Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7T/4/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica na hlavnom pojednávaní dňa 13. 04. 2022 konajúc samosudcom JUDr. Barborou Sopkovou v trestnej veci obžalovaného P. R., O.. XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici, takto

rozhodol:

Obžalovaný: P. R., O.. XX. XX. XXXX X. Ž. O. B., Z. V. E. XXX/XX, Ž. O. B.,

je vinný, že

na sociálnej sieti Facebook pod menom „. R., užívateľským menom P..R. z presne nezisteného miesta v okrese Banská Bystrica, pravdepodobne z bytu v Banskej Bystrici na ulici Zvolenská cesta 2 použitím počítačovej siete s prístupom na internet cez IP adresu XX.XX.XXX.XXX patriacej spoločnosti Metronet s. r. o. so sídlom Horná Strieborná 288/8 Banská Bystrica, IČO: 46 767 061 prostredníctvom aplikácie Messenger v rámci služby www.facebook.com <http://www.facebook.com>

dňa 09. 05. 2019 v čase o 23:11:32 UTC na svojom konte uverejnil fotografiu s označením MD5: „1 c69122a2bOfb3d3f970781655946610“ zachytávajúcu maloletú osobu ženského pohlavia nezisteného veku vyzlečenú donaha ako stojí rozkročmo v predklone v polohe pololežmo na sedačke a ukazuje obnažené pohlavné orgány a

dňa 09. 05. 2019 v čase o 23:11:55 UTC na svojom konte uverejnil fotografiu s označením MD5: „1763785dc6b6973aOb1fdea3df1 cf041“ zachytávajúcu maloletú osobu ženského pohlavia nezisteného veku vyzlečenú donaha ako sedí nahá na koženej sedačke v polohe rozkročmo a ukazuje obnažené pohlavné orgány.

teda

sprístupňoval a inak rozširoval detskú pornografiu a čin spáchal verejne, čím spáchal

zločin rozširovania detskej pornografie podľa , .

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa s použitím , , , na trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.

Podľa za použitia sa výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a obžalovanému sa zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa sa určuje skúšobná doba v trvaní 4 (štyroch) rokov.

Podľa sa obžalovanému počas plynutia probačného dohľadu a skúšobnej doby ukladajú povinnosti spočívajúce v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom inému výchovnému programu, najmä zúčastňovať sa seminárov či prednášok zameraných na prevenciu páchania trestnej činnosti súvisiacej s druhom tejto posudzovanej trestnej činnosti a zúčastňovať sa seminárov či prednášok zameraných na počítačovú zručnosť.

Podľa je obžalovaný povinný strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica podal dňa 16. 02. 2022 na Okresný súd Banská Bystrica obžalobu sp. zn. - 49 na obvineného P. R., pre trestný čin právne kvalifikovaný ako zločin rozširovania detskej pornografie podľa , na tom skutkovom základe, ako je uvedený v obžalobe a výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Súd dňa 23. 02. 2022 rozhodol trestným rozkazom sp. zn. , voči ktorému podal obvinený odpor, v dôsledku čoho súd určil termín hlavného pojednávania, na ktorom vykonal dokazovanie.

I.

