Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/20/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: JW Logistic s.r.o., so sídlom 013 42 Horný Hričov 120, IČO: 47 063 815, proti žalovaným: 1/ Y. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. F. T. 9, (podnikajúci pod obchodným menom Y. Dudáš, Oravský Biely Potok 9, IČO: 45 463 646 do 01.01.2020), právne zast.: JUDr. Peter Vevurka, advokát so sídlom Mieru 13, Námestovo, v konaní o žalobe žalobcu proti žalovanému 1/ o zaplatenie 2 010 Eur, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a. II. Žalovanému 1/ sa proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1.Žalobou podanou na (upomínací) súd dňa 16.04.2019 sa žalobca proti žalovaným 1/ a 2/ domáhal zaplatenia istiny 2010 eur titulom náhrady škody.

2.Žalobu odôvodnil tým, že dňa 01.02.2016 žalobca a žalovaný 1/ uzatvorili Zmluvu o dodaní služieb podľa a nasl. , predmetom ktorej bola dodávka služieb spojených s rozvozom tovaru odberateľov na určené trasy podľa potrieb žalobcu. Žalobca a žalovaný 1/ uzatvorili dňa 01.02.2016 spolu s vodičom R. M. - žalovaný 2/ Dohodu o zverení motorového vozidla, pričom žalovaný 1/ sa zaviazal služby dodávať osobne alebo prostredníctvom svojho zamestnanca - žalovaného 2/, ktorý pri realizácii služieb pre žalobcu svojím konaním spôsobil žalobcovi škodu vo výške 3 080 eur. O tejto skutočnosti bola dňa 05.04.2016 medzi žalobcom a žalovaným 2/ podpísaná Mimosúdna dohoda o náhrade spôsobenej škody, v ktorej sa žalovaný 2/ zaviazal v termíne do 15.04.2016 uhradiť škodu. Túto uzatvoril len žalovaný 2/. Žalovaný 1/ Mimosúdnu dohodu o náhrade spôsobenej škody odmietol uzatvoriť, avšak v zmysle článku III. Zmluvy o dodaní služieb, ako aj v zmysle článku IV Dohody o zverení motorového vozidla sú obaja žalovaní spoločne a nerozdielne zodpovední za spôsobenú škodu, ktorá pozostáva za najazdených 300 km vo Francúzsku navyše á 0,38 €/km ...... 110 Eur nezaplatené prepravné v plnej výške (ES-CZ) ...... 740 eur objednanie náhradného vozidla na prevoz tovaru ...... 560 Eur príplatok za expres vyžiadaný náhradným prepravcom ...... 500 Eur škoda na vozidle, poškodené brzdové kotúče, valček, semering .. 320 Eur najazdené 1000 km navyše Valencia a späť á 0,38 €/ km ...... 380 Eur Škoda predstavuje 2 610 Eur. Ďalej došlo k poškodeniu vozidla nehodou - nabúranie strechy, rozbitý vrchný spojler na ľavej strane nad kabínou, rozbité obrysové svetlo, nárazom poškodená skriňa v hornej časti, prederavená strecha, deformácia plechu a rámu skrine, škoda na opravu predstavuje 470 Eur. Celková vyčíslená škoda predstavuje sumu 3080 Eur, doposiaľ bola žalobcovi uhradená suma vo výške 1070 eur, pričom zostáva uhradiť 2010 Eur. Žalobca vyzval žalovaných na náhradu škody listom svojho zástupcu zo dňa 13.3.2018, avšak bezúspešne.

