Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sa/2/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci žalobcu D..P. J., bytom Z. J. č. XXX, právne zastúpeného Mgr. Petrom Troščákom, advokátom, so sídlom Hlavná č. 50, Prešov, proti žalovanej Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovanej č. XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 06. november 2017 na základe správnej žaloby v sociálnych veciach takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

N e p r i z n á v a účastníkom nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I.

1. Z obsahu administratívneho spisu žalovanej správny súd zistil, že žalobca je oprávnený vykonávať samostatnú zárobkovú činnosť od 01.06.2007 na základe Živnostenského listu č. O..-X/XXXX-XXXXX- XXXX. Podľa výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Q. K., číslo živnostenského registra Y.-XXXX, mal žalobca pozastavené prevádzkovanie živnosti od 25.06.2015 do 19.12.2016 a taktiež od 02.02.2017 má pozastavené prevádzkovanie živnosti do 31.01.2020.

2. Žalobca má podľa registra Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky od 01.06.2015 vydané oprávnenie na vykonávanie činnosti mediátor pod evidenčným číslom registra XXXX.

3. Ďalej správny súd zistil, že podľa údajov Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky žalobca ako samostatne zárobkovo činná osoba dosiahol príjmy zo živnosti za rok 2013 v sume 13.369,31 eur, za rok 2014 v sume 14.733,66 eur a za rok v sume 7.180,28 eur.

4. Dňa 25.06.2015 žalobca podal Sociálnej poisťovni, pobočka Q. K. Registračný list fyzickej osoby, ktorým oznámil prerušenie vykonávania samostatnej zárobkovej činnosti od 25.06.2015.

5. Sociálna poisťovňa, pobočka Q. K. (ďalej len „prvostupňový správny orgán“) vydal dňa 31.03.2017 rozhodnutie č. XXX-XXXX-X/XXXX-Q. ktorým podľa § 178 ods. 1 písm. a/ prvý bod zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“) rozhodol, že žalobcovi ako samostatne zárobkovo činnej osobe nezaniklo povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie dňa 24.06.2015 a toto poistenie naďalej trvá. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, ktoré bolo doručené prvostupňovému správnemu orgánu dňa 26.04.2017.

II.

6. O odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu rozhodla žalovaná napadnutým rozhodnutím č. XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 06.11.2017, ktorým podľa § 218 ods. 2 zákona o sociálnom poistení odvolanie žalobcu zamietla v celom rozsahu a napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdila.

7. Rozhodnutie odôvodnila citovaním ustanovení § 218 ods. 1 a 2 zákona o sociálnom poistení, citovala výrok rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu a odvolacie námietky žalobcu uvedené v podanom odvolaní.

8. Konštatovala, že preskúmala odvolaním napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu a dospela k záveru, že je vecne správne a v súlade so zákonom. Citovala ustanovenia §3 ods. 1 písm. b/, § 5, § 14 ods. 1 písm. b/, § 15 ods. 1 písm. b/, § 21 ods. 1 a §138 ods.5 zákona o sociálnom poistení.

9. Žalovaná ďalej poukázala na skutkový stav zistený prvostupňovým správnym orgánom a argumentovala, že námietky žalobcu uvedené v odvolaní nezakladajú dôvod na zmenu alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia. Sociálna poisťovňa vydá rozhodnutie o vzniku, prerušení a zániku povinného sociálneho poistenia v sporných prípadoch, t.j. keď odvádzateľ poistného nepodá registračný list fyzickej osoby, resp. ho podá nesprávne vyplnený. V prípade žalobcu bol dňa 25.06.2015 podaný Registračný list fyzickej osoby - prerušenie s dátumom vzniku prerušenia poistenia dňa 25.06.2015. Žalobca bol však aj po 25.06.2015 povinne nemocensky poistenou a povinne dôchodkovo poistenou samostatne zárobkovo činnou osobou, pretože splnil zákonom ustanovené podmienky pre vznik a trvanie povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia, t.j. mal právne postavenie samostatne zárobkovo činnej osoby a to na základe registrácie v Registri mediátorov vedenom Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky a zároveň dosiahol potrebnú zákonom ustanovenú hranicu príjmu za rok 2013 až 2015. V tejto súvislosti nie je rozhodujúce, na základe akého oprávnenia žalobca príjem za uvedené roky dosiahol, ale skutočnosť, že príjem dosiahol ako samostatne zárobkovo činná osoba.

