Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_5Co-34-2022.pdf
PDF · 116.6 KB
Case nature
Subarea
5Co/34/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Vrtochovej a sudcov JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Denisa Vékonyho v spore žalobkyne W. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom v W. nad S., A. XXXX/XX, právne zastúpenej JUDr. Vierou Kolačanskou, advokátkou so sídlom v Trenčíne, Námestie sv. Anny 7269/20A, proti žalovaným 1/ V. N., nar. X.XX.XXXX, 2/ H. N., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom v N., D. Ľ. Z. XX, obaja právne zastúpení JUDr. Zdenkou Hulmanovou, advokátkou so sídlom v Žiline, Kysucká cesta 3, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaných proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č. k. 21C/55/2021-12 zo dňa 21. decembra 2021, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
Žalovaní 1/, 2/ m a j ú nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. nariadil neodkladné opatrenie, ktorým odporcom 1/, 2/ uložil povinnosť strpieť príchod, príjazd, odchod a odjazd navrhovateľky, jej návštevníkov a osôb odvodzujúcich svoje právo od navrhovateľky cez pozemok parcely registra "E" č. XXXX/X, orná pôda o výmere 816 m2, zapísanej na LV č. XXX, k. ú. O. G. A.. Odporcom 1/, 2/ uložil povinnosť zdržať sa kladenia prekážok na komunikáciu, nachádzajúcu sa na pozemku parcely registra "E" č. XXXX/X, orná pôda o výmere 816 m2, zapísanej na LV č. XXX, k. ú. O. G. A., ktoré by znemožňovali, alebo sťažovali navrhovateľke prechod a prejazd po tejto komunikácii. Výrokom II. navrhovateľke priznal náhrada trov konania v rozsahu 100 %. Výrokom III. poučil odporcov 1/, 2/, že môžu podať proti navrhovateľke žalobu vo veci nároku na navrátenie do pôvodného stavu, resp. žalobu vo veci nároku na náhradu škody alebo inej ujmy, spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
2. V odôvodnení uviedol, že navrhovateľka sa domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým odporcom 1/, 2/ uloží povinnosť strpieť príchod, príjazd, odchod a odjazd navrhovateľky, jej návštevníkov a osôb odvodzujúcich svoje právo od navrhovateľky cez pozemok parcely registra "E" č. XXXX/X, orná pôda o výmere 816 m2, zapísanej na LV č. XXX, k. ú. O. G. A.. Zároveň súd odporcom 1/, 2/ uloží povinnosť zdržať sa kladenia prekážok na komunikáciu, nachádzajúcu sa na pozemku parcely registra "E" č. XXXX/X, orná pôda o výmere 816 m2, zapísanej na LV č. XXX, k. ú. O. G. A., ktoré by znemožňovali, alebo sťažovali navrhovateľke prechod a prejazd po tejto komunikácii. Navrhovateľka uviedla, že je výlučnou vlastníčkou stavby, rodinného domu súp. č. XXX, postaveného na parcele registra "C" č. XXX, zapísanej na LV č. XXX, k. ú. O. G. A., parciel registra "E" č. XXXX, trvalý trávnatý porast o výmere 257 m2, č. XXXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 202 m2, č. XXXX/X, záhrada o výmere 112 m2, č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 87 m2, č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 42 m2. Označené nehnuteľnosti nadobudla kúpou v roku 2017, užívala ich aj s rodinou (a spolu s právnou predchodkyňou) už dlhší čas predtým za účelom rekreácie. Po nadobudnutí vlastníctva k rodinnému domu súp. č. XXX začala riešiť právne vzťahy k pozemkom, na