3.V uvedenej veci (upomínací) súd vydal dňa 29.06.2020 pod sp. zn. platobný rozkaz. Žalovaný 1/ podal proti platobnému rozkazu včas odpor neuznávajúc nárok žalobcu, namietal pasívnu vecnú legitimáciu v spore a tiež akúkoľvek zodpovednosť za škodu, ktorý žalobcovi nespôsobil. O škode, ktorá mala byť spôsobená v dňoch 23.03. 2016 až 29.3.2016 žalobca nedoložil žiadny dôkaz a jej spôsobenie nevyplýva zo Zmluvy o dodaní služieb a ani z Mimosúdnej dohody o náhrade spôsobenej škody. Táto by mohla zaväzovať jedine žalovaného 2/, keď bez vedomia a súhlasu žalovaného 1/ podpísal dohodou, ktorá však žiadnym spôsobom nezaväzuje ani čo do zodpovednosti ani čo do výšky tam uvedenej škody. Žalovaný 1/ poukázal na skutočnosť, že na jeho majetok bol uznesením Okresného súdu Žilina vyhlásený konkurz pod sp. zn. , ktoré uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku zo dňa 13.6.2016 pod č. 113/2016. Dňa 22.6.2017 bolo zverejnené uznesenie Okresného súdu Žilina vo veci , ktorým súd zrušil konkurz na žalovaného 1/ po splnení konečného rozvrhu výťažku. Rozhodnutím Okresného súdu Žilina sp. zn. zverejneným v OV č. 119/2017 zo dňa 22.06.2017 súd rozhodol o oddlžení žalovaného 1/, pričom žalovaný 1/ na vyhlásenie konkurzu na jeho majetok žalobcu upovedomil a žalobca si v konkurze svoj nárok neprihlásil. Žalovaný 1/ nárok na náhradu škody považuje za nepreukázaný. Z opatrnosti vzniesol premlčanie uplatneného nároku z titulu náhrady škody, ktorá mu mala vzniknúť 23.03.2016 až 29.03.2016 a nároku na náhradu škody za poškodenie vozidla, bez jeho konkretizácie uvedenia značky, resp. typu vozidla. Zo žalobcom pripojenej dohody o zverení motorového vozidla zo dňa 1.2.2016 uzatvorenej podľa je nesporné, že vzťahy z tejto dohody sa riadia ustanoveniami . Nárok na náhradu škody sa premlčí v dvojročnej subjektívnej lehote ( ). Náhrada škody, ktorú uplatňuje žalobca z údajného porušenia ustanovení Zmluvy o dodaní služieb (oneskorené doručenie zásielky prepravné a pod.) sa premlčuje v jednoročnej lehote ( ).

4.Žalovaný 2/ podal odpor odôvodňujúc ho tým, že sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody a nemôže uhradiť výšku škody 2010, pretože jeho životné minimum a výška spôsobenej škody presahuje výšku jeho aktuálneho zárobku. Súhlasil s vydaním platobného rozkazu na vykonanie zrážok zo mzdy, prípadne exekučným príkazom, jeho dĺžka trestu je 7 rokov a 4 mesiace. Odpor žalovaného 1/ upomínací súd uznesením zo dňa 19.02.2021 sp. zn. 10 odmietol. Platobný rozkaz proti žalovanému 2/ v spojení s uznesením zo dňa 19.02.2021 nadobudol právoplatnosť dňa 16.03.2021. Súd po postúpení veci z upomínacieho súdu konal o žalobe žalobcu uplatnenej proti žalovanému 1/.

5.Žalobca sa k odporu žalovaného 1/ vyjadril podaním doručeným súdu dňa 24.11.2020 a žiadal pokračovať v konaní. Žalovaný 1/ sa snaží zbaviť zodpovednosti za spôsobenú škodu, pričom túto škodu vôbec nespochybňuje, zbavenie sa zodpovednosti nemá jednak oporu v Dohode zo dňa 5.4.2016 a jednak v zákone a tu poukázal na ust. v spojení s a článku III Zmluvy. Zodpovednosť za spôsobenú škodu vyplýva žalovanému 1/ spoločne a nerozdielne so žalovaným 2/ aj z článku IV Dohody o zverení motorového vozidla, z čoho sa žalovaný 1/ nemôže svojvoľne zbaviť zodpovednosti. K tvrdeniu žalovaného 1/ o jeho oddlžení prostredníctvom uznesenia Okresného súdu Žilina sp. zn. zo dňa 15.06.2017 odkázal na ust. o konkurze a reštrukturalizácii, nedotknutá pohľadávka je pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky. Mal za to, že pohľadávka žalobcu vyplývajúca z náhrady škody voči žalovanému 1/ je oddlžením žalovaného 1/ nedotknutá, nakoľko ide o škodu spôsobenú vedomým konaním žalovaného 2/. Zároveň žalobca podal na Okresný súd Žilina návrh na zrušenie oddlženia žalovaného 1/ pre nepoctivý zámer - zákona o konkurze. Žalovaný 1/ bol listom zo dňa 28.04.2016 prostredníctvom zástupcu vyzvaný na zaplatenie spôsobenej škody. Následne dňa 13.05.2016 (po takmer dvoch týždňoch) podal žalovaný 1/ vedomý si svojho záväzku, na svoj majetok návrh na vyhlásenie konkurzu a hoci v tom čase komunikoval so žalobcom ohľadom riešenia spôsobenej škody, skutočnosť o existencii dlhu v podaní návrhu na vyhlásenie konkurzu vo svojej komunikácii voči súdu zatajil a úmyselne zamlčal. Konanie žalovaného hodnotil ako vysoko špekulatívne s nepoctivým zámerom, nakoľko v blízkej časovej súvislosti pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu v mesiaci marec 2016 vystavil faktúru za dodané služby a prijal peňažné plnenie, ale až po vzniku spôsobenej škody okamžite podal návrh na vyhlásenie konkurzu voči svojej osobe. K tvrdeniu žalovaného 1/ o premlčaní žalobca poukázal na to, že Dohoda o zverení motorového vozidla zo dňa 1.12.2016 bola uzatvorená medzi žalobcom ako obchodnou spoločnosťou s ručením obmedzeným a žalovaným 1/ ako živnostníkom, ide o podnikateľské subjekty, a preto ich vzťah sa riadi ust. a toto ustanovenie je kogentné, zmluvný vzťah založený uzavretou zmluvou medzi žalobcom a žalovaným 1/ sa preto riadi ust. a premlčacia doba je štyri roky.

