Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13Csp-118-2017.pdf
PDF · 137.12 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/118/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v spore žalobkyne: I. G., T.. XX.XX.XXXX, H. M. G., O.. G. Č.. XXX/X, zast. Mgr. Viera Kadášová - advokátka, s.r.o. so sídlom Rimavská Sobota, Ul. Železničná č. 1877, IČO 47 247 851 proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Bratislava, Ul. Štefanovičova č. 4, IČO 00 585 441 o zaplatenie sumy 32 613,99 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 32 613,99 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. Znalcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu znalečného v rozsahu 100 %
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 21.03.2017 domáhala vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 1 144,68 eur. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 15.12.2014 spoločne s nebohým manželom N. G. uzatvorili s bankou Slovenská sporiteľňa, a.s. Zmluvu o splátkovom úvere pod č. XXXXXXXXXX (ďalej len "Zmluva o úvere"). Na základe tejto zmluvy im bol poskytnutý úver vo výške 35 000,- eur na kúpu bytu, ktorý mali vrátiť v mesačných splátkach vo výške 190,78 eur, splatných vždy do 16. dňa v mesiaci. Podmienkou poskytnutia úveru bol aj súhlas s poistením k úveru uvedený v časti II Zmluvy o úvere a manžel ako dlžník zabezpečil plnením z tohto poistenia, pohľadávku banky. Dňa 13.08.2016 manžel náhle zomrel. Dňa 15.08.2016 bola v Banskej Bystrici vykonaná zdravotne - bezpečnostná pitva so záverečnou diagnózou
- srdcové zlyhanie s predchádzajúcimi príčinami - chorobne zväčšené srdce. Vzhľadom na existujúce poistenie úveru žalobkyňa požiadala Poisťovňu Slovenskej sporiteľne, a.s. o plnenie. Poisťovňa listom zo dňa 30.09.2016 žalobkyni oznámila, že dňa 27.09.2016 uskutočnila šetrenie potrebné k zisteniu rozsahu povinnosti poistiteľa plniť z poistenia k splátkovému úveru zo Zmluvy č. XXXXXXXXXX a uviedla, že v čase pred podpisom poistnej zmluvy mal nebohý N. G. diagnostikované a bol liečený pre ochorenie arteriálna hypertenzia a dyslipoproteinémia a uvedené predchorie bolo v priamej súvislosti s príčinou smrti. Ďalej poukázala na to, že zistené skutočnosti sú v rozpore s vyhlásením poistného v Zmluve o splátkovom úvere ako aj s ust. § 793 ods. 1 Obč. zák. Žalobkyňa listom zo dňa 30.08.2016 požiadala ošetrujúceho lekára I.. C. S. o zhodnotenie zdravotného stavu nebohého manžela N. G. ku dňu podpisu Zmluvy a to k 15.12.2014. Ošetrujúci lekár uviedol, že nebohý N. G. sa od roku 2008 liečil na hypertenziu, iné ochorenie v minulosti nemal. Liečil sa pravidelne a poctivo. Ku dňu 15.12.2014 bol stav taký, že 11.11.2014 mu boli predpísané lieky a potom 17.12.2014 bez ťažkostí. Nebohý bol stabilizovaný a nedalo sa absolútne predpokladať také zhoršenie zdravotného stavu, aké nastalo. Na záver zdôvodnenia žaloby žalobkyňa uviedla, že nesúhlasí s tým, že by nebohý manžel zámerne
neuviedol alebo zamlčal skutočnosti ohľadne jeho zdravotného stavu. Je presvedčená o tom, že na svoj zdravotný stav ani nebol dopytovaný. Jej nebohý manžel žiadne vedome nepravdivé alebo neúplné odpovede neuviedol. Keby žalovaný mal akékoľvek pochybnosti o jeho zdravotnom stave bol nebohým manželom splnomocnený na to, aby mohol nahliadnuť do jeho zdravotnej dokumentácie a preskúmať jeho fyzický aj psychický zdravotný stav. Na záver zdôvodnenia žaloby uviedla, že musí ísť o také ochorenie, ktoré bolo pre uzavretie Zmluvy podstatné a ktoré ako príčina smrti viedlo k poistnej udalosti, ktorú otázku vie vyriešiť jedine znalecký posudok. Vzhľadom na to, že žalovaný odmietol plniť, začala žalobkyňa uhrádzať splátky úveru a od októbra 2016 do 01.04.2017 uhradila celkom sumu 1 144,68 eur. Je toho názoru, že žalovaný sa na jej úkor o žalovanú sumu bezdôvodne obohatil.
2. Z výpisu z obchodného registra na pôvodne žalovaného Poisťovňu Slovenskej sporiteľne, a.s. Vienna Insurance Group súd zistil, že táto spoločnosť bola v celom rozsahu vymazaná z obchodného registra, pretože k 01.04.2018 zanikla v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Bratislava, Ul. Štefanovičova č. 4, IČO 00 585 441. O pokračovaní v konaní s právnym nástupcom zaniknutého pôvodného žalovaného súd postupom podľa ust. § 64 Zák. č. 160/2015 Z.z Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) rozhodol uznesením zo dňa 04.04.2018 č. 13Csp/118/2017-167 s tým, že právny nástupca s poukazom na ust. § 65 ods. 1 C.s.p. prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu.