10. Ďalej uviedla, že žalobca k 25.06.2015 pozastavil prevádzkovanie živnosti, avšak na účely zákona o sociálnom poistení mal aj naďalej právne postavenie samostatne zárobkovo činnej osoby na základe zápisu do Registra mediátorov vedenom Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky od 01.06.2015. Z dôvodu nesprávne podaného Registračného listu fyzickej osoby - prerušenia s dátumom prerušenia poistenia dňa 25.06.2015 prvostupňový správny orgán napadnutým rozhodnutím zo dňa 31.03.2017 č. XXX-XXXX-X/XXXX-Q. rozhodol, že žalobcovi ako samostatne zárobkovo činnej osobe nezaniklo povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie dňa 25.06.2015 ale trvá naďalej.

11. Ďalej žalovaná argumentovala, že zákon o sociálnom poistení umožňuje súbeh právneho postavenia zamestnanca s právnym postavením povinne nemocensky poistenej a povinne dôchodkovo poistenej samostatne zárobkovo činnej osoby. Ak je fyzická osoba súčasne zamestnancom a povinne nemocensky poistenou a povinne dôchodkovo poistenou samostatne zárobkovo činnou osobou, poistné za ňu ako zamestnanca odvádza zamestnávateľ a poistné ako samostatne zárobkovo činná osoba je povinná odvádzať sama za seba. Zákon o sociálnom poistení však upravuje úhrn vymeriavacích základov, t.j. tzv. maximálny mesačný vymeriavací základ. Ak by úhrn vymeriavacích základov za niektorý mesiac, resp. mesiace bol vyšší ako suma ustanovená zákonom o sociálnom poistení, zo súm, ktoré by presiahli tzv. maximálny mesačný vymeriavací základ, poistené by sa neodvádzalo. Žalobca v odvolacom konaní nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by zakladali pochybnosti o správnosti rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu.

III.

12. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia žalovanej, ktoré žiadal zrušiť v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu. V žalobe citoval ustanovenia § 209 ods. 1 až 4, § 195 ods. 1 až 3, § 196 ods. 1, 6 a 7, § 188 ods. 1, 2 a § 173 ods. 1 a 2 zákona o sociálnom poistení.

13. Namietal, že napadnutým rozhodnutím a postupom, ktorý mu predchádzal, boli porušené vyššie citované ustanovenia zákona o sociálnom poistení a jeho právo domáhať sa zákonom ustanoveným

postupom svojho práva zakotveného v čl. 46 ods.1 Ústavy Slovenskej republiky. Napadnuté rozhodnutie žalovanej považuje za nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, v dôsledku čoho je svojvoľné a zjavne arbitrárne, založené na nedostatočne zistenom skutkovom stave a vychádza aj z nesprávneho právneho posúdenia veci.

14. Ďalej namietal, že žalovaná v odôvodnení napadnutého rozhodnutia sa žiadnym spôsobom nevysporiadala s jeho odvolacími námietkami a absentuje akákoľvek reakcia na jeho námietky v tom, prečo nie sú dôvodné, resp. naplnené. Poukázal na skutočnosť, že v odvolaní namietal najmä to, že registračným listom žiadal o prerušenie poistenia od 25.06.2015 z dôvodu pozastavenia prevádzkovania živnosti, pričom pozastavenie prevádzkovania živnosti nemá žiaden súvis so skutočnosťou, že je zapísaný v registri mediátorov vedenom Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky od 01.06.2015, pretože činnosť mediátora reálne nevykonával, nemal z nej žiaden príjem a v dôsledku toho ani nepodnikal, resp. nevykonával inú samostatnú zárobkovú činnosť.

