Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_16Cob-178-2017.pdf
PDF · 89.23 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cob/178/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v spore žalobcu BAAS, s. r. o., Farská 1707, 018 61 Beluša, IČO: 36 300 624, zastúpeného: U.. P. H., Y. kancelária, N. XX/XX, XXX XX F. W., proti žalovanému: Anton Pöpperl, 958 41 Veľké Uherce 625, IČO: 33 560 552, zastúpeného: U.. G. P. U., advokátka, M. X/B, XXX XX F., o zaplatenie 3 522,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Partizánske č.k. 3Cb/58/2015-73 zo dňa 25. októbra 2016, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec v r a c i a tomuto súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu žalobcu zamietol a žalovanej strane priznal náhradu trov konania vo výške 100%.
2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca na základe objednávky si u žalovaného objednal prepravu tovaru na trase Beluša - Hamburg v dňoch 24.04.2015 - 28.04.2015. Pri preprave zásielky došlo k poškodeniu dvoch paliet, v dôsledku čoho príjemca tovaru odmietol prevziať 7 ks poškodených dielov a uplatnil si reklamáciu a správne náklady. Žalobca žalovanému reklamoval poškodenie zásielky a oboznámil ho s výškou škody. Medzi účastníkmi sa uskutočnilo stretnutie k prejednaniu spôsobenej škody, na stretnutí dňa 20.05.2015 sa účastníci dohodli, že žalobca žalovanému vyúčtuje náklady spojené s nákupom materiálu, opravou poškodených dielov a nákladov na prepravu celkom v sume 3 522,- eur a žalovaný sa zaviazal žalobcovi škodu nahradiť. Faktúrou č. 2015140 si žalobca voči žalovanému uplatnil zaplatenie 3 522,- eur titulom náhrady škody. Žalovaný faktúru v lehote splatnosti nezaplatil. Žalovaný mal povinnosť zaobstarať vo vlastnom mene a na účet žalobcu prepravu tovaru. Svoj záväzok splnil riadne a včas dňa 24.04.2015 zaobstaraním prepravy tovaru spoločnosťou Nothegger System Logistic s.r.o., so sídlom Brnianska 1719, 911 05 Trenčín. V nákladnom liste je uvedený ako dopravca firma Nothegger System Logistic s.r.o. a žalovaný v ňom nefiguruje. Dopravca prevzal od žalobcu zásielku, prevzatie tovaru potvrdil na medzinárodnom nákladnom liste a počas prepravy tovaru spôsobil prepravcovi škodu. Žalovaný sa nedostal do fyzického kontaktu so zásielkou. Po zhodnotení výsledkov dokazovania dospel súd prvej inštancie k záveru, že žaloba nie je dôvodná. Objednávka žalobcu nevylučuje, že strany uzavreli zasielateľskú zmluvu, ktorej predmetom bolo obstaranie prepravy vecí. Preprava bola vykonaná dopravcom spoločnosťou Nothegger System Logistic s.r.o.. V zápise zo škodovej komisie z 20.05.2015 je uvedené, že náklady (náhrada škody) mali byť účtované prepravcovi, pričom žalovaný je označený ako dopravca. Zasielateľ zodpovedá za škodu, ktorá vznikla pri obstaraní dopravy, nie pri doprave samotnej. Ak by dopravu vykonal sám zasielateľ, tzn. ak by prevzal dopravovaný tovar zodpovedal by podľa ustanovení dohovoru CMR. Z nákladného listu vyplýva, že dopravcom bola spoločnosť Nothegger
System Logistic s.r.o., ktorá je v nákladnom liste zapísaná ako primárny dopravca, ak by mal byť dopravcom v zmysle CMR žalovaný, bol by uvedený v nákladnom liste a spoločnosť Nothegger System Logistic s.r.o. by bola uvedená ako ďalší dopravca. Žalovaný sa do styku s prepravovaným tovarom nikdy nedostal. Nákladný list je riadne vyplnený a vyplýva z neho, že dopravcom bol iný subjekt ako žalovaný. Nákladný list potvrdzuje, že bola uzatvorená zmluva o preprave s dopravcom a podľa predloženého nákladného listu bol dopravcom Nothegger System Logistic s.r.o.. Objednávka žalobcu nie je dostatočne jasná v tom, či malo byť predmetom zmluvy vykonanie dopravy, alebo len jej obstaranie. Významová nejasnosť však nemôže byť na ťarchu žalovaného, keď z ostatných dôkazov, najmä z nákladného listu vyplýva, že dopravcom nebola žalovaný, ale iný subjekt. Žalovaný by konal ako dopravca len v prípade, ak by zásielku prevzal (a prípadne ju odovzdal na prepravu tretej osobe). Žalovaný preto nie je pasívne vecne legitimovaný na náhradu škody, ktorú spôsobil dopravca pri preprave, pretože sám neuskutočnil prepravu, a to ani prostredníctvom tretej osoby. Prepravu uskutočnila tretia osoba, ktorú on len na ten účel obstaral. Súd prvej inštancie preto žalobu zamietol. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že priznal žalovanej strane, vzhľadom na jej úspech vo veci, náhradu trov konania vo výške 100 %.
3. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie a žiadal napadnutý rozsudok podľa § 388 C.s.p. zmeniť tak, že žalobe vyhovie. Odvolanie podal podľa § 365 ods. 1 písm. h) C.s.p. nakoľko rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobca namieta právne posúdenie svojho nároku, keď súd prvej inštancie právne posúdil podľa § 601 Obchodného zákonníka. Podstatou obstarania prepravy veci ako predmetu zasielateľskej zmluvy je uzavretie zmluvy o preprave konkrétnej zásielky. Z objednávky žalobcu č. 103, 203, 204/15 nevyplýva, že by na jej základe došlo k uzatvoreniu zasielateľskej zmluvy, nevyplýva z nej predmet zasielateľskej zmluvy ani to, že by žalovaný bol oprávnený uzatvoriť prepravnú zmluvu alebo niekoľko na seba nadväzujúcich prepravných zmlúv. Z odôvodnenia rozsudku nie je zrejmé, na základe akých dôkazov a skutočností dospel k záveru, že medzi stranami bola uzatvorená zasielateľská zmluva. Z rozsudku nie je zrejmé ako sa vysporiadal s tvrdeniami žalobcu. Súd sám dokonca vyslovil pochybnosť o tom, čo bolo predmetom objednávky. Vychádzal tak len z domnelého predpokladu, ktorý však nie je podopretý žiadnym dôkazom. Odôvodnenie rozsudku musí dať stranám odpoveď na podstatné otázky a námietky uvedené v konaní. Napadnuté rozhodnutie nie je v súlade s § 220 ods. 2 C.s.p. Žalobca poukazuje aj na to, že žalovaný nemal oprávnenie vykonávať zasielateľstvo, ktoré je viazanou živnosťou, pretože takéto oprávnenie mu vzniklo až 19.06.2015. Zodpovednosť žalovaného je daná podľa čl. 17 ods. 1 Dohovoru CMR, žalobca nie je v žiadnom právnom vzťahu so spoločnosťou Nothegger System Logistic s.r.o., žalobca s touto spoločnosťou neuzatvoril prepravnú zmluvu. Naopak na základe prepravnej zmluvy, ktorú uzatvoril žalobca so žalovaným, žalovaný delegoval vykonanie prepravy na túto spoločnosť čo ho v zmysle čl. 3 Dohovoru CMR nezbavuje zodpovednosti za vykonanie dopravy, pretože ako dopravca zodpovedá a aj za konanie tretích osôb, ktoré použije na uskutočnenie prepravy. Žalobca si prepravu tovaru objednal u žalovaného a nemal možnosť ovplyvniť skutočnosť, kto reálne vykoná prepravu. Pokiaľ žalovaný uvádza, že celú prepravu tovaru vykonala spoločnosť Nothegger System Logistic s.r.o. toto nie je pravdivé. Z fotodokumentácie poškodeného tovaru je zrejmé, že tovar bol vykladaný z vozidla s nemeckou poznávacou značkou, napriek tomu, že na nákladnom liste je uvedené evidenčné číslo vozidla TN 052 DL. Žalobca teda nemá vedomosť koľko dopravcov sa zúčastnilo na preprave tovaru. Žalobca poukázal na obdobný prípad posudzovaný v konaní 15Cob/95/2015 vedenom na Krajskom súde Nitra. Napadnutý rozsudok žiadal zmeniť tak, že sa žalobe vyhovie a žalobcovi sa prizná nárok na náhradu trov konania.