3. Žaloba s prílohami bola postupom podľa ust. § 167 ods. 2 Zák.č.160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) uznesením prvoinštančného súdu zo dňa 17.05.2017 č. 13Csp/118/2017-51 doručená na vyjadrenie právnemu predchodcovi žalovaného dňa 22.05.2017. Právny predchodca žalovaného sa vyjadril podaním doručeným súdu dňa 29.06.2017, v ktorom uviedol, že žalovaný odmietol poskytnúť poistné plnenie s poukazom na ust. § 793 ods. 1 a 2 Obč. zák., ktoré stanovuje povinnosť poistníka poskytnúť poisťovateľovi pravdivé a úplné informácie. Význam a zmysel tohto ustanovenia spočíva v možnosti poisťovateľa rozhodnúť sa na základe poskytnutých informácií o tom, či vôbec vzhľadom na riziko, uzavrie s poistníkom poistnú zmluvu. Poistenému bol na základe zdravotných záznamov diagnostikovaný vysoký krvný tlak. V rámci vyhlásenia o zdravotnom stave je určito a zrozumiteľne označená choroba zvýšený krvný tlak. Napriek uvedenému poistený vyhlásil, že zvýšený krvný tlak nemá. Žalovaný na základe vykonaného vyhlásenia o zdravotnom stave poisteného nemal dôvod ďalej skúmať jeho zdravotný stav. Žalovaný pri odmietnutí poistného plnenia postupoval v súlade s ust. § 802 ods. 2 Obč. zák. Žalovaný zistil po vzniku poistnej udalosti - srdcové zlyhanie, existenciu zvýšeného krvného tlaku poisteného, ktorý predstavuje výrazné zvýšenie kardiovaskulárneho rizika srdcového zlyhania a je aj jeho príčinou. Bola teda naplnená príčinná súvislosť medzi chorobou neuvedenou, resp. zatajenou pri uzatváraní poistenia a príčinou vzniku poistnej udalosti. Zatajená choroba bola pre uzavretie poistnej zmluvy podstatná, keďže by k jej uzavretiu v prípade vedomosti o nej zo strany žalovaného, nebolo došlo.
4. Žalobkyňa podaním doručeným súdu dňa 14.08.2017 označeným ako "Zmena žaloby" oznámila súdu, že s poukazom na ust. § 139 a 140 C.s.p mení žalobu a to rozširuje uplatnené právo a opiera ho o iné ustanovenia Občianskeho zákonníka a to z nasledovných dôvodov: žalobkyňa bola účastníčkou Zmluvy o úvere a súčasne manželkou poisteného manžela a dlžníka. Žalovaný bol poistiteľom poistenia úveru pre prípad smrti poisteného. V zmysle poistných podmienok pre poistenie úveru bola oprávnenou osobou v prípade smrti poisteného banka. Oprávnenou osobou v druhom rade určenou podľa ust. § 817 ods. 2 Obč. zák., bola manželka poisteného, t.j. žalobkyňa a to do výšky zostávajúcej časti poistného plnenia. Napriek riadne uzavretej poistnej zmluvy si žalovaný svoju zákonnú povinnosť vyplývajúcu z ust. § 788 ods. 1 Obč. zák. nesplnil a plnenie z poistnej zmluvy odmietol. Súčasne žalobkyňa predložila súdu prehľad splácania úveru, ktorý jej poskytla banka, z ktorého sa dá zistiť, že k 10.08.2017 je zostatok istiny 32 613,99 eur. Na zaplatenie tejto sumy potom žiadala zaviazať žalovaného.
4.1 Keďže išlo o zmenu žaloby už po jej doručení žalovanému, súd uznesením zo dňa 21.08.2017 č. 13Csp/118/2017-81 zmenu žaloby v znení: "Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 32 613,99 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku", pripustil. Urobil tak samostatným uznesením preto, že do určeného termínu pojednávania bol ešte dostatočný časový priestor a súčasne bolo potrebné aj vyzvať žalobkyňu na doplatenie súdneho poplatku zo zvýšenia žalovanej sumy. Uznesenie súdu o pripustení zmeny žaloby nadobudlo právoplatnosť dňa 24.08.2017.
5. Súd vo veci určil termín pojednávania na deň 10.04.2018. Na pojednávanie sa dostavila zástupkyňa žalobkyne, ako aj zástupca žalovaného.
6. Súd vykonal dokazovanie okrem výsluchu žalobkyne a svedkov U. I., I.. C. S., Z. G., F. R. prečítaním podstatného obsahu Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 15.12.2014, listu o prehliadke mŕtveho a štatistického hlásenia o úmrtí N. G., odpovede Poisťovne Slovenskej sporiteľne, a.s. na prehodnotenie stanoviska zo dňa 30.09.2016 adresovanej žalobkyni,
výpisov zo zdravotnej dokumentácie nebohého N. G., ktoré boli predložené súdu spolu so žalobou, dodatočného dožiadania informácií k zdravotnému stavu zo strany Poisťovne Slovenskej sporiteľne, a.s. adresovaného ošetrujúcemu lekárovi nebohého N. G., Rámcovej poistnej zmluvy pre poistenie k úveru, dokladov ohľadne platieb žalobkyne na Zmluvu o úvere, prehľadu splácania úveru ku dňu 10.08.2017, znaleckého posudku č. 8/2017 vypracovaného znalcom I.. C. S. C.. 7. Pokiaľ zástupkyňa žalobkyne navrhla doplniť dokazovanie vyžiadaním si od banky (Slovenskej sporiteľne, a.s.) spisový materiál týkajúci sa procesu uzatvárania Zmluvy o úvere za účelom zistenia, či otázky týkajúce sa zdravotného stavu nebohého boli zaznamenané v žiadosti o úver, resp. aké otázky a odpovede v žiadosti boli zaznamenané, súd tento dokaz nevykonal, pretože mal za to, že vykonanie tohto dôkazu by presahovalo rámec skutočností, ktoré bolo potrebné v konaní zistiť pre právne posúdenie veci a súčasne odročenie pojednávania za účelom jeho vykonania, by bolo v rozpore s hospodárnosťou a rýchlosťou súdneho konania. Pre posúdenie a rozhodnutie veci bolo dôležité zistenie, či žalovaný dôvodne odmietol poskytnutie poistného plnenia, na posúdenie čoho mal súd na základe už doteraz vykonaného dokazovania dostatočný základ pre právne posúdenie veci.
8. K požiadavke zástupcu žalovaného, že v lehote 10 dní od pojednávania sa písomne vyjadrí k znaleckému posudku súd uvádza, že túto požiadavku neakceptoval, pretože znalecký posudok bol právnemu predchodcovi žalovaného doručený dňa 12.03.2018 a termín pojednávania bol určený na deň 10.04.2018, teda právny predchodca žalovaného, resp. žalovaný mali dostatočný časový priestor na prípadné písomné vyjadrenie sa k znaleckému posudku. Navyše akceptovanie tejto požiadavky by nevyhnutne viedlo k odročeniu pojednávania čo by bolo v rozpore s hospodárnosťou a rýchlosťou súdneho konania
9. Podľa ust. § 793 ods. 1 Obč. zák., kto s poistiteľom uzaviera poistnú zmluvu, je povinný odpovedať pravdivo a úplne na všetky písomné otázky poistiteľa týkajúce sa dojednávaného poistenia. To platí tiež, ak ide o zmenu poistenia.
