Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cob-34-2021.pdf
PDF · 114.76 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cob/34/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a členov senátu JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Jany Jančíkovej v sporovej veci žalobcu: LawService Recovery, k.s., so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, IČO: 48485357_00390, správca konkurznej podstaty úpadcu: AGROPRET - PULZ, a.s. v konkurze, so sídlom Železničná 442/8, 082 21 Veľký Šariš, IČO: 44 258 623, zastúpeného: LawService, s.r.o., so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, IČO: 36 861 723, proti žalovanému: TATRA-AGROLEV, s.r.o., so sídlom Okružná 787/18, 058 01 Poprad, IČO: 31 729 797, o zaplatenie 14.292,- eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Poprad, č.k. 16Cb/31/2020-104 zo dňa 1.4.2021, takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu zamietol a žalovanému voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Vychádzal zo zistenia, že v presne nezistenom čase v roku 2016 prejavil žalovaný záujem o opravu motora, traktora a v tejto súvislosti mal požiadať spoločnosť AGROPRET - PULZ a. s. o vyhodnotenie potrebnej opravy a o cenovú ponuku. Tejto spoločnosti mal byť motor odovzdaný na diagnostiku z výsledkov ktorej by žalovaný zvážil po doručení cenovej ponuky či vykoná AGROPRET-PULZ a. s. opravu motora. Spoločnosť AGROPRET-PULZ a. s. vystavila žalovanému faktúru č. 1216000547 dňa 20.6.2016 na sumu 14 292 eur za opravu motora, traktora CASE MXM 190, ktorá bola splatná 26.6.2016. Žalovaný faktúru v lehote splatnosti ani následne neuhradil. Uznesením Okresného súdu Bratislava I z 27.3.2019 sp.zn. 8K/41/2018 zverejneným v Obchodnom vestníku 2.4.2019 súd vyhlásil konkurz na majetok úpadcu AGROPRET-PULZ a. s. 4.12.2019 zaslal správca konkurznej podstaty žalovanému žiadosť o poskytnutie súčinnosti a výzvu na zaplatenie, ktorú žalovaný prevzal 13.12.2019 a na túto žiadosť žalovaný nereagoval, resp. nebol predložený žiaden listinný dôkaz, ktorý by bol odpoveďou na uvedenú žiadosť zo strany žalovaného. Z emailovej komunikácie Š. T. zo spoločnosti AGROPRET -PULZ a. s. pre R.. B. N. zo spoločnosti AGROTEM - PULZ a. s. bolo preukázané, že medzi uvedenými osobami prebehla komunikácia, ktorá mala súvisieť s rozpisom opravy motora pre MXM 190, kde sú uvedené jednotlivé práce, ktoré je potrebné urobiť. Celková cena s materiálom, ktorá mala byť fakturovaná od spoločnosti AGROPRET - PULZ a. s. bola 11.910,- eur bez DPH. Uvedená správa mala byť zaslaná aj na emailovú adresu žalovaného, ide o komunikáciu z 23.5.2016. Zo súhrnného výkazu DPH a kontrolného výkazu DPH za obdobie 06/2016 vyplýva existencia faktúry, ktorá je v tomto konaní uplatňovaná a ktorou bola vyúčtovaná pohľadávka. Dňa 26.9.2016 prebehla emailová komunikácia medzi žalovaným a Š. T. zo spoločnosti úpadcu ktorej obsahom bola žiadosť žalovaného o zaslanie dodacieho listu reálneho
dodávateľa generálnej opravy motora od ktorého by bola aj záruka na opravu, keďže úpadca takéto generálne opravy nevykonáva. Žalovaný uviedol, že bez faktúry spoločnosti, ktorá generálnu opravu mala realizovať, pokiaľ to tvrdí úpadca, nebudú faktúru akceptovať, pretože požadovali v prípade opravy motora uviesť zhotoviteľa ako aj cenovú kalkuláciu na opravu motora. Pred touto správou bola zo strany úpadcu emailom doručená príloha v podobe dodacieho listu č. 01263 z 24.5.2016, kde dodávateľ a suma rovnako pečiatka a podpisy boli vyčiernené. Na uvedenom dodacom liste sa nachádzal len názov odberateľa a to AGROPRET - PULZ a. s. s označením sídla a identifikačných údajov. Žalovaný sa v decembri 2020 dopytoval spoločnosti AGROTEM MJ s. r. o. (predtým obchodný názov AGROTEM - PULZ s. r. o.) ohľadom vydania motora, ktorý mal byť uskladnený