Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-408-2013.pdf
PDF · 105.66 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/408/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Adrianou Dulovičovou v právnej veci žalobcu: Slovenskej správcovskej a reštrukturalizačnej, k. s., so sídlom Ul. Horná 23, 974 01 Banská Bystrica - Slovenská republika, IČO: 44 088 833, správcu úpadcu: F. Q., V..XX.XX.XXXX, P. R. XXXX/X, XXX XX I. T., zast. JUDr. Miroslavom Duračinským - komplementárom správcu úpadcu, proti žalovanému: B. Q., V..XX.XX.XXXX, P. X. XXX, štátny občan SR, zast. advokátom JUDr. Ľudovítom Paulovičom, so sídlom v Lučenci, M. Rázusa 19, o zaplatenie 23.235,00 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd p r i p ú š ť a zmenu žaloby a ďalej bude konať o žalobnom petite v znení, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 23.235,00 Eur s príslušnými úrokmi z omeškania, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 23.235,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.000,00 Eur od 01.01.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4.000,00 Eur od 01.01.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 4.000,00 Eur od 01.01.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4.000,00 Eur od 01.01.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4.000,00 Eur od 01.01.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.235,00 Eur od 01.01.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet žalobcu vedený v Tatra banka, a.s., č. ú. vo forme IBAN: T. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
Žalobca má právo na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej uplatnenej výške 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Pôvodná žalobkyňa F. Q. v podanej žalobe žiadala zaviazať žalovaného na zaplatenie 8.000,00 Eur s príslušnými úrokmi z omeškania na tom základe, že so žalovaným boli manželia a po rozvode manželstva uzavreli dňa 21.01.2011 dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, kde sa okrem iného žalovaný zaviazal previesť darovacou zmluvou na ich spoločnú dcéru T. Q., V..XX.XX.XXXX nehnuteľnosti, ktoré sú vedené u Správy katastra v Rimavskej Sobote kat. úz. Hajnáčka na LV č. XXX ako parc. č. XXX - zast. plochy a nádvoria vo výmere 108 m2, parc. č. XXX - zast. plochy a nádvoria vo výmere 69 m2, parc. č. XXX - zast. plochy a nádvoria vo výmere 35 m2, parc. č. XXX - zast. plochy a nádvoria vo výmere 327 m2, parc. č. XXX - záhrady vo výmere 718 m2, ako aj stavbu a to rodinný dom súp. č. XXX, postavený na parc. č. XXX a rodinný dom súp. č. XXX, postavený na parc. č. XXX, patriace v celosti do výlučného vlastníctva žalovaného. V prípade nesplnenia uvedeného záväzku zo strany žalovaného, sa tento zaviazal zaplatiť žalobkyni sumu 23.235,00 Eur a to v ročných splátkach, stále v sume po 4.000,00 Eur splatných do 31.12. toho ktorého kalendárneho roka až do úplného zaplatenia celkovej sumy počnúc kalendárnym rokom 2011. Žalovaný si však voči pôvodnej
žalobkyni nesplnil záväzok, a preto ku dňu podania žaloby 07.03.2013 sa stala splatnou suma 8.000,00 Eur, na zaplatenie ktorej žiadala pôvodná žalobkyňa zaviazať žalovaného.
2. Súd svojím platobným rozkazom č. 3Ro/145/2013 zo dňa 17.07.2013 zaviazal žalovaného zaplatiť pôvodnej žalobkyni sumu 8.000,00 Eur s prísl.
3. Žalovaný podal proti tomuto platobnému rozkazu prostredníctvom svojho právneho zástupcu odpor, v ktorom uviedol, že z listinných dôkazov je preukázané, že žalovaný ako darca v súlade s prijatým záväzkom uzatvoril dňa 25.05.2011 so svojou dcérou T. Q. darovaciu zmluvu na prevod vlastníctva uvedených nehnuteľností, avšak obdarovaná doteraz nevykonala právne úkony smerujúce k povoleniu vkladu vlastníctva v katastri nehnuteľností. Z týchto dôvodov žiadal žalobcu žalobkyne zamietnuť.
