Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/170/2017

Potvrdené rozhodnutím 8Co/170/2018
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Hartelovej a členiek senátu JUDr. Táne Rapčanovej a Mgr. Anny Mihálikovej, v právnom spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpeného splnomocneným zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s. r. o., so sídlom Martinčekova 13, Bratislava, IČO: 50 361 368, proti žalovanému: B. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. XXXX/X, C. L., za účasti osobitného subjektu na strane žalovaného: VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, občianske združenie so sídlom Šafárikovo námestie 7, Bratislava, IČO: 42 362 962, o zaplatenie 3.304,14 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 4Csp/170/2017-155 zo dňa 26. apríla 2018, takto rozhodol: Rozsudok okresného súdu v poradí prvom výroku, ktorým žalobu v časti o zaplatenie istiny 3.304,14 eur s úrokom a úrokmi z omeškania vyčíslené ku dňu 31. 05. 2017 vo výške 2.511,72 eur, s úrokom vo výške 19,50 % ročne zo sumy 3.304,14 eur od 01. 06. 2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 3.304,14 eur od 01. 06. 2017 do zaplatenia a poplatkov vo výške 32,61 eur zamietol a v poradí treťom výroku o trovách konania potvrdzuje. Vo zvyšnej časti zostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý. Žalovaný a osobitný subjekt na strane žalovaného nemajú nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, Bratislava, IČO: 50 361 368, proti žalovanému: B. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. L., W. XXXX/X, štátny občan SR, osobitný subjekt Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom Šafárikovo nám. 7, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 42 362 962, v spore o zaplatenie peňažnej pohľadávky 3.304,14 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Súd žalobu o zaplatenie istiny 3.304,14 eur s úrokom a úrokmi z omeškania vyčíslené ku dňu 31. 05. 2017 vo výške 2.511,72 eur, s úrokom vo výške 19,50 % ročne zo sumy 3.304,14 eur od 01. 06. 2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 3.304,14 eur od 01. 06. 2017 do zaplatenia, poplatkov vo výške 32,61 eur z a m i e t a. Vo zvyšnej časti sa konanie z a s t a v u j e. Súd žalovanému a osobitnému subjektu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na súd prvej inštancie dňa 26. 10. 2017 žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 3.304,14 eur, úroky vo výške 458,65 eur, úroky vo výške 2.153,07 eur, úroky zo zostatku nesplatenej istiny, t. j. zo sumy 3.304,14 eur vo výške 19,50 % ročne, zo sumy 3.304,14 eur od 08. 06. 2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3.304,14 eur od 08. 06. 2017 do zaplatenia, poplatky vo výške 32,61 eur a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 22. 05. 2013 bola medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou U. Q., a.s. v právnom postavení veriteľa a žalovaným v právnom postavení dlžníka uzavretá Zmluva o úvere č. 1377730446. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému titulom Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13. 06. 2017. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 3.500 eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere, výška každej splátky vrátane skladby a splatnosti jednotlivých splátok úveru je zrejmá z predpisu splátok. Pred zosplatnením úveru bol zo strany právneho predchodcu žalobcu uplatnený postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a žalovanému bolo zaslané upozornenie pred zosplatnením úveru. Vzhľadom na to, že žalovaný úhradu pohľadávky nevykonal do 15 kalendárnych dní odo dňa doručenia upozornenia banky, veriteľ pristúpil k zosplatneniu úveru. Dátum začatia úročenia percentom z dlžnej istiny od 08. 06. 2017 je daný dňom nasledujúcim po dni vystavenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 07. 06. 2017, nakoľko do času 07. 06. 2017 sú úroky vyčíslené ako položka Aktuálneho stavu úveru.

2. Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č. k. 4Csp/170/2017-138 zo dňa 28. 02. 2018 pribral do konania na strane žalovaného Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom Šafárikovo nám. 7, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 42 362 962.

3. Súd podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili, súhlasili s pojednávaním v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti osobitného subjektu konania, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané.

4. Podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 27. 03. 2018 zobral žalobca žalobu čiastočne späť a domáhal sa zaplatenia istiny vo výške 3.304,14 eur s úrokom a úrokmi z omeškania vyčíslené ku dňu 31. 05. 2017 vo výške 2.511,72 eur, s úrokom vo výške 19,50 % ročne zo sumy 3.304,14 eur od 01. 06. 2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 3.304,14 eur od 01. 06. 2017 do zaplatenia, poplatkov vo výške 32,61 eur. Uviedol, že žalovaný po podaní žaloby uhradil sumu 100 eur, a to v piatich splátkach po 20 eur zo dňa 07. 11. 2017, 06. 12. 2017, 08. 01. 2018, 06. 02. 2018 a 06. 03. 2018, ktorá suma bola započítaná na vyčíslené úroky, úroky z omeškania ku dňu 31. 05. 2017. Podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 13. 02. 2018 žalobca uviedol, že nakoľko zo strany žalovaného došlo k podstatnému porušeniu zmluvných povinností zo Zmluvy o úvere, a to tým, že neuhrádzal pravidelné mesačné splátky o úvere riadne a včas, vyhlásil žalobca úver za predčasne splatný ku dňu 13. 10. 2014. Žalovaný uhradil celkovo sumu 704,40 eur, ktorá bola v zmysle Zmluvy o úvere v spojení s Obchodnými podmienkami započítaná nasledovne: suma vo výške 45,65 eur na poplatky, suma vo výške 462,89 eur na zmluvné úroky a úroky z omeškania, suma 195,86 eur na istinu.