v priestoroch tejto spoločnosti, kedy mu bolo odpovedané, že úpadca doviezol na ich stredisko predmetný motor, ktorý je v majetku žalovaného v roku 2016 a dostali pokyn od majiteľov úpadcu, že si predmetný motor odovzdajú osobne majiteľom žalovaného. Motor bol a v súčasnosti je u nich uložený a nemajú právo s ním disponovať. Prílohou tejto odpovedi bola fotodokumentácia predmetného motora v počte 5 farebných fotografií. Žalovaný sa emailom obrátil na správcu konkurznej podstaty v 01/2021 s požiadavkou o informáciu či evidujú v súpise majetku podstát úpadcu motor z traktora CASE 190 MAXIM a prevodovku z traktora CASE 250 MAGNUM na čo im bolo správcom odpovedané, že o tom nemá vedomosť, aby uvedené hnuteľné veci boli prebrané predchádzajúcim správcom a taktiež sa nevedel vyjadriť k tomu, či mohlo dôjsť k odcudzeniu uvedených vecí z areálu, ktorý bol vo výlučnom vlastníctve úpadcu. Dňa 13.1.2021 správca konkurznej podstaty úpadcu požiadal o súčinnosť spoločnosť AGROTEM MJ s. r. o., ktorá odpovedala listom z 1.2.2021 tak, že v rámci dobrých obchodných vzťahov ich spoločnosť vtedy s obchodným menom AGROTEM - PULZ s. r. o. bola požiadaná spoločnosťou AGROPRET PULZ a. s. či by pri príležitostnej ceste do Liptovského Mikuláša v priestoroch ich prevádzky nemohla uschovať motor na jeho prevzatie spoločnosťou TATRA-AGROLEV s. r. o. s tým, že až do udelenia výslovného príkazu na vydanie od poverených osôb nemohlo dôjsť k prevzatiu tohto motora žalovaným. O bližšom obchodnom vzťahu medzi žalovaným a úpadcom vedomosti nemajú. Príkaz na nevydanie motora im úpadca dal v súvislosti s nevysporiadanými záväzkami vo vzťahu k oprave uvedeného motora. Príkaz na vydanie veci z úschovy od nikoho nedostali. Z oznámenia o uplatnení zádržného práva datovaného 24.2.2021 mal súd preukázané, že žalobca adresoval žalovanému uvedené oznámenie, ktoré ním bolo prevzaté 1.3.2021 o uplatnení si zádržného práva na hnuteľnú vec na zabezpečenie splatnej peňažnej pohľadávky, keďže nedošlo k uhradeniu pohľadávky zo strany žalovaného.
3. Zmluva o dielo nemusela byť uzatvorená a vyhotovená v písomnej forme. Nemožno však súhlasiť s tým, že z predloženej emailovej komunikácie úpadcu a žalovaného vyplýva platné uzavretie zmluvy a vykonanie opravy. V danom prípade súd dospel k záveru, že nebolo preukázané platné uzatvorenie zmluvy o dielo medzi úpadcom a žalovaným. Vystavená faktúra na zaplatenie sumy 14.292,- eur nie je dôkazom o uzavretí platnej zmluvy o dielo a dôkazom o vykonaní opravy. Motor nebol odovzdaný žalovanému, po vykonaní údajnej opravy nedošlo k jeho odskúšaniu, neexistuje dodací list vystavený úpadcom pre žalovaného s popisom a vyčíslením prác súvisiacich s opravou a podpísaný žalovaným. Dodací list nachádzajúci sa v súdnom spise na čl. 74 nemožno považovať za dôkaz o vykonaní opravy. Z tohto listinného dôkazu nie je zrejmé kto ho vystavil a ako odberateľ je tam uvedený práve úpadca a bol doručený žalovanému v septembri 2016. Pokiaľ tento by mal predstavovať cenovú ponuku pre žalovaného je na ňom dátum 24.5.2016 a nebol adresovaný žalovanému, neobsahuje žiadne cenové údaje, resp. sú vyčiernené. Obdobne email Š. T. je len komunikáciou medzi obchodnými partnermi z ktorého obsahu taktiež nevyplýva skutočnosť, že došlo k oprave motora, kde v zmysle textu je len uvedený rozpis práce a nemožno z neho usúdiť či je to pred opravou, alebo po oprave motora. V závere je uvedená veta: „Pali potrebujem to ale finančne ošetriť - platba predfaktúrou, pretože potrebujem peniaze na zaplatenie tej opravy“. Uvedené evokuje záver, že pokiaľ tento email bol zaslaný aj žalovanému 23.5.2016 nebolo to za situácie, že motor bol opravený a jeho oprava úpadcom žalovanému vyúčtovaná. Je tam spomínaná predfaktúra na zaplatenie opravy, ktorá však žalovanému nebola vystavená a ani ním zaplatená.
