členského štátu, zahraničnou poisťovňou alebo ich pobočkami, 1) 2. obchodníkom s cennými papiermi, zahraničným obchodníkom s cennými papiermi, pobočkou zahraničného obchodníka s cennými papiermi, 2) 3. správcovskou spoločnosťou, zahraničnou správcovskou spoločnosťou, pobočkou zahraničnej správcovskej spoločnosti, 3) 4. bankou, zahraničnou bankou, pobočkou zahraničnej banky, 4) 5. doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou, 5) 6. inštitúciou elektronických peňazí, zahraničnou inštitúciou elektronických peňazí, pobočkou zahraničnej inštitúcie elektronických peňazí, 6) 7. veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, 7) alebo 8. inou osobou s obdobným predmetom činnosti, ako majú osoby uvedené v prvom až siedmom bode, c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
19. Podľa § 4 ods. 1 písm. c) citovaného zákona, dodávateľ je povinný pred uzavretím zmluvy na diaľku alebo predtým, ako spotrebiteľ bude viazaný ponukou finančnej služby oznámiť spotrebiteľovi informácie o zmluve na diaľku, a to o 1. práve na odstúpenie od zmluvy podľa § 5 vrátane doby jeho trvania, o podmienkach na jeho uplatnenie, informácie o peňažnej sume, ktorú možno požadovať od spotrebiteľa podľa § 6 ods. 1, a o dôsledkoch neuplatnenia tohto práva alebo o neexistencii práva na odstúpenie od zmluvy, 2. minimálnej dobe platnosti zmluvy v prípade finančných služieb, ktoré sa majú poskytovať trvalo alebo opakovane, 3. možnosti predčasného alebo jednostranného skončenia zmluvy vrátane informácie o súvisiacich zmluvných pokutách, 4. postupe uplatnenia práva na odstúpenie od zmluvy vrátane adresy, na ktorú sa má zaslať oznámenie o odstúpení, 5. označení štátu, ktorého právnym poriadkom sa dodávateľ riadi pri ponuke finančných služieb spotrebiteľovi pred uzavretím zmluvy, 6. voľbe práva a súdu podľa osobitného predpisu,
7. jazyku alebo jazykoch, v akých sa dodávateľ so súhlasom spotrebiteľa zaväzuje komunikovať počas trvania zmluvy a oznamovať zmluvné podmienky a informácie podľa tohto paragrafu.
20. Podľa § 13 ods. 3 citovaného zákona ak tento zákon neustanovuje inak, na zmluvy na diaľku a na právne vzťahy, ktoré z nich vzniknú, sa vzťahujú osobitné predpisy.
21. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k 8.12.2014 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
22. Podľa §2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k 8.12.2014 na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
23. Podľa § 9 ods. 1, 2 a 6 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k 8.12.2014, (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. (6) Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
24. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), písm. b), zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
25. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
26. Podľa § 566 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky. Pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
27. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
28. Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
29. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 8.12.2014 na diaľku prostredníctvom Internet bankingu úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 5.000,- Eur. Žalovaný sa zaviazal pôžičku splatiť v 120 mesačných splátkach vo výške 77,29 Eur spolu s poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 250,- Eur, t.j. celkovo sumu 9.524,80 Eur. Pri uzatváraní zmluvy žalovaný zaškrtnutím príslušných rámčekov vyhlásil, že sa pred uzavretím zmluvy oboznámil s obsahom VOP, OP a Sadzobníka a formuláru so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, ako aj poistnou zmluvou a poistnými podmienkami. Vzhľadom k tomu, že zmluva bola uzatváraná na diaľku, táto neobsahuje fyzický podpis účastníkov zmluvného vzťahu. Zároveň hneď v bode 1.1 zmluvy na jej prvej strane je uvedené, že banka poskytne klientovi peňažné prostriedky za podmienok uvedených v zmluve o úvere, v Obchodných podmienkach pre úvery občanom a vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Vzhľadom k uvedenému súd neakceptoval argumentáciu žalovaného, že VOP a OP nie sú súčasťou zmluvy z dôvodu, že ich nepodpísal. Žalovaný pri uzatváraní zmluvy potvrdil oboznámenie sa s obsahom týchto dokumentov a bol jednoznačne v zmluve upovedomený o tom, že tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. K takto formulovaným zmluvných podmienkam pristúpil uzavretím zmluvy na diaľku. Keďže fyzicky nepodpisoval ani samotnú zmluvu o úvere, je jeho námietka o tom, že nepodpísal VOP a OP, irelevantná.