9.1 Podľa ust. § 797 ods. 1 Obč. zák., právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie , alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
9.2 Podľa ust. § 797 ods. 2 Obč. zák., právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
9.3 Podľa ust. § 797 ods. 3 veta prvá Obč. zák., plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť.
9.4 Podľa 802 ods. 2 Obč. zák., ak sa poistiteľ dozvie až po poistnej udalosti, že je príčinou je skutočnosť, ktorú pre vedome nepravdivé alebo neúplné odpovede nemohol zistiť pri dojednávaní poistenia a ktorá pre uzavretie poistnej zmluvy bola podstatná, je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy odmietnuť, odmietnutím plnenia poistenie zanikne.
9.5 Podľa ust. § 817 ods. 1 Obč. zák., ak je dohodnuté, že poistnou udalosťou je smrť poisteného, môže ten, kto poistnú zmluvu s poistiteľom uzavrel, určiť osobu, ktorej má poistnou udalosťou vzniknúť právo na plnenie, a to menom alebo vzťahom k poistenému. Až
do vzniku poistnej udalosti môže určenie osoby zmeniť, ak nie je ten, kto zmluvu uzavrel, sám poistený, môže tak urobiť len so súhlasom poisteného. Zmena určenia osoby je účinná doručením oznámenia poistiteľovi.
9.6 Podľa ust. 817 ods. 2 Obč. zák., ak nie je oprávnená osoba v čase poistnej udalosti určená alebo ak nenadobudne právo na plnenie, nadobúdajú toto právo manžel poisteného, a ak ho niet, deti poisteného.
10. Z výsluchu žalobkyne súd zistil, že nebohý manžel mal 44 rokov, trpel na ochorenie vysokého krvného tlaku. Nemal dôvod zapierať, že je chorý, robil profesionálneho vodiča autobusu, staral sa o seba, športoval, nezanedbával svoje zdravie, navštevoval lekára.
10.1 Z výsluchu svedka U. I. súd zistil, že bol kolegom nebohého N. G.. Uviedol, že u vodičov sa robia pravidelné zdravotné prehliadky a psychotesty. K osobe nebohého uviedol, že bol priamy človek.
10.2 Z výsluchu svedka I.. C. S. súd zistil, že príčin srdcového zlyhania môže byť viacero ako napr. fajčenie, obezita, infekcie, vysoký krvný tlak, sedavý spôsob života, rôzne vrodené deformity srdca. Na otázku, či mohlo u nebohého dôjsť k srdcovému zlyhaniu aj z iných príčin ako bola arteriálna hypertenzia svedok uviedol, že skôr áno, pretože nebohý bol disciplinovaný pacient pravidelne navštevoval všeobecného lekára ako aj internistu a pravidelne užíval lieky. Ďalej uviedol, že ochorenie dyslipoproteinémia znamená poruchu metabolizmu tukov a nepämätá si, či toto ochorenie bolo u nebohého diagnostikované, ale bolo to možné. Tento stav nie je nemenný a dá sa ovplyvniť liekmi a životosprávou. K tomuto ochoreniu uviedol, že či ním nebohý trpel sa dá zistiť z jeho zdravotnej dokumentácie, ale toto ochorenie je len jedným z faktorov, ktorý samotný neovplyvnil predčasné úmrtie nebohého N. G.. Svedok odpovedal, že ochorenie arteriálna hypertenzia a dyslipoproteinémia mohli viesť k srdcovému zlyhaniu len z menšej časti. Predchádzajúcu príčinu smrti - chorobne zväčšené srdce možno charakterizovať ako jeden z následkov aj srdcovo cievnych ochorení. Na otázku, či u nebohého bolo zistené chorobne zväčšené srdce svedok uviedol, že sa mu zdá, že nie. Na otázku, či nebohý mal vedomosť, že sa liečil aj na iné srdcovo cievne ochorenie okrem arteriálnej hypertenzie, svedok uviedol, že nie.
10.3 Z výsluchu svedkyne F. R. súd zistil, že za banku Zmluvu o úvere s nebohým uzatvárala p. G.. Svedkyňa zmluvu podpísala v rámci pravidla štyroch očí ako posledná potom, čo ju podpísali všetci ostatní, nebola pri uzatváraní zmluvy.
10.4 Z výsluchu svedkyne Z. G. súd zistil, že konečnú podobu Zmluvy o úvere vytvára Backoffice na základe do systému zadanej žiadosti o úver. Na otázky ohľadne pracovného pomeru poisteného a jeho zdravotného stavu svedkyňa uviedla, že pri vypĺňaní žiadosti o úver sa pýtajú klienta, či má pracovný pomer na dobu určitú, alebo neurčitú , či je v skúšobnej dobe a jeho príjem si overujú v Sociálnej poisťovni. Na otázku, či sa svedkyňa pýtala nebohého N. G. na jeho zdravotný stav, svedkyňa uviedla, že sa pýta klienta na jeho zdravotný stav a či sa lieči na nejakú chorobu. Na otázku ako dlho trvá proces uzatvárania zmluvy svedkyňa uviedla, že niekedy 15 minút, inokedy 30 minút, závisí od klientov, pri úvere na bývanie (ako to bolo aj v tomto prípade), to trvá dlhšie, keďže tam je aj
poistenie nehnuteľnosti. Ďalej svedkyňa uviedla, že podmienky poistenia k úveru riešia len so žiadateľom o úver, keď sú prítomní žiadatelia obidvaja, tieto podmienky počujú obidvaja, keď je prítomný žiadateľ sám, počuje ich len on. Svedkyňa uviedla, že od žiadateľa o úver sa zisťuje, zisťuje, či si chce úver poistiť. Text súhlasu s poistením úveru je súčasťou samotnej Zmluvy o úvere, alebo je daný osobitne.
