Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-8-2020.pdf
PDF · 118.87 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/8/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Dianou Bičovou v právnej veci žalobcu: Slovenská pošta, a.s., IČO: 36631124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, proti žalovanému: Šimko Trans, s.r.o., IČO: 51469367, so sídlom Obchodná 61/38, 076 15 Veľaty, o zaplatenie 3.069,58 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.069,58 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 351,82 Eur od 22.03.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 652,91 Eur od 11.08.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 652,91 Eur od 11.08.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 652,91 Eur od 11.08.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 652,91 Eur od 11.08.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 98,22 Eur od 11.08.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7,90 Eur od 11.08.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobou postúpenou z Okresného súdu Banská Bystrica dňa 05.06.2020 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 3.069,58 Eur s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr za neuhradené nájomné a služby spojené s nájmom nebytových priestorov.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.07.2017 uzavrel pôvodne so subjektom Jakub Šimko - Šimko Trans, Obchodná 61/38, 076 15 Veľaty, IČO: 48202380, Zmluvu o nájme nebytových priestorov v objekte Pošty Trebišov 1, za účelom zriadenia kancelárie na výkon administratívnych prác a zabezpečovanie špedície. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 14.07.2018. K zmluve bol dňa 22.05.2018 podpísaný Dodatok č. 1 so žalovaným Šimko Trans s.r.o., ktorý vstúpil do všetkých práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvy pre subjekt. Následne dňa 14.08.2018 bola na rovnaké priestory uzatvorená nová Zmluva o nájme nebytových priestorov na dobu určitú do 14.07.2019. V zmysle týchto dokumentov sa žalovaný zaviazal uhrádzať žalobcovi úhrady za užívanie nebytových priestorov a služby spojené s nájmom v pravidelných štvrťročných splátkach na základe faktúr vystavených žalobcom. Uvedená nájomná zmluva bola ukončená uplynutím dojednanej doby, t.j. 14.07.2019. Užívané nebytové priestory žalovaný odovzdal žalobcovi dňa 15.07.2019. Žalovaný do dňa podania žaloby neuhradil žalobcovi faktúru č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 351,82 €, splatnú dňa 21.03.2018 - nájomné a služby spojené s nájmom nebytových priestorov za obdobie 1.Q/2018, faktúru č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 652,91 €, splatnú dňa 10.08.2019
- nájomné a služby spojené s nájmom nebytových priestorov za obdobie 3.Q/2018, faktúru č.
XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 652,91 €, splatnú dňa 10.08.2019 - nájomné a služby spojené s nájmom nebytových priestorov za obdobie 4.Q/2018, faktúru č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 7,90 €, splatnú dňa 10.08.2019 - náklady na TKO za obdobie 01.01.2019 - 31.12.2018, faktúru č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 652,91 €, splatnú dňa 10.08.2019 - nájomné a služby spojené s nájmom nebytových priestorov za obdobie 1.Q/2019, faktúru č. 9001238681, vystavenú na sumu 652,91 €, splatnú dňa 10.08.2019 - nájomné a služby spojené s nájmom nebytových priestorov za obdobie 2.Q/2019 a faktúru č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 98,22 €, splatnú dňa 10.08.2019 - nájomné a služby spojené s nájmom nebytových priestorov za obdobie 01.07.2019 - 14.07.2019. Žalovaný bol na úhradu predmetných faktúr vyzvaný upomienkami zo dňa 28.03.2018 a 26.08.2019, avšak žiadnym spôsobom na uvedené upomienky nereagoval a dlžné sumy žalobcovi neuhradil.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal voči žalovanému platobný rozkaz, sp. zn. 17Up/78/2020 zo dňa 03. 02. 2020, ktorým žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že Dodatok k zmluve zo dňa 22.05.2018 a Zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 14.08.2018 nepodpísal a nemá ani žiadnu vedomosť o tom, že by podpísal predmetné dokumenty a zároveň tvrdil, že podpis v týchto dokumentoch nie je jeho. Predmetné nebytové priestory v čase uvedenom v dodatku a zmluve nevyužíval. Zároveň vyzval, aby žalobca do spisu predložil spotrebu energií v nebytových priestoroch, z čoho by bolo zrejmé, že žalovaný tieto priestory nevyužíval.
4. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného (č.l.42 spisu) uviedol, že žalovaný požiadal osobne u zamestnankyne Slovenskej pošty, a.s., pani Z.. Ľ. R., ktorá mala t.č. v pracovnej náplni nájomnú agendu okrem iného v okrese Trebišov, žiadosťou o zmenu nájomcu na pošte Trebišov 1 z Jakub Šimko - Šimko Trans na nového nájomcu Šimko Trans s.r.o. a zároveň požiadal o zvýšenie prenajatej plochy o 16 m2. Žiadosť ako aj pripojené osvedčenie o živnostenskom oprávnení, ktoré žalovaný k tejto žiadosti pripojil, priložil žalobca v prílohe. Tejto žiadosti bolo vyhovené vypracovaním Dodatku č. 1 k Zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 10.07.2017, ktorý žalovaný pred menovanou zamestnankyňou osobne podpísal dňa 17.05.2018. Keďže uvedená Zmluva o nájme nebytových priestorov bola uzatvorená na dobu určitú do dňa 14.07.2018, žalovaný opätovne požiadal dňa 03.07.2018 o predĺženie jej platnosti. Vzhľadom na skutočnosť, že predmetná pošta Trebišov 1 spadá do prioritného infraštruktúrneho majetku SP, a.s. žiadosti nebolo možné vyhovieť predĺžením platnosti pôvodnej nájomnej zmluvy, ale uzatvorením novej Zmluvy o nájme nebytových priestorov, ktorú žalovaný pred Z.. Ľ. R. opätovne osobne podpísal dňa 01.08.2018. Čo sa týka žiadosti žalovaného zaviazať žalobcu k povinnosti preukázať spotrebu energií predmetných nebytových priestorov, k tomu žalobca uvádza, že v zmysle všetkých podpísaných dokumentov so žalovaným vyplýva, že za služby spojené s nájmom nebytových priestorov bola účtovaná paušálna ročná úhrada, pri ktorej sa nevykonáva vyúčtovanie. Paušálny poplatok znamená, že táto úhrada je vyúčtovaná bez ohľadu na to, či spotreba energií bola čerpaná alebo nie. Navyše žalovaný nebytové priestory odovzdal žalobcovi dňa 15.07.2019, to znamená deň nasledujúci po dni ukončenia platnosti Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 14.08.2018, ktorá bola uzatvorená na dobu určitú do 14.07.2019 Zápisom o odovzdaní a prevzatí nebytových priestorov, kde túto skutočnosť nijakým spôsobom nenamietal. Predmetný Zápis bol zo strany žalobcu pripojený žalobe. K replike žalobca priložil žiadosť o zmenu nájomcu, Osvedčenie o živnostenskom oprávnení zo dňa 02.03.2018, žiadosť žalovaného o predĺženie Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 03.07.2018.
5. Žalovaný sa formou dupliky už k replike žalobcu nevyjadril.
6. Súd vo veci pojednával dňa 24.11.2020, 15.03.2022 a 19.04.2022. Žalovaný sa na pojednávaní dňa 15.03.2022 a 19.04.2022 nezúčastnil, pričom svoju neprítomnosť na týchto pojednávaniach žiadnym spôsobom neospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal, preto súd v zmysle § 180 CSP vykonal tieto pojednávania v jeho neprítomnosti.
7. Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav.
8. Dňa 10.07.2017 uzavrel žalobca so žalovaným, vtedy ešte pod označením Jakub Šimko - Šimko Trans Zmluvu o nájme nebytových priestorov (č.l. 14 spisu), predmetom ktorej bol nájom nebytového priestoru nachádzajúceho sa na ulici M. R. Štefánika, mesto Trebišov, v administratívnej
budove Č.. Y.. XXXX, ktorá je postavená na R. N. „. X., R.. Č. XXXX/X. Nehnuteľnosť je vedená Q. S. Č.. XXXX na katastrálnom odbore Okresného úradu v Trebišov, okres Trebišov, obec Trebišov, katastrálne územie Trebišov. Prenajímateľ prenajal nájomcovi na dočasné užívanie nebytový priestor - miestnosť č. 16 o výmere 16,50 m2 podlahovej plochy na prvom poschodí nehnuteľnosti s právom používať k ním aj prislúchajúce spoločné priestory o výmere 4 m2. Zmluva o nájme nebytových priestorov bola uzavretá na dobu určitú do 14.07.2018. Ročná úhrada za prenájom nebytových priestorov je 50,- Eur/m2/rok, prenájom spoločných priestorov je 25,- Eur/m2/rok, čo za celý predmet nájmu predstavuje sumu 925,- Eur ročne + DPH. Nájomné bude hradené štvrťročne v sume 231,25 Eur + DPH na základe faktúry vystavenej prenajímateľom. Paušálna ročná úhrada za služby spojené s nájmom je 247,74 Eur ročne + DPH, pričom služby spojené s nájmom budú hradené štvrťročne v sume 61,93 Eur + DPH.