Poukázal na ust. § 399, kde osobitná premlčacia doba sa vzťahuje výlučne na práva, ktoré sú viazané na oneskorené doručenie zásielky a na práva k náhrade škody z úplného zničenia a straty zásielky. Avšak v prípade, že ku škode dôjde vedomým porušením dopravcu (žalovaného 1/ prostredníctvom ním poverenej osoby - žalovaného 2/) na práva sa bude aplikovať štvrťročná premlčacia doba. Vedomým spôsobením škody nemusí byť úmysel spôsobiť škodu, postačuje, že povinná osoba si bola vedomá, že škoda vzniká, resp., že možnosť vzniku škody reálne existuje a to bez ohľadu na to, či ju chcel spôsobiť.

6.Žalovaný 2/ vedel, že nedopravením zásielky na miesto určenia a vedomým oneskorením s jej doručením spôsobeným svojvoľnou cestou mimo trasy určenej na dodanie tovaru (žalovaný 2/ išiel so zvereným vozidlom svojvoľne mimo určenú trasu do španielska a Francúzska) vedel, že žalobcovi môže spôsobiť škodu, resp. že ju aj priamo spôsobuje a nakoľko žalovaný 1/ zodpovedá za konanie osoby, prostredníctvom ktorej vykonával služby pre žalobcu, platí v danom prípade štvorročná premlčacia doba. Vedomým spôsobením škody nemusí byť úmysel spôsobiť škodu, postačuje, že povinná osoba si bola vedomá, že škoda vzniká, resp. že možnosť vzniku škody reálne existuje a to bez ohľadu na to, či ju chcel spôsobiť.

7.Dňa 21.09.2021 súd na návrh žalobcu zo dňa 01.09.2021 prerušil konanie sp. zn. podľa uznesením súdu zo dňa 21.09.2021 z dôvodu, že po zrušení konkurzu vyhláseného na majetok žalovaného 1/, ku ktorému došlo po splnení konečného rozvrhu výťažku uznesením č.k. -131 zo dňa 17.5.2017, právoplatný dňa 09.06.2017, súd rozhodol o oddlžení žalovaného uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 15.6.2017, pričom žalobca podal návrh na zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer žalovaného 1/, ktorý je vedený na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. , a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Žilina.

8.Po tom, čo konanie vedené na Okresnom súde Žilina vedené pod sp. zn. bolo skončené rozsudkom zo dňa 20.08.2021 č.k. -151, ktorým súd žalobu žalobcu na zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer žalovaného 1/ zamietol, a ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.11.2021, súd rozhodol o tom, že bude pokračovať v konaní o zaplatenie istiny 2010 Eur, uznesením súdu č.k. -145 zo dňa 19.01.2022.

9.Súd podľa konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť aj napriek riadne a včas vykázanému doručeniu neospravedlnil a nežiadal o odročenie pojednávania.

10.Žalovaný 1/ so žalobou nesúhlasil, pridržiaval sa tvrdení v odpore, keď mal za to, že nárok žalovaného 2/ nie je preukázaný a deklarovaný príslušnými dôkazmi a hlavne, že žalovaný 1/ bol oddlžený a tu dal do pozornosti ust. , , a aj , v zmysle ktorého sa stávajú nevymáhateľné voči dlžníkovi všetky pohľadávky, ktoré zostali po zrušení konkurzu neuspokojené, a ktoré neboli uspokojené ani počas skúšobného obdobia bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené v konkurze. Pohľadávka žalobcu v konkurze nebola prihlásená, a preto ak by bola žaloba dôvodná, nemôže byť priznaná, žiadal, aby súd žalobu zamietol a priznal mu nárok na náhradu trov konania.

11.Súd sa oboznámil s obsahom listín tvoriacich súčasť spisu, osobitne s rozsudkom Okresného súdu Žilina zo dňa 20.08.2021 č.k. -151, s uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 15.06.2017 č.k. -12 a obsahom ostatných listín a zistil, že žaloba nie je dôvodná.