4. Uznesením Okresného súdu v Banskej Bystrici č. 1K/72/2013 zo dňa 29.11.2013 bol vyhlásený konkurz na majetok žalobkyne - dlžníčky F. Q. a do funkcie správcu konkurznej podstaty bola ustanovená Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k. s., so sídlom Horná 23, Banská Bystrica.
5. Podľa § 47 ods.1 Zák. č. 7/2005 Z. z. v znení platnom v čase vyhlásenia konkurzu, ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené, alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo, alebo o intervenciu.
6. Z uvedeného teda vyplýva, že vyhlásením konkurzu došlo k prerušeniu tohto súdneho konania a súd robil pravidelné dotazy na správcu konkurzu ohľadne stavu konkurzného konania, ktorý až dňa 06.02.2017 svojím písomným oznámením žiadal v zmysle § 47 ods.3 Zák. č. 7/2005 Z. z., aby súd pokračoval v tomto prerušenom konaní, pretože v súčasnej dobe nie sú ukončené súdne konania podľa § 101 cit. zákona a nie je možné ani predpokladom určiť, kedy bude celé konanie v zmysle príslušných ustanovení cit. zákona ukončené. Zároveň správca konkurzu oznámil, že v zmysle § 44 ods.1 Zák. č. 7/2005 Z. z. vyhlásením konkurzu nadobudol vecnú legitimáciu a vstupuje do konania ako správca úpadcu na strane žalobcu.
7. Podľa § 44 ods.1 Zák. č. 7/2005 Z. z. totiž oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pri tom koná v mene a na účet úpadcu.
8. Súd preto ďalej konal vo veci so Slovenskou správcovskou a reštrukturalizačnou, k. s., so sídlom na Ul. Horná 23, Banská Bystrica.
9. Táto dňa 30.01.2018 podala súdu návrh na zmenu žaloby, ktorý návrh je v podstate rozšírením žaloby a týmto rozšírením žaloby si uplatňujú voči žalovanému celkovú sumu 23.235,00 Eur titulom dohody o vyporiadaní BSM spolu s príslušenstvom.
10. Súd na pojednávaní rozhodol o pripustení takejto zmeny žaloby podľa § 139, 140 ods.1 a 142 C.s.p., súd teda ďalej konal o žalobe žalobcu, v ktorej žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 23.235,00 Eur s príslušnými úrokmi z omeškania.
11. Žalovaný sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadril k obsahu zmenenej žaloby tak, že podľa neho nedošlo k vzniku platného záväzku žalovaného na zaplatenie vymáhanej sumy žalobcovi, pričom toto stanovisko odvodzuje z podstatných právnych vád dohody o vyporiadaní BSM postihujúcich dojednanie účastníkov v článku II. ods.2, ktorej obsah vybočuje zo zákonného rámca predmetu vyporiadania BSM a ukladá povinnosti žalovanému vo vzťahu k nehnuteľnostiam, ktoré vôbec nepatrili do okruhu vyporiadavaného BSM. Tvrdil, že v zmysle zákonných ustanovení a to § 149 ods.1 a 150 Občianskeho zákonníka vyporiadanie BSM pozostáva jednak zo stránky kvalitatívnej, teda usporiadania vlastníctva k jednotlivým veciam patriacim do BSM, jednak zo stránky kvantitatívnej, ktorá sa týka hodnotových podielov účastníkov. Predmetom vyporiadania BSM je všetko, čo do tohto spoluvlastníctva patrilo, a čo existovalo ku dňu jeho zániku, avšak vyporiadanie spoločných práv a povinností sa týka len vzťahov medzi manželmi a nezasahuje do práv a povinností tretích osôb, ktoré nie sú účastníkmi dohody o vyporiadaní BSM. Nemožno preto pripustiť ako zákonný stav, keď pri vyporiadaní BSM z
vôle jedného z účastníkov uzatváranej dohody dochádza k zásahu do autonómie výkonu vlastníckeho práva žalovaným ako výlučným vlastníkom dotknutých nehnuteľností, ku ktorým žalobca v rámci existenciu BSM nemal žiadne vecné práva. Z tohto hľadiska je nepodstatné, že žalovaný predmetnou dohodou dobrovoľne prijal. záväzok na darovanie dotknutých nehnuteľností v prospech spoločnej dcéry rozvedených manželov, pričom aj vo výpise z LV č. XXX, kat. úz. Hajnáčka je uvedené, že ide o výlučné vlastníctvo predmetných nehnuteľností zo strany žalovaného v podiele 1/1, ktoré nadobudol v tom čase ako rozvedený pred dátumom uzatvorenia manželstva so žalobkyňou na základe kúpnej zmluvy od predávajúcich manželov P. D. R. Q..