10.5 Znaleckým posudkom č. 8/2017 vypracovaným znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie kardiológia, interná medicína I.. C. S. C. mal súd preukázané, že nebohý N. G. ku dňu 15.12.2014 (deň podpisu Zmluvy o úvere) trpel chorobou vysokého krvného tlaku a hodnoty krvného tlaku boli v tej dobe liečbou dobre stabilizované. S vysokou pravdepodobnosťou bola u nebohého prítomná aj dyslipoproteinémia. Je možné, že už v tej dobe mal nebohý aj chorobne zväčšené srdce, túto skutočnosť však na základe údajov zo zdravotnej dokumentácie, nie je možné zodpovedne posúdiť. Na jej zistenie bolo nebohému potrebné vykonať echokardiografické vyšetrenie, ktoré u neho vykonané nebolo. Percentuálny podiel rôznych príčin zlyhania srdca nie je možné kvantifikovať. V nebohého bola pri hospitalizácii v júni 2008 zistená dyslipoproteinémia. Poučenie o tom, čo to znamená sa v
zdravotnej dokumentácii nenachádza. Choroba vysokého krvného tlaku zvyšuje riziko srdcovo - cievnej smrti pokiaľ je táto choroba neliečená alebo liečená nedostatočne. Pre výšku rizika srdcovo - cievnej smrti z dlhodobého aj z krátkodobého hľadiska je rozhodujúce, aké vysoké sú hodnoty tlaku v krvi. Dobre liečený hypertonik s hodnotami tlaku krvi okolo 130/80 mmHg má riziko porovnateľné so zdravým človekom. Pri trvalo zvýšených hodnotách napr. 160-170/90-100 mmHg je riziko niekoľkonásobne vyššie. Vysoké hodnoty tlaku v krvi sú významným rizikovým faktorom pre možné srdcové zlyhanie, nie však jediným. Pomerne častá kombinácia diagnóz vysoký krvný tlak + dyslipoproteinémia + fajčenie predstavuje obzvlášť vysoké riziko arterosklerotického postihnutia ciev so vznikom cievnej mozgovej príhody, srdcového infarktu, či náhlej smrti (náhle srdcové zlyhanie). Dlhodobo zvýšené hodnoty krvného tlaku sú závažným faktorom pre vznik akútneho, či chronického srdcového zlyhania. Medzi vysokým krvným tlakom ako príčinou a srdcovým zlyhaním ako následkom neexistuje priama príčinná súvislosť v zmysle "bez príčiny niet následku". Existujú srdcové zlyhania bez choroby vysokého krvného tlaku a existujú pacienti s vysokým tlakom krvi, u ktorých nikdy nedôjde k srdcovému zlyhaniu. Existuje medzi nimi nepriama príčinná súvislosť. Hodnoty krvného tlaku nebohého v roku 2016 boli 170/115, 160/100, 170/100 mmHg. V pitevnom protokole sa uvádza, že nebohý sa večer dňa 12.08.2016 sťažoval na tlakové bolesti za hrudnou kosťou. TK mu vystúpil nad 220/110 torr pri domácom meraní. Pacient odmietol lekársku pomoc. Ráno sa cítil lepšie ... Pokiaľ sú tieto údaje pravdivé (zdroj tejto informácie v pitevnom protokole nie je uvedený), takto vysoké hodnoty tlaku v krvi večer dňa 18.08.2016 (poznámka súdu: správne má byť uvedené dňa 12.08.2016) v kombinácii s vysokými hodnotami tlaku krvi od začiatku roka 2016 mohli byť v príčinnej súvislosti so zlyhaním srdca, ku ktorému došlo v ranných hodinách dňa 13.08.2016. Medzi dyslipoproteinémiou ako príčinou a srdcovým zlyhaním ako následkom neexistuje priama príčinná súvislosť v zmysle "bez príčiny niet následku". Existuje medzi nimi nepriama príčinná súvislosť.
11. Zistený skutkový stav veci súd na základe citovaných zákonných ustanovení právne posúdil takto:
11.1 Žalobkyňa spolu so svojím t.č. už nebohým manželom N. G. zomrelým dňa 13.08.2016 ako dlžníci uzavreli dňa 15.12.2014 so Slovenskou sporiteľňou, a.s ako bankou Zmluvu o splátkovom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na kúpu bytu vo výške 35 000,- Sk, ktorý sa zaviazali splácať v 288 splátkach vo výške 190,78 eur mesačne, počnúc od 16.01.2015 do 16.12.2038.
11.2 V časti II Zmluvy o úvere pod názvom "Súhlas s poistením k úveru" v bode 1. dlžník N. G. prejavil záujem zabezpečiť plnením z tohto poistenia pohľadávku banky, preto v bode 2. požiadal o poistenie v rozsahu Základný súbor poistenia. V bode 3. podpisom Zmluvy o úvere dlžník N. G. vyjadril súhlas s poistením schopnosti splácať poskytnutý úver podľa poistnej zmluvy v znení neskorších zmien a dodatkov (ďalej aj Rámcová poistná zmluva) a to v rozsahu poistenia dohodnutého podľa bodu 2. tejto časti.
11.3 Rámcová poistná zmluva pre poistenie k úveru bola uzavretá medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako poistníkom a Poisťovňou Slovenskej sporiteľne, a.s (právny predchodca žalovaného) ako prvým poistiteľom a Poisťovňou Cardif Slovakia, .a.s ako druhým poistiteľom. Z čl. 3 bodu 1. A Rámcovej poistnej zmluvy vyplýva, že základný súbor poistenia zahŕňa smrť - riziko kryté prvým poistiteľom. Z čl. 7 bodu 1.A I a II. Rámcovej poistnej zmluvy vyplýva, že pre riziká kryté prvým poistiteľom je oprávnenou osobou v prvom rade na prijatie poistného plnenia - poistník , t.j. banka a to až do výšky aktuálnej pohľadávky banky. Oprávnenou osobou v druhom rade - poistený v prípade poistnej udalosti plná a trvalá invalidita, inak osoby podľa ustanovenia § 817 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka. Podľa čl. 10 bodu 3 a/ Rámcovej poistnej zmluvy, z poistenia k úveru vznikajú tieto nároky na poistné plnenia: pri poistných rizikách krytých prvým poistiteľom sa poistná suma rovná výške pohľadávky banky aktuálnej ku dňu vzniku poistnej udalosti bez ohľadu na počet poistených osôb.