ktorých nehnuteľnosť, dom súp. č. XXX stojí. Nehnuteľnosti sa nachádzajú v lesnom prostredí, v lokalite Z. v k. ú. O. G. A.. Lokalita je prístupná len po nespevnenej lesnej komunikácií, vzdialená 5 km od centra obce. K označeným nehnuteľnostiam sa dá dostať pešo, osobnými a nákladnými vozidlami a to odbočením z komunikácie na nespevnenú lesnú komunikáciu, ktorá prechádza parcelami KNE XXXX/X, XXXX a XXXX/X, k. ú. O. G. A.. Navrhovateľka s rodinou využíva dom súp. č. XXX na rekreačné účely. Odporcovia 1/, 2/ v roku 2020 nadobudli kúpou do bezpodielového spoluvlastníctva manželov rodinný dom súp. č. XXX, postavený na parcele registra "C" č. XXX, a parcely registra "C" č. XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 474 m2, č. XXXX/X, orná pôda o výmere 816 m2 a č. XXXX/X, orná pôda o výmere 506 m2, zapísané na LV č. XXX, k. ú. O. G. A.. Ako vyplýva z kópie katastrálnej mapy a satelitnej mapy, prístup k rodinnému domu vo vlastníctve navrhovateľky je možný len a výlučne po nespevnenej lesnej komunikácií, ktorú táto aj bežne využívala a ktorú využívali aj jej právni predchodcovia. Od času, keď odporcovia 1/, 2/ nadobudli uvedené nehnuteľnosti, začali navrhovateľku atakovať rôznymi podaniami na úrady (stavebný, odbor životného prostredia) a začali ju predovšetkým upozorňovať, aby ako prístup k svojmu domu nevyužívala jedinú možnú cestu, ktorá vedie čiastočne aj cez ich pozemok. Uvedené jej zaslali aj písomne, listom zo dňa 13.10.2021, v ktorom ju žiadajú, aby ona, jej príbuzní a priatelia upustili od užívania pozemkov v ich osobnom vlastníctve, a to parciel KNC XXX, KNE XXXX/X a XXXX/X. V liste uvádzajú, že akýkoľvek bezdôvodný vstup na ich pozemok budú považovať, vzhľadom na neprístojné správanie a urážky zo strany rodinných príslušníkov, za ohrozenie na živote, zdraví, majetku a zasahovania do riadneho a nerušeného užívania ich vlastníckych práv, pričom vzniknuté situácie budú riešiť právnou cestou. Navrhovateľka neužíva parcely odporcov 1/, 2/,č. KNC XXX a KNE XXXX/X. V prípade potreby, aby sa dostala k svojej nehnuteľnosti, užíva len časť parcely č. KNE XXXX/ X, po ktorej vedie jediná prístupová cesta k jej nehnuteľnosti. Takto bežne prechádza aj cez parcelu č. KNE XXXX, ktorá patrí p. C. N., a parcely č. KNE XXXX/X a XXXX/X, ktoré patria p. C.. Tieto vlastníčky s užívaním ich parciel na prechod k nehnuteľnosti, domu súp. č. XXX súhlasia, čo potvrdili aj písomne. Navrhovateľka a ani jej rodinní príslušníci, či známi, sa nikdy nesprávali voči odporcom 1/, 2/ neprístojne, týchto neurážajú, neohrozujú ich na zdraví, ani na živote. Pokiaľ využívajú cestu, aby sa dostali k nehnuteľnosti navrhovateľky, sú to práve odporcovia 1/, 2/, ktorí situáciu hrotia. Navrhovateľka má strach prechádzať do svojej nehnuteľnosti, a to aj po tom, čo odporcovia 1/, 2/ podali na ňu trestné oznámenie a ona bola nútená v novembri 2021 podať polícii vysvetlenie. Konanie je vedené pod zn.: ČVS:ORP-883/ IL-TN 2021. Odporcovia 1/, 2/ svojim konaním zabraňujú vo výkone práv navrhovateľky ako vlastníčky, kedy je jej znemožňované dostať sa na pozemky a nehnuteľnosti v jej vlastníctve, pričom sa chce o nehnuteľnosti riadne starať a stavbu riadne užívať. Navrhovateľka má dôvodnú obavu cestu užívať, prechádzať na svoje pozemky či už autom, alebo na pešo. Rovnako sú atakom zo strany odporcov 1/, 2/ vystavení aj jej rodinný príslušníci. Tento stav je naďalej neudržateľný a je dôvodom k tomu, aby súd poskytol navrhovateľke súdnu ochranu, a to účinne a rýchlo. K návrhu navrhovateľka pripojila listinné dôkazy, listy vlastníctva, korešpondenciu odboru starostlivosti o životné prostredie a písomné prehlásenia, ktoré potvrdzujú jej tvrdenia.