9. Dňa 22.05.2018 bol uzavretý dodatok č. 1 k Zmluve o nájme nebytových priestorov v objekte pošty Trebišov 1, uzatvorenej dňa 10.07.2017 (č.l.18 spisu). V predmetnom dodatku sa zmluvné strany s účinnosťou od 1. mája dohodli na zmene nájomcu nebytových priestorov a na zmene prenajatej plochy zo 16,50 m2 na 32,50 m2. Predmetným dodatkom č. 1 sa dohodou zmluvných strán pôvodný nájomca Jakub Šimko - Šimko Trans mení na nového nájomcu Šimko Trans, s.r.o.. Zmluvné strany podpisom tohto dodatku č. 1 potvrdzujú, že nový nájomca uvedený v záhlaví tejto zmluvy vstupuje do všetkých práv a povinností pôvodného nájomcu vyplývajúcich zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov, evidenčné číslo 1049/2017 zo dňa 10.07.2017. Prenajímateľ prenajíma nájomcovi na dočasné užívanie nebytový priestor o celkovej výmere 36,50 m2. Podľa čl. 4 bod 2 dodatku, ročná úhrada za prenájom nebytových priestorov je 50,- Eur/m2/rok, prenájom spoločných priestorov je 25,- Eur/m2/rok, čo za celý predmet nájmu predstavuje sumu 1.725,- Eur/ročne + DPH. Podľa čl. 4 bod 3 dodatku, nájomné bude hradené štvrťročne v sume 431,25 Eur + DPH na základe faktúry vystavenej prenajímateľom. Podľa čl. 5 bod 2. dodatku č. 1, paušálna ročná úhrada za služby spojené s nájmom je 451,33 Eur/ročne + DPH. Služby spojené s nájmom budú hradené štvrťročne v sume 112,84 Eur + DPH na základe faktúry vystavenej prenajímateľom. Žalobca predmetný dodatok č. 1 podpísal dňa 22.05.2018 a žalovaný ako pôvodný nájomca aj ako nový nájomca dodatok podpísal dňa 17.05.2018.
10. Dňa 14.08.2018 žalobca a žalovaný Šimko Trans, s.r.o. uzavreli Zmluvu o nájme nebytových priestorov (č.l. 8 spisu) na základe ktorej prenajímateľ prenajal nájomcovi na dočasné užívanie nebytový priestor o celkovej výmere 32,50 m2 v administratívnej budove č. súpisné XXXX, nachádzajúcej sa na ulici M. R. Štefánika, mesto Trebišov, ktorá je postavená na parc. N.. „. X., R.. Č.. XXXX/X G. Q. H. T. Q. S. Č.. XXXX R. X.. Ú.. W.. Podľa čl. 3 zmluvy, zmluva o nájme nebytových priestorov je uzavretá na dobu určitú do 14.07.2019. Podľa čl. 4 bod 2 zmluvy, ročná úhrada za prenájom nebytových priestorov je 50,- Eur/m2/rok, za prenájom spoločných priestorov je 25,- Eur/m2/rok, čo za celý predmet nájmu predstavuje sumu 1.725,- Eur/ročne + DPH. Podľa čl. 4 bod 3 zmluvy, nájomné bude hradené štvrťročne v sume 431,25 Eur + DPH na základe faktúry vystavenej prenajímateľom. Podľa čl. 5 bod 2 zmluvy, paušálna ročná úhrada za služby spojené s nájmom je 451,33 Eur/ročne + DPH. Podľa čl. 5 bod 3 zmluvy, služby spojené s nájmom budú hradené štvrťročne v sume 112,84 Eur + DPH na základe faktúry vystavenej prenajímateľom.
11. Zo Zápisu o odovzdaní a prevzatí nebytových priestorov zo dňa 19.07.2019 (č.l.13 spisu) súd zistil, že žalovaný ako odovzdávajúci odovzdávajúcou osobou Jakub Šimko odovzdal preberajúcemu Slovenská pošta, a.s. miestnosti č. 16 a 16A so zistenými nedostatkami (odstrániť reklamné fólie na oknách do 15.07.2019). Za odovzdávajúceho tento zápis podpísal Jakub Šimko.