11.4 V časti II bode 10 Zmluvy o úvere je uvedené vyhlásenie dlžníka N. G., že netrpí a ani v posledných piatich rokov netrpel chronickým dlhotrvajúcim, opakujúcim sa, nevyliečiteľným alebo závažným ochorením (srdcovocievnym ochorením - napr. ischemická choroba srdca, angína pectoris, ateroskleróza, - kôrnatenie tepien, arteriálna hypertenzia - zvýšený krvný tlak, metabolický syndróm
- porucha lipidov, cholesterolu, cukrovka, astma, infarkt, mozgová príhoda, onkologické ochorenie, ochrnutie, alebo iné neurologické ochorenie, depresia alebo iné psychické ochorenie, akékoľvek ochorenie srdca, pľúc, pečene, pankreasu, obličiek, žalúdka, čriev, mozgu a iné).
11.5 V časti II bode 13 Zmluvy o úvere je uvedené, že dlžník týmto vyhlasuje, že všetky údaje a informácie uvedené v tomto dokumente sú pravdivé, úplné a aktuálne. Dlžník si je vedomý, že v prípade, ak sa akékoľvek z vyhlásení podľa bodu 10 ukáže nepravdivé sú poistitelia oprávnení odstúpiť od poistenia k úveru. V prípade ak akékoľvek z vyhlásení uvedených v bode 10 sa stane príčinou poistnej udalosti, za predpokladu nepravdivého vyhlásenia poisteného, sú poistitelia oprávnení poistné plnenie z takejto poistnej udalosti odmietnuť.
11.6 V časti II bodoch 16 a 17 Zmluvy o úvere je uvedené, že dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil s Rámcovou poistnou zmluvou a vyslovuje svoj súhlas s tým, že oprávnenými
osobami na prijatie poistného plnenia sú osoby definované v čl. 7 Rámcovej poistnej zmluvy. Podpisom úverovej zmluvy zo strany dlžníka dochádza k uzatvoreniu poistenia k úveru.
12. Dňa 13.08.2016 dlžník N. G. zomrel, čo mal súd preukázane listom o prehliadke mŕtveho a štatistickým hlásením o úmrtí. Podľa klinického nálezu zo dňa 13.08.2016 je ako choroba, ktorá priamo privodila smrť uvedená - náhle úmrtie a ako predchádzajúce príčiny vysoký krvný tlak. Na návrh prehliadajúceho lekára bola indikovaná zdravotno - bezpečnostná pitva nebohého. Na základe zdravotno - bezpečnostnej pitvy vykonanej dňa 15.08.2016 bola ako choroba, ktorá priamo privodila smrť uvedené - srdcové zlyhanie. Ako predchádzajúce príčiny bolo uvedené chorobne zväčšené srdce. Ako prvotná príčina bola uvedená generalizovaná ATS prevažne vencovitých tepien. Ako iné závažné chorobné stavy a zmeny boli uvedené opuch mozgu, arteriálna hypertenzia v dokumentácii. Závery zdravotno - bezpečnostnej pitvy tak nie sú totožné s príčinou smrti podľa klinického nálezu prehliadajúceho lekára. Keďže príčinu smrti nepochybne presnejšie stanovujú výsledky zdravotno - bezpečnostnej pitvy ako obhliadka mŕtveho, súd pokiaľ ide príčinu smrti vychádzal z príčiny smrti uvedenej v pitevnom protokole teda z toho, že príčinou smrti bolo srdcové zlyhanie s predchádzajúcou príčinou - chorobne zväčšené srdce.
13. Listom zo dňa 30.08.2016 právny predchodca žalovaného požiadal ošetrujúceho lekára nebohého N. G. o dodatočné dožiadanie informácií k zdravotnému stavu konkrétne požiadal o celkové zhodnotenie zdravotného stavu nebohého ku dňu 15.12.2014 a ku dňu 06.10.2015 a požiadal o uvedenie dátumu, ku ktorému bola nebohému diagnostikovaná arteriálna hypertenzia.
14. Z celkového zhodnotenia zdravotného stavu nebohého jeho ošetrujúcim lekárom I.. C. S. zo dňa 14.09.2016 vyplýva, že nebohý sa od roku 2008 liečil na hypertenziu. Iné ochorenia v minulosti nemal. Liečil sa veľmi poctivo a pravidelne, má v zdravotnej karte zdokumentovaný predpis liekov a tiež aj pravidelné kontroly u internistu. Ku dňu 15.12.2014 sa dňa 11.11.2014 zastavil na predpis liekov a potom 17.12.2014 bez ťažkostí a ku dňu 06.10.2015 (poznámka súdu dátum uzavretia ďalšej zmluvy o úvere, ktorá nie je predmetom sporu) predpis liekov 01.10.2015, 04.11.2015, 04.12.2015, interné kontroly 23.10.2015 a 08.03.2016 pri uvedených kontrolách pacient bol stabilizovaný a nedalo sa absolútne predpokladať také zhoršenie zdravotného stavu, aké nastalo.
15. Listom zo dňa 30.09.2016 právny predchodca žalovaného oznámil žalobkyni záver šetrenia poistnej udalosti, v ktorom uviedol, že nebohý N.W. G. už v čase pred podpisom poistnej zmluvy mal diagnostikované a bol liečený na ochorenie arteriálna hypertenzia a dyslipoproteinémia. Uvedené predchorie bolo v priamej súvislosti s príčinou smrti. Zistené skutočnosti sú v rozpore s vyhlásením
poisteného uvedeným v Zmluve o úvere a ak by poistiteľ o tejto skutočnosti vedel pri podpise zmluvy, nebolo by pristúpené k uzatvoreniu poistenia. Preto v súlade s ust. § 802 ods. 2 Obč. zák. plnenie z poistnej zmluvy odmieta, teda nevzniká nárok na výplatu poistného plnenia z predmetnej poistnej udalosti. Odmietnutím plnenia, poistenie zanikne.