4. K odvolaniu žalobcu žalovaný uviedol, že už pri svojom prvom úkone, ktorý mu v tomto konaní patril namietal žalobcom vykonané označenie zmluvného vzťahu založeného medzi stranami. Žalobca a žalovaný uzatvorili zasielateľskú zmluvu, na základe ktorej si žalovaný svoj záväzok splnil riadne a včas už samotným zaobstaraním prepravy dopravcom a to spoločnosťou Nothegger System Logistic s.r.o., so sídlom Brnianska 1719, Trenčín. Prepravu zásielky teda vykonala spoločnosť Nothegger System Logistic s.r.o. a preto pokiaľ na zásielke počas prepravy vznikla škoda zodpovedá za ňu dopravca a nie žalovaný ako zasielateľ. Skutočnosť, že dopravcom bola spoločnosť Nothegger System Logistic s.r.o. vyplýva aj z obsahu medzinárodného nákladného listu CMR SK 266 22 47. Z vykonaného dokazovania jasne vyplynulo, že zodpovednosť za škodu na zásielke znáša dopravca spoločnosť Nothegger System Logistic s.r.o., ktorý zásielku priamo prevzal od žalobcu. Žalobca poukázal na rozsudok Krajského súdu Nitra zo dňa 12.01.2016, sp.zn. 15Cob/95/2015, avšak nejde o
obdobný prípad ako uvádza žalobca, ale o skutkovo úplne odlišný prípad, kde v konaní vystupoval na žalovanej strane dopravca, nie zasielateľ a preto bola jeho zodpovednosť za škodu na zásielke daná. Zodpovednosť žalovaného ako zasielateľa na rozdiel od dopravcu je však limitovaná iba na zaobstaranie prepravy vhodným dopravcom. Neexistovala žiadna dohoda medzi stranami o tom, že by mal žalovaný prepraviť zásielku pre žalobcu, naopak strany sa dohodli na zaobstaraní prepravy pre žalobcu, pričom na základe vykonanej prepravy za škodu na zásielke zodpovedá dopravca. Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vychádza zo správneho právneho posúdenia veci opierajúc sa o správne zistený skutkový stav a ako vecne správny ho žiadal potvrdiť.
5. Žalobca reagoval na vyjadrenie žalovaného a uviedol, že namieta tvrdenia žalovaného, týkajúce sa uzatvorenia zasielateľskej zmluvy. Žalovaný tieto tvrdenia v konaní nijako nepreukázal. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným bol založený na základe objednávky žalobcu, ktorou si žalobca u žalovaného objednal dopravu tovaru na trase Beluša - Hamburg v dňoch 24.04.2015 - 28.04.2015. Žalovaný vykonanú prepravu tovaru fakturoval žalobcovi faktúrou č. 338/2015. Žalovaný sa žalobcovi zaviazal vykonať prepravu tovaru, prepravu tovaru mu aj vyfakturoval a žalobca ju uhradil. Podstatnou náležitosťou zasielateľskej zmluvy je okrem iného obstaranie prepravy veci z určitého miesta do iného miesta, takáto náležitosť však z objednávky žalobcu nijako nevyplýva a žalovaný ju ani nepreukázal. Žalobca si prepravu tovaru objednal u žalovaného, pričom nemal možnosť ovplyvniť skutočnosť, kto reálne vykoná prepravu. Zotrval na svojom tvrdení, že Krajský súd Nitra rozsudkom 15Cob/95/2015 posudzoval obdobnú situáciu ako je predmetom tohto konania.
6. Od 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), ktorým bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. O.s.p. v znení neskorších predpisov.
7. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaných odvolaní podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 C.s.p. a dospel k záveru, že nie sú dôvody pre potvrdenie ani pre zmenu napadnutého rozhodnutia.
8. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.
9. Podľa § 470 ods. 2 C.s.p. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
10. Preskúmaním napadnutého rozhodnutia odvolací súd považuje odvolaciu námietku žalovaného, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci za dôvodnú.
11. Zasielateľskou zmluvou vzniká záväzkový vzťah medzi zasielateľom a príkazcom, z ktorého vyplýva povinnosť zasielateľa vo vlastnom mene obstarať pre príkazcu a na jeho účet prepravu vecí z určitého miesta do určitého iného miesta a záväzok príkazcu zaplatiť zasielateľovi odplatu. Predmetom vzťahu založeného zasielateľskou zmluvou je špecifická činnosť a to obstaranie prepravy. Zasielateľom je osoba, ktorá zasielateľskú činnosť pre iného vykonáva podnikateľským spôsobom. Základnými náležitosťami zasielateľskej zmluvy je určenie subjektov zmluvy (zasielateľa, príkazcu) a vymedzenie predmetu, t.j. určenie prepravy v jej podstatných zložkách (údaje o zásielke, spôsobe, čase prepravy, mieste odoslania a mieste určenia).
