Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13Co-39-2016.pdf
PDF · 90.24 KB
Case nature
Area
Subarea
13Co/39/2016
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mareka Kohúta, v právnej veci žalobkyne: Ž. S., nar. XX.XX.XXXX, Ž., K. XXXX/X, zastúpenej Mgr. Róbertom Kučerom, advokátom so sídlom Veľká Okružná 39, Žilina, proti žalovaným: 1/ Š. S., nar. XX.XX.XXXX, W. Š. XXX, 2/ Š. S., nar. XX.XX.XXXX, W. Š. XXX, obaja zastúpení JUDr. Jozefom Karabášom, advokátom so sídlom v Sabinove, Ružová 10, IČO: 42029759, o nahradenie prejavu vôle, o odvolaní žalovaných proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k.: XXC/.
- XX z 3.12.2015 takto
rozhodol:
Z r u š u j e 7Cob/1/2017ovaný na tieto ca vyzval žalovaného na zapl h s uplatnením éeošv rozsudok a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol takto:
„nahrádza vyhlásenie vôle žalovaných v 1. a 2. rade, S. Š., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/ XXXX a S. Š., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, obaja bytom XXX XX W. Š. XXX, ako predávajúcich tak, že uzatvárajú kúpnu zmluvu so žalobkyňou: S. Ž., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX, bytom K. XXXX/X, XXX XX Ž., ako kupujúcou o predaji spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti nachádzajúcich sa v k.ú. W. Š. 1. Predmetom zmluvy je kúpa a predaj spoluvlastníckeho podielu 9/100 na nehnuteľnosti - pozemok vedenej v katastri nehnuteľností ako parcela registra „E“: parc. č. XXX/XXX - orná pôda o výmere 11316 m2, ktorý sa nachádzal v katastrálnom území W. Š., obec W. Š., okres N., evidovaný na liste vlastníctva č. XXX, katastrálneho odboru Okresného úradu N., pričom prevádzanému podielu zodpovedá výmera pozemku o veľkosti 1018,44 m2.
2. Predávajúci predmet kúpno-predajnej zmluvy predávajú kupujúcej za kúpnu cenu: 7.129,05 eur, ktorú je kupujúca povinná zaplatiť žalovaným v 1. a 2.rade tak, že prvú časť kúpnej ceny vo výške 1.500 eur uhradí do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a druhú účasť kúpnej ceny vo výške 5.629,05 eur je žalobkyňa povinná zaplatiť žalovaným v 1. a 2. rade do 76 dní od zaplatenia prvej časti kúpnej ceny po právoplatnosti tohto rozsudku.“ Žalovaným v 1. a 2. rade zároveň uložil povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť žalobkyni trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 EUR a titulom náhrady trov právneho zastúpenia 564,47 EUR.
3. V odôvodnení uviedol, že na Okresnom súde Prešov pod sp. zn.: XC/XX/XXXX sa viedlo konanie, v ktorom žalobkyňa v rovnakom procesnom postavení ako v predmetnom konaní sa domáhala voči žalovaným, taktiež v rovnakom procesnom postavení ako v predmetnom konaní, nahradenia prejavu vôle s uzatvorením kúpnej zmluvy týkajúcej sa predaja spoluvlastníckeho podielu vo výške 9/100 na parcele registra „E“ č. XXX/XXX - orná pôda o výmere 11 316 m2 evidovanej na LV č. XXX kat. úz. Uzovský Šalgov. Žaloba žalobkyne vo veci XC/XX/XXXX bola rozsudkom zo dňa 19.12.2013 zamietnutá
a toto rozhodnutie bolo potvrdené rozsudkom Krajského súdu v Prešove č. k.: XXCo/XX/XXXX - XXX z 13.5.2015. Zo spisu Okresného súdu Prešov XC/XX/XXXX bolo zistené, že dňa 16.8.2011 bola uzatvorená kúpna zmluva medzi predávajúcou S. G. a kupujúcimi - žalovanými v 1. a 2. rade, ktorej predmetom bol spoluvlastnícky podiel v rozsahu 9/100 na parcele registra „E“ č. XXX/XXX - orná pôda o výmere 11 316 m2 zapísanej na LV č. XXX kat. úz. Uzovský Šalgov. Predávajúca S.J. G. bola spoluvlastníčkou k predmetnej parcele zapísanou pod B5 v podiele 1/10. Kúpna cena bola dohodnutá na sumu 7.129,08 EUR. Pred uzavretím kúpnej zmluvy, a to listom zo dňa 16.4.2011 navrhla S. G. odkúpenie svojho spoluvlastníckeho podielu ostatným evidovaným spoluvlastníkom, vrátane žalobkyne v predmetnom konaní S. Ž.. Urobila tak v súlade s ust. § 140 Občianskeho zákonníka. Ponuka na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu na parcele KN E č. XXX/XXX bola za kúpnu cenu 7 EUR/ 1 m2. V liste na ponuku na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu S. G. bolo zároveň uvedené, že v prípade ak sa spoluvlastníci rozhodnú využiť zákonné právo a s ponukou súhlasia, trvá na tom, aby v termíne do 28.4.2011 s ňou uzavreli kúpnu zmluvu a zároveň zaplatili kúpnu cenu. Ponuka bola podpísaná I. G., ktorý bol na to oprávnený na základe generálnej plnej moci zo dňa 5.12.2010. Na ponuku S. G. reagovala žalobkyňa listom zo dňa 2.6.2011, v ktorom potvrdila prijatie ponuky, teda využila svoje zákonné predkupné právo k ponúkaným spoluvlastníckym podielom, okrem iného aj na parcele KN E č. XXX/XXX.