4. Platne zmluva vznikne, ak sa zmluvné strany výslovne dohodli na podstatných náležitostiach zmluvy a v prípade ceny, ak sa výslovne dohodli na tom, že chcú zmluvu uzavrieť aj bez určenia ceny. Pri určení podstatných častí zmluvy, ktoré sú nevyhnutné pre jej vznik je potrebné vychádzať z § 263 ods. 2 ObZ, podľa ktorého sa strany nemôžu odchýliť od základných ustanovení pre jednotlivé zmluvné tipy uvedené v tejto časti zákona. Vo vzťahu k platnosti zmluvy, ak nie je cena dohodnutá, alebo určená spôsobom uvedeným v zmluve a napriek tomu by bola platná, použije sa na výpočet obvyklá cena, a to v prípade, že by zmluvné strany výslovne vyjadrili tretiu možnosť dohody o cene uvedenú v § 536 ods. 3 ObZ.
Ak by takúto dohodu neuzavreli, v tomto spore nebola preukázaná takáto dohoda, zmluva by platne nevznikla a v tom prípade si nemožno ani uplatňovať nárok na zaplatenie ceny za porovnateľnú opravu. Zmluvným stranám nič nebránilo, aby v priebehu vykonávania opravy a pred odovzdaním motora po vykonanej oprave urobili úkony, ktoré by smerovali k legalizácii zmluvného vzťahu, buď uzavretím novej zmluvy, alebo doplnením chýbajúcej podstatnej časti zmluvy, uzavretím dodatku k pôvodne neplatnej zmluve, alebo vystavením písomnej objednávky, v ktorej by boli uvedené podstatné náležitosti tak, ako ich predpokladá § 536 ObZ.
5. Povinnosť vykonať dielo je základnou povinnosťou zhotoviteľa tak, ako to predpokladá § 554 ods. 1 ObZ a zhotoviteľ túto svoju povinnosť splní, ak dielo dokončí riadne a odovzdá ho objednávateľovi. Za riadne vykonanie diela sa považuje riadne dokončenie a odovzdanie predmetu zmluvy zhotoviteľom objednávateľovi. Podmienkou však je, že medzi zmluvnými stranami došlo k platnému vzniku zmluvy o dielo. Predmetná Zmluva o dielo neobsahuje podstatné náležitosti potrebné pre jej vznik, t.j. neobsahuje dostatočne určitú dohodu o predmete diela a neobsahuje ani platnú dohodu o cene. V spore nebolo preukázané, že zhotoviteľ vykonal opravu motora, motor nebol odovzdaný ani jeho vlastníkovi a bol uskladnený u obchodného partnera úpadcu, teda u tretej osoby. Dôkazné bremeno o uzavretí platnej zmluvy leží na tej strane, ktorá zo zmluvy o dielo vyvodzuje nároky, ktorých sa domáha. Vzájomné nároky z titulu bezdôvodného obohatenia by mohli byť posudzované vtedy, ak by zhotoviteľ diela, napriek neplatnej zmluve dielo vykonal. Uvedená okolnosť však preukázaná nebola. Keďže nebolo preukázané platné uzavretie zmluvy o dielo, ani vykonanie opravy motora, nebolo možné žalobe žalobcu vyhovieť. Preto prvoinštančný súd žalobu žalobcu zamietol.
6. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 a 2 CSP.
7. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
8. Odvolanie podal z dôvodov, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 365 ods. 1 písm. b) CSP), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 365 ods. 1 písm. d) CSP), súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 ods. 1 písm. f) CSP) a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h) CSP).