16. Na základe uvedeného je zrejmé, že podstatou sporu je skutočnosť, že právny predchodca žalovaného odmietol poskytnúť žalobkyni poistné plnenie, hoci preukázateľne došlo k poistnej udalosti
- smrti poisteného, ktorá bola poistným rizikom krytým právnym predchodcom žalovaného ako prvým poistiteľom. Preto bolo nevyhnutné v konaní zistiť, či odmietnutie poistného plnenia bolo dôvodné alebo nie, pričom nárok žalobkyne by bol dôvodný len v prípade, ak neboli splnené zákonné podmienky pre odmietnutie poistného plnenia. Dôkazné bremeno na preukazovanie dôvodnosti odmietnutia poistného plnenia nesie žalovaný, je na ňom aby preukázal existenciu všetkých zákonných predpokladov na odmietnutie poistného plnenia. Právny predchodca žalovaného odmietol poskytnúť poistné plnenie preto, že v nebohého N.W. G. bolo v čase pred podpisom Zmluvy o úvere (15.12.2014) diagnostikované ochorenie vysokého krvného tlaku a dyspliporpoteinémie, ktoré ochorenia boli v priamej príčinnej súvislosti so smrťou poisteného. Teda vyhlásenie nebohého o jeho zdravotnom stave uvedené v Zmluve o úvere, v ktorom vyhlásení nebohý uviedol, že netrpí ochorením vysokého krvného tlaku ani ochorením dyslipoproteinémie, nie je pravdivé, pričom keby právny predchodca žalovaného o týchto ochoreniach vedel, poistnú zmluvu by neuzavrel.
16.1 Na postup podľa ust. § 802 ods. 2 Obč. zák. musí byť jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybnosti preukázané kumulatívne splnenie štyroch zákonných predpokladov a to 1/ vedomé porušenie povinnosti poisteného pravdivo a úplne odpovedať na písomné otázky poisťovateľa, 2/ poisťovateľ sa o porušení tejto povinnosti dozvedel až po vzniku poistnej udalosti, 3/ zamlčaná skutočnosť je príčinou vzniku poistnej udalosti a 4/ táto skutočnosť bola pre uzavretie poistnej zmluvy podstatná. Je nepochybné, že uzavretá Zmluva o úvere je zmluvou spotrebiteľskou, keďže ju na strane dodávateľa uzavrela osoba (banka), ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane ju uzavreli fyzické osoby, ktoré pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (žalobkyňa zamestnankyňa pošty a nebohý manžel vodič z povolania). To však ešte neznamená, že od priemerného spotrebiteľa, ktorý je v rozumnej miere informovaný, vnímavý a obozretný pri zohľadnení sociálnych, kultúrnych a jazykových faktorov nemožno ako od akéhokoľvek iného účastníka právneho vzťahu vyžadovať určité kontrolné úsilie, aby zistil, akú zmluvu uzatvára. Vyhlásenie o zdravotnom stave bolo vypracované v slovenskom jazyku, v ňom použité pojmy a vyjadrenia boli koncipované úplne jasne a zrozumiteľne, vyhlásenie bolo zapracované prehľadne do textu Zmluvy o úvere pod marginálnou rubrikou čl. II "Súhlas s poistením k úveru" a bodom 10 "Dlžník týmto vyhlasuje, že...."bolo napísané písmom, ktoré bolo voľným okom dobre a bez ťažkostí čitateľné, nebolo potrebné vyhlásenie o zdravotnom stave vykladať za použitia výkladových pravidiel právnych úkonov, pretože bolo jasne formulované, právny úkon bol urobený slobodne a vážne (v konaní nebol tvrdený opak), bol dostatočný časový priestor na jeho uzavretie, preto súd dospel k záveru, že aj od spotrebiteľa pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy sa vyžaduje istá miera povinnej aktivity v podobe prečítania si aspoň textu zmluvy, ktorú uzatvára. V tomto smere súd poukazuje na to, že urobený záver súdu je v súlade aj s eurokonformným výkladom spotrebiteľského práva, keď európske právo stále viac naznačuje, že automatická pomoc spotrebiteľom už nie je účelná a pokračovať by sa malo skôr nazeraním na priemerného spotrebiteľa ako schopného urobiť vlastné rozhodnutie ohľadom svojho právneho postavenia v spotrebiteľskom právnom vzťahu. Keďže znaleckým dokazovaním bolo bez akýchkoľvek pochybnosti preukázané, že nebohý sa od roku 2008 liečil na ochorenie vysokého krvného tlaku a v roku 2014 pri podpise Zmluvy o úvere nebohý vyhlásil, že netrpí ochorením vysokého krvného tlaku dospel súd k záveru, že nebohý vedome nepravdivo vyhlásil, že netrpí a ani netrpel v posledných piatich rokoch ochorením
vysokého krvného tlaku. V tomto smere obranu žalobkyne, že jej manžel vedome neuviedol žiadne nepravdivé vyhlásenie a ani nič nezamlčal, pretože zo strany pracovníčky banky nebol vôbec dopytovaný
na svoj zdravotný stav, súd vyhodnotil ako nedôvodnú a účelovú a to vzhľadom na vyššie uvedený záver súdu. Skutočnosť, že nebohý bez ďalšieho (rozumej bez prečítania textu zmluvy) podpísal Zmluvu o úvere, nemôže mať za následok, že neuviedol nepravdu o svojom zdravotnom stave len preto, že ho pracovníčka banky neupozornila na to, že obsahom Zmluvy o úvere je aj vyhlásenie o jeho zdravotnom stave. Pokiaľ ide o ochorenie dysliporpoteinémia (porucha metabolizmu lipidov a lipoproteinov v krvi) znaleckým dokazovaním bolo preukázané, že nebohému bolo toto ochorenie kombinovaného typu (zvýšenie celkového a nízkodenzitného cholesterolu + zvýšená hladina tukov v krvi) diagnostikované pri hospitalizácii na internom oddelení v Rimavskej Sobote v júni 2008 a bola mu predpísaná aj liečba na zníženie hladiny cholesterolu - Torvacard. Tento liek bol však nebohému v priebehu roka 2009 vysadený, pričom znalec v neskorších záznamoch už o predpise liečby na dyslipoproteinémiu nenašiel zmienku a od roku 2008 až do smrti nebohého sa v jeho zdravotných záznamoch nenachádzajú ani laboratórne vyšetrenia hladiny cholesterolu a lipidov. Znalec potom konštatuje, že vzhľadom na charakter diagnózy nebohého a postupné zvyšovanie jeho telesnej hmotnosti je oprávnené predpokladať, že porucha metabolizmu lipidov bola u nebohého prítomná aj v decembri 2014, t.j. v čase podpisu Zmluvy o úvere. Vychádzajúc z tohto znaleckého záveru, ktorým znalec len konštatuje predpoklad prítomnosti ochorenia
- dyslipoproteinémia u nebohého v čase podpisu Zmluvy o úvere ako aj z formulácie vyhlásenia o zdravotnom stave nebohého, v ktorom sa výslovne neuvádza ochorenie dyslipoproteinémia (pod týmto názvom), pričom dokazovaním ani nebolo preukázané, že by nebohý bol poučený o tom, aké ochorenie sa označuje termínom dyslipoproteinémia, dospel súd k záveru, že ohľadne tohto ochorenia nebohý vedome neuviedol vo vyhlásení o svojom zdravotnom stave žiadne nepravdivé, resp. neúplné skutočnosti., keďže od roku 2009 nebol na toto ochorenie liečený a ani nevedel čo toto ochorenie znamená, preto je už bez právneho významu sa ďalej zaoberať tým, či toto ochorenie bolo príčinou smrti nebohého.