3. Súd po posúdení obsahu návrhu a pripojených listinných dôkazov dospel k záveru, že pre vydanie neodkladného opatrenia boli splnené zákonom dané podmienky, preto bolo návrhu vyhovené a súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Stav vlastníctva dotknutých nehnuteľností nebol sporný, nezhody medzi navrhovateľkou a odporcami dokumentuje priložená korešpondencia ohľadne činnosti príslušného odboru starostlivosti o životné prostredie. Súd neuložil navrhovateľke povinnosť podať v konkrétnej veci žalobu, nakoľko neodkladné opatrenie so znením, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, jej poskytuje trvalú a dostatočnú súdnu ochranu. Preto bolo odporcom 1/, 2/ dané poučenie v zmysle vyššie citovaných ustanovení. Záleží na nich, aký postup zvolia, na podanie konkrétnej žaloby im lehota určená nebola. V prípade, ak nebolo rozhodnuté o časovom obmedzení neodkladného opatrenia, nie je trvanie jeho právnych účinkov limitované, súd zruší neodkladné opatrenie v prípade, ak odporca bude v konaní, ním iniciovanom, úspešný (§ 337 ods. 3 Civilného sporového poriadku). Zrušenie neodkladného opatrenia nie je možné ani v prípade zamietnutia alebo odmietnutia podanej súvisiacej žaloby, ani pri zastavení konania (§ 335 ods. 1 Civilného sporového poriadku). O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku , v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto jej súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
4. Proti tomuto uzneseniu podali v zákonnej lehote odvolanie žalovaní. Uviedli, že súd prvej inštancie napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie, pričom však v rozpore s ustanovením § 236 CSP ani len stručne v odôvodnení neuviedol, k akým skutkovým zisteniam dospel na základe žalobkyňou
predložených dôkazov a zároveň vôbec neuviedol, čo viedlo súd prvej inštancie k vyhodnoteniu existencie potreby bezodkladne upraviť pomery v zmysle ustanovenia § 325 ods. 1 CSP. Odôvodnenie napadnutého uznesenia obsahuje len prepis obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podaného žalobkyňou, citáciu ustanovení Civilného sporového poriadku, odôvodnenie postupu súdu pri jeho rozhodnutí vo výroku III. uznesenia a stručné odôvodnenie postupu súdu pri rozhodovaní o trovách konania. Z vyššie uvedeného dôvodu, ktorý poukazuje na vážne procesné pochybenie súdu prvej inštancie pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie nepreskúmateľné, čo je základným predpokladom na jeho zrušenie. Zároveň im to dáva možnosť len predpokladať, že zo strany súdu prvej inštancie boli naplnené odvolacie dôvody podľa § 365 ods.1 písm. f ) a h) CSP, čo však vzhľadom na obsah nariadeného neodkladného opatrenia ako aj na samotné nariadenie neodkladného opatrenia, vyvoláva pochybnosti o postupe súdu prvej inštancie v tomto konaní. Poukázali aj na nesprávne označenie strán sporu - ako navrhovateľka a odporcovia, ktoré CSP ustanovením § 60 definuje výlučne ako žalobca a žalovaný, čo svedčí o vážnych medzerách pri znalosti CSP platného už od 17.7.2015 pri vyhotovení napadnutého uznesenia a tým ich utvrdzuje v ich presvedčení, že napadnuté rozhodnutie je zmätočné. Napadnutým neodkladným opatrením, ktorým súd prvej inštancie dokonca neuložil žalobkyni, aby v určitej lehote podala žalobu vo veci samej, teda vo veci zriadenia práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, došlo k vážnemu zásahu do vlastníckych práv žalovaných 1/ a 2/, garantovaných Ústavou SR ako aj príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Na podporu nároku uplatňovaného si návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa uvádza výhradne nepravdivé informácie, ktoré mali účelovo vyvolať v konaní presvedčenie súdu prvej inštancie, že sú to práve žalovaní 1/, 2/, ktorí bránia žalobkyni vo výkone jej práv. Žalobkyňa nepravdivo v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tvrdila, že je výlučnou vlastníčkou stavby - rodinný dom č.súp.XXX postavený na parc. č. KN-C XXX v k.ú. O. G. A. a pozemkov parc.