9. Namietal, že prvoinštančný súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam týkajúcich sa skutočností, že nebola platne uzatvorená zmluva o dielo, keď táto nespĺňala zákonné náležitosti v rozsahu dostatočne určitej dohody o predmete diela a dohody o cene, a že oprava motora nebola vykonaná. Žalobcom predložené dôkazy dostatočne preukazujú vznik zmluvy o dielo, keď táto nemá písomnú formu, bola uzavretá na základe ústnej objednávky, pričom žalovaný vyslovil súhlas s cenou za vykonanie diela vo výške 14.292,- eur, o čom vypovedá skutočnosť, že žalovaný si faktúru zaúčtoval do svojho účtovníctva. Žalovaný bol taktiež pred uzavretím zmluvy o dielo dostatočne informovaný o predmete diela, keď žalovanému bol dňa 23.05.2016 doručený rozpis opravy motora, ktorý obsahoval detailne rozpísané jednotlivé práce, ktoré majú byť vykonané pri oprave motora, ako aj cenu jednotlivých súčiastok, ktoré majú byť pri oprave v motore vymenené. Oprava motora bola vykonaná, pričom o tejto skutočnosti svedčí aj priložený dodací list, ktorý preukazuje dodanie opravy motora od subdodávateľa úpadcovi, a taktiež poskytnutá súčinnosť od spoločnosti AGROTEM MJ s.r.o., v ktorej potvrdili, že motor im bol odovzdaný v čase, keď bol prevážaný z opravy, a to za účelom jeho odovzdania žalovanému.
10. Ďalej žalobca namietal, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, keď súd bez primeraného odôvodnenia zvýhodnil v konaní žalovaného tým, že konal v rozpore so zásadou hospodárnosti konania v zmysle čl. 17 CSP, keď bez náležitého odôvodnenia odročil pojednávanie, ktoré sa malo konať dňa 22.10.2020 o 9:00 hod. Rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, keď prvoinštančný súd neuložil žalovanému povinnosť nahradiť trovy odročeného pojednávania v zmysle § 181 ods. 5 CSP.
11. Prvoinštančný súd porušil právo žalobcu na spravodlivý proces tým, že sa počas konania, ani v odôvodnení rozsudku nevysporiadal s viacerými argumentami žalobcu, ktoré sú podstatné pre rozhodnutie vo veci samej, pričom bez prihliadnutia na tieto argumenty konštatoval nesplnenie zákonných náležitostí zmluvy o dielo. Predovšetkým nevzal do úvahy nespornú skutočnosť, že žalovaný eviduje faktúru vo svojom účtovníctve v celom rozsahu. Rovnako v odôvodnení rozsudku neuviedol dôvody, pre ktoré bez akejkoľvek sankcie alebo náležitého odôvodnenia v konaní procesne zvýhodnil žalovaného. Tieto nedostatky odôvodnenia spolu s tzv. opomenutými dôkazmi, o ktorých súd v konaní nerozhodol vôbec, zakladajú vadu nepreskúmateľnosti rozhodnutia.
12. Žalovaný navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
13. Vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno v súvislosti s údajnou opravou motora. Žalobca disponoval jediným dôkazným prostriedkom - a to faktúrou. Faktúra je pritom len účtovným dokladom, nie je právnym dôvodom.
14. Žalobca celý čas tvrdí, že zmluva mohla byť uzatvorená aj ústne, avšak nebol ním predložený jediný dôkaz na preukázanie tohto tvrdenia, pričom žalovaný popiera uzatvorenie takejto zmluvy. Súd prvej inštancie sa pritom v rozsudku dostatočne vysporiadal s otázkou všetkých náležitostí zmluvy o dielo, ako aj s tým, či takáto zmluva platne vznikla. Súd prvej inštancie sa dostatočne zaoberal tým, že nebola dosiahnutá dohoda o rozsahu opravy diela ani o cene diela. Motor ani len nebol vyskúšaný na preukázanie rozsahu opravy, pričom žalobca mal možnosť na základe dôkazu opaku svoje tvrdenie preukázať.
15. Nie sú dôvodné ani odvolacie námietky v súvislosti s tým, že konajúci súd porušil právo žalobcu na spravodlivý proces resp. by nemal byť vykonaný niektorých z navrhovaných dôkazov, nakoľko súd sa s každým uplatneným prostriedkom procesného útoku žalobcu dostatočne vysporiadal. Všetky ním uplatnené dôkazy boli len v rovine domnienok.