32. Súd dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.
33. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
34. Predmetnú zmluvu teda súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka.
35. V súvislosti s náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere vymedzený v § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 18.2.2014, žalovaný namietal, že zmluva neobsahuje náležitosť podľa §9 ods. 2 písm. k), a teda výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Súd zistil, že zmluva obsahuje údaj o počte splátok 120, výšku mesačnej splátky 77,29 Eur, presné dátumy splatnosti prvej a poslednej splátky a termíny a periodicitu splatnosti ostatných splátok. Žalovaný však v priebehu konania podaním doručeným súdu 14.3.2018 upozornil na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22.2.2018 č.k. 3Cdo 146/2017, v ktorom najvyšší súd v obdobnej právnej veci toho istého žalobcu uviedol, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. Podľa odôvodnenia rozhodnutia eurokonformným výkladom predmetného ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z., ktorý je v danom prípade nielen možný, ale aj potrebný, dospel najvyšší súd k záveru, že v zmluvách uzatváraných podľa zákona č. 129/2010 Z.z. nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis
plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z. uvádza pojmy „výška“, alebo „počet“ či „termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“, je za použitia eurokonformného výkladu dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje.
36. V danom prípade z tabuľky zaradenej do bodu 1.2. zmluvy o spotrebiteľskom úvere je zrejmá výška úveru (5.000,- Eur), druh a účel úveru, typ a výška úrokovej sadzby (fixná do splatnosti, 13,9% p. a.), výška poplatku za poskytnutie úveru (250,- Eur), za poistenie schopnosti splácať úver (1,89 Eur/mesačne), výška anuitnej splátky (77,29 Eur), termín splatnosti I. anuitnej splátky (16.12.2014), počet anuitných splátok (120), periodicita a termín splatnosti anuitnej splátky (mesačne, v 16. deň kalendárneho mesiaca), splatnosť úveru (18.11.2024), ako aj celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť, t.j. súčet výšky úveru a celkových nákladov klienta spojených s úverom (9.524,80). V zmysle bodu 2.8. klient potvrdil, že mu banka poskytla informácie o úrokovej sadzbe, poplatkoch a nákladoch súvisiacich s úverom; ďalej potvrdil, že sa pred uzatvorením zmluvy oboznámil s jej súčasťami. Základné pojmy zmluvy o spotrebiteľskom úvere vymedzuje článok I. Obchodných podmienok pre úvery občanom - Prima banka Slovensko, a.s., pričom podľa Rozsudku Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-42/15 zmluva o úvere nemusí byť uzatvorená v jedinom dokumente (body 29 a 30 Rozsudku). Zmluva o spotrebiteľskom úvere má všeobecné náležitosti podľa Občianskeho zákonníka a vymedzuje tiež celkovú výšku úroku, výšku mesačnej anuitnej splátky, počet splátok a termíny splátok.
37. Tak ako to vyplýva aj z uznesenia NSSR sp.zn. 3Cdo/146/2017 pokiaľ ide o to, či zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzatvorili strany sporu, obsahuje výšku, počet a termíny splátok úrokov a iných poplatkov, je potrebné mať na zreteli, že eurokonformný výklad § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z. umožňuje dospieť k záveru, že toto ustanovenie nevyžaduje, aby zmluva o úvere obsahovala presné vymedzenie vnútornej skladby jednotlivých splátok, to znamená určenie, aká časť každej jednotlivej splátky sa použije na splátku istiny a aká jej časť spláca bežné úroky a poplatky. Účelom predmetného ustanovenia nebolo, aby mal spotrebiteľ už pri uzatvorení zmluvy k dispozícii v číselnom vyjadrení informáciu, aká časť bude v tej ktorej anuitnej splátke (výška ktorej je konštantná) pripadať na istinu, úverový úrok a iné platby. Dovolací súd v súvislosti s tým poznamenáva, že aj v zmysle Rozsudku Súdneho dvora EÚ zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie istiny (viď bod 53 Rozsudku). Podrobné informácie o vnútornej skladbe anuitnej splátky podáva veriteľ na žiadosť spotrebiteľa, a to bezplatne a kedykoľvek počas doby trvania zmluvy a vo forme amortizačnej tabuľky (bod 53 Rozsudku).
38. V zmluve bol jednoznačne, jasne a zrozumiteľne dojednaný aj poplatok za poskytnutie úveru, splatnosť ktorého vyplýva z ustanovení OP, konkrétne bodu 3.5.. Pokiaľ ide o uvedený poplatok, nemožno hovoriť o nejakej skrytej zmluvnej podmienky či sankcii, keďže jeho dojednanie sa nachádza na 1. strane zmluvy. Zároveň zákon dojednanie takého poplatku nevylučoval.