15. Citoval ustanovenia § 3 ods. 1 písm. b/, § 5, § 14 ods. 1 písm. b/, § 15 ods. 1 písm. b/, § 21 ods. 1, § 26 ods. 2 a 5 zákona o sociálnom poistení a dôvodil, že je nepochybné, že potom, čo predmetným registračným listom požiadal o prerušenie poistenia od 25.06.2015 z dôvodu pozastavenia prevádzkovania živnosti, prestal reálne vykonávať činnosť uvedenú v živnostenskom oprávnení a nedosahoval z nej žiadne príjmy. Preto nebol žiaden dôvod pre vydanie napadnutého rozhodnutia žalovanej a prvostupňového správneho orgánu, pretože samotná skutočnosť, že je zapísaný v Registri mediátorov vedenom Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky od 01.06.2015, nemôže zakladať správnosť záveru žalovanej o tom, že ide o zárobkovú činnosť, v ktorej dosahoval príjem. Tento záver žalovanej predstavuje nesprávne právne posúdenie veci a nesprávny výklad ustanovenia § 3 ods. 1 písm. b/ zákona o sociálnom poistení v spojení s § 5 citovaného zákona, ktoré za zárobkovú činnosť považuje len takú činnosť, ktorej osoba dosahuje príjem, z čoho je zrejmé, že nepostačuje len to, že z nejakej činnosti je možné hypoteticky dosiahnuť príjem, teda ide tu o princíp fakticity príjmu a nie o princíp potencionality príjmu. Poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: 5Cdo 109/03 zo dňa 26.11.2003, z ktorého vyplynulo, že samostatné oprávnenie na výkon podnikateľskej, resp. živnostenskej činnosti nemožno považovať za podnikanie, ale rozhodujúci je skutočný výkon podnikateľskej činnosti na podklade takéhoto oprávnenia.

16. Za pochybenie žalovanej a prvostupňového správneho orgánu považuje žalobca skutočnosť, že nezisťoval jeho príjem za rok 2016 ale len za roky 2013 až 2015. Ak by tento príjem za rok 2016 zisťovali, dospeli by k záveru, že poistenie mohlo zaniknúť najneskôr dňa 30.06.2017 podľa § 21 ods. 1 zákona o sociálnom poistení.

IV.

17. K žalobe sa vyjadrila žalovaná písomným podaním zo dňa 13.02.2018, v ktorom uviedla, že s účinnosťou od 01.07.2014 je rozhodujúcou skutočnosťou, na základe ktorej fyzická osoba nadobúda status samostatne zárobkovo činnej osoby na účely sociálneho poistenia, dovŕšenie 18 rokov veku a dosahovanie príjmov uvedených v § 3 ods. 1 písm. b/ a ods. 2 zákona o sociálnom poistení v kalendárnom roku rozhodujúcom na vznik alebo na trvanie povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby. Vychádzajúc z ustanovenia § 5 zákona o sociálnom poistení je nevyhnutné, aby fyzická osoba súčasne splnila obe relevantné podmienky na vznik právneho postavenia samostatne zárobkovo činnej osoby na účely sociálneho poistenia, t.j. že má vek 18 rok a dosiahla príjmy, ktoré sú príjmami z podnikania alebo z výkonu inej samostatnej zárobkovej činnosti v kalendárnom roku rozhodujúcom na vznik alebo trvanie povinného sociálneho poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby. Podľa ustanovenia § 21 ods. 1 zákona o sociálnom poistení je na vznik alebo trvanie povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby od 01. júla kalendárneho roku rozhodujúci vždy predchádzajúci kalendárny rok. Ak v tomto rozhodujúcom kalendárnom roku fyzická osoba dosiahne príjmy z podnikania alebo z výkonu inej samostatne zárobkovej činnosti podľa § 6 ods. 1 a 2 zákona o dani z príjmov, nadobúda táto fyzická osoba na účely sociálneho poistenia status samostatne zárobkovo činnej osoby a to bez ohľadu na výšku týchto príjmov.

18. Ďalej uviedla, že nadobudnutie právneho postavenia samostatne zárobkovo činnej osoby na účely sociálneho poistenia nezakladá automaticky samostatne zárobkovo činnej osobe povinné nemocenské

poistenie a povinné dôchodkové poistenie. Vznik tohto poistenia závisí od výšky príjmu z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa § 6 ods. 1 a 2 zákona o dani z príjmov alebo výnosu súvisiaceho z podnikaním a s inou samostatnou zárobkovou činnosťou, ktorý táto osoba dosiahla za predchádzajúci kalendárny rok. Vznik a zánik, resp. trvanie povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činných osôb sa posudzuje vždy k 01. júlu kalendárneho roka, pričom sa vychádza z príjmu z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti alebo z výnosu súvisiaceho s podnikaním a s inou samostatnou zárobkovou činnosťou, ktorý samostatne zárobkovo činná osoba dosiahla za predchádzajúci kalendárny rok bez odpočítania daňových výdavkov preukázateľne vynaložených na jeho dosiahnutie, udržanie a zabezpečenie.