č.KN-E XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X od roku 2017, kedy ich nadobudla kúpou a užívala ich už dlhší čas predtým za účelom rekreácie. Z preložených listov vlastníctva č.XXXX a XXX však už aj súd prvej inštancie mohol zistiť, že tieto tvrdenia žalobkyne nie sú pravdivé, resp. že žalobkyňa ešte v roku 2017 nemohla byť výlučnou vlastníčkou ňou deklarovaných nehnuteľností, ku ktorým svoje vlastnícke právo nadobúdala postupne až do roku 2021. Žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádza, že k ňou označeným nehnuteľnostiam sa dá dostať - prejsť cez les pešo, osobnými a nákladnými vozidlami odbočením z komunikácie na nespevnenú lesnú komunikáciu, ktorá prechádza parcelami č. KNE XXXX/X, XXXX a XXXX/X. Ako dôkaz predkladá súdu prvej inštancie mapu-letecký pohľad na situáciu a kópiu z katastrálnej mapy, ktorý má podľa nej preukázať, že prístup k rodinnému domu vo vlastníctve žalobkyne je možný len a výlučne po nespevnenej lesnej komunikácii, ktorú táto aj bežne využívala a ktorú využívali aj jej právni predchodcovia. Tvrdenia žalobkyne o jedinom prístupe ako aj o bežnom využívaní prístupovej komunikácie, ktorá podľa nej prechádza cez parcely KN-E XXXX/X, XXXX a XXXX/X vrátane jej právnych predchodcov sú nepravdivé. Z čestných vyhlásení obyvateľov dlhodobo žijúcich v danej lokalite je zrejmé, že žalobkyňa ako aj jej právni predchodcovia vlastniaci rodinný dom č.súp.XXX využívali prístup k predmetnej nehnuteľnosti cez pozemok parc.č.KN-E XXXX a to od trafostanice nachádzajúcej sa pri miestnej komunikácii. Rovnako právni predchodcovia žalovaných 1/ a 2/ využívali výlučne chodník na peší prechod k rodinnému domu č.súp.XXX, ktorý v súčasnosti vlastnia žalovaní 1/ a 2/, ktorý viedol cez parcelu KN-E XXXX/X. Z čestných vyhlásení obyvateľov dlhodobo žijúcich v danej lokalite rovnako vyplýva, že zásahy do terénu práve na parcelách č.KN-E XXXX/X, XXXX a XXXX/X ako aj na iných parcelách, ktoré preukázateľne nie sú ani podielovým ani výlučným vlastníctvom žalobkyne a ktoré spôsobili vážny úbytok zeminy na predmetných parcelách viditeľný aj zo satelitnej snímky, ktorú predložila žalobkyňa, vykonala žalobkyňa na cudzích pozemkoch bez predchádzajúceho súhlasu vlastníkov týchto pozemkov, čím protiprávnym konaním vrátane protiprávneho odstraňovania stromov rastúcich na týchto pozemkoch upravovala lesný terén, ktorý sa v súčasnosti snaží definovať ako lesnú komunikáciu. Na pozemkoch parc.č.KN-E XXXX/X, XXXX a XXXX/X nikdy prístupová komunikácia nebola a vlastníci týchto parciel vrátane žalovaných ani nemajú záujem o jej vytvorenie. Jedná sa o ornú pôdu zarastenú stromami vytvárajúci lesný porast, ktorý v rámci lokality Z. predstavuje životné prostredie využívané výlučne na rekreačné účely. Ako dôkaz na preukázanie tvrdení o protiprávnych zásahoch žalobkyne do vlastníctva tretích osôb vrátane žalovaných 1/ a 2/ spočívajúcich okrem iného aj v neoprávnenom výrube stromov, odstraňovaní lesného porastu, odstraňovaní častí terénu, nakoľko sa jedná o svahovité pozemky, upravovaní svahov bez súhlasu vlastníkov pozemkov, predkladajú odvolaciemu súdu satelitnú snímku dotknutých parciel vyhotovenú podľa vyjadrenia Úradu geodézie, kartografie a katastra SR dňa 18.8.2017, z ktorej je zrejmé, že zásahy do terénu protiprávne vykonané žalobkyňou v tom čase na predmetných parcelách nie sú viditeľné, čo znamená, že tam neboli. K dátumom vyhotovenia snímok predložených žalobkyňou a v tomto odvolaní
žalovanými sa vyjadril Úradu geodézie, kartografie a katastra SR písomným podaním zo dňa 3.1.2022. Žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádza, že ju žalovaní 1/ a 2/ listom zo dňa 13.10.2021 žiadajú, aby ona a jej príbuzní a priatelia upustili od užívania pozemkov v ich osobnom vlastníctve a to parciel KN-C XXX a KN-E XXXX/X a XXXX/X, pričom následne tvrdí, že ona ani jej rodinní príslušníci či známi neužívajú parcely KN-C XXX a KN-E XXXX/X a užíva len časť nehnuteľnosti v ich vlastníctve a to parc.č.KN-E XXXX/X. Tieto nepravdivé tvrdenia žalovaní vyvracajú tak priloženými čestnými vyhláseniami ako aj trestným oznámením, ktoré boli nútení pre správanie sa žalobkyne a jej blízkych podať práve na svoju ochranu. Je dôležité poukázať aj na nepravdivé tvrdenie žalobkyne, ktorá v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepravdivo uvádza, že správanie sa žalovaných 1/ a 2/ bráni žalobkyni a jej rodine v realizácii a výkone ich práv, kedy je jej znemožňované dostať sa na pozemky a nehnuteľnosti v jej vlastníctve a žalobkyňa má dôvodnú obavu cestu užívať. Žalobkyňa a jej príbuzní aj po zaslaní listu žalovanými naďalej využívali aj naďalej využívajú KN-E XXXX/X ako prístupovú