16.2 Vzhľadom na urobený záver súdu, ohľadne ochorenia dyslipoproteinémie sa súd už ďalej bude zaoberať len tým, či ochorenie vysokého krvného tlaku, ktorým nebohý preukázateľne trpel v čase podpisu Zmluvy o úvere a ohľadne ktorého ochorenia uviedol v Zmluve o úvere nepravdivé vyhlásenie, bolo pre uzavretie poistnej zmluvy podstatné a či bolo príčinou smrti poisteného. Keďže ochorenie vysokého krvného tlaku môže byť rizikovým faktorom majúcim vplyv na srdcovo - cievne ochorenie, právny predchodca žalovaného v prípade, keď by o tomto ochorení poisteného vedel, nebol by s poisteným poistnú zmluvu uzavrel, ide teda o ochorenie, ktoré bolo pre uzavretie poistnej zmluvy podstatné. Pokiaľ ide o príčinu smrti, ako už súd vyššie uviedol vychádzal z pitevného protokolu, v ktorom je ako choroba, ktorá priamo privodila smrť poisteného uvedené srdcové zlyhanie s predchádzajúcou príčinou - chorobne zväčšené srdce. V znaleckom posudku na str. 4 v poslednom odseku je konštatované, že bezprostrednou príčinou smrti bolo srdcové zlyhanie pri kardiomegálii (chorobne zväčšené srdce) na podklade univerzálnej aterosklerózy prevažne vencovitých tepien s krvácaním do plátu potencovanej arteriálnou hypertenziou. Znalec v znaleckom posudku konštatuje, že v zmysle "bez príčiny niet následku" medzi vysokým krvným tlakom ako príčinou a srdcovým zlyhaním ako následkom neexistuje priama príčinná súvislosť. Čo vysvetľuje tým, že existujú srdcové zlyhania bez choroby zvýšeného krvného tlaku a pacienti s vysokým krvným tlakom, u ktorých nikdy nedôjde k srdcovému zlyhaniu. Medzi vysokým krvným tlakom a srdcovým zlyhaním existuje teda nepriama príčinná súvislosť. Na základe tohto znaleckého záveru potom nemožno urobiť jednoznačný a nepochybný záver o tom, že ochorenie vysokého krvného tlaku nebohého bolo priamou príčinou jeho smrti - srdcového zlyhania. Pokiaľ ide o hodnoty krvného tlaku, zo znaleckého posudku bez pochýb vyplýva záver, že vysoké hodnoty krvného tlaku sú jedným z hlavných rizikových faktorov, ktorý faktor v kombinácii s inými diagnózami môže viesť k vzniku cievnej mozgovej príhody, srdcového infarktu, či náhlej smrti (náhle srdcové zlyhanie). Zo znaleckého posudku tiež vyplýva, že v roku 2016, (v ktorom poistený zomrel) mal tento výrazne zvýšené hodnoty krvného tlaku oproti predchádzajúcim rokom, avšak v súvislosti s touto skutočnosťou znalec neurobil záver, že takto zvýšené hodnoty krvného tlaku u nebohého boli príčinou jeho smrti. Znalec len konštatuje, že deň pred smrťou nebohého mu pri domácom meraní vystúpil tlak nad 220/110 torr, pričom zdroj tejto informácie nie je v pitevnom protokole uvedený, ale pokiaľ by boli tieto informácie pravdivé, takto vysoké hodnoty tlaku krvi večer pred smrťou v kombinácii s vysokými hodnotami tlaku krvi od začiatku roka 2016, mohli byť v príčinnej súvislosti so zlyhaním srdca, ku ktorému došlo v ranných hodinách dňa 13.08.2016. Z uvedeného konštatovania znalca však nevyplýva záver, že ochorenie - zvýšený krvný tlak v uvedených hodnotách bol priamou príčinou, resp. jednou z priamych príčin smrti poisteného a navyše pokiaľ ide o hodnotu krvného tlaku nameranú deň pred smrťou nebohého, túto súd nepovažoval za preukázanú, išlo len o neoverené tvrdenie neznámeho zdroja. Taktiež zo znaleckého posudku nevyplýva záver, že by nebohý
mal diagnostikované chorobne zväčšené srdce (podľa pitevného protokolu predchádzajúca príčina smrti), pretože na spoľahlivé diagnostikovanie zväčšeného srdca bolo potrebné vykonať u nebohého echokardiografické vyšetrenie, ktoré u neho vykonané nebolo. Preto potom súd dospel k záveru, že aj keď poistník vedome (rozumej tomu vedel o svojom ochorení a len z nedbanlivosti spôsobenej neprečítaním si textu zmluvy, toto ochorenie vo vyhlásení neuviedol) vo vyhlásení o svojom zdravotnom stave neuviedol ochorenie vysokého krvného tlaku, a toto ochorene bolo pre uzavretie poistenia k úveru podstatné, nevzniklo žalovanému právo odmietnuť poistné plnenie, pretože nebolo bez akýchkoľvek pochybností jednoznačne preukázané, že toto ochorenie bolo príčinou smrti, resp. aspoň jednou z príčin smrti poisteného, čím teda neboli kumulatívne splnené všetky nevyhnutné zákonné predpoklady na odmietnutie poistného plnenia a právo na poistné plnenie je dané. Podľa Rámcovej poistnej zmluvy ak nenadobudne právo na plnenie poistník (Slovenská sporiteľňa, a.s.) a v tomto prípade ho fakticky nenadobudol (ani sa jeho priznania totiž nedomáhal), toto právo v zmysle ust. § 817 ods. 2 Obč. zák., odkaz na ktorú právnu úpravu je uvedený aj v čl. 7 Rámcovej poistnej zmluvy, nadobudla žalobkyňa ako manželka poisteného. Podľa Rámcovej poistnej zmluvy výška poistnej sumy zodpovedá výške pohľadávky banky aktuálnej ku dňu vzniku poistnej udalosti bez ohľadu na počet poistených osôb. Výška žalovanej sumy, ktorú žalobkyňa preukázala potvrdením banky zo dňa 10.08.2017 nebola medzi stranami sporu sporná, preto potom súd žalobu žalobkyne posúdil ako dôvodnú, vyhovel jej a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 32 613,99 eur.
