Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_14S-51-2017.pdf
PDF · 67.92 KB
Case nature
Subarea
14S/51/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, ako súd správny, v právnej veci žalobcu: I. A., adresa trvalého pobytu U. XXX/ XX, XXX XX E., proti žalovanému: 1/ Generálne riaditeľstvo Zboru väzenskej a justičnej stráže, útvar sociálneho zabezpečenia zboru, so sídlom Šagátova ul. č. 1, 813 04 Bratislava 1, 2/ Ministerstvo spravodlivosti SR, so sídlom Župné námestie 13, 811 03 Bratislava, o návrhu pre porušenie zákona, t a k t o
rozhodol:
Správny súd žalobu o d m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným Krajskému súdu v Trnave (ďalej len ako „krajský súd“ alebo „správny súd“) dňa 31. júla 2017 domáhal doplatenia valorizácie od roku 2013, ďalej sa domáhal, aby súd podľa § 125 ods. 1 a 2 zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nariadil odo dňa právoplatnosti rozhodnutia vyplácať mu plnú valorizáciu a súčasne žiadal, aby krajský súd nariadil spätne, od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, navýšiť starobný dôchodok o nevyplatenú časť valorizácie. Žalobca k návrhu pripojil viaceré rozhodnutia, konkrétne rozhodnutie č. GR ZVJS - 10933/33-13 zo dňa 30.06.2013, rozhodnutie č. GR ZVJS - 10933/33-15 zo dňa 31.07.2015, rozhodnutie č. GR ZVJS-10933/33-16 zo dňa 30.06.2016, rozhodnutie č. GR ZVJS-d-10933/14-2017 zo dňa 30.06.2017 a rozhodnutie č. GR ZVJS-10.933/30-95 zo dňa 27.6.1995. Súčasne pripojil evidenčný list dôchodkového zabezpečenia zo dňa 23.06.1995.
2. Správny súd vychádzajúc z obsahu podaného návrhu, posudzujúc ho neformálne podľa § 202 ods. 2 Správneho súdneho poriadku (ďalej len ako „SSP“), nakoľko ide o správnu žalobu fyzickej osoby zistil, že sa žalobca domáha úpravy valorizácie. V návrhu (žalobe) však žalobca neidentifikoval rozhodnutie, ktorého preskúmania zákonnosti sa domáha. Z uvedeného dôvodu preto správny súd postupoval podľa § 59 SSP a uznesením zo dňa 19. decembra 2017 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia odstránil vady podania, konkrétne bol žalobca vyzvaný, aby presne označil rozhodnutie, ktoré žiada preskúmať, a to konkrétnym číslom a dátumom jeho vydania, ďalej bol vyzvaný na opravu žalobného návrhu tak, aby uviedol, ktoré konkrétne rozhodnutia žiada zrušiť. Súčasne bol žalobca poučený, že v prípade, ak v určenej lehote svoje podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd jeho podanie odmietne. Spolu s uznesením bol súčasne žalobca poučený podľa § 26 SSP o svojich procesných právach a povinnostiach. Uznesenie bolo žalobcovi preukázateľne doručené dňa 9. januára 2018.
3. Žalobca napriek poučeniu o možnosti odmietnutia podania v prípade, ak toto nedoplní alebo neopraví, svoje podanie nedoplnil respektíve neopravil. Na uznesenie správneho súdu vôbec nereagoval.
4. Podľa § 59 ods. 1 SSP, ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2.
5. Podľa § 59 ods. 2 SSP, v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
6. Podľa § 59 ods. 3 SSP, ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
7. Podľa § 202 ods. 2 veta prvá SSP, správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne.
8. Správny súd vychádzajúc z ustanovenia § 59 ods. 3 a § 202 ods. 2 vety prvej SSP skúmal, či napriek neperfektnosti podanej správnej žaloby (žalobca ju nazval návrhom) táto neobsahuje aspoň označenie rozhodnutia, ktoré žalobca napáda, pretože pokiaľ by z nej bolo zrejmé, ktoré rozhodnutie žalobca napáda, správny súd by za splnenia procesných podmienok, konal ďalej. V danom prípade, však žalobca predmet súdneho prieskumu nevymedzil a uvedené pochybenie neodstránil a to napriek poučeniu správneho súdu, že jeho podanie bude odmietnuté. Súčasne bol žalobca poučený, a to vo výroku uznesenia zo dňa 19. decembra 2017, že predmetom správneho súdneho konania je preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia. Inak povedané, neprichádza do úvahy, aby sa v správnom súdnom konaní žalobca domáhal určenia porušenia zákona, nariadenia vyplácania valorizácie, doplatenia valorizácie spätne od roku 2013 alebo navýšenia starobného dôchodku o nevyplatenú valorizáciu.
9. Záverom správny súd dodáva, že prístup k správnemu súdu je podmienené okrem iného splnením základnej podmienky, ktorou je vyčerpanie riadneho opravného prostriedku, pochopiteľne za predpokladu, že zákon opravný prostriedok pripúšťa. To znamená, že spôsobilým predmetom správneho súdneho konania je právoplatné rozhodnutie orgánu verejnej správy, ktoré nadobudlo právoplatnosť po podaní odvolania. Uvedené správny súd zdôrazňuje z toho dôvodu, že rozhodnutie Generálneho riaditeľstva ZVJS, útvaru sociálneho zabezpečenia zboru zo dňa 30.06.2017 nadobudlo právoplatnosť dňa 2.8.2017, pričom odvolanie proti uvedenému rozhodnutiu zo strany žalobcu podané nebolo (správny súd uvedenú skutočnosť zistil dopytom na žalovaného v 1. rade). Táto skutočnosť však nebola dôvodom odmietnutia podania, pretože úplne základným predpokladom na to, aby správny súd mohol vo veci konať je vymedzenie správneho súdneho konania v podobe napadnutého rozhodnutia. Žalobca však predmet správneho súdneho konania týmto spôsobom nevymedzil, ktorá skutočnosť má za následok taký nedostatok podania, že v konaní nemožno pokračovať.
10. Z vyššie uvedených dôvodov preto správny súd podľa § 59 ods. 3 SSP podanie odmietol.
11. O trovách konania rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože podanie bolo odmietnuté.
12. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia uznesenia na Krajský súd v Trnave. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté bolo napadnuté rozhodnutie sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.