39. Žalovaný ďalej namietal, že žalobca sa domáha poplatkov vo výške 60,- Eur za upomienky, žiadne listinné dôkazy o ich doručení však nedoložil. Žalobca však sám už v žalobe uvádza, že nárok na poplatky za upomienky si v tomto konaní neuplatňuje, v dôsledku čoho je táto námietka žalovaného nepochopiteľná.
40. Žalovaný na pojednávaní pred súdom uviedol, že zmluva neobsahuje všetky predpoklady použité na výpočet RPMN. Ani táto námietka nie je podľa súdu podložená, keďže priamo v zmluve je na 1. strane pri údaji o výške RPMN uvedené „RPMN bola vypočítaná za predpokladu, že úver vyčerpaný jednorazovo v plnej výške, že poplatky a úroková sadzba ostanú po celú dobu zmluvného vzťahu nezmenené a vychádzajúc z nasledovných parametrov uvedených v tejto zmluve: výška anuitnej splátky, počet splátok, výška poplatku za poskytnutie úveru“, pričom všetky tieto parametre sú jednoznačne v zmluve v rovnakej časti aj vymedzené. Nepravdivé je aj tvrdenie žalovaného, že žalobca neuviedol, v akom rozsahu boli jeho úhrady žalobcom započítavané, keďže rozpis úhrad na istinu, úroky a poplatky bol prílohou žaloby a následne opakovane aj vyjadrenia.
41. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že žalobca nepreveril jeho bonitu a tým jeho schopnosť splácať úver, toto je v rozpore s tvrdením žalobca, okolnosťami uzavretia zmluvy a obsahom VOP a OP. Podľa nich samotné rokovanie o uzavretí zmluvy o úvere sa začína na žiadosť klienta, ku ktorej
musí pripojiť všetky bankou požadované doklady a informácie potrebné najmä na identifikáciu klienta, posúdenie jeho platobnej schopnosti. Žiadosť sa považuje za doručenú banke až z momente predloženia posledného z požadovaných dokladov, ktoré sú prílohou žiadosti o poskytnutie úveru (bod 2.1.1 OP). Zároveň predpokladom uzavretia zmluvy o úvere prostredníctvom Internet bankingu je existencia predchádzajúceho zmluvného vzťahu medzi bankou a klientom v podobe zmluvy o účte, na základe ktorého má banka informáciu o pomeroch žalovaného.
42. V súvislosti s námietkou žalovaného, že žalobca nemohol platne vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, keď súdu nepreukázal, že žalovanému doručil alebo doručoval výzvu v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka súd zistil, že žalobca predložil opakované upozornenie z 15.6.2017, ku ktorému však nepripojil doručenku a ani iný doklad o odovzdaní zásielky na poštovú prepravu v dôsledku čoho nie je možné aplikovať ust. Čl. 19 bod 19.8 VOP o fikcii doručenia. Tvrdenie žalovaného, že mu nebola doručená výzva na predčasné splatenie úveru podľa § 565 OZ, však nie je pravdivé, nakoľko túto skutočnosť žalobca preukázal doručenkou preukazujúcou doručenie listiny do sféry žalovaného 24.8.2017. Podľa názoru súdu mal žalobca právo uplatniť si právo na zaplatenie celej pohľadávky v zmysle §565 OZ a § 53 ods. 9 OZ, nakoľko žalovaný bol v v čase vyhotovenia výzvy 18.8.2017 v omeškaní so zaplatením splátky splatnej 16.5.2017 viac ako tri mesiace a neuhradil ani nasledujúce splátky. Argumentáciu žalovaného možno prijať len v tom smere, že účinky vyhlásenia predčasnej splatnosti mohli nastať až po uplynutí 15 dní od upozornenia žalovaného na uplatnenie tohto práva, ak k nemu došlo do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Lehota 15 dní od doručenia výzvy na predčasné splatenie dlhu (24.8.2017), ktorú súd považuje zároveň za upozornenie podľa § 53 ods. 9 OZ, uplynula 8.9.2017, teda pred splatnosťou nasledujúcej splátky splatnej 16.9.2017. Účinky vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru tak nastali 9.9.2017.