19. Žalovaná tvrdí, že žalobca mal ku dňu 24.06.2015 právne postavenie samostatne zárobkovo činnej osoby podľa § 5 zákona o sociálnom poistení, pretože splnil podmienku veku a v roku 2013, t.j. v kalendárnom roku rozhodujúcom na vznik alebo na trvanie povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby od 01.07.2014 do 30.06.2015 dosahoval príjmy z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa ustanovenia § 6 ods. 1 a 2 zákona o dani z príjmov. Postavenie žalobcu ako samostatne zárobkovo činnej osoby na účely sociálneho poistenia k 25.06.2015 nie je sporné a vyplýva z Výpisu zo Živnostenského registra Okresného úradu Q. K., číslo živnostenského registra XXX-XXXX, kedy bol žalobcovi dňa 03.05.2007 vydaný Živnostenský list sp. zn.: H.-X/XXXX/XXXXX-XXXXX, s dátumom vzniku živnostenského oprávnenia od 01.06.2007. Žalobca mal pozastavené vykonávanie živnosti od 25.06.2015 do 19.12.2016 a od 02.02.2017 do 31.01.2010. Z tohto dôvodu predložil aj Registračný list fyzickej osoby - prerušenie, kde oznámil dátum vzniku prerušenia povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia k 25.06.2015.

20. Žalovaná argumentovala, že k prerušeniu povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby podľa § 26 ods. 2 zákona o sociálnom poistení dochádza len v prípade, ak má samostatne zárobkovo činná osoba pozastavený výkon všetkých jej činnosti v súvislosti s dosahovaním príjmov z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti. V tomto prípade vzhľadom na ustanovenie § 26 ods. 5 zákona o sociálnom poistení dochádza k zániku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby. Žalobca podľa údajov poskytnutých Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky však bol aj po 25.06.2015 oprávnený dosahovať príjmy z podnikania a inej samostatnej zárobkovej činnosti a to z dôvodu, že od 01.06.2015 bol zapísaný v registri mediátorov podľa § 8 zákona č. 420/2004 Z.z. o mediácii a doplnení niektorých zákonov. Podľa § 4 ods. 1 tohto citovaného zákona je výkon činnosti mediátora podnikaním. V konaní nebolo preukázané, že by žalobca mal dočasne pozastavený výkon činnosti mediátora.

21. Podľa názoru žalovanej dobrovoľné nevykonávanie činnosti, na ktorú je držiteľ oprávnený, nemá za následok prerušenie, resp. zánik povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby v súlade s zákonom o sociálnom poistení. Až faktická nemožnosť vykonávať činnosť v zmysle udeleného oprávnenia spôsobená objektívnymi skutočnosťami, má za následok prerušenie, resp. zánik povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia.

22. Žalovaná zároveň uviedla, že na vznik povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby nie je rozhodujúce, na základe akého právneho vzťahu fyzická osoba dosiahla príjmy z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti. Rozhodujúca je len tá skutočnosť, že fyzická osoba dosiahla v kalendárnom roku rozhodujúcom na vznik alebo trvanie povinného sociálneho poistenia príjmy podľa § 6 ods. 1 a § 2 zákona o dani z príjmov. Poukázala na to, že zákon o sociálnom poistení upravuje povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie samostatne zárobkovo činných osôb ako jedno poistenie a nie ako niekoľko od seba nezávislých sociálnych poistení.

23. K námietkam žalobcu, ktorými namieta procesné pochybenie pri rozhodovaní vo veci zániku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia, žalovaná argumentovala, že rozhodnutie pobočky sociálnej poisťovne ako prvostupňového správneho orgánu a žalovanej ako odvolacieho orgánu je potrebné považovať za jeden celok. Napadnuté rozhodnutie ako aj rozhodnutie

prvostupňového správneho orgánu má všetky formálne aj obsahové náležitosti ustanovené v § 209 zákona o sociálnom poistení. Navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

24. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca písomným podaním zo dňa 17.03.2018, v ktorom nesúhlasil s tvrdením žalovanej a zotrval na doterajších námietkach uvedených v žalobe.

V.

25. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „S.s.p.“) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

26. Podľa § 2 ods. 2 S.s.p. každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

27. Podľa § 177 ods. 1 S.s.p. správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

28. Podľa § 178 ods. 1 S.s.p. žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

29. Podľa § 180 ods. 1 S.s.p. žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.

30. Správna žaloba v sociálnych veciach je upravená v tretej časti tretej hlavy Správneho súdneho poriadku, ktorá je definovaná v § 199 ods. 1 S.s.p. pre účely tohto zákona, okrem iného aj ako rozhodovanie Sociálnej poisťovne.

31. Podľa § 199 ods. 2 S.s.p., ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

32. V predmetnom konaní správny súd preskúmaval rozhodnutie žalovanej č. XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 06.novembra 2017, ktorým žalovaná zamietla odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Q. K. (ďalej len „prvostupňový správny orgán“) č. XXX-XXXX-X/XXXX-Q. zo dňa 31.03.2017, ktorým rozhodla, že žalobcovi ako samostatne zárobkovo činnej osobe nezaniklo povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie dňa 24.06.2015 a toto poistenie naďalej trvá. Žalovaná rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdila. S poukázaním na ustanovenie § 199 a nasledujúcich ustanovení S.s.p. je zrejmé, že v predmetnom konaní ide o konanie o správnej žalobe v sociálnych veciach.

33. Spornou otázkou, ktorú bolo potrebné posúdiť na základe žalobných námietok, bola skutočnosť, či prvostupňový správny orgán a žalovaná rozhodli vecne správne a zákonne, ak vyslovili vo vzťahu k žalobcovi, že dňa 24.06.2015 mu nezaniklo povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie.

34. Správny súd pri preskúmavaní napadnutého rozhodnutia vychádzal zo skutočnosti zistených z obsahu administratívneho spisu predloženého žalovanou. Žalobca podal dňa 25.06.2015 prvostupňovému správnemu orgánu Registračný list fyzickej osoby - prerušenie, ktorým oznámil, že ku dňu 25.06.2015 došlo k prerušeniu povinného dôchodkového poistenia a povinného nemocenského poistenia žalobcu ako samostatne zárobkovo činnej osoby. Z obsahu administratívneho spisu žalovanej ďalej vyplýva, že žalobca bol držiteľom živnostenského oprávnenia - živnostenského listu sp. zn.: H.- X/XXXX-XXXXX-XXXXX s dátumom vzniku živnostenského oprávnenia 01.06.2007. Prevádzkovanie živnosti má žalobca pozastavené od 25.06.2015 do 19.12.2016 a od 02.02.2017 do 31.01.2020. Podľa registra vedeného Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky žalobca bol od 01.06.2015

zapísaný v Registri mediátorov podľa § 8 zákona č. 420/2004 Z.z. o mediácii a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o mediácii“) pod sp. zn.: XXXXX/XXXX-XX.

35. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 písm. b/ zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 543/2010 Z.z. účinnom od 01. januára 2011 zárobková činnosť podľa tohto zákona je, ak osobitný predpis alebo medzinárodná zmluva, ktorá má prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky, neustanovuje inak, činnosť vyplývajúca z právneho vzťahu, ktorý zakladá dosahovanie príjmu z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu.

36. Podľa ustanovenia § 5 zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 338/2013 Z.z. účinnom od 01.januára 2014, samostatne zárobkovo činná osoba podľa tohto zákona je fyzická osoba, ktorá dovŕšila 18 rokov veku a v kalendárnom roku rozhodujúcom na vznik alebo na trvanie povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby dosahovala príjmy uvedené v § 3 ods. 1 písm. b/ a ods. 2 a 3, okrem fyzickej osoby, ktorá má podľa zmluvy o výkone osobnú asistenciu fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím.

37. Podľa ustanovenia § 14 ods. 1 písm. b/ zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 543/2010 Z.z. účinnom od 01.januára 2011, povinné nemocensky poistená je samostatne zárobkovo činná osoba, ktorej príjem z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu alebo výnos súvisiaci s podnikaním a s inou samostatnou zárobkovou činnosťou bol vyšší ako 12-násobok vymeriavacieho základu uvedeného v § 138 ods. 5.

38. Podľa ustanovenia § 15 ods. 1 písm. b/ zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z.z. účinnom od 01.januára 2008, povinne dôchodkovo poistená je samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá je povinne nemocensky poistená.