12.Súd zistil, že žalovaný 1/ ako dlžník svojim návrhom zo dňa 19.05.2016 požiadal v zmysle právnych predpisov účinných do 28.02.2017 o povolenie oddlženia po tom, čo konkurz vyhlásený na majetok dlžníka bol uznesením sp. zn. -1312 zo dňa 17.05.2017 zrušený po splnení konečného rozvrhu výťažku. O jeho návrhu bolo rozhodnuté tak, že Okresný súd Žilina uznesením zo dňa 15.06.2017, č.k. -12 dlžníka - žalovaného 1/ Y. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX I. F. T. 9, podnikajúci pod obchodným menom Michal Dudáš, s miestom podnikania 027 43 Oravský Biely potom 9, IČO: 45 463 646 oddlžil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.6.2017. Súd postupoval podľa o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 28.02.2017.

13.Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej “), ak súd rozhodol o oddlžení dlžníka podľa právnych

predpisov účinných do 28. februára 2017, nevymáhateľné sa stávajú voči dlžníkovi všetky pohľadávky, ktoré zostali po zrušení konkurzu neuspokojené a ktoré neboli uspokojené ani počas skúšobného obdobia bez ohľadu na to, či boli alebo neboli v konkurze prihlásené.

14.Žalobca si žalobou uplatnil nárok na náhradu škody, tento nárok nebol v konkurze prihlásený a nebol ani uspokojený. Nárok na náhradu škody vznikol najneskôr dňa 5.4.2016, kedy mala byť medzi žalobcom a žalovaným 2/ spísaná Mimosúdna dohoda o náhrade spôsobenej škody, t.j. pred vyhlásením konkurzu na žalovaného 1/ uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 19.08.2016. Ako už súd uviedol, Okresný súd Žilina o návrhu dlžníka - žalovaného 1/ na oddlženie, podanom na súd dňa 19.05.2016, po zrušení konkurzu uznesením sp. zn. -131 zo dňa 17.05.2017, rozhodol podľa účinného do 28.02.2017 o oddlžení žalovaného 1/ uznesením č.k. -12 zo dňa 15.06.2017.

15.Vzhľadom na povolenie oddlženia žalovaného 1/ podľa účinného do 28.2.2017, nevymáhateľnými sa stali voči žalovanému 1/ ako dlžníkovi všetky pohľadávky, ktoré zostali po zrušení konkurzu neuspokojené a ktoré neboli uspokojené ani počas skúšobného obdobia bez ohľadu na to, či boli alebo neboli v konkurze prihlásené. Tento následok vyplýva aj z ustanovenia tretia veta v znení účinnom do 28.2.2017. Za tejto situácie, keďže pohľadávka uplatnená žalobcom voči žalovanému 1/ v tomto konaní sa stala nevymáhateľnou, t. j. voči žalovanému 1/ sa zmenila na naturálnu obligáciu, ktorá ďalej existuje, ale nie je ju možné priznať v súdnom konaní (a uplatniť ju súdnou cestou), súd nemal inú možnosť ako žalobu zamietnuť.

16.Okrem toho je súd názoru, že žalobca vo vzťahu k žalovanému 1/ neuniesol dôkazné bremeno ohľadom uplatneného nároku na náhradu škody podľa ust. a nasl. , konkrétne, že by žalovaný 1/ porušil povinnosť, ktorá by mu plynula z uzavretej Zmluvy o dodaní služieb uzavretej medzi ním a žalobcom dňa 01.02.2016 a že v súvislosti s porušením tejto jeho povinnosti, konkrétne špecifikovanej, mu vznikla uplatnená škoda, za ktorú zodpovedá žalovaný 1/. A nebolo preukázané ani to, že by bol účastníkom právneho úkonu - Mimosúdnej dohody o náhrade spôsobenej škody uzavretej dňa 05.04.2016, tá bola uzavretá len medzi žalobcom a žalovaným 2/, a na jej podklade bolo priznané právo na náhradu škody voči žalovanému 2/, v ktorej časti rozhodnutie - platobný rozkaz zo dňa 19.02.2021 č.k. , upomínacieho súdu - Okresného súdu Banská Bystrica, nadobudlo právoplatnosť dňa 16.3.2021. Žalovaný 1/ nebol účastníkom tohto právneho úkonu, tento ho potom nemôže zaväzovať. Ak potom neexistuje nárok, je bezpredmetným sa zaoberať námietkou premlčania nároku. Aj z tohto dôvodu je žaloba nedôvodná a súd ju musel zamietnuť.

17.O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a z dôvodov podľa a plne úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalovaný bol úspešný, pretože žaloba žalobcu bola zamietnutá.

18.O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník - .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (, ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ().

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu ukladá exekučný titul, možno vykonať exekúciu podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.