43. Žalovaný súdu preukázal, že po začatí konania vykonal na istinu pohľadávky dňa 18.1.2018 úhradu vo výške 73,49 Eur. Vzhľadom k uvedenému súd považoval návrh za dôvodný v časti úverovej istiny vo výške 4.233,82 Eur (uplatnená suma 4.307,31 Eur - 73,49 Eur), zosplatnených a neuhradených zmluvných úrokov vyčíslených žalobcom do 18.8.2017 vo výške 203,05 Eur, úroku z omeškania z omeškaných splátok vo výške 1,98 Eur ku dňu 18.8.2017 a poplatkov za poistenie vo výške 3,78 Eur.
44. V zmysle §369 ods. 3, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. súd priznal žalobcovi z nezaplatenej úverovej istiny a zmluvných úrokov úrok z omeškania vo výške 5 %, ktorý zodpovedá výške zákonného úroku z omeškania ku dňu prvého omeškania, t.j. ku dňu nasledujúcemu po účinnosti predčasnej splatnosti úveru, teda k 10.9.2017 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti úrokov z omeškania súd žalobu zamietol. Súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s argumentáciou žalobcu vychádzajúcou z ustálenej súdnej praxe, podľa ktorej ak je dlžník v omeškaní so splatením peňažného záväzku, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania. Pri úrokoch z poskytnutého úveru je možné pri omeškaní požadovať z týchto omeškaných úrokov úroky z omeškania.
45. Podľa § 232 ods. 3 a 4 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
46. Nakoľko žalovaný požiadal, aby mu súd povolil zaplatiť uplatnenú pohľadávku žalobcu v splátkach, súd posúdil takýto jeho návrh a pri rozhodovaní zohľadnil výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť žalovaného ako aj v konaní prejavenú snahu o splnenie záväzku a možnosti žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania, ako aj skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom stanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v prejednávanej veci, vzhľadom na osobné pomery žalobcu príliš zaťažujúce. Podľa názoru súdu návrhu žalovaného na povolenie splátok vo výške 50,- Eur nebolo možné vyhovieť, nakoľko takáto výška je neprimeraná výške záväzku, ktorý by v takom prípade bol splácaný viac ako sedem rokov. Splatnosť by tak bola dokonca dlhšia než pôvodne dojednaná v zmluve. Súd ďalej pri zhodnotení pomerov žalovaného špecifikovaných na pojednávaní zistil, že vzhľadom na osobné pomery a rozsah iných záväzkov, nie sú splnené predpoklady na stanovenie vyššej sumy splátok, ktorá by zároveň zodpovedala záujmu žalobcu na splnení dlhu v primeranej dobe. Súd preto splácanie dlhu v splátkach žalovanému nepovolil.
47. V časti zmluvného úroku vo výške 13,9% ročne z nezaplatenej istiny vo výške 4.307,31 Eur od 19.8.2017 do zaplatenia súd návrh žalobcu ako nedôvodný zamietol. Súd mal za preukázané, že strany si dojednali zmluvný úrok 13,9% ako fixný do doby splatnosti úveru. Konečná splatnosť úveru bola v zmluve dohodnutá ku dňu 18.11.2024, žalobca však v zmysle zmluvných dojednaní pristúpil k zosplatneniu celého úveru skôr, a to k 9.9.2017. Je nesporné, že úverový vzťah spočíva v poskytnutí peňažných prostriedkov a do vrátenia poskytnutých prostriedkov má dlžník platiť úroky. Účastníci úveru si pritom nemusia dohodnúť čas, na ktorý sa úver poskytuje. V takom prípade vzniká právo na úroky až do vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov. Pokiaľ si však účastníci úveru dohodnú úverové obdobie a dlžník poskytnuté peňažné prostriedky do dohodnutej doby nevrátil, prichádzajú do úvahy za obdobie od splatnosti úveru úroky z omeškania. Súd pritom vychádza z uznesenia ÚS IV. 476/2012 z 18.9.2012, v zmysle ktorého Ústavný súd SR odobril názor odvolacieho a prvostupňového súdu, podľa ktorého veriteľovi patria úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania. Pri predčasnom a mimoriadnom zosplatnení úveru vzniká veriteľovi nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. Veriteľ teda navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva na dispozíciu s istinou úveru. Ak teda nastal stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. 48. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
49. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
50. Celková výška uplatneného nároku v časti istiny bola 4.307,31 Eur. Žalobca bol úspešný v časti uplatnenej istiny 4.233,82 Eur (98%), žalovaný v zamietnutej časti 73,49 Eur (2%). Pri zohľadnení pomeru úspechu tak súd žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 96%. O výške náhrady súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (262 ods. 1 C.s.p.)..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.