16.3 V uvedených súvislostiach súd považuje za potrebné uviesť, že poistený uzavrel poistenie v dobrej viere, že v prípade vzniku poistnej udalosti zabezpečí svoju rodinu pred finančnými dôsledkami splácania úveru. Ak mal žalovaný, resp. jeho právny predchodca pochybnosti o tom, či poistený pravdivo uviedol skutočnosti ohľadne svojho zdravotného stavu, bol žalovaný ako poistiteľ podľa poistnej zmluvy poisteným splnomocnený na nahliadnutie do jeho zdravotnej dokumentácie, ktoré právo však nevyužil. Keďže v danom
prípade ide o právny vzťah spadajúci do oblasti spotrebiteľského práva akékoľvek prípadné pochybenie žalovaného, resp. nevyužitie jeho oprávnení overiť si zdravotný stav poisteného, aj keď tento vo vyhlásení neuviedol žiadne ochorenia, nemožno vykladať na ťarchu poisteného. Žalovaný si mohol pravdivosť vyhlásení poisteného o jeho zdravotnom stave (v danom prípade, že netrpí žiadnym z uvedených ohorení) overiť a mohol už pri uzatváraní poistenia k úveru mať vedomosť, o tom, že poistený trpí ochorením vysokého krvného tlaku, pre ktorú skutočnosť by poistenie k úveru s ním neuzavrel. Tým chcel súd povedať, že žalovaný mal v Zmluve o úvere dohodnutý mechanizmus, využitím ktorého v prípade pochybností o zdravotnom stave poisteného, mohol predísť uzavretiu poistenia k úveru.
16.4 K výške žalovanej sumy súd pre úplnosť uvádza, že táto nebola medzi stranami sporu sporná. Preto potom súd skutkové tvrdenia žalobkyne ohľadne vyčíslenia výšky žalovanej sumy s poukazom na ust. § 151 ods. 1 C.s.p. považoval za nesporné. Len pre úplnosť súd uvádza, že z predloženého prehľadu splácania úveru do konečnej splatnosti vyplýva, že zostatok dlžnej istiny je vyčíslený ku dňu 10.08.2017. Nebohý N. G. zomrel dňa 13.08.2016. Vychádzajúc z Rámcovej poistnej zmluvy čl. 10 bod 3 písm. a/ označeného ako "Nároky z poistenia k úveru" vyplýva, že pri poistných rizikách krytých prvým poisťovateľom sa poistná suma rovná výške pohľadávky banky aktuálnej ku dňu vzniku poistnej udalosti bez ohľadu na počet poistených osôb. Poistnou udalosťou bola smrť poisteného, ku ktorej došlo dňa 13.08.2016, ku ktorému dátumu aj mala byť vyčíslená pohľadávka banky zo Zmluvy o úvere. V konaní bolo nepochybne preukázané, že po smrti poistného, žalobkyňa na Zmluvu o úvere uhradila splátky v mesiacoch 10,11,12/2016 a 01,02 a 03/2017 v celkovej výške 1 144,68 eur (6 x 190,78 eur)., z čoho potom plynie, že ku dňu smrti poistného predstavovala pohľadávka banky vyššiu sumu, ako je žalovaná. Keďže ide o konanie, v ktorom je súd viazaný návrhom žalobcu, ktorý nemôže prekročiť, súd priznal žalobkyni žalobou uplatnenú sumu, ktorej výška nebola sporná.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 a ust. § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že priznal žalobkyni ako strane, ktorá mala plný úspech vo veci, nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, ako strane, ktorá nemala úspech vo veci, a to v rozsahu 100 %.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 a ust. § 255 ods. 1 C.s.p., tak, že žalobkyni ako úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému, ako neúspešnej starne sporu, nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
19. .Žalovaný je v zmysle ust. § 232 ods. 3 C.s.p. povinný prisúdenú sumu zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
20. O nároku na náhradu vyúčtovaného znalečného predstavujúceho trovy znalca súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že priznal znalcovi voči žalovanému nárok na náhradu znalečného v rozsahu 100 %. Znalec si vyúčtoval znalečné v celkovej výške 409,98 eur. V priebehu konania žalobkyňa navrhla vypracovanie znaleckého posudku a žalovaný j týmto návrhom súhlasil, pričom súčasne uviedol, že uhradí preddavok na trovy znaleckého dokazovania, preto súd postupom ešte podľa ust. § 253 ods. 2 C.s.p. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť preddavok na trovy znaleckého dokazovania vo výške 400,- eur. Žalovaný tento preddavok zaplatil 22.12.2017. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 02.01.2018 č. 13Csp/118/2017-155, právoplatným dňa 24.01.2018 súd poukázal znalcovi sumu 400,- eur z preddavku zloženého žalovaným. Neuhradené zostalo vyúčtované znalečné vo výške 9,98 eur. Súd priznal znalcovi nárok na náhradu znalečného v rozsahu 100 % voči žalovanému z dôvodu, že žalovaný bol tou stranou sporu, ktorá bola z hľadiska výsledku konania, stranou neúspešnou a znalecké dokazovanie bolo vykonané v jeho záujme, pretože na ňom bolo dôkazné bremeno preukázania dôvodnosti odmietnutia poistného plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Rimavská Sobota, písomne v troch vyhotoveniach. Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2). Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3)