Obžalovaný P. R. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13. 04. 2022 vyhlásil, že je nevinný. Vypovedal, že nijako nechcel zverejniť, sprístupniť a ani rozširovať detskú pornografiu a podľa neho to ani technicky nebolo možné a už vôbec nie tým spôsobom, ako bolo uvedené v obžalobe. V čase skutku (v máji 2019) sa nachádzal v Banskej Bystrici v byte u bývalej priateľky M. T. O. K. N.. V tomto byte bol zavedený internet od spoločnosti Metronet, táto spoločnosť poskytovala aj televíziu. Služba bola registrovaná na bývalú priateľku. V čase skutku sa bývalá priateľka v byte nenachádzala, bola pracovne odcestovaná, keďže spolu niekoľko rokov bývali, mal od tohto bytu kľúče. Na internet sa pripájal mobilom, PC, a tak všeobecne prístrojmi, ktoré ľudia mávajú bežne doma. Navštevuje aj erotické stránky, stránky s detskou pornografiou však rozhodne nie. Na Facebooku mal založené konto, užívateľské meno si však už nepamätá, je to niekoľko rokov. Prostredníctvom služby Messenger bežne komunikoval s rodinou, s priateľmi, aj v období spáchania skutku určite komunikoval s rodičmi, kamarátmi, s priateľkou komunikoval denne, aj v nočných hodinách, takže určite aj v deň spáchania skutku. Nevie vysvetliť, ako je možné, že sa vo vnútornej pamäti jeho konta našli fotografie obsahujúce detskú pornografiu, pretože tieto obrázky ani nevidel, resp. videl až vtedy, keď bol predvolaný na políciu, teda tie dve fotografie, ktoré sú predmetom obžaloby. O ostatných fotografiách, ktoré sa tam našli s takouto tematikou, o tých nemá žiadne vedomosti. Fotografie s erotickým obsahom si posielal s priateľkou, s rodinou a kamarátmi, nikdy však nešlo o maloleté osoby. V tom čase sa v byte asi nenachádzal nikto iný, avšak je to už dávno a nepamätá si to presne. Obrazové záznamy z internetu sťahoval tak, že bol na svojom telefóne a keďže to bolo pred pár rokmi, navštevoval pornostránky a nie vždy bolo možné tie súbory nejakým spôsobom na telefóne otvoriť, alebo do nich nahliadnuť, v niektorých prípadoch to bolo možné len, keď ich stiahol do telefónu, alebo ich poslal ako napríklad na Messenger, teda si ich poslal sám sebe do správy, teda ich sám sebe zdieľal a následne si v správach vedel link na súbor otvoriť, resp. až potom doňho nahliadnuť. Na mobile je iné zobrazovanie stránok ako na počítači a keďže tých stránok navštevoval viacero, tie súbory si teda jednotlivo poposielal a až potom si do toho nahliadal, čo tam vlastne je, keďže tie súbory tam neboli vždy zobrazené tak, ako by boli zobrazené v počítači; sťahoval náhodne. V ten večer vie, že si takýmto istým spôsobom cez jeho telefón tieto veci sťahoval a následne mu bol zablokovaný aj Facebook, aj WhatsApp, aj Messenger, proste polovica telefónu. Najprv si myslel, že stiahol nejaký vírus, až na polícii bol oboznámený so skutočným obsahom. V minulosti sa mu to nikdy nestalo. Posielal aj sťažnosť, v ktorej sa dopytoval prečo bol jeho Facebook zablokovaný, ich odpoveď bola, že nie sú povinní na takúto otázku odpovedať, z ich pravidiel vyplýva, že porušil ich zásady a na základe toho

mu zablokovali konto. Odmieta, že s tým má niečo spoločné, alebo že by vedel, čo je obsahom tých správ. Všetky tieto stránky boli verejne prístupné, bol to normálny internet. Zapol si internet, vyhľadal cez prehliadač a neboli s tým žiadne komplikácie. Pripájal sa prostredníctvom telefónu. Súbory teda stiahol do pevnej pamäte telefónu, keby to chcel rozširovať, tak by si to musel nielen stiahnuť, ale aj dať na tzv. nástenku, alebo na profil, kde by to mohlo byť verejné a nie, že to stiahol len sám pre seba. Podľa zmluvy o pripojení uzavretej so spoločnosťou Metronet išlo o optický internet, ale bližšie sa do toho nevyzná. Sieť využíval na bežné veci v domácnosti - sledovanie televízie, internet, sťahovanie filmov, či hier. Nebol mu zaistený ani telefón, ani počítač, od zablokovania konta on sám však niekoľkokrát zmenil svoj mobilný telefón. Zdôraznil, že využíval len svoj mobilný telefón a pripájal sa ním cez Wi-Fi router, nie cez počítačovú sieť, nechápe ako je možné, že to malo byť zverejnené, keď to bolo sťahované len do jeho vnútornej pamäte. Navyše hneď ako si stiahol link na fotografiu, takmer okamžite bolo zablokované jeho konto na facebooku, takže to ani nemohol šíriť.

Podľa sa so súhlasom prokurátora, obžalovaného i obhajcu oboznámila zápisnica o výsluchu svedka:

- U.. M. T. (č. l. 41 - 47), ktorá pri svojom výsluchu dňa 26. 11. 2021 uviedla, že trvalé bydlisko má vedené na adrese F. XXX/XX, Ž. O. B., kde preberá aj všetky poštové zásielky. Zdržiava sa však pracovne v zahraničí. V Banskej Bystrici na ulici K. N. Č.. X vlastní byt, ktorý využíva len minimálne. P. R. bol jej priateľom, rozišli sa v júli 2019. v dobe, keď boli partnermi, sa spoločne zdržiavali v jej byte na K. N. X. v byte má do dnešného dňa zavedený internet od spoločnosti Metronet v Banskej Bystrici, pričom tento internet je od začiatku vedený na jej meno. Má tam router, na ktorý sa dajú pripojiť rôzne zariadenia. V dobe, keď boli s obžalovaným partneri, tento internet využíval aj on. S obžalovaným bola vo vzťahu 10 rokov, mala pocit, že „má oči len pre ňu“, bola veľmi prekvapená, že sa niečo takéto rieši. Osobne si nikdy nevšimla, že by si obžalovaný prezeral nejaké pornografické stránky s obsahom detskej pornografie. Nikdy si nevšimla, že by mal o niečo také vôbec záujem. Od polovice apríla 2019 až do septembra 2019 bola pracovne na Malorke, pracuje tam dlhodobo, vždy tam bola počas sezóny, ale od apríla 2021 tam už aj býva. Aj v tej dobe mal obžalovaný prístup do jej bytu a teda aj prístup k internetu. Tento byt využíval do septembra 2019, kedy sa ona vrátila domov. Obžalovaný vlastnil okrem mobilného telefónu aj notebook, ktorý v jej byte taktiež používal a mohol ho tiež pripájať na internet. Jeho veci ona nepoužívala, nevie sa vyjadriť k tomu, či si obžalovaný vodieval nejaké návštevy do jej bytu v dobe, keď ona bola v zahraničí. Obžalovaný tiež v tej dobe pracoval v zahraničí, konkrétne v Belgicku, kde chodieval na turnusy, takže v byte nebol stále. Turnusy boli rôzne, niekedy mesačné, niekedy dvojtýždenné, podľa toho chodieval aj domov; bol však viac v Belgicku ako na Slovensku. Za desať rokov, ako bola s obžalovaným vo vzťahu, si nikdy nevšimla, že by si vôbec prezeral takéto stránky, nie že by zdieľal fotografie s detskou pornografiou, prípadne, že by ich niekomu posielal. Nikdy ho nenachytala, že by si prezeral nejaké porno stránky. Po ich rozchode bol z neho zrútený a ešte asi rok sa k nej pokúšal vrátiť. Obžalovaný je dobrý človek, ona vôbec nechápe, čo sa to okolo neho rieši. K internetu sa v byte na K. N. X prihlasovala cez mobilný telefón a notebook, tiež sa mohla prihlásiť cez televízor. Nemala zablokovaný telefón, notebook mala zaheslovaný, ale toto heslo obžalovaný vedel a televízor používal lepšie ako ona. Nič pred sebou vzájomne nezatajovali. V jej telefóne mala prístup na jeho Instagram, pretože sa raz, niekedy v roku 2018, do tejto aplikácie prihlasoval cez mobil, no do aplikácie mu nechodila. Keď zistila, že má prístup na túto jeho aplikáciu, vymazala ju, bolo to niekedy v lete v roku 2018. Nevie, či obžalovaný mal nejaké heslá do mobilu alebo notebooku, nikdy sa o to nezaujímala, on si pred ňou telefón nikdy neskrýval, písal aj správy pred ňou, naozaj nemala pocit, že by robil niečo, čo by nemal. Prihlasovacie údaje na jeho konto na Facebooku nevedela, resp. počas tých 10 rokov niekedy aj vedela, ale nepamätá si, či v rozhodnom období, nemal totiž stále rovnaké heslo, aj si ho zmenil. Mohlo sa stať, že by ostal prihlásený na nejakom zariadení, nevie či v tom čase boli u nich nejakí jeho kamaráti, ona vtedy doma nebola. Internet si do bytu zaviedla niekedy v roku 2016, a to od spoločnosti Metronet. Tento internet využívali len v byte. Nepamätá si presne, či dňa 09. 05. 2019 bol obžalovaný na Slovensku, ale ak áno, tak bol u nej v byte. Stávalo sa, že si tam občas vodil kamarátov, týchto ona poznala. Nemyslí si, že by niekto z tých kamarátov mohol v nestráženej chvíli použiť zariadenie obžalovaného a uverejniť na jeho konte fotografie s detskou pornografiou.

Podľa sa oboznámili:

- znalecký posudok forensic.sk (č. l. 51 - 62), v záveroch ktorého sa uvádza, že analýzou antropometrie tváre, sekundárnych pohlavných znakov a proporcionality postavy osoby ženského pohlavia na

analyzovaných snímkach možno konštatovať, že osoba ženského pohlavia zobrazená na predmetných fotografiách je s veľmi vysokou pravdepodobnosťou mladšia ako 15 rokov. Na základe predložených fotografií možno s veľmi vysokou pravdepodobnosťou stanoviť, že vek osoby je menej ako 15 rokov a s veľmi vysokou pravdepodobnosťou je jej vek okolo 14 rokov.