39. Podľa ustanovenia § 21 ods. 1 zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 338/2013 Z.z. účinnom od 01. januára 2014, povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie samostatne zárobkovo činnej osobe vzniká od 01.júla kalendárneho roka nasledujúceho po kalendárnom roku, za ktorý jej príjem uvedený v §3 ods. 1 písm. b/ a ods. 2 a 3 bol vyšší ako 12-násobok vymeriavacieho základu uvedeného v § 138 ods. 5 a zaniká 30.júna kalendárneho roka nasledujúceho po kalendárnom roku, za ktorý jej príjem uvedený v § 3 ods. 1 písm. b/ a ods. 2 a 3 bol vyšší ako 12-násobok vymeriavacieho základu uvedeného v § 138 ods. 5, ak tento zákon neustanovuje inak.

40. Podľa ustanovenia § 138 ods. 5 zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 252/2012 Z.z. účinnom od 01. januára 2013, vymeriavací základ povinne nemocensky poistenej a povinne dôchodkovo poistenej samostatne zárobkovo činnej osoby, dobrovoľne nemocensky poistenej osoby, dobrovoľne dôchodkovo poistenej osoby a dobrovoľne poistenej osoby v nezamestnanosti je mesačne najmenej vo výške 50 % jednej dvanástiny všeobecného vymeriavacieho základu za kalendárny rok, ktorý dva roky predchádza kalendárnemu roku, za ktorý sa platí poistné.

41. Podľa § 4 ods. 1 zákona o mediácii výkon činnosti mediátora je podnikaním.

42. Z vyššie citovaných ustanovení zákona o sociálnom poistení vyplýva, že vznik povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby zákon spája so splnením niektorých podmienok, a to že ide o zárobkovú činnosť zakladajúcu dosahovanie príjmu z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu (§ 3 ods. 1 písm. b zákona o sociálnom poistení) a dosiahnutie príjmu z tejto činnosti, ktorý je vyšší ako 12-násobok vymeriavacieho základu uvedeného v § 138 ods. 5 zákona o sociálnom poistení.

43. K zániku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia môže dôjsť iba z dôvodov taxatívne uvedených v § 21 zákona o sociálnom poistení a to buď na základe skutočností, že samostatne zárobkovo činná osoba nedosiahla príjem vyšší ako 12-násobok vymeriavacieho základu uvedeného v § 138 ods. 5 zákona o sociálnom poistení alebo samostatne zárobkovo činnej osobe zaniklo oprávnenie na výkon zárobkovej činnosti.

44. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovanej a na základe podkladov, ktoré tvoria obsah administratívneho spisu (údaje poskytnuté Finančným riaditeľstvom Slovenskej republiky) je nesporné,

že žalobca ako samostatne zárobkovo činná osoba dosiahol príjmy zo živnosti za rok 2013 v sume 13.369,31 eur, za rok 2014 v sume 14.733,66 eur a za rok 2015 v sume 7.180,28 eur, t.j. príjmy vyššie ako zákonom stanovená suma pre rok 2013 - 4.830,00 eur, pre rok 2014 - 4.944,00 eur, pre rok 2015

- 5.148,00 eur.

45. Je taktiež nesporné, že žalobca po dni 25.06.2015, ku ktorému podal Registračný list fyzickej osoby

- prerušenie samostatnej zárobkovej činnosti bol 01.06.2015 držiteľom oprávnenia na výkon činnosti mediátora, ktoré je podnikaním podľa § 4 ods. 1 zákona o mediácii. Toto oprávnenie k predmetnému dátumu nezaniklo a výkon činnosti mediátora nemal žalobca prerušený.

46. Ak teda žalobca mal preukázateľne právne postavenie samostatne zárobkovo činnej osoby a dosiahol príjem z podnikania a z inej zárobkovej činnosti vyšší ako bola zákonom stanovená suma na vznik a trvanie povinného sociálneho poistenia, t.j. vyšší ako 12-násobok vymeriavacieho základu uvedeného v § 138 ods. 5 zákona o sociálnom poistení, prvostupňový správny orgán a žalovaná rozhodli v súlade so zákonom a vecne správne, ak konštatovali, že u žalobcu nezaniklo povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie k 25.06.2015 tak, ako to deklaroval žalobca v registračnom liste fyzickej osoby.