12. Ďalej tvrdil, že ich spoločná dcéra T. Q. mala byť v čase uzatvorenia tejto dohody maloletá a pri tomto úkone boli opomenuté osobitné zákonné podmienky pre platné uskutočnenie tohto právneho úkonu (schválenie právneho úkonu súdom).
13. Ďalej žalovaný tvrdil, že predmetná dohoda o vyporiadaní BSM je v zmysle § 34, 37 ods.1 a § 39 Občianskeho zákonníka absolútne neplatným právnym úkonom a na túto absolútnu neplatnosť právneho úkonu musí súd vždy prihliadnuť a to aj bez návrhu. Ako ďalší dôvod neplatnosti dohody o vyporiadaní BSM, žalovaný považoval skutočnosť, že dohoda neobsahuje podrobné údaje o vyporiadavaných pasívach zaniknutého BSM vo vzťahu k podnikaniu žalobkyne, pretože v dohode v časti pasíva nie je uvedená výška vyporiadavaného zostatku úveru na základe zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 27.06.2008 a uvádza sa len výška úveru v sume 760.000,- Sk, nie sú tu podrobne uvedené a vyčíslené vyporiadavané záväzky, ktoré vznikli na základe živnostenského podnikania žalobkyne a uvádza sa len, že predmetom vyporiadania sú všetky ďalšie záväzky, pokiaľ vznikli za trvania manželstva a zaväzujú hociktorého z bývalých manželov. Ďalej sa v časti pasív uvádzajú splátky úveru, z leasingu motorových vozidiel bez bližšej špecifikácie výšky už zaplatených splátok a zostatku leasingového záväzku. Žalovaný preto namietal neurčitosť predmetu vyporiadania z hľadiska nemožnosti určenia čistej výšky vyporiadavaného BSM, ktorá sa vypočíta z rozdielu hodnoty aktív a hodnoty pasív, patriacich do zaniknutého BSM. Podľa žalovaného na základe takéhoto absolútne neplatného právneho úkonu nemôže dôjsť k platnému prevodu vlastníckeho práva, a preto nemožno uvažovať o ochrane vlastníckeho práva, hoci aj dobromyseľného nadobúdateľa. Z neplatného právneho úkonu nemôže vzniknúť ani relevantný akcesorický záväzok v podobe, v akej je vymáhaný podanou žalobou. Z týchto dôvodov preto žalovaný žiadal žalobu v plnom rozsahu zamietnuť.
14. Na pojednávaní zástupca žalobcu trval v plnom rozsahu na zmenenej žalobe a tvrdil, že uzavretá dohoda o vyporiadaní BSM je platná a účinná. Vzniesol námietku premlčania, pretože zákonom stanovená trojročná premlčacia lehota na uplatnenie neplatnosti uzavretej dohody o vyporiadaní BSM už dávno uplynula. Poukázal na to, že dcéra strán sporu nebola v čase uzavretia dohody o vyporiadaní BSM maloletá, pretože táto je narodená dňa 23.07.1992. Podľa neho dohoda o vyporiadaní BSM nemusí vyporiadavať všetok majetok, ktorý rozvedení manželia nadobudli počas trvania manželstva a takáto dohoda môže byť uzavretá aj v prospech tretej osoby a z dohody vyplýva, že rozvedená manželka vlastne prenechala takmer celý spoločne nadobudnutý majetok žalovanému v záujme toho, aby predmetný rodinný dom žalovaný previedol na ich spoločnú dcéru, na čo sa tento v dohode zaviazal, avšak doteraz to nerealizoval.