- odborné vyjadrenie MUDr. Jána Vongreja (č. l. 65 - 69), v ktorom uvádza, že predložené fotografie obsahujú akt detskej pornografie. Vzhľadom na odhalenie, pózy sú za určitých okolností (vhodné prostredie, primeraná túžba, sexuálna deviácia a pod.) schopné vyvolať aj akt sexuálneho uspokojenia (napr. masturbáciou) u pomerne širokej škály populácie, deviantnej (hlavne pedofilnej) i nedeviantnej.

Podľa sa oboznámili listinné dôkazy:

- sťažnosť obvineného voči uzneseniu o vznesení obvinenia (č. l. 14 - 16), v ktorej uviedol, že nebolo možné spáchať tento skutok verejne keďže na to, aby bolo možné skutok spáchať verejne je nutné takúto informáciu poskytnúť väčšiemu počtu osôb. Podľa veľkosti ich počítačovej siete išlo o sieť typu PAN, t. j. veľmi malú sieť, v ktorej spolupracujúce technické zariadenia slúžia len jednej osobe, ktoré spája zariadenia v dosahu niekoľkých metrov v závislosti od činiteľov , ktoré oslabujú šírenie signálu. Na prepojenie sa používajú bezdrôtové technológie ako napríklad wi-fi sieť. Posúvanie informácií sieťou PAN preto nie je spôsobilé spáchať trestný čin verejne hromadne účinným spôsobom podľa , pretože takáto sieť slúži len jednej osobe alebo niekoľkým osobám.

- správa NC MEC (č. l. 1 - 7), ktorá obsahuje informáciu o tom, že dňa 09. 05. 2019 v čase o 23:11:32 a 23:11:55 UTC boli na konte P. R.Í. s údajmi, ktoré uviedol pri registrácii na stránke facebook.com zverejnené dve fotografie s obsahom, ktorý je možné považovať za detskú pornografiu. Súčasne v tejto správe boli uvedené aj informácie o osobe pravdepodobného páchateľa, ktorý bol označený ako P. R. F. Y. O. (XX. XX. XXXX), telefónnym číslom, ktoré používa obžalovaný a IP adresy (95.47.178.141).

- žiadosť o právnu pomoc s výsledkami (č. l. 70 - 84, č. l. 89 - 126)

- úradný záznam s prílohami - fotografiami (č. l. 127 - 130)

- správa spoločnosti Metronet (č. l. 85 - 88)

- správa Sociálnej poisťovne (č. l. 132)

- správa o povesti z mesta Žiar nad Hronom (č. l. 142)

- výpis z Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov (č. l.158 - 162)

- odpis registra trestov (č. l. 157)

Z výsledkov právnej pomoci medzi Okresnou prokuratúrou Banská Bystrica a Ministerstvom spravodlivosti USA zameranej na obsah konta „P..R.“ na sociálnej sieti Facebook, bolo zistené, že P. R. dňa 09. 05. 2019 v čase od 22:16:02 zaslal 30 príloh zo svojho konta a z IP adresy 95.47.178.141, pričom rovnakú IP adresu trikrát používal aj dňa 07. 05. 2019 v čase od 19:22:09 a dvakrát dňa 08. 05. 2019 v čase od 23:05:51. Priložený DVD nosič obsahoval aj fotografie mladistvých osôb ženského pohlavia, niektoré oblečené, niektoré nie. Fotografie boli odosielané do vnútornej pamäte konta od 09. 05. 2019 v čase od 22:16:04 do 09. 05. 2019 o 23:11:57.

II.

Zločinu rozširovania detskej pornografie podľa , sa dopustí ten, kto rozmnožuje, prepravuje, zadovažuje, sprístupňuje alebo inak rozširuje detskú pornografiu, a čin spácha verejne a potrestá sa odňatím slobody na tri roky až osem rokov.

Objektom tohto trestného činu je záujem spoločnosti na ochrane mravného rozvoja a výchovy detí pred rozširovaním detskej pornografie, predmetom útoku je dieťa, subjekt je všeobecný a z hľadiska objektívnej stránky sa vyžaduje úmyselné zavinenie.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný. Vo svojej výpovedi spáchanie predmetného skutku popiera. Obhajoba poukazovala na to, obžalovaný sa nemohol dopustiť spáchania skutku, pretože okrem toho, že nemožno konštatovať naplnenie znakov skutkovej podstaty tak po objektívnej, ako aj subjektívnej stránke, obžalovaný nemohol skutok spáchať verejne, pretože si fotografie stiahol

do svojej vnútornej pamäte, resp. poslal „len“ sám sebe, no najmä že využíval PAN sieť, ktorá nie je spôsobilá na verejné šírenie súborov.