16. V následných vyjadreniach sporové strany zotrvali na svojich predchádzajúcich stanoviskách.
17. Odvolací súd prejednal vec podľa § 378 ods. 1 CSP a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
18. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania, nemožno mať pochybnosti o správnosti právneho posúdenia prejednávanej veci súdom prvej inštancie a neboli zistené žiadne vady, ktoré by mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo porušenie práva na spravodlivý proces vo vzťahu k žalobcovi.
19. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
20. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
21. Podľa § 383 CSP, odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní.
22. V preskúmavanej veci krajský súd nezistil dôvod k tomu, aby zo strany odvolacieho súdu došlo k zopakovaniu alebo k doplneniu dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie. V danom prípade preto vychádzal zo skutkového zistenia zisteného súdom prvej inštancie. Po preskúmaní veci na základe podaného odvolania žalobcom dospel krajský súd k záveru, že súd prvej inštancie zistil v dostatočnom rozsahu skutkový stav veci potrebný pre rozhodnutie, vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade s ustanovením § 191 ods. 1 CSP a svoje rozhodnutie náležitým spôsobom odôvodnil podľa
ustanovenia § 220 ods. 2 CSP. S dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie sa odvolací súd stotožňuje a v podrobnostiach na tieto dôvody odkazuje.
23. V prejednávanej veci bolo nepochybne preukázané, že v presne nezistenom čase v roku 2016 prejavil žalovaný záujem o opravu motora traktora a v tejto súvislosti požiadal spoločnosť AGROPRET - PULZ a. s. o vyhodnotenie potrebnej opravy a o cenovú ponuku. Tejto spoločnosti bol motor odovzdaný na diagnostiku s tým, že až po diagnostike motora môže eventuálne dôjsť k uzavretiu zmluvy o oprave. Spoločnosť AGROPRET-PULZ a. s. vystavila žalovanému faktúru č. 1216000547 dňa 20.6.2016 na sumu 14.292,- eur za opravu motora traktora CASE MXM 190, ktorá bola splatná 26.6.2016. Žalovaný faktúru v lehote splatnosti ani následne neuhradil. Uznesením Okresného súdu Bratislava I z 27.3.2019 sp.zn. 8K/41/2018 zverejneným v Obchodnom vestníku 2.4.2019 bol na majetok spoločnosti AGROPRET-PULZ a. s. vyhlásený konkurz.
24. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
25. Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
26. Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
27. Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
28. Podľa § 554 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.
29. V civilnom sporovom konaní platí tzv. prejednacia zásada. Vo všeobecnosti podľa tejto zásady je záležitosťou procesných strán, aké predložia skutkové podklady, vrátane dôkazov. Tvrdiť skutočnosti rozhodujúce pre posúdenie veci a navrhovať dôkazy tieto skutočnosti podporujúce je tak výlučne vecou žalobcu a žalovaného, a každá zo strán nesie procesnú zodpovednosť za to, že svojimi tvrdeniami vnesie do procesu ten skutkový materiál, ktorý bude v súlade s jej procesnými záujmami. Úspech v konaní je možný len za náležitej podpory legitímnosti nároku, prostredníctvom dôkazov, ktoré strany predložia. Súd je oprávnený založiť rozhodnutie na skutočnostiach predložených procesnými stranami, a to, čo strany nepredložia a nepreukážu, nemôže byť za základ pre svoje rozhodovanie.
30. Skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalobca, zatiaľ čo okolnosti toto právo vylučujúce, sú záležitosťou žalovaného. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania. V priebehu sporu sa môže meniť, a teda môže dochádzať k jeho prerozdeľovaniu. Pri posudzovaní dôkazného bremena na strane tej-ktorej sporovej strany treba rešpektovať tzv. negatívnu dôkaznú teóriu, t. j. pravidlo, že neexistencia (niečoho) majúca trvajúci charakter sa zásadne nepreukazuje. Na nikom totiž nemožno spravodlivo žiadať, aby preukázal reálnu neexistenciu určitej právnej skutočnosti.
31. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie vo veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky, ide o toho, kto existenciu týchto skutočností tiež tvrdí.