12. Zmluva o preprave veci v zmysle Obchodného zákonníka zakladá záväzkový vzťah medzi dopravcom a odosielateľom. Obsahom tohto vzťahu je jednak záväzok dopravcu voči odosielateľovi prepraviť vec (zásielku) z určitého miesta (miesta odoslania) do určitého iného miesta (miesta určenia) a jednak záväzok odosielateľa zaplatiť dopravcovi odplatu (prepravné). Zmluva vznikne už dohodou o jej obsahu, teda skôr, než dôjde k reálnemu prevzatiu zásielky na prepravu. Zmluvnými stranami sú odosielateľ a dopravca. Základnými náležitosťami zmluvy o preprave veci je určenie subjektov zmluvného vzťahu (odosielateľa a dopravcu), určenie veci (zásielky), t.j. predmetu prepravy, údaje o mieste odoslania, údaje o mieste určenia.
13. Súd prvej inštancie založil svoje tvrdenie o nedôvodnosti žaloby na tom, že objednávka žalobcu nevylučuje uzavretie zasielateľskej zmluvy, ktorej predmetom bolo obstaranie prepravy. V nákladnom liste je ako primárny dopravca uvedená spoločnosť Nothegger System Logistic s.r.o. a nie žalovaný. Nejasnosť objednávky nemôže byť podľa názoru súdu prvej inštancie na ťarchu žalovaného. S uvedenými tvrdeniami sa odvolací súd nestotožňuje.
14. Odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie nedostatočne zistil skutkový stav a tým vec nesprávne právne posúdil. Jeho tvrdenie o uzatvorení zasielateľskej zmluvy medzi stranami sporu nemá oporu v predložených dôkazoch. Objednávka č. 103.203.204/15 zo dňa 23.04.2015 obsahuje údaj o objednaní dopravy, údaj o prijímateľovi zásielky, údaje o zásielke (množstvo a váha), mieste nakládky, mieste vykládky a údaj o cene (408 eur s DPH). Faktúrou č. 338/2015 zo dňa 12.05.2015 žalovaný vyúčtoval dopravu vo výške 408 eur s DPH, ktorú žalobca uhradil. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že prepravu zásielky len obstarával a nie vykonával, nepredložil na podporu svojich tvrdení jednoznačné dôkazy. Ak žalovaný prepravu zásielky len obstarával, musel mať so spoločnosťou Nothegger System Logistic s.r.o. uzavretú zmluvu o preprave veci. V konaní pred súdom prvej inštancie nebolo preukázané či suma, ktorá bola žalobcom uhradená na základe faktúry vystavenej žalovaným, bola ako odplata za obstaranie prepravy (v tom prípade nie je zrejmé, kto a v akej výške uhrádzal samotné prepravné) alebo ako prepravné za vykonanie prepravy.
15. Odvolanie žalovaného z vyššie uvedených dôvodov vyhodnotil odvolací súd za dôvodné a napadnutý rozsudok zrušil. Vzhľadom k tomu, že súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal ďalšie dokazovanie, je jeho rozhodnutie nielen nepreskúmateľné, ale aj vecne nesprávne. Neboli splnené predpoklady ani pre opakovanie dokazovania a ani pre jeho doplnenie odvolacím súdom, preto musel odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v zmysle § 389 ods. 1 písm. c/ C.s.p. zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
16. Súd prvej inštancie v ďalšom konaní vec opätovne prejedná, za aktívnej dôkaznej povinnosti žalobcu a žalovaného ustáli, či bola medzi stranami sporu uzatvorená zmluva o preprave veci alebo zasielateľská zmluva a podľa výsledkov dokazovania sa následne bude (v závislosti od posúdenia zmluvného vzťahu) zaoberať uplatnenou náhradou škody tak z pohľadu zodpovednosti a následne aj výšky škody. Dôkazy vyhodnotí jednotlivo, ale hlavne v ich vzájomnej súvislosti. Po vykonanom dokazovaní opätovne vo veci rozhodne a svoje rozhodnutie odôvodní v súlade s ustanovením § 220 ods. 2 C.s.p..
17. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 396 ods. 3 C.s.p. v novom rozhodnutí vo veci samej.
18. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 C.s.p.)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 C.s.p.)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).