Čo sa týka argumentu ohľadne PAN siete, obhajobou predložená teória nemôže obstáť, keďže sieť PAN neznamená, že sieť je osobná v zmysle, že zdieľané veci nemôžu byť rozširované verejne. Prepojením počítačov (prípadne s príslušenstvom) tak, že dokážu navzájom komunikovať bezdrôtovým spôsobom, alebo prostredníctvom kabeláže (fyzického pripojenia) vzniká počítačová sieť. Vytvorenie počítačovej siete umožňuje predovšetkým zdieľanie prostriedkov (hardvéru) - napríklad tlačiarní, či diskov, zdieľanie dát (softvéru), komunikáciu medzi užívateľmi, monitorovanie a riadenie počítačov, zdieľanie výkonu atď. Jedno z kritérií rozdelenia počítačových sietí je ich rozdelenie podľa veľkosti. Podľa rozlohy (vzdialenosti prepojených počítačov) sa siete delia na PAN, LAN, MAN a WAN. Sieť PAN (personal area network) je skutočne osobná sieť, teda spolupracujúce zariadenia slúžia jednej osobe, je však potrebné zdôrazniť, že tieto spolupracujúce zariadenia sú typicky prepojenie myši, tlačiarne, mobilu, prehrávačov hudby a podobne. Má rozsah pokrytia cca tridsať metrov a obvykle sa používajú bezdrôtové technológie ako bluetooth (bezdrôtová komunikačná technológia pracujúca v pásme rádiových vĺn 2,4GHz, teda rovnako ako Wi-Fi a slúži na nadviazanie spojenia medzi dvoma, prípadne viacerými zariadeniami, ktoré na seba nemusia „priamo vidieť“), IrDA (komunikačný port vytvorený konzorciom IrDA - Infrared Data Association, ktoré opisuje bezdrôtovú komunikáciu pomocou infračerveného svetla - vysielačom sú LED diódy, alebo laserové diódy a prijímačom sú fotodiódy, na infračervený prenos je potrebná priama viditeľnosť; pracuje do vzdialenosti cca 1 meter a je ideálnym ilustratívnym príkladom PAN siete), či Wi-Fi (Wireless LAN, ktoré sa prenáša vzduchom a umožňuje osobe so zariadením s bezdrôtovým adaptérom pripojenie k internetu v blízkosti prístupového bodu). Existujú dva typy siete PAN: bezdrôtová osobná sieť a káblová osobná sieť. Typickým príkladom je prepojenie telefónu (alebo PC) s tlačiarňou prostredníctvom bluetooth (alebo kábla). Akonáhle sa zväčší vzdialenosť pripojených zariadení (alebo dôjde k odpojeniu kábla), dochádza k diskonektivite. PAN teda neznamená, že sieť je osobná v zmysle, že zdieľané veci nemôžu byť rozširované verejne.

Sieť LAN (local area network) sa rozširuje ako lokálna sieť, kde je skupina počítačov navzájom prepojená v obmedzených rozsahoch (bytoch, kanceláriách). Táto počítačová sieť spája skupinu počítačov prostredníctvom komunikačného zariadenia ako koaxiálne káble, smerovače (routre), prepínače (switche), či rozbočovače (huby).

Sieť MAN (metropolitan area network) pokrýva veľké geografické oblasti. Metropolitné siete umožňujú rozšírenie pôsobnosti LAN s ich predĺžením, zvýšením počtu uzlov, či zvýšením prenosovej rýchlosti. Charakterom sa radí k LAN sieťam.

Napokon, sieť WAN (wide area network) poskytuje používateľom služby na pripojenie k bezdrôtovej sieti pomocou vzdialeného verejného alebo súkromného prístupu. Najznámejšou sieťou typu WAN je internet.

Rôzne bezdrôtové siete ponúkajú pripojenie na internet (interconnected networks - prepojené siete), čo je verejne dostupný celosvetový systém vzájomne prepojených počítačových sietí, ktoré prenášajú dáta pomocou prepínania paketových dát s použitím štandardizovaného Internetového Protokolu (IP) a mnohých ďalších protokolov. Pozostáva z tisícok menších komerčných, nekomerčných, akademických, súkromných, vládnych a vojenských počítačových sietí. Slúži ako prenosové médium pre rôzne informácie a služby ako napr. elektronická pošta, chat a najmä systém vzájomne prepojených hypertextových dokumentov (webstránok) a webových aplikácií nazývaných World Wide Web (WWW).