15. K tomuto právny zástupca žalovaného uviedol, že nenamieta relatívnu neplatnosť právneho úkonu v zmysle § 40a Občianskeho zákonníka, ale absolútnu neplatnosť, ktorá pôsobí od počiatku, a na ktorú sa prihliada z úradnej povinnosti a z obsahu uzavretej dohody o vyporiadaní BSM vyplýva, že pri jej uzatváraní neboli dodržané zákonné ustanovenia § 149 a 150 Občianskeho zákonníka.
16. Právny zástupca žalobcu k týmto tvrdeniam na pojednávaní ešte uviedol, že žalovaný si protirečí v tom, že na jednej strane tvrdí, že dohoda o vyporiadaní BSM je absolútne neplatným právnym úkonom, pričom v písomnom odpore proti vydanému platobnému rozkazu tvrdí, že už si splnil svoju povinnosť, na ktorú sa zaviazal v uzavretej dohode o vyporiadaní BSM a uzavrel darovaciu zmluvu v prospech svojej dcéry T. Q., ktorá však nepodala príslušnú žiadosť o vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na kataster.
17. Súd vo veci vykonal dokazovanie okrem výsluchu strán sporu a ich právnych zástupcov, oboznámením sa s obsahom žaloby, písomnej dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, uzavretej medzi F. Q. a B. Q. dňa 21.01.2011 v advokátskej kancelárii JUDr. Andrey
Andrášiovej v Rimavskej Sobote, platobným rozkazom tunajšieho súdu č. 3Ro/145/2013 zo dňa 17.07.2013, odporom žalovaného proti vydanému platobnému rozkazu, darovacou zmluvou na pozemky a rodinný dom s garážou, uzavretej medzi B. Q. ako darcom a T. Q. ako obdarovanou dňa 25.05.2011, s jej dodatkom z toho istého dňa, vyjadreniami právnych zástupcov strán sporu, uznesením Okresného súdu v Banskej Bystrici č. 1K/72/2013 zo dňa 29.11.2013, správami Slovenskej správcovskej a reštrukturalizačnej, k. s., ako aj oznámením zo dňa 30.01.2017, rozšírením žaloby zo dňa 28.07.2017, zmenou žaloby zo dňa 30.01.2018 a po takto vykonanom dokazovaní zistil tento skutkový a právny stav:
18. Manželstvo pôvodných účastníkov tohto konania bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota č. 6C/149/2009 zo dňa 26.01.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 24.02.2010 a takto došlo k zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov k majetku nadobudnutému počas trvania manželstva. Pôvodná žalobkyňa F. Q. a žalovaný uzatvorili dňa 21.01.2011 dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov v zmysle § 149 ods.2 Občianskeho zákonníka v advokátskej kancelárii advokátky JUDr. Andrey Andrášiovej, so sídlom Hlavné námestie 14 v Rimavskej Sobote. Predmetná dohoda pozostáva z troch článkov, pričom v prvom článku je uvádzaný zoznam majetku, ktorý ku dňu zániku manželstva patril do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a sú tu uvádzané jednak aktíva s presným popisom hnuteľných vecí, ako aj pasíva a to jednak nesplatená časť úveru strán sporu voči veriteľovi Tatra banka, záväzky vzniknuté z prevádzkovania živnosti pôvodnej žalobkyne, všetky ďalšie záväzky vyššie neuvedené, pokiaľ vznikli za trvania manželstva a zaväzujú ako dlžníka hociktorého z bývalých manželov, ako aj splátky úveru voči veriteľovi Volkswagen - finančné služby Slovensko. V článku II je uvádzané majetkové vyporiadanie účastníkov dohody, kde je presne špecifikované, ktoré z hnuteľných vecí uvedených v článku I. v bode 1 tejto zmluvy nadobudne do výlučného vlastníctva F. Q., ktoré žalovaný B. Q., ktorý sa zaviazal prebrať na seba v celom rozsahu pasíva uvedené v článku I. a zaviazal sa ich nahradiť v plnej