komunikáciu. Žalovaným sa v minulosti vyhrážal brat žalobkyne. Rodina žalobkyne aj vo výpovediach uskutočnených v súvislosti s trestným oznámením podaným žalovanými na polícii uvádza, že užívali nehnuteľnosti, ktoré patria do vlastníctva žalovaných a považovali to za samozrejmosť, žalovaní tak nemali žiadne súkromie, hoci terén pozemku umožňuje rešpektovať jeho hranice aj bez oplotenia. Ostatní vlastníci okolitých nehnuteľností podobné problémy vyriešili oplotením pozemkov, až na jedného, ktorého prirodzenú hranicu pozemku tvorí svahovitý terén. Od momentu nadobudnutia vlastníctva, resp. spoluvlastníckeho podielu k rodinnému domu č.súp.XXX, žalobkyňa nemá žiadne zábrany nielenže užívať predmetnú nehnuteľnosť ale aj nehnuteľnosti v jej okolí, ku ktorým nemá žiadne vecné či iné práva. Žalobkyňa kúpila spoluvlastnícky podiel k rodinnému domu č.súp.XXX bez priľahlých pozemkov s jediným vtedajším prístupom cez parcelu č.KN-E XXXX, ktorý využívala aj jej podielová spoluvlastníčka pani L. Z. a ktorý sa len s vyvinutím minimálneho úsilia - odstránenie náletových kríkových porastov a vykosením dá plnohodnotne naďalej využívať ako prístup k nehnuteľnosti žalobkyne. Do júna 2021 žalobkyňa nevlastnila okrem jedného pozemku o rozlohe 202 m2, ktorý dokonca ani nesúvisel s rodinným domom č.súp.XXX žiadny iný pozemok, resp. spoluvlastnícky podiel k nemu, avšak užívala pozemky o rozlohe cca 3000 m2 a to bez súhlasu vlastníkov týchto parciel. Stavbu rodinného domu bez akýchkoľvek stavebných povolení rozšírila prístavbami na ďalšie dve parcely, rovnako ku ktorým nemá žiadny vlastnícky ani inak odvodený právny vzťah. Z pozemku parc.č.KN-C XXX vo vlastníctve žalovaných 1/ a 2/ nechala bez súhlasu žalovaných 1/ a 2/ ako aj ich právnych predchodcov odkopať významnú časť zrejme za účelom úpravy okolia svojho rodinného domu, čím spôsobila, že vzhľadom k svahovitému terénu žalovaní 1/ a 2/ prišli o niekoľko metrov štvorcových svojho pozemku. Z pozemku parc.č.KN-E XXXX, ktorý vlastní pani C. N. rovnako bez súhlasu vlastníka nechala žalobkyňa odstrániť časť svahu, odviezla zeminu a dokonca tam nechala naviezť materiál (makadan), ktorý znehodnotil tento pozemok. Žalobkyňa nemala zábrany ani v situácii, kedy znovu bez príslušných povolení nechala urobiť výkop na svoju studňu v bezprostrednej blízkosti studne žalovaných 1/ a 2/, z ktorej dokonca bez akéhokoľvek súhlasu odoberala vodu a to v takých množstvách, že žalovaní mali počas letných mesiacov problém so zásobami vody, keďže žalobkyňa nemala zábrany čerpať vodu z ich studne na polievanie trávnikov. Vodu zo studne žalovaných žalobkyňa dokonca odčerpáva do svojich zberných nádob a to až na dno studne, čím dochádza k úplnému odstaveniu žalovaných od prístupu k vlastnému zdroju vody, ktorí boli nútení vyriešiť úpravou dažďovej vody, s čím mali spojené ďalšie náklady. Žalobkyňa nikdy neoslovila žalovaných ani ich právnych predchodcov za účelom uzavretia dohody o užívaní pozemku parc.č.KN-E XXXX/X, jediné, čo urobila, bolo oznámenie, že ona to všetko takto ako to užíva, kúpila s rodinným domom č.súp.XXX a zároveň im v konaní vedenom za účasti zástupcov Okresného úradu, odboru životného prostredia a starostu obce dňa 30.4.2021 oznámila, že pokiaľ žalovaní niečo chcú, majú sa prísť opýtať žalobkyne. Pokiaľ sa niekto v danej lokalite obáva užívať svoje nehnuteľnosti, tak vzhľadom na vyššie uvedené ako aj na obsah priložených čestných vyhlásení to určite nie je žalobkyňa, ktorá spolu so svojimi príbuznými nemá žiadne zábrany užívať nehnuteľnosti, ktoré nie sú ich vlastníctvom. Žalobkyňa predložila súdu prvej inštancie súhlasy s užívaním parciel KN- E XXXX, XXXX/X a XXXX/X. K predmetným súhlasom prikladajú čestné vyhlásenie pani C. N., ktorá súhlas žalobkyni na užívanie svojej nehnuteľnosti nikdy nedala, jednalo sa len o súhlas s dočasným využitím pozemku parc.č.KN-E XXXX, ktorý potrebovala žalobkyňa za účelom vykopania studne, nie však o súhlas s trvalým prechodom a prejazdom po tomto pozemku a zároveň poukazujú na súhlas na využívanie pozemkov parc.č.KN-E XXXX/X a XXXX/X, ktorý je napísaný, ale aj podpísaný jedným písmom a to v prípade dvoch osôb, čo vyvoláva vážne pochybnosti o tom, že vlastníčky R. C. a N. C. tento súhlas skutočne žalobkyni poskytli. Ako vyplýva z listu vlastníctva č.XXXX, na ktorom je pozemok parc.č.KN-E XXXX/X, ktorý rovnako využíva žalobkyňa na prechod k rodinnému domu, tak R. C. a N. C. sú len menšinovými podielovými spoluvlastníčkami predmetného pozemku so spoluvlastníckym