32. Odvolací súd v zhode so súdom prvej inštancie je toho názoru, že žalobca nepreukázal uzatvorenie zmluvy o dielo medzi úpadcom a žalovaným. V tejto súvislosti odvolací súd na zdôraznenie správnosti záverov súdu prvej inštancie konštatuje, že vystavená faktúra na zaplatenie sumy 14.292,- eur nie je dôkazom o uzavretí platnej zmluvy o dielo ani dôkazom o vykonaní opravy motora. Neexistuje ani dodací list vystavený úpadcom pre žalovaného s popisom a vyčíslením prác súvisiacich s opravou a podpísaný žalovaným. Dodací list nachádzajúci sa v súdnom spise na čl. 74 nemožno považovať za dôkaz o vykonaní opravy, pretože z neho nie je zrejmé kto ho vystavil a ako odberateľ je tam uvedený práve úpadca, neobsahuje žiadne cenové údaje, resp. sú vyčiernené. Obdobne email Štefana Olajeca je len komunikáciou medzi obchodnými partnermi, z ktorého obsahu taktiež nevyplýva skutočnosť, že došlo k oprave motora, pričom z tejto komunikácie vyplýva len žiadosť o tzv. predfakturáciu a zaplatenie finančnej sumy vopred zo strany žalovaného, k čomu však nedošlo. Dôkazné bremeno o uzavretí platnej zmluvy leží na tej strane, ktorá zo zmluvy o dielo vyvodzuje nároky, ktorých sa domáha. Žalobca nepreukázal platné uzavretie zmluvy o dielo, ani vykonanie opravy motora.
33. Navyše nárok na zaplatenie ceny za dielo vzniká až vtedy, keď je dielo vykonané. Dielo je vykonané vtedy, ak ho zhotoviteľ riadne ukončí a odovzdá objednávateľovi. Obe podmienky (riadne ukončenie a odovzdanie) je potrebné splniť. Za riadne ukončenie diela sa považuje také, ktoré je bez vád. Dielo nemôže mať žiadnu vadu, aby mohlo byť považované za riadne ukončené a aby došlo k splneniu tejto prvej podmienky. Obchodný zákonník jasne definuje, že dielo je vykonané až jeho riadnym ukončením a odovzdaním. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že predmetný motor nebol odovzdaný žalovanému, je uskladnený u obchodného partnera úpadcu, teda u tretej osoby, teda žalobca neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia o riadnom vykonaní diela. Odvolací súd preto dospel k zhodnému záveru ako súd prvej inštancie, že žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie ceny diela v žalovanom rozsahu, pričom skutočnosť, že predmetnú faktúru žalovaný zaradil do svojho účtovníctva, nemožno bez ďalšieho považovať za skutočnosť preukazujúcu riadne vykonanie diela, pričom treba zdôrazniť, že žalovaný túto faktúru neuhradil.
34. Odvolací súd pripomína, že súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania (I. ÚS 241/07). Rovnako Európsky súd pre ľudské práva (ďalej len „ESĽP“) pripomenul, že súdne rozhodnutia musia v dostatočnej miere uvádzať dôvody, na ktorých sa zakladajú (Garcia Ruiz c. Španielsku z 21. januára 1999). Judikatúra ESĽP teda nevyžaduje, aby na každý argument strany bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (Georiadis c. Grécko z 29. mája 1997, Higgins c. Francúzko z 19. februára 1998). Z práva na spravodlivú súdnu ochranu vyplýva aj povinnosť súdu zaoberať sa účinne námietkami, argumentmi a návrhmi na vykonanie dôkazov strán s výhradou, že majú význam pre rozhodnutie (Kraska c. Švajčiarsko z 29. apríla 1993, II. ÚS 410/06).
35. Za týchto okolností súd prvej inštancie správne postupoval, pokiaľ žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol a so zreteľom na to, že správny je výrok napadnutého rozsudku aj o trovách konania, odvolací súd postupom podľa § 387 ods. 1 CSP rozsudok ako vecne správny potvrdil, pričom v podrobnostiach poukazuje na správne a výstižné dôvody uvedené v odôvodnení rozhodnutia súdu prvej inštancie (§ 387 ods. 2 CSP).
36. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého žalovaný ako sporová strana, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalobcovi, ktorý v odvolacom konaní úspech nemal. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca, alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávny obsadený súd, f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 430 CSP).
Dovolanie je prípustne proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky: a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxi dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená, c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v ods. 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods.1, 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desať násobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania, len príslušenstvo, pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písm. a) a b).
Na určenie výšky určenie minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v ods. 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1, 2 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacoch od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom, alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je: a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá ma vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou, alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a ochrane pred diskrimináciou, alebo odborovou organizáciou, a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 1, 2 CSP).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napadá môže dovolateľ rozšíriť, len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).