12. Podľa faktúry Č.. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 27.2.2018 na sumu 351,82 Eur, splatnej dňa 21.03.2018, bola žalovanému vyfakturovaná suma za prenájom nebytových priestorov a nájomné za ostatné služby (č.l. 21 spisu).
13. Podľa faktúry Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 19.07.2019, splatnej dňa 10.8.2019, bolo žalovanému v zmysle nájomnej zmluvy vyfakturované nájomné a služby spojené s nájmom za obdobie 3.Q.2018 v celkovej sume 652,91 Eur. (č.l. 22 spisu)
14. Podľa faktúry Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 19.07.2019, splatnej dňa 10.8.2019, bolo žalovanému vyfakturované nájomné a služby spojené s nájmom za obdobie 4.Q.2018 v celkovej sume 652,91 Eur (č.l. 23 spisu).
15. Podľa faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.07.2019, splatnej dňa 10.8.2019, boli žalovanému vyfakturované náklady na TKO za obdobie od 01.01.2018 do 31.12.2018 v celovej sume 7,90 Eur (č.l. 24 spisu).
16. Podľa faktúry Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 19.07.2019, splatnej dňa 10.8.2019, bolo žalovanému vyfakturované nájomné a služby spojené s nájmom v celkovej výške 652,91 Eur za obdobie 1.Q.2019 (č.l. 25 spisu).
17. Podľa faktúry Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 19.07.2019 bolo žalovanému vyfakturované nájomné a služby spojené s nájmom za obdobie 2.Q.2019 v celkovej výške 652,91 Eur. Faktúra bola splatná dňa 10.08.2019 (č.l. 26 spisu).
18. Podľa faktúry Č.. XXXXXXXXXX bolo žalovanému vyfakturované nájomné a služby spojené s nájmom za obdobie od 01.07.2019 do 14.07.2019 v celkovej výške 98,22 Eur. Faktúra bola splatná dňa 10.08.2019 (č.l. 27 spisu).
19. Podľa upomienky zo dňa 28.03.2018 bol žalobca vyzvaný na úhradu dlhu za prenájom nebytových priestorov vo výške 351,82 Eur (č.l. 28 spisu).
20. Podľa upomienky zo dňa 26.08.2019 (č.l. 29 spisu) bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 2.717,76 Eur. Žalovaný si predmetnú upomienku neprevzal v odbernej lehote.
21. Zo žiadosti na č.l. 43 spisu súd zistil, že žalovaný Jakub Šimko žiadal žalobcu o zmenu nájomcu na pošte Trebišov 1 Jakub Šimko - Šimko Trans na nového nájomcu Šimko Trans s.r.o. a zároveň požiadal o zvýšenie prenajatej plochy o 16 m2.
22. Z Osvedčenia o živnostenskom oprávnení (č.l. 44 spisu) súd zistil, že Šimko Trans s.r.o. dostal oprávnenie na vykonávanie živnosti v ňom uvedených.
23. Zo žiadosti zo dňa 03.07.2018 súd zistil, že žalovaný požiadal žalobcu o predlženie Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 1049/20147 o ďalší rok.
24. Zo stavu neuhradených pohľadávok k 12.07.2019 týkajúce sa zákazníka Šimko Trans, s.r.o. - nájomca v objekte pošta Trebišov 1 na č.l. 97 spisu, súd zistil, že žalovaný bol ku dňu 12.07.2019 v omeškaní s úhradou dlžnej sumy vo výške 2.971,36 Eur. Nájomca bol informovaný o výške nedoplatkov, čo potvrdil svojim podpisom dňa 15.07.2019 v Trebišove.
25. Žalobca na pojednávaní trval na svojej žalobe a teda na povinnosti žalobcu zaplatiť sumu 3.069,58 Eur na základe uzatvorených zmlúv o nájme.
26. Žalovaný na pojednávaní dňa 24.11.2020 poprel tvrdené skutočnosti zo strany žalobcu a mal za to, že k uzavretiu zmlúv a dodatkov nikdy nedošlo a uviedol, že tieto zmluvy nepodpísal. Žalovaný uviedol, že zmluvu zo dňa 14.08.2018 nepodpísal, uviedol, že je tam staré IČO, je tam ešte stará pečiatka a namietal, že podpis nie je jeho. Zároveň však potvrdil, že k 1. augustu živnosť nemal pozastavenú ale fungoval už vo forme s.r.o.. Zároveň namietal aj podpis na dodatku č. 1 k Zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 17.05.2018. Namietal svoj podpis aj na Stave neuhradených pohľadávok ku dňu 12.07.2019 a uviedol, že že uvedený dokument on nepodpisoval.