výške. Účastníci dohody sa ďalej sa dohodli na spôsobe vyrovnania majetkového podielu za kúpu osobného motorového vozidla, a ďalej vyhlásili, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností uvedených v článku II. bodu 3 tejto dohody. Avšak na týchto nehnuteľnostiach sú zriadené záložné práva, ktoré sú vyznačené aj na listoch vlastníctva a sú tam uvedené poznámky o začatí exekučného konania predajom nehnuteľností a ide teda o obmedzenie nakladať s nehnuteľnosťami a ich vyporiadanie nie je riešené touto dohodou. Pre prípad, že exekučné záložné práva od súdneho exekútora budú vymazané sa dohodli aj o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva k týmto nehnuteľnostiam. Z dohody vyplýva aj to, že žalovaný sa zaviazal darovacou zmluvou previesť na svoju dcéru T. Q. nehnuteľnosti v obci Hajnáčka a to rodinný dom súp. č. XXX spolu s priľahlými pozemkami, všetko vedené na LV č. XXX kat. úz. Hajnáčka na meno žalovaného, pričom ak k prevodu nehnuteľnosti nedôjde v lehote do 31.05.2011, žalovaný sa zaviazal zaplatiť sumu 23.235,00 Eur pôvodnej žalobkyni, v splátkach po 4.000,00 Eur v lehotách tam uvedených, pričom posledná splátka v sume 3.235,00 Eur je splatná do 31.12.2016. Z bodu 7 vyplýva, že účastníci zhodne vyhlásili, že uzavretím tejto dohody sú vyporiadené všetky práva a povinnosti vyplývajúce z ich bezpodielového spoluvlastníctva a nemajú voči sebe žiadne ďalšie nároky. Z článku III. bodu 4 uzavretej dohody vyplýva, že účastníci dohody prehlasujú, že ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená, dohoda je súhlasným, slobodným a vážnym prejavom ich skutočnej vôle, túto neuzavreli v tiesni alebo za nápadne nevýhodných podmienok, dohodu si prečítali, jej obsahu rozumejú a na znak súhlasu ju dňa 21.01.2011 obidvaja podpísali.
19. Keďže žalovaný nedodržal dohodu v článku II druhého odseku bodu 2 o záväzku previesť darovacou zmluvou nehnuteľnosti v obci Hajnáčka svojej dcére v lehote do 31.05.2013 a nasledoval akcesorický záväzok na vyplatenie sumy 23.235,00 Eur pôvodnej žalobkyni. Potom bola podaná žaloba na súde, najprv o zaplatenie splatnej sumy 8.000,00 Eur a následne v zmysle zmenenej žaloby celej sumy 23.235,00 Eur.
20. Keďže v priebehu konania žalovaný namietal absolútnu neplatnosť uzavretej dohody o vyporiadaní BSM, súd v rámci konania ako predbežnú otázku posudzoval platnosť dohody.
21. Podľa § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný. Podľa druhého odseku je neplatný právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné.
22. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa priči dobrým mravom.
23. podľa § 149 ods.3 Občianskeho zákonníka môže súd vykonať vyporiadanie BSM na návrh niektorého z manželov iba ak sa vyporiadenie nevykonalo dohodou.
24. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok.
25. Podľa § 149 Občianskeho zákonníka (1) Ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. (2) Ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali. (3) Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. (4) Ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník používa. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerané o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné. (5) Ak sa po vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozhodnutím súdu alebo dohodou objaví majetok, ktorý nebol zahrnutý v rámci vyporiadania, platí preň domnienka uvedená v odseku 4.