Ak je používateľ v dosahu, pripojenie na internet k sieti je veľmi rýchle a umožňuje rýchly prístup k poštovej schránke, sťahovaniu súborov, ukladaniu, načítaniu webových stránok atď. Typický rozdiel, ktorý treba zdôrazniť, je pokrytie - zatiaľ čo jedno je zriadené v domácnosti, druhé je založené nad mestom. Z dôvodu tohto veľkého rozdielu nemôže bezdrôtová sieť s veľkou sieťou pracovať s rovnakou technológiou ako bezdrôtová sieť s lokálnymi sieťami. LAN, ako je Wi-Fi, má obmedzený dosah a vyžaduje, aby veľa uzlov pokrylo širokú oblasť. WAN prijíma telekomunikácie, ktoré sú prispôsobiteľné pre širšie pokrytie. Pretože WAN pokrýva širšiu škálu súčasne, implementuje aj bezpečnostné protokoly. Ak chce užívateľ vytvoriť pripojenie na internet vo svojej domácnosti, môže uprednostniť PAN alebo LAN a ak chce byť poskytovateľom internetových služieb, musí zvoliť WAN. Efektívny výkon PAN alebo LAN má import cez WAN. Z dôvodu obmedzeného rozsahu pokrýva niekoľko ľudí a zameriava sa na

prevádzkovú rýchlosť s vysokým výkonom. Nejde však o pripojenie k sieti, ktoré má obmedzené rýchlosti ako LAN alebo WAN. PAN alebo LAN je prispôsobiteľný na presúvanie a hosťovanie súborov z jedného zariadenia alebo systému na iné a súvisiace aplikácie.

Je zrejmé, že keď obhajoba hovorí o nemožnosti zdieľania cez PAN sieť, neuvedomuje si, že v prípade pripojenia k internetu dochádza k spojeniu sietí. Najdômyselnejšie spojenie dvoch sietí zabezpečuje zariadenie typu „brána“ (gateway). Ide najmä o zariadenie spájajúce siete na úrovni transportnej vrstvy nazývané tiež konvertor protokolov. Brána umožňuje spojiť dve rôzne siete, ktoré sa od seba významne líšia spôsobom prevádzky aj protokolmi (nie iba siete pracujúce na báze TCP/IP). Výhodou brány je i to, že pre sieť stačí len jedno spojenie s vonkajším svetom. Zariadenie, ktoré sa nazýva Wi-Fi router a bežne sa používa v domácnostiach (najmä na vytvorenie bezdrôtovej siete) je taktiež bránou, a to preto, že implementuje viacero služieb na úrovni aplikačnej vrstvy. Väčšina Wi-Fi routerov má jednu WAN zásuvku a viacero LAN zásuviek. Súd považuje v tomto kontexte za nutné uviesť aj to, že router, teda tzv. „smerovač“ spája lokálne siete (aj rôznych topológií, pričom fyzickou topológiou sa rozumie vzájomné usporiadanie zariadení v počítačovej sieti - základné typy v sieti LAN sú zbernica, hviezda a kruh a logickou topológiou spôsob, akým sa posielajú údaje v rámci siete: unicast - jednosmerné vysielanie, teda údaje sú posielané len na jeden počítač, ide o najpoužívanejší spôsob na internete, multicast - viacsmerové vysielanie, kedy sa údaje odošlú celej skupine len raz z počítača a podľa potreby sa kopírujú v uzle, broadcast - vysielanie všetkými smermi, kedy sa údaje posielajú na všetky počítače v dosahu a token pasing, kedy údaje môže posielať len tá stanica, ktorá vlastní token - ak už stanica nechce posielať žiadne údaje, odovzdáva token ďalšej stanici), alebo pripája lokálnu sieť k sieti WAN, pričom jeho hlavnou úlohou je smerovať pakety do inej počítačovej siete.

Z tohto stručného vysvetlenia fungovania počítačových sietí a načrtnutého spôsobu pripájania na internet je zrejmé, že nie je možné uveriť argumentu obžalovaného, že fungoval výlučne na PAN sieti, čo vylučuje rozširovanie materiálov verejne (keď sieť má slúžiť len jednému človeku), keďže nie je možné pripojiť sa na internet výlučne v rámci siete PAN.

Je teda ustálené, že obžalovaný sa pripojil na internet (čo ostatne paradoxne, ani nespochybňoval, čím vlastne sám vylúčil svoj hlavný argument ohľadne siete PAN) a tam, prezerajúc si rôzne erotické stránky, si niektoré obrázky uložil do vnútornej pamäte mobilu, resp. sám sebe preposlal, tvrdiac, že často ani nevedel aké konkrétne obrázky si posiela (keďže sa mu mali zobraziť až po načítaní v koncovom zariadení, v konkrétnom prípade v smartphone).