27. Svedkyňa Z.. Ľ. R. vo svojej výpovedi dňa 15.03.2022 uviedla, že žalovaný ako nájomca si na základe nájomnej zmluvy prenajal nebytové priestory na základe žiadosti, ktorá bola podpísaná. Bol vypracovaný referátny hárok o prihlásení Slovenskou poštou, na základe toho bola uzatvorená nájomná zmluva na dobu určitú jedného roka s tým, že každý rok si mohol opätovne
prenajímať priestory. Žalovaný v tom období prešiel zo stavu Šimko na Šimko Trans, čiže bol urobený z tohto dôvodu nový dodatok, všetko bolo odsúhlasené a podpísané. Priestory boli žalovanému poskytnuté po podpise nájomnej zmluvy. Čo sa týka Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 10.07.2017, tak túto nájomnú zmluvu podpisoval pán Jakub Šimko priamo pred ňou. Zároveň uviedla, že priamo pred ňou podpísal aj Dodatok č. 1 k Zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 10.07.2017. Čo sa týka zmluvy zo dňa 14.08.2018, tak v tomto prípade si už nepamätá že by ju žalovaný podpisoval priamo pred ňou. Zároveň uviedla, že väčšinou keď sa uzatvárali zmluvy, tak zmluvy ktoré vypracovali posielali nájomcom, v niektorých prípadoch doporučene. Čiže aj keď jej prišiel podpísaný dodatok alebo zmluva, ona si nemohla byť istá, že tá zmluva je podpísaná tým človekom. Čo sa týka odovzdávania priestorov, tak bola priamo osobne prítomná pri odovzdávaní priestorov a od žalovaného prevzala kľúče, bol o tom vyhotovený aj zápis s tým, že nemal žiadne pripomienky. Odovzdal priestory v poriadku. V prípade, že potrebovala konať so žalovaným, tak vždy konala priamo s pánom H. Š.. Keď bolo potrebné niečo podpisovať, podpisoval to priamo on. Ďalej uviedla, že dodatok č. 1 bol vyhotovený na základe žiadosti pána Šimka, ktorý dal svoju žiadosť a predložil živnostenský list z Obchodného registra, nakoľko išlo o zmenu na spoločnosť s ručením obmedzeným. Na základe jeho žiadosti bol takto uzatvorený dodatok č. 1 k Nájomnej zmluve o nebytových priestoroch zo dňa 10.07.2017. Následne, keďže zmluvy boli uzatvorené na dobu určitú, tak aspoň 2 mesiace predtým ako sa končí nájomný vzťah, nájomca môže požiadať o predlženie nájomného vzťahu. Tento objekt sa prenajímal vždy na dobu určitú a to jedného roka.
28. Podľa ust. § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ako ,,Občiansky zákonník“), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
29. Podľa ust. § 664 Občianskeho zákonníka, prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
30. Podľa ust. § 666 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je oprávnený dať prenajatú vec do podnájmu, ak zmluva neurčuje inak.
31. Podľa ust. § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
32. Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej len ako „zákon č. 116/1990 Zb.“), prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
33. Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb., nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.
34. Podľa č.l. 8 CSP strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
35. Podľa § 185 ods. 1 CSP súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.
36. Podľa § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
37. Podľa § 217 ods. 1, prvá veta CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
38. Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
39. Ustanovením § 185 CSP bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 4 CSP a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z ust. § 150 ods. 1 CSP podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom naust.§151a§153 CSP. V kontradiktórnom procese majú byť nositeľmi procesnej aktivity sporové strany.
40. Navrhovanie dôkazov má priamu súvislosť s povinnosťou tvrdenia. Dôkaznú povinnosť môže účastník v konaní plniť od jeho samotného začiatku, pričom povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia účastníka s tým, že nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou hrozbu takého rozhodnutia súdu, ktoré vychádza so skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo dostatočne nesplnil svoju dôkaznú povinnosť. Dôkazným bremenom pritom rozumieme zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V prípade dôkaznej núdze sa neúspech pričíta tomu účastníkovi, na ktorom podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.