3. Súd prvej inštancie opísal aj priebeh konania vedeného pred Okresným súdom Prešov pod sp. zn.:XXC/XXX/XXXX, v ktorom konaní sa žalobkyňa spolu s ďalšími troma osobami v procesnom postavení žalobcov domáhali voči žalovaným totožnými so žalovanými v predmetnom konaní nahradenia prejavu vôle s uzavretím zmluvy týkajúce sa spoluvlastníckeho podielu v rozsahu 1/10 k parcele KN E č. XXX/XXX evidovanej na LV č. XXX kat. úz. Uzovský Šalgov. Z obsahu uvedeného spisu mal súd prvej inštancie preukázané, že kúpnou zmluvou zo dňa 29.4.2011 predala S. G. žalovaným ako kupujúcim polovicu svojho podielu v rozsahu 1/5 na parcele KN E č. XXX/XXX. Konanie vedené pod sp. zn.: XXC/XXX/XXXX bolo zastavené v dôsledku späťvzatia žaloby, keďže žalovaní previedli svoj spoluvlastnícky podiel v rozsahu 1/10 k predmetnej parcele na žalobkyňu S. Ž..
4. Súd prvej inštancie poukazom na odôvodnenie rozhodnutia vo veci XC/XX/XXXX zdôraznil, že predmetom ponuky S. G. bol celý podiel na parcele KN E. č. XXX/XXX, ktorý v čase ponuky zodpovedal podielu 1/5. S. G. však v konečnom dôsledku predala niečo iné ako znela jej ponuka. Najprv predala podiel v rozsahu 1/10 a následne podiel 9/100, čím z jej strany došlo k porušeniu predkupného práva, keďže sa predávalo niečo iné, čomu zodpovedala aj iná kúpna cena. Konštatoval, že S.J. G. nemohla predávať podiel 9/100 bez toho, aby ho ponúkla na predaj ostatným podielovým spoluvlastníkom. Zároveň uviedol, že platobné podmienky pre týchto kupujúcich boli výhodnejšie ako by boli pre žalobkyňu, ak by relevantne reagovala na ponuku na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu. Napriek konštatovaniu porušenia zákonného predkupného práva žalobkyne ako podielovej spoluvlastníčky súd žalobe vo veci XC/XX/XXXX nevyhovel. Mal za to, že žalobkyňa sa mohla domáhať iba nahradenia prejavu vôle žalovaných ako nadobúdateľov urobiť jej ponuku na kúpu spoluvlastníckeho podielu a nie priamo na uzavretie zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu, čo by prichádzalo do úvahy iba v prípade, ak by žalovaným urobila sama ponuku na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu. Jej žaloba bola zamietnutá z dôvodu, že sa domáhala práva, ktorého priznanie nemá oporu v hmotnom práve.
5. Súd prvej inštancie mal v predmetnom konaní preukázané, že žalobkyňa listom zo dňa 3.6.2014 vyzvala žalovaných na uzatvorenie kúpnej zmluvy, predmetom ktorej by bol odplatný prevod spoluvlastníckeho podielu 9/100 k parcele KN E č. XXX/XXX a to za kúpnu cenu vo výške 7 129,05 EUR. Žalovaní na návrh žalobkyne nereagovali a k uzatvoreniu kúpnej zmluve nepristúpili.