Opisovať fungovanie služby www, čo je najpoužívanejšia služba na internete, prostredníctvom ktorej sa vyhľadávajú a zobrazujú web stránky, je na tomto mieste nadbytočné. Možno však stručne popísať fungovanie linkov, keďže obžalovaný tvrdil, že on vlastne ani netušil čo vlastne sťahuje, obsah nepoznal a tento sa mu zobrazil až po stiahnutí celého linku. Link (nazývaný tiež webová adresa, či hyperlink) je URL (Uniform Resource Locator) adresa umiestnenia stránky alebo dokumentu na internete. URL sú internetové adresy, ktoré v sebe obsahujú názov stránky a kategóriu (kategórie), v ktorej je stránka zaradená. URL sa skladá z jednotlivých zložiek, pričom začína „https://“ - označuje protokol používaný na komunikáciu servera s používateľom („s“ na konci označuje, že táto adresa používa zabezpečenú komunikáciu, samotné http by označovalo, že stránka používa nezabezpečenú komunikáciu), nasleduje názov domény a názov stránky webu. Podstatou vytvorenia (a následne používania) linku je špecifikovanie miesta, kam sa dostaneme, keď link aktivujeme.

Javí sa byť prinajmenšom ťažko uveriteľné, že pravidelný návštevník pornostránok kliká na náhodné obrázky (bez výberu kategórie), či linky, ktoré si potom náhodne posťahuje do telefónu, resp. sám sebe poposiela (bez toho, aby videl, aké sú to obrázky!). Keď nakupuje oblečenie online, alebo vyberá, čo uvarí napr. v nedeľu na obed, tiež si predsa nepošle celý katalóg oblečenia, keď hľadá len košeľu, ale ide do kategórie košieľ, kde sa môže rozhodnúť poslať si buď ponuku celej kategórie, alebo po zobrazení náhľadov jednotlivých produktov si odoslať konkrétne obrázky. Rovnako, ak plánuje mäsový nedeľný obed, nepošle si link na kokosový vegan raw koláč s chia semiačkami dôvodiac, že keďže sa nachádzal na stránke s receptami, určite to bude niečo, čo vlastne hľadal. Keď teda návštevník vstupuje do online priestoru využívajúc webové stránky a obsah, ktorý ponúkajú, musí mať nejakú predstavu, čo hľadá, o čo sa zaujíma, čo sa mu páči alebo čo preferuje. Navyše, erotické stránky pre dospelých vyžadujú overenie veku, čo tiež predpokladá istú uvedomelosť a zodpovednosť užívateľa (návštevníka). Ak by súd uveril argumentácii, že obžalovaný skutočne nevidel obrázky, ktoré si posiela, vyvstáva otázka, ako

je možné, že všetky fotografie, ktoré si poslal, zachytávajú viac či menej odhalené (až príliš) mladé ženy, no ani jeden zo stiahnutých tridsiatich obrázkov nepredstavuje napríklad reklamný banner, či logo, ktoré tvoria značnú časť obsahu internetových stránok. Rovnako si neposlal erotické alebo pornografické fotografie starších či zrelých žien, párov alebo aj mužov. Fakt, že si obrázky posielal len sám sebe pritom nehrá rolu, pretože už „zadovažovanie“ (teda akýkoľvek spôsob získania detskej pornografie), či „rozmnožovanie detskej pornografie“ (teda vyhotovenie jednej alebo viacerých kópií originálneho diela s obsahom detskej pornografie), napĺňa objektívnu stránku skutkovej podstaty tohto trestného činu. V danom prípade išlo o zadováženie a uloženie si obrázka (na čo je nevyhnutné vytvorenie jeho kópie), resp. komunikáciu cez Messenger, pričom všetka takáto komunikácia sa uchováva na serveroch Facebooku, čo v konečnom dôsledku aj malo za následok doručenie informácie klasifikovanej Národným centrom pre nezvestné a vykorisťované deti (National Centre for Missing and Exploited Children) ako podozrenie z výroby, prechovávania a rozširovania detskej pornografie.

Súd ani veľmi priaznivú výpoveď svedkyne U.. M. T. nepovažoval za takú, ktorá by obžalovaného zbavovala viny. Nemožno pochybovať o harmonickom partnerskom vzťahu obžalovaného a svedkyne a nijako ho nemožno ani hodnotiť, avšak je zarážajúce, keď sám obžalovaný uviedol, že rôzne eroticky ladené obrázky si vzájomne so svedkyňou posielali, pričom išlo aj o ich vlastné fotografie, a na druhej strane svedkyňa vypovedala o tom, že obžalovaný mal oči len pre ňu, nemal dôvod navštevovať erotické stránky, nieto ešte stránky s detskou pornografiou. Výpoveď svedkyne, ktorá navyše ani nebola vždy s obžalovaným, pretože každý z nich bol pracovne v inom štáte a na Slovensku boli v jej byte, aj to nie vždy spolu, sami, nie je dostatočnou pre prijatie záveru, že obžalovaný nemohol a ani sa nedopustil trestného činu, ktorý mu je kladený za vinu.