41. Vykonaným dokazovaním a to predloženou Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 10.07.2017, Dodatkom č. 1 k Zmluve o nájme nebytových priestorov a Zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 14.08.2018 mal súd riadne preukázané, že žalobca ako vlastník nehnuteľnosti uzavrel so žalovaným subjektom Jakub Šimko - Šimko Trans, Obchodná 61/38, 076 15 Veľaty, IČO: 48202380, Zmluvu o nájme nebytových priestorov v objekte Pošty Trebišov 1, za účelom zriadenia kancelárie na výkon administratívnych prác a zabezpečovanie špedície. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 14.07.2018. K zmluve bol dňa 22.05.2018 podpísaný Dodatok č. 1 so žalovaným Šimko Trans s.r.o., ktorý vstúpil do všetkých práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvy pre subjekt. Následne dňa 14.08.2018 bola na rovnaké priestory uzatvorená nová Zmluva o nájme nebytových priestorov na dobu určitú do 14.07.2019. V zmysle týchto dokumentov sa žalovaný zaviazal uhrádzať žalobcovi úhrady za užívanie nebytových priestorov a služby spojené s nájmom v pravidelných štvrťročných splátkach na základe faktúr vystavených žalobcom. Uvedená nájomná zmluva bola ukončená uplynutím dojednanej doby, t.j. 14.07.2019. Po ukončení nájmu dohodnutého na dobu určitú , teda do dňa 14.7.2019, užívané nebytové priestory žalovaný odovzdal žalobcovi dňa 15.07.2019. Žalovaný v konaní rozporoval pravosť podpisov na Dodatku č. 1 a zmluve č. 2 ako aj na Stave neuhradených pohľadávok, avšak svoje tvrdenia žiadnym spôsobom v konaní nepreukázal, a teda v tomto neuniesol dôkazné bremeno.
42. Na základe predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaný neuhradil žalobcovi faktúru Č.. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 351,82 €, splatnú dňa 21.03.2018 - nájomné a služby spojené s nájmom nebytových priestorov za obdobie 1.Q/2018, faktúru Č.. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 652,91 €, splatnú dňa 10.08.2019 - nájomné a služby spojené s nájmom nebytových priestorov za obdobie 3.Q/2018, faktúru č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 652,91 €, splatnú dňa 10.08.2019 - nájomné a služby spojené s nájmom nebytových priestorov za obdobie 4.Q/2018, faktúru č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 7,90 €, splatnú dňa 10.08.2019 - náklady na TKO za obdobie 01.01.2019 - 31.12.2018, faktúru č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 652,91 €, splatnú dňa 10.08.2019 - nájomné a služby spojené s nájmom nebytových priestorov za obdobie 1.Q/2019, faktúru č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 652,91 €, splatnú dňa 10.08.2019 - nájomné a služby spojené s nájmom nebytových priestorov za obdobie 2.Q/2019 a faktúru č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu
98,22 €, splatnú dňa 10.08.2019 - nájomné a služby spojené s nájmom nebytových priestorov za obdobie 01.07.2019 - 14.07.2019. Uvedené mal súd riadne preukázané predloženými listinnými dôkazmi a zároveň boli tieto skutočnosti podporené aj výpoveďou svedkyne Z.. Ľ. R..
43. Zo stavu neuhradených pohľadávok ku dňu 12.07.2019 týkajúcich sa zákazníka Šimko Trans, s.r.o. - nájomca v objekte pošta Trebišov 1 na č.l. 97 spisu, mal súd za riadne preukázané, že žalovaný bol ku dňu 12.07.2019 v omeškaní s úhradou dlžnej sumy vo výške 2.971,36 Eur, pričom žalovaný uvedený žalobcom predložený listinný dôkaz potvrdil svojim podpisom dňa 15.07.2019 v Trebišove.
44. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné súd mal za preukázané, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná.
45. Podľa § 365 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
46. Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
47. Podľa § 1 ods. 1, 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
48. Keďže žalovaný neplnil svoje záväzky voči žalobcovi v lehote splatnosti, dostal sa do omeškania, žalobca je preto oprávnený požadovať od neho úroky z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia dlžnej sumy. Úroky z omeškania žalobcovi priznal v sadzbe, ako si ju uplatnil žalobca.
49. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
50. Podľa § 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania
51. Podľa konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov, súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil (rozhodnutie Ústavného súdu SR II. ÚS 251/04, III. ÚS 209/04, II ÚS 200/09 a pod.).
52. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
53. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
54. Súd pri rozhodovaní o trovách vychádzal z ust. § 255 ods. 1 CSP a v konaní úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
55. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.