47. Správny súd sa nestotožňuje s námietkou žalobcu, že samotná skutočnosť, že je zapísaný v Registri mediátorov vedenom Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky od 01.06.2015, a že túto činnosť mediátora reálne nevykonával a nedosahoval z nej príjmy, preto nemôže zakladať správnosť záveru žalovanej, že ide o zárobkovú činnosť, z ktorej dosahoval príjem. Z ustanovenia § 3 ods. 1 písm. b/ zákona o sociálnom poistení totiž jednoznačne vyplýva, že zárobkovou činnosťou podľa tohto zákona je, ak osobitný predpis alebo medzinárodná zmluva, ktorá má prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky, neustanovuje inak, činnosť vyplývajúca z právneho vzťahu, ktorý zakladá dosahovanie príjmu z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu. Teda už samotné oprávnenie na výkon činnosti mediátora vydané podľa zákona o mediácii zakladá dosahovanie príjmu z podnikania. Zákon o sociálnom poistení nerozlišuje pri vzniku, zániku alebo trvaní povinného nemocenského poistenia alebo povinného dôchodkového poistenia medzi príjmom zo samostatnej zárobkovej činnosti na základe živnostenského oprávnenia alebo na základe vykonávania inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu, teda neodlišuje, z akej činnosti tieto príjmy poistenca dosahuje. Teda nie je rozhodujúce, na základe akého oprávnenia žalobca príjem za uvedené obdobie dosiahol, ale skutočnosť, že príjem dosiahol ako samostatne zárobkovo činná osoba.

48. Správny súd neprihliadol na argumentáciu žalobcu, ktorou poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: 5Cdo 109/03 zo dňa 26.11.2003, pretože závery tohto rozsudku nie je možné aplikovať na daný prípad. Najvyšší súd Slovenskej republiky sa tu zaoberal určovaním neplatnosti rozviazania pracovného pomeru výpoveďou podľa § 46 ods. 1 písm. f/ Zákonníka práce. Najvyšší súd teda neriešil otázku vzniku, zániku alebo trvania povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia podľa zákona o sociálnom poistení, ktorý okrem iného nadobudol účinnosť dňa 01.01.2004.

49. K námietke žalobcu, že žalovaný ani prvostupňový správny orgán nezisťovali jeho príjem za rok 2016, ale len za roky 2013 a 2015, kedy by boli zistili, že povinné nemocenské poistenia a povinné dôchodkové poistenie mu podľa § 21 ods. 1 v spojení s § 138 ods. 5 zákona o sociálnom poistení mohlo zaniknúť dňa 30.06.2017, správny súd uvádza, že žalovaná posudzovala a preskúmavala rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a jeho zákonnosť ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia, ktoré bolo prvostupňovým správnym orgánom vydané dňa 31.03.2017, kedy nebolo zisťovanie príjmu z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti za rok 2016 právne opodstatnené.

50. Podľa ustanovenia § 209 ods. 1 zákona o sociálnom poistení rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

51. Podľa ustanovenia § 209 ods. 2 zákona o sociálnom poistení rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu.

52. Podľa ustanovenia § 209 ods. 3 zákona o sociálnom poistení výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Ak sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, organizačná zložka Sociálnej poisťovne určí pre ňu lehotu.

53. Podľa ustanovenia § 209 ods. 4 zákona o sociálnom poistení v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

54. Správny súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovanej v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu dospel k záveru, že rozhodnutie správneho orgánu vychádza z dostatočne zisteného skutkového stavu, je skutkovo a právne dostatočne odôvodnené a medzi skutkovým a právnym zdôvodnením je logický vzťah.

55. Z vyššie uvedených dôvodov správny súd považuje napadnuté rozhodnutie žalovanej ako aj postup, ktorý tomuto rozhodnutiu predchádzal, za zákonné a žalobu ako nedôvodnú podľa § 190 S.s.p. v celom rozsahu zamietol.

56. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 167, § 168 a § 175 S.s.p.. Žalobca nebol v konaní úspešný, preto mu správny súd nepriznal nárok na náhradu trov konania. Vo vzťahu k žalovanej nezistil dôvody, pre ktoré by bolo možné spravodlivo požadovať po žalobcovi, aby jej trovy konania nahradil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podanie sťažovateľa musia byť spísané advokátom.