6. Súd prvej inštancie citoval ust. § 140, § 853 ods. 1, § 603 ods. 3 a § 605 Občianskeho zákonníka, ako aj ust. § 80 písm. c/ Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.6.2016.
7. Súd prvej inštancie mal za preukázané, že kúpnou zmluvou uzavretou dňa 29.4.2011 predala S. G. manželom Š. podiel v rozsahu 1/10 k parcele KN E. č. XXX/XXX, pričom tento podiel následne dňa 4.5.2012 previedli manželia Š. na žalobkyňu. Písomnou ponukou zo dňa 16.4.2011 ponúkla žalobkyňa na predaj svoj zostávajúci podiel na parcele KN E č. XXX/XXX, pričom jej podiel v čase ponuky predstavoval 1/10 v pomere k celku. Písomná ponuka bola doručená žalobkyni dňa 6.5.2011. Uviedol, že v pojednávanej veci predmetom sporu však bol predaj podielu v rozsahu 9/100 za cenu 7 129,05 EUR manželom Š., ktorý sa uskutočnil dňa 16.8.2011. Mal za to, že v konaní nebolo preukázané, žeby
S. G. doručila žalobkyni ako podielovej spoluvlastníčke ponuku na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 9/100 za kúpnu cenu vo výške 7 129,05 EUR, ale predmetom ponuky zo dňa 16.4.2011 bol celý jej vtedajší podiel. Ak teda žalobkyňa reagovala na ponuku dňa 2.6.2011 a potvrdila prijatie ponuky doručenej jej dňa 6.5.2011, ponuka sa netýkala podielu 9/100 k celku, ale 1/10.
8. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že ponuka podielovej spoluvlastníčky S. G. na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 9/100 realizovaná nebola a napriek tomu tento podiel previedla S. G. na žalovaných kúpnou zmluvou zo dňa 16.8.2011.
9. Vo vzťahu k vznesenej námietke premlčania žalovanými súd prvej inštancie konštatoval, že žaloba bola podaná elektronickými prostriedkami dňa 14.8.2014 a na poštovú prepravu tiež 14.8.2014, pričom nemožno opomenúť konanie vedené pod sp. zn.: XC/XX/XXXX, ktoré začalo dňa 29.1.2013 a ktoré bránilo plynutiu trojročnej premlčacej doby.
10. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
11. V zákonom stanovenej lehote podali proti rozsudku súdu prvej inštancie odvolanie žalovaní. Namietali nedostatočne zistený skutkový stav, ako aj nesprávne právne posúdenie veci. Taktiež rozsudok súdu prvej inštancie považovali za nepreskúmateľný. Trvali na tom, že pani S. G. ako podielová spoluvlastníčka ponúkla listom zo dňa 16.4.2011 svoj spoluvlastnícky podiel k predmetnej nehnuteľnosti ostatným podielovým spoluvlastníkom, čím si splnila svoju zákonnú povinnosť vyplývajúcu z Občianskeho zákonníka. List S. G. zo dňa 16.4.2011 podľa odvolateľov spĺňa všetky náležitosti ponuky na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu v zmysle ust. § 140 Občianskeho zákonníka. Napriek tomu, že žalobkyňa na ponuku reagovala listom zo dňa 2.6.2011, ktorým potvrdila prijatie ponuky, svoje predkupné právo už ďalej nerealizovala, keďže kúpnu cenu za spoluvlastnícky podiel v zákonom stanovenej dvojmesačnej lehote, ktorá vyplýva z ust. § 605 Občianskeho zákonníka nevyplatila. Z tohto dôvodu predkupné právo žalobkyne zaniklo. Na základe toho potom pani S. G. kúpnou zmluvou zo dňa 16.8.2011 previedla svoj spoluvlastnícky podiel 9/100 na žalovaných. Nesúhlasili s konštatovaním súdu prvej inštancie, že pani G. predala niečo iné ako znela jej ponuka. Najprv totiž predala podiel v rozsahu 1/10 a následne podiel v rozsahu 9/100. Žalovaní v odvolaní vyslovili názor, že v tomto prípade nešlo o predaj niečoho iného, keďže totožnosť predmetu v tomto konaní nebola nijako spochybnená. Zdôraznili, že dispozičným oprávnením pani Benediktovej bolo predať svoj spoluvlastnícky podiel v menšom rozsahu, v akom ho ponúkla žalobkyni z titulu predkupného práva. Poukazom na ust. § 3 Občianskeho zákonníka, ako aj Ústavu Slovenskej republiky a Listinu základných práv a slobôd žalovaní zdôraznili, že ich postupom a postupom ich právnej predchodkyne nedošlo k vážnemu zásahu do vlastníckeho práva žalobkyne. Poukazom na judikatúru Ústavného súdu Slovenskej republiky zdôraznili žalovaní princíp právnej istoty ako neoddeliteľnú súčasť princípov právneho štátu. Navrhli rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť a žalobu v celom rozsahu zamietnuť alebo rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
12. Žalobkyňa sa k odvolaniu žalovaných nevyjadrila.
13. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd) príslušný na rozhodnutie odvolaní podľa § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie mu predchádzajúce v súlade s ust. § 379 a nasl. CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalovaných je dôvodné.
14. Súd prvej inštancie v predmetnej veci vykonal potrebné dokazovanie, na základe ktorého však dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, z ktorých vyvodil aj nesprávny právny záver. Podstatným pre posúdenie dôvodnosti nároku žalobkyne v predmetnom konaní bolo to, či pôvodná podielová spoluvlastníčka S. G. ponúkla svoj podiel na parcele H. D. XXX/XXX L. J. X. Č.. XXX kat. úz. Uzovský Šalgov na kúpu ostatným spoluvlastníkom ponukou, ktorá by spĺňala zákonom predpísané náležitosti.
15. V konaní pred súdom prvej inštancie bolo nepochybne preukázané, že S. G. ako vtedajšia spoluvlastníčka listom zo dňa 16.4.2011 ponúkla ostatným spoluvlastníkom okrem iného aj svoj podiel k parcele H. D. XXX/XXX, ktorý v čase ponuky bol 1/5 čomu zodpovedá 20/100. Ponuka bola písomná, boli jasne a zrozumiteľne označené nehnuteľnosti, ku ktorým podiel sa ponúkal a tiež uvedená cena, za ktorú mieni svoj podiel predať vo vyčíslení na m2. Keďže písomná ponuka znela „na moje spoluvlastnícke
podiely“ niet pochýb, že ponuka S.É. G. bola na celý podiel na uvedenej nehnuteľnosti, teda podiel vo výške 1/5. Vôľa S.É. G. tak bola prejavená určite a zrozumiteľne, teda bola platným právnym úkonom v zmysle ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka a bola aj jasným návrhom na uzavretie zmluvy v súlade s ust. § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka. Ponuka obsahuje všetky podmienky, za ktorých mala byť kúpna zmluva uzavretá, preto realizácii predkupného práva ostatných spoluvlastníkov nebránila žiadna právna prekážka, čo v konečnom dôsledku potvrdila aj žalobkyňa prijatím ponuky listom z 2.6.2011
16. Samotná realizácia predkupného práva je zakotvené v ust. § 605, 606 Občianskeho zákonníka.
17. Podľa § 605 Občianskeho zákonníka ak nie je dohodnutá doba, dokedy sa má predaj uskutočniť, musí oprávnená osoba vyplatiť hnuteľnosť do ôsmich dní, nehnuteľnosť do dvoch mesiacov po ponuke. Ak táto doba uplynie márne, predkupné právo zanikne. Ponuka sa vykoná ohlásením všetkých podmienok; ak ide o nehnuteľnosť, musí byť ponuka písomná.
18. Podľa § 606 Občianskeho zákonníka kto je oprávnený kúpiť vec, musí zaplatiť cenu ponúknutú niekym iným, ak nie je dohodnuté inak. Ak nemôže vec kúpiť alebo ak nemôže splniť podmienky ponúknuté popri cene a ak ich nemožno vyrovnať ani odhadnou cenou, predkupné právo zanikne.
19. V ponuke S. G. zo dňa 16.4.2011 bola stanovená lehota na zaplatenie kúpnej ceny za ponúkané podiely do 28.4.2011. Ponuka však bola doručená žalobkyni až dňa 6.5.2011, preto lehotu stanovenú pôvodnou podielovou spoluvlastníčkou S. G. nemohla reálne splniť.