26. Súd pri oboznámení sa s obsahom dohody, ktorá bola spísaná v advokátskej kancelárii zistil, že hoci táto obsahuje aj nehnuteľnosť, ktorá netvorí predmet BSM a ktorú sa zaviazal žalovaný previesť na spoločnú dcéru pochádzajúcu z manželstva a v prípade nesplnenia tohto záväzku sa žalovaný zaviazal zaplatiť pôvodnej žalobkyni sumu 23.235,00 Eur, dospel súd k tomu záveru, vzhľadom na aktuálny vývoj judikatúry a na nevyhnutnú liberalizáciu súkromno - právnych vzťahov, že je potrebné čoraz viac znížiť mieru zasahovania štátu do týchto vzťahov a to vrátane vzťahov plynúcich z BSM. Aktuálne je treba uviesť najmä rozhodnutie NS SR č. 4Cdo/147/2011 zo dňa 27.08.2013, z obsahu ktorého vyplýva, že hoci nebolo vyporiadané celé BSM, do ktorého patrili ďalšie hnuteľné a nehnuteľné veci, pohľadávky a záväzky vzniknuté počas trvania manželstva, ani dohodnutá peňažná suma, ktorá mala byť vyplatená žalobkyni, bolo zamietnuté dovolanie žalobkyne, ktoré podala proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 01.03.2011, ktorým bola zamietnutá žaloba žalobkyne o zrušenie súdneho zmieru uzavretého v konaní o BSM, ktorý zmier žalobkyňa považovala za neplatný právny úkon. Najvyšší súd okrem iného uviedol, že nie je účelné v súčasnosti postupovať podľa dovtedajšej súdnej praxe a aj dohoda o čiastočnom vyporiadaní BSM je platná.
27. Podľa názoru NS SR je potrebné rešpektovať vôľu strán, ktoré sú oprávnené uzavrieť dohodu týkajúcu sa aj vyporiadania jednotlivých vecí, resp. časti majetku patriaceho do BSM a to bez ohľadu na zásady uvedené v § 150 Občianskeho zákonníka. Tieto sa totiž použijú v prípade, keď medzi účastníkmi k dohode nedôjde a je podaný návrh na vyporiadanie BSM súdom, ako aj v prípade keď účastníci sa v uzatvorenej dohode uvedenými zásadami riadia a nedohodnú sa inak. Občiansky zákonník pripúšťajúc dohodu a umožňujúc účastníkom dohodnúť sa o vyporiadaní BSM tak umožňuje odchýliť sa od ustanovenia § 150 Občianskeho zákonníka, ak je totiž BSM vyporiadané dohodou, uplatňuje sa pri jej uzatváraní dispozitívna volnosť účastníkov občianskoprávnych vzťahov. Preto aj dohoda o vyporiadaní BSM, ktorou prípadne jeden z účastníkov nadobudne podstatne menší podiel, prípadne nenadobudne nič, ani dohoda, ktorá sa netýka celého majetku, ktorý bol v BSM, nie je neplatná pre prípadný rozpor s § 150 Občianskeho zákonníka. Vychádza sa totiž z vôle účastníkov, ako má byť vyporiadané zaniknuté BSM a pokiaľ dôjde k zhode vôle oboch účastníkov ako tomuto je aj v tomto prípade, nemožno dohodu neskôr považovať za neplatnú. Naviac, samotný žalovaný vo svojom písomnom odpore proti vydanému platobnému rozkazu uviedol, že pristúpil k realizácii uzavretej dohody o vyporiadaní BSM, pretože bola spísaná darovacia zmluva o prevode sporných nehnuteľností na dcéru, ktorá však nepodala návrh na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na kataster, teda z uvedeného vyplýva, že žalovaný rešpektoval dohodu, túto začal aj plniť, ale následne namietal absolútnu neplatnosť predmetnej dohody.
28. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd dospel k tomu záveru, že predmetná dohoda o vyporiadaní BSM je v súlade so zákonom, aj s dobrými mravmi a vyjadruje súhlasný slobodný a vážny prejav skutočnej vôle účastníkov dohody, táto nebola uzavretá v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok, čo účastníci dohody deklarujú aj v článku III. bodu 4 uzavretej dohody.
29. Pretože žalovaný nedodržal podmienky dohody, potom je potrebné pristúpiť k realizácii akcesorického záväzku žalovaného, ktorý sa zaviazal zaplatiť pôvodnej žalobkyni sumu 23.235,00 Eur a z týchto dôvodov súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy žalobcovi.
30. O povinnosti žalovaného zaplatiť úroky z omeškania rozhodol súd podľa § 517 Občianskeho zákonníka.
31. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods.1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.
32. Podľa § 262 ods.2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou Okresného súdu Rimavská Sobota. Podľa § 127 Civilného sporového poriadku ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2). Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.