Zhodnotiac vyššie uvedené, z dokazovania bez pochýb vyplynulo, že obžalovaný z hľadiska objektívnej stránky konal tak, že sprístupňoval a inak rozširoval detskú pornografiu jej zdieľaním „sám sebe“ prostredníctvom ukladania do vnútornej pamäte zariadenia alebo zasielania si správ na aplikáciu Messenger, čím naplnil znaky skutkovej podstaty a dopustil sa zločinu rozširovania detskej pornografie podľa , , zo spáchania ktorého ho súd aj uznal vinným, pretože neboli zistené ani okolnosti vylučujúce trestnú zodpovednosť (nepríčetnosť).

III.

Obžalovaný doposiaľ nemá záznam v registri trestov, v registri priestupkov má evidované štyri menej závažné priestupky. Má ukončené stredoškolské vzdelanie s maturitou, nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť. Pracuje ako finančný konzultant na živnosť a aj ako kontrolór kvality. Býva v podnájme, má spotrebný úver, príjem mu pokrýva výdavky. Je slobodný, nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť.

Pri rozhodovaní o treste, akým je potrebné na osobu obžalovaného pôsobiť, súd vychádzal zo zásad ukladania trestov podľa . Ďalej súd vychádzal z okolností prípadu, jeho následku, z možnosti nápravy a osobných pomerov obžalovaného a skúmal aj existenciu poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Podľa , pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Uloženie alternatívnych trestov v prejednávanej veci nebolo možné. S trestom povinnej práce obžalovaný súhlas neudelil. Uložiť peňažný trest vzhľadom na okolnosti a povahu spáchaného skutku by nebolo efektívne, pretože majetková a ani nemajetková ujma nevznikla. Pre uloženie trestu domáceho väzenia neboli splnené podmienky v zmysle . Pri rozhodovaní o treste súd tiež dospel k presvedčeniu, že výkon nepodmienečného trestu u obžalovaného nie je nevyhnutný a že ochranu spoločnosti je možné zabezpečiť aj tak, že bude podrobený probačnému dohľadu, čím bude intenzívnejšie a lepšie motivovaný k náprave, ako by tomu bolo vo výkone trestu. Súd vzal do úvahy existenciu jednej poľahčujúcej okolnosti (pred spáchaním trestného činu obžalovaný viedol riadny život). Priťažujúcu okolnosť súd nezistil.

Zohľadňujúc okolnosti prípadu, jeho následky, ako aj osobu obžalovaného, súd uložil trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov, teda na dolnej hranici trestnej sadzby, ktorého výkon mu podmienečne odložil a zároveň mu bol uložený probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe, s určením skúšobnej doby v trvaní 4 (štyroch) rokov a uložení povinnosti podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom inému výchovnému programu, najmä zúčastňovať sa seminárov či prednášok zameraných na prevenciu páchania trestnej činnosti súvisiacej s druhom tejto

posudzovanej trestnej činnosti (s cieľom naučiť obžalovaného, akým spôsobom dochádza k páchaniu trestnej činnosti, ako sa tomu vyhnúť a ako navštevovať webové stránky s citlivým obsahom bez toho, aby zároveň mohol byť spáchaný aj trestný čin) a zúčastňovať sa seminárov či prednášok zameraných na počítačovú zručnosť (keďže obžalovaný napriek intenzívnemu využívaniu smartphonu a internetu nerozumie ako fungujú počítačové siete, či prebieha sťahovanie z internetových stránok), majúc za to, že takto určený trest je zákonný a správny, zodpovedajúci účelu trestu z hľadiska nielen individuálnej, ale aj generálnej prevencie.

Pretože nárok na náhradu škody v trestnom konaní uplatnený nebol, súd o ňom v adhéznom konaní ani nerozhodoval.

Na základe uvedených skutočností a zisteného skutkového stavu samosudca rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho vyhlásenia alebo oznámenia.

Odvolanie má odkladný účinok.

V prospech obžalovaného môžu podať odvolanie príbuzní v pokolení priamom, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manželka a družka ale nie proti jeho vôli. Poškodený môže podať odvolanie iba pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.