20. Podľa § 36 ods. 1 Občianskeho zákonníka vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na splnenie podmienky. Na nemožnú podmienku, na ktorú je zánik práva alebo povinnosti viazaný, sa neprihliada.
21. V súlade s vyššie citovaným ustanovením je dôvodné vysporiadať sa s podmienkou pôvodnej podielovej spoluvlastníčky S. G., spočívajúcou v zaplatení kúpnej ceny v lehote, ktorá uplynula pred doručením písomnej ponuky. Pre prípad, že táto bude vyhodnotená ako nemožná, nastupuje zákonný dôsledok spočívajúci v tom, že k zaplateniu žiadanej kúpnej ceny v stanovenej lehote nedôjde. Keďže lehota na vyplatenie kúpnej ceny nie je podstatnou náležitosťou kúpnej zmluvy, v danom prípade môže ísť o podmienku nemožnú a je potrebné riadiť sa zákonným ustanovením, ktoré pre vyplatenie podielov nehnuteľností stanovuje lehotu dvoch mesiacov.
22. Z doposiaľ vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalobkyňa prijala ponuku pôvodnej podielovej spoluvlastníčky listom z 2.6.2011, avšak v stanovenej zákonnej lehote dvoch mesiacov nevyplatila požadovanú cenu, preto bolo úlohou súdu prvej inštancie v týchto časových súvislostiach vysporiadať sa s námietkou žalovaných o preklúzii práva žalobkyne. Predkupné právo sa realizuje len raz, a to v pomerne krátkych prepadných (prekluzívnych) lehotách, po uplynutí ktorých už spoluvlastnícky podiel je možné previesť na inú osobu (pozri aj R 57/2006, R 49/2010).
23. Súd prvej inštancie vyhovel žalobe z dôvodu, že ponuka pôvodnej podielovej spoluvlastníčky S. G. zo dňa 16.4.2011 nespĺňa náležitosti podľa § 140 v spojení s § 605 Občianskeho zákonníka, keďže absentuje určenie podielu, čo porovnal s kúpnou zmluvou uzavretou medzi S. G. a žalovanými dňa 16.8.2011 na podiel 9/100 za kúpnu cenu 7 129,05 EUR. Mal za to, že S. G. v konečnom dôsledku predala niečo iné ako znela jej ponuka zo dňa 16.4.2011. S týmto záverom súdu prvej inštancie sa odvolací súd nestotožňuje. S. G. totižto odpredala žalovaným nižší spoluvlastnícky podiel, než na aký ponuku prijala žalobkyňa, čo znamená, že ponuka zo 16.4.2011 zahŕňala v celom rozsahu aj podiel predaný žalovaným. Výklad ponuky prezentovaný súdom prvej inštancie nesie znaky formalizmu a postráda logiku, ak dospel k záveru, že väčší podiel v sebe nezahŕňa podiel menší. Nemožno totižto uprieť pôvodnej podielovej spoluvlastníčke právo ponechať si časť ponúknutého podielu po márnom uplynutí ňou stanovenej lehoty na zaplatenie kúpnej ceny ako aj lehoty stanovenej zákonom.
24. Odvolací súd sa nestotožňuje so súdom prvej inštancie ani v závere o absencii určenia podielu v ponuke, keďže prejav pôvodnej podielovej spoluvlastníčky S. G., spočívajúci v ponuke podielov na odkúpenie, bol jasný, určitý a zrozumiteľný. Ponúknuté boli podiely S. G. evidované na jej meno v čase ponuky. Niet ani pochýb, že podiel vyjadrený zlomkom bol ostatným spoluvlastníkom známy aj zo samotnej evidencie v katastri nehnuteľnosti. Ich vlastníctvo je evidované na rovnakom liste vlastníctva.
25. S poukazom na nesprávne skutkové ako aj právne závery odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v súlade s ust. § 389 ods. 1 písm. b/ CSP, keďže rozsah dokazovania, ktorý by smeroval ku skutkovým záverom v súlade s vykonaným dokazovaním by presahoval kompetencie dané mu zákonom. Súd prvej inštancie porušil právo žalovaných na spravodlivý proces, ak sa v odôvodnení svojho rozhodnutia nevysporiadal s námietkou žalovaných vznesenou v priebehu konania o preklúzii práva žalobkyne.
26. Úlohou súdu prvej inštancie bude zopakovať dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a tieto vyhodnotiť v súlade s právnym záverom vysloveným odvolacím súdom.
27. Uznesenie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).