podielom spolu o veľkosti 2/8, čo nezakladá pre žalobkyňu právo na užívanie predmetnej parcely, nakoľko nepreukázala súhlas ostatných spoluvlastníkov, resp. ich väčšiny. Významné pochybenie v postupe súdu prvej inštancie pri nariadení neodkladného opatrenia vidia predovšetkým v uložení povinnosti pre žalovaných 1/, 2/, na základe ktorej sú povinní strpieť príchod, príjazd, odchod a odjazd žalobkyne a spol. v rozsahu celej výmery ich pozemku parc.č.KN-E XXXX/X, pričom aj zo samotnej žaloby vyplýva, že žalobkyňa na svoj ničím neodôvodnený prechod využíva len časť tejto parcely. Súd prvej inštancie tak obmedzuje vlastnícke práva žalovaných 1/ a 2/ nad rozsah potrieb žalobkyne, čo je v zjavnom rozpore s inštitútom vecného bremena upraveným Občianskym zákonníkom. Aj z tohto dôvodu mal súd prvej inštancie návrh žalobkyne zamietnuť, nakoľko žalobkyňa nepreukázala, akú časť pozemku vo vlastníctve žalovaných 1/ a 2/ skutočne využíva, keďže z ňou predložených snímok to nie je zrejmé a k návrhu nepredložila žiadne geodetické zameranie. Z dôvodov, že pozemok parc. č. KN-E XXXX/X nie je komunikáciou a to ani lesnou, ako tvrdí bez dôkazov žalobkyňa, že žalobkyňa má možnosť prístupu k svojej nehnuteľnosti cez pozemok parc.č.KN-E XXXX tak, ako to využívali na prístup aj jej právni predchodcovia, že žalobkyňa bez súhlasu vlastníkov dotknutých parciel a to tak predchádzajúceho, dodatočného ako aj konkludentného, vykonala neoprávnené zásahy do terénu, na ktorom sa tieto pozemky nachádzajú, čím svojím konaním zapríčinila vznik protiprávneho stavu, že žalobkyňa nedisponuje súhlasmi iných vlastníkov dotknutých parciel, o ktorých tvrdí, že sú jediným prístupom k jej rodinnému domu, že povinnosť, ktorú žalobkyňa navrhuje žalovaným uložiť nepomerne presahuje právo zodpovedajúce vecnému bremenu, čím vážnym spôsobom poškodzuje vlastnícke právo žalovaných 1/, 2/ a že pomery medzi stranami sporu nie je nevyhnutné bezodkladne upraviť je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nedôvodný a aj s poukazom na nepreskúmateľnosť a zmätočnosť napadnutého uznesenia navrhovali, aby odvolací súd uznesenie okresného súdu zmenil a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a zaviazal žalobkyňu k náhrade trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
5. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaných uviedla, že aj bežným pohľadom na mapy je zrejmé, že jediná prístupová cesta k nehnuteľnostiam - domom súp.č. XXX (vlastníci žalovaní) a súp.č. XXX (vlastníčka žalobkyňa) vedie parcelami KNE XXXX/X, XXXX a XXXX/X, k.ú. O. G. A., a je to tá istá cesta, ktorú na prístup využívajú aj žalovaní, ktorí sa stali vlastníkmi parc. KNE XXXX/X. Žalobkyňa nikdy inú cestu nevyužívala, vždy sa k nehnuteľnosti dostávala len a výlučne po tejto nespevnenej lesnej komunikácií, nikdy na prístup k domu nevyužívala chodník z parcely XXXX, ako zhodne uvádzajú všetci, ktorí vyhotovili prehlásenia pre žalovaných. Aj znalec Ing. U. C. v znaleckom posudku č. 104/2018 vypracovávaným na danú nehnuteľnosť uvádza v stati Analýza polohy nehnuteľnosti: „Nehnuteľnosť sa nachádza v lesnom prostredí v lokalite „Z.“ v katastrálnom území O. G. A.. Lokalita je prístupná len po nespevnenej lesnej komunikácií. Lokalita je vzdialená cca 5 km od centra obce......“ Podotýkam, že znalec, ktorý nehnuteľnosť žalobkyne ohodnocoval je cudzia, nezávislá osoba a nemá dôvod fabulovať a poskytovať v posudku nepravdivé informácie. Žalobkyňa, odkedy sa stala vlastníčkou nehnuteľností sa snaží usporiadať hlavne právne vzťahy k pozemkom, na ktorých stojí RD súp.č. XXX. Aj z podania žalovaných je zrejmé, že susedské vzťahy sú narušené, susedia na seba dávajú trestné oznámenia, žalobkyňa neustále čelí rôznym správnym konaniam, ktoré iniciujú žalovaní. Žalobkyňa nemá inú prístupovú cestu na svoju nehnuteľnosť, a prístup na ňu si nevie zabezpečiť inak. Ako žalobkyňa, tak i žalovaní sú nútení využívať na prístup k svojim rekreačným rodinným domom, aj cestu po pozemkoch iných vlastníkov. Z uvedených dôvodov žiadala odvolací súd, aby rozhodnutie súdu prvej inštancie v celom rozsahu ako vecne a právne správne potvrdil a žalovaných zaviazal k náhrade trov odvolacieho konania.