5. Žalovaný na pojednávaní s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil. Uviedol, že pozeral v správach, že ho dali na súd neskoro, že to mali dať skôr, preto vzniesol námietku premlčania.

6. V rámci dokazovania sa súd oboznámil sa s obsahom listín založených v spise, a to s kópiou Zmluvy o úvere zo dňa 22. 05. 2013 (č. l. spisu), s Obchodnými podmienkami pre úver - dostupná pôžička (č. l. 9 a nasl. spisu), s Aktuálnym stavom úveru ku dňu 07. 06. 2017 (č. l. 52 - 53 spisu), s výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 13. 10. 2014 (č. l. 55 spisu), s Upozornením - výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 25. 09. 2014, s predpismi splátok Zmluvy o úvere č. 1377730446 (č. l. 60, 61 spisu), s kópiou Zmluvy o postúpení pohľadávok č. III/2017 (č. l. 71 a nasl. spisu).

7. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo v konaní vyšlo najavo, súd zistil tento skutkový a právny stav:

8. Súd mal preukázané, že dňa 22. 05. 2013 bola medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890 v právnom postavení veriteľa a žalovaným v právnom postavení dlžníka uzavretá Zmluva o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 3.500 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhrádzať v pravidelných 72 mesačných splátok po 87,29 eur, pri dojednanej úrokovej sadzbe 19,50 % ročne, priemernej RPMN 19,47 % a RPMN 22,22 %, dátum konečnej splatnosti bol dojednaný na 25. 05. 2019. Výzvou zo dňa 25. 09. 2014 veriteľ upozornil žalovaného na porušenie ustanovenia Zmluvy o úvere č. 1377730446 zo dňa 22. 05. 2013 v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka s tým, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy záväzku, banka je oprávnená využiť ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka a vyhlásiť úver predčasne splatným. Listom zo dňa 13. 10. 2014 pôvodný veriteľ vyhlásil úverovú pohľadávku predčasne splatnou v celom rozsahu ku dňu 13. 10. 2014 a vyzval na úhradu dlžnej sumy 3.795,40 eur v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Zmluvou o postúpení pohľadávok III/2017 zo dňa 13. 06. 2017 pôvodný veriteľ pohľadávku voči žalovanému postúpil na žalobcu.

9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

11. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

12. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

13. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

14. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd žalobu žalobcu v časti, v ktorej sa žalobca domáhal zaplatenia istiny 3.304,14 eur s úrokom a úrokmi z omeškania vyčíslené ku dňu 31. 05. 2017 vo výške 2.511,72 eur, s úrokom vo výške 19,50 % ročne zo sumy 3.304,14 eur od 01. 06. 2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 3.304,14 eur od 01. 06. 2017 do zaplatenia, poplatkov vo výške 32,61 eur zamietol. V zostávajúcej časti za súhlasu žalovaného konanie zastavil pre čiastočné späťvzatie žaloby podľa § 145 ods. 2 CSP. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Poštová banka, a.s., Bratislava v právnom postavení veriteľa a žalovaným v právnom postavení dlžníka bola dňa 22. 05. 2013 uzatvorená Zmluva o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 3.500 eur. Uvedená zmluva bola uzavretá za účinnosti zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, preto sa na ňu vzťahujú normy spotrebiteľského práva, keďže ju uzatvoril žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Uvedená zmluva je typickou spotrebiteľskou zmluvou vzhľadom na právnu povahu strán sporu. Uzavretie zmluvy o pôžičke, výška pôžičky, spôsob jej splácania, suma žalovaným vykonaných úhrad a porušenie povinností žalovaným splácať pôžičku riadne a včas medzi stranami sporu neboli sporné. Právny predchodca žalobcu pred zosplatnením úveru aplikoval voči žalovanému postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, zaslal mu upozornenie pred zosplatnením a nakoľko žalovaný si nesplnil uvedenú povinnosť, listom zo dňa 13. 10. 2014 právny predchodca žalobcu úver zosplatnil ku dňu 13. 10. 2014. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovaného, keďže k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti došlo 13. 10. 2014 a žaloba na súd bola podaná 26. 10. 2017, teda po uplynutí troch rokov, žalobu v časti zamietol a žalobcovi ním uplatnenú pohľadávku pre premlčanie nepriznal. Začiatkom plynutia premlčacej doby je vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru pôvodným veriteľom, pretože k tomuto dňu bola pohľadávka veriteľa objektívne vyčísliteľná a tým uplatniteľná na súde.

15. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 tak, že žalovanému a osobitnému subjektu, ktorí mali prevažný úspech vo veci náhradu trov konania nepriznal, keďže si títo náhradu trov konania neuplatnili ani im žiadne preukázané trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.