6. Krajský súd preskúmal vec podľa § 379 a § 380 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 388 CSP zmeniť.
7. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich
dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 10. Na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie, a to vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Potrebné je vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby dočasnej bezodkladnej úpravy, ktorá je osvedčená vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana, ktorá podáva návrh na neodkladné opatrenie môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru. 11. V prejednávanej veci z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, ako aj z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že žalobkyňa žiada nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým súd uloží žalovaným 1/, 2/ povinnosť strpieť príchod, príjazd, odchod a odjazd žalobkyne, jej návštevníkov a osôb odvodzujúcich svoje právo od žalobkyne cez pozemok parcely registra "E" č. XXXX/X, orná pôda o výmere 816 m2, zapísanej na LV č. XXX, k. ú. O. G. A.. Zároveň žiada žalovaným 1/, 2/ uložiť povinnosť zdržať sa kladenia prekážok na komunikáciu, nachádzajúcu sa na pozemku parcely registra "E" č. XXXX/ X, orná pôda o výmere 816 m2, zapísanej na LV č. XXX, k. ú. O. G. A., ktoré by znemožňovali, alebo sťažovali žalobkyne prechod a prejazd po tejto komunikácii. Svoj návrh odôvodnila tým, že je výlučnou vlastníčkou stavby, rodinného domu súp. č. XXX, postaveného na parcele registra "C" č. XXX, zapísanej na LV č. XXX, k. ú. O. G. A., parciel registra "E" č. XXXX, trvalý trávnatý porast o výmere 257 m2, č. XXXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 202 m2, č. XXXX/X, záhrada o výmere 112 m2, č. XXXX/ X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 87 m2, č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 42 m2. Nehnuteľnosti sa nachádzajú v lesnom prostredí, v lokalite Z. v k. ú. O. G. A.. Lokalita je prístupná len po nespevnenej lesnej komunikácií, vzdialená 5 km od centra obce. K označeným nehnuteľnostiam sa dá dostať pešo, osobnými a nákladnými vozidlami a to odbočením z komunikácie na nespevnenú lesnú komunikáciu, ktorá prechádza parcelami KNE XXXX/X, XXXX a XXXX/X, k. ú. O. G. A.. Žalovaní 1/, 2/ v roku 2020 nadobudli kúpou do bezpodielového spoluvlastníctva manželov rodinný dom súp. č. XXX, postavený na parcele registra "C" č. XXX, a parcely registra "C" č. XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 474 m2, č. XXXX/X, orná pôda o výmere 816 m2 a č. XXXX/X, orná pôda o výmere 506 m2, zapísané na LV č. XXX, k. ú. O. G. A.. Ako vyplýva z kópie katastrálnej mapy a satelitnej mapy, prístup k rodinnému domu vo vlastníctve žalobkyne je možný len a výlučne po nespevnenej lesnej komunikácií, ktorú táto aj bežne využívala a ktorú využívali aj jej právni predchodcovia. Od času, keď žalovaní 1/, 2/ nadobudli uvedené nehnuteľnosti, začali žalobkyňu atakovať rôznymi podaniami na úrady (stavebný, odbor životného prostredia) a začali ju predovšetkým upozorňovať, aby ako prístup k svojmu domu nevyužívala jedinú možnú cestu, ktorá vedie čiastočne aj cez ich pozemok. Uvedené jej zaslali aj písomne, listom zo dňa 13.10.2021, v ktorom ju žiadajú, aby ona, jej príbuzní a priatelia upustili od užívania pozemkov v ich osobnom vlastníctve, a to parciel KNC XXX, KNE XXXX/X a XXXX/X. V prípade potreby, aby sa dostala k svojej nehnuteľnosti, užíva len časť parcely č. KNE XXXX/X, po ktorej vedie jediná prístupová cesta k jej nehnuteľnosti. Takto bežne prechádza aj cez parcelu č. KNE XXXX, ktorá patrí p. Helene N., a parcely č. KNE XXXX/X a XXXX/X, ktoré patria p. C.. Tieto vlastníčky s užívaním ich parciel na prechod k nehnuteľnosti, domu súp. č. XXX súhlasia, čo potvrdili aj písomne. Žalovaní 1/, 2/ svojim konaním zabraňujú vo výkone jej práv ako vlastníčky, kedy je jej znemožňované dostať sa na pozemky a nehnuteľnosti v jej vlastníctve, pričom sa chce o nehnuteľnosti riadne starať a stavbu riadne užívať. 12. V predmetnej veci odvolací súd po preskúmaní veci však dospel na rozdiel od súdu prvej inštancie k záveru, že žalobkyňa v predmetnom konaní neosvedčila existenciu všetkých predpokladov potrebných pre nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko podľa odvolacieho súdu na rozdiel od súdu prvej inštancie žalobkyňa v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia neosvedčila potrebu neodkladnej úpravy pomerov (nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy) alebo obavu, že výkon
rozhodnutia (exekúcia) bude ohrozená. Odvolací súd konštatuje, že v posudzovanom prípade teda nebolo preukázané splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia. Odvolací súd po preskúmaní veci teda dospel k záveru, že v predmetnej veci žalobkyňa síce osvedčila, že je výlučnou vlastníčkou stavby, rodinného domu súp. č. XXX, postaveného na parcele registra "C" č. XXX, zapísanej na LV č. XXX, k. ú. O. G. A., parciel registra "E" č. XXXX, trvalý trávnatý porast o výmere 257 m2, č. XXXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 202 m2, č. XXXX/X, záhrada o výmere 112 m2, č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 87 m2, č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 42 m2. Rovnako bolo osvedčené, že žalovaní 1/, 2/ v roku 2020 nadobudli kúpou do bezpodielového spoluvlastníctva manželov rodinný dom súp. č. XXX, postavený na parcele registra "C" č. XXX, a parcely registra "C" č. XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 474 m2, č. XXXX/X, orná pôda o výmere 816 m2 a č. XXXX/X, orná pôda o výmere 506 m2, zapísané na LV č. XXX, k. ú. O. G. A.. Žalobkyňa však na druhej strane podľa odvolacieho súdu neosvedčila, že na jej pozemok a k jej domu je prístup možný len a výlučne cez parcely KN-E XXXX/X, XXXX a XXXX/X, ktorý prístup bežne mala využívať a ktorý mali využívať aj jej právni predchodcovia. Tvrdenia žalobkyne o jedinom prístupe ako aj o bežnom využívaní prístupovej komunikácie, ktorá podľa nej prechádza cez parcely KN-E XXXX/X, XXXX a XXXX/X vrátane jej právnych predchodcov neosvedčila, nakoľko z čestných vyhlásení obyvateľov dlhodobo žijúcich v danej lokalite ( predložených žalovanými v podanom odvolaní ) je podľa odvolacieho súdu zrejmé, že žalobkyňa ako aj jej právni predchodcovia vlastniaci rodinný dom č.súp.XXX využívali prístup k predmetnej nehnuteľnosti cez pozemok parc.č.KN-E XXXX a to od trafostanice nachádzajúcej sa pri miestnej komunikácii. To, že tento prístup nevyužíva žalobkyňa, neznamená, že tento prístup k jej nehnuteľnosti neexistuje. Z toho teda vyplýva, že nemožno mať za osvedčené tvrdenie žalobkyne (ničím nepreukázané alebo aspoň osvedčené), že parcela (č. KN- E XXXX/X) - pozemok slúžila dlhé roky ako prístupová cesta k rodinnému domu žalobkyne. Rovnako žalobkyňa neosvedčila, že pozemok parc. č. KN-E XXXX/X je komunikáciou. Teda v predmetnej veci vzhľadom na skutkový a právny stav dospel odvolací súd na rozdiel od súdu prvej inštancie k záveru, že v danom prípade nie sú naplnené predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko žalobkyňa nepreukázala potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Odvolací súd záverom pritom zdôrazňuje, že v konaní o nariadení neodkladného opatrenia je úlohou súdu skúmať, či sú splnené vyššie uvedené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, čo v danom prípade nemal odvolací súd za preukázané. 13. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
14. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 2 v spojení s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V konaní úspešným žalovaným 1/, 2/ odvolací súd priznal nárok náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100%, s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 15. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).