Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29P/226/2021

Potvrdené rozhodnutím 24CoP/91/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci starostlivosti súdu o mal. A. B., nar. X.XX.XXXX, bytom C., D. XXX/X, v konaní zastúpeného opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, pochádzajúceho z matky E. E., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom F., XX. novembra XX, G. F. H. XX, I. J., a z otca E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., L. X, o návrhu navrhovateľky E. M. N., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C., D. XXX/X, právne zastúpenej JUDr. Vladimírom Volčkom, PhD., advokátom so sídlom v Košiciach, Mlynská 27, o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 29P/226/2021-161 zo dňa 20.4.2022, takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok vo výrokoch II. a IV.. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Sylviou Szabadošovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. A. B., nar. X.XX.XXXX, bytom C., D. XXX/X, v konaní zastúpeného opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, pochádzajúceho z matky E. E., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom F., XX. XXXXXXXX XX, G. F. H. XX, I. J., a z otca E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., L. X, o návrhu navrhovateľky E. M. N., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C., D. XXX/X, právne zastúpenej JUDr. Vladimírom Volčkom, PhD., advokátom so sídlom v Košiciach, Mlynská 27, o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, takto

rozhodol:

I. z v e r u j e mal. A. B., nar. X.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti E. M. N., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C., D. X, ktorá je oprávnená a povinná maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok iba v bežných veciach,

II. matka je p o v i n n á prispievať na výživu mal. A. sumou 150 Eur mesačne, ktoré bude poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou rozsudku opakovane do budúcna,

III. otec je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. A. sumou 150 Eur mesačne, ktoré bude poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou rozsudku opakovane do budúcna,

čím m e n í rozsudok Okresného súdu Prešov, č.k. -140 zo dňa 1.12.2021,

IV. žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.10.2021 žiadala, aby jej súd zveril do náhradnej osobnej starostlivosti mal. A. B., nar. X.XX.XXXX. Svoj návrh odôvodnila tým, že matka mal. A. sa kvôli nepriaznivej finančnej situácii rozhodla odísť za prácou do zahraničia bez svojho syna. Navrhovateľka je sesternicou matky maloletého a s mal. A. sa často stretáva, majú dobrý vzťah, preto sa rozhodla postarať sa o neho. Matka si našla prácu v Anglicku a neplánuje sa vrátiť, ani vziať dieťa k sebe, otec sa o maloletého syna nezaujíma, vyživovaciu povinnosť si neplní.

2. Matka nesúhlasila so zverením mal. A. do náhradnej osobnej starostlivosti.

3. Otec sa nariadeného pojednávania nezúčastnil.

4. Opatrovník súhlasil so zverením maloletého A. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky.

5. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, rodným listom mal. A., správou OO PZ Lipany o povesti navrhovateľky, správou opatrovníka o rodinných a výchovných pomeroch, správou Mesta Lipany o povesti navrhovateľky, ostatnými listinami zo spisu a zistil tento skutkový stav:

6. Maloletý A. pochádza zo vzťahu svojich rodičov, ktorí nežijú v spoločnej domácnosti. Maloletý A. bol rozhodnutím súdu zverený do osobnej starostlivosti matky. S otcom nie je v kontakte, otec mu ani neprispieva na výživu. Matka maloletého odcestovala v marci 2021 do Anglicka za prácou, pred odchodom kontaktovala svoju sesternicu - navrhovateľku, či si vezme k sebe A.. Navrhovateľka s tým súhlasila, pretože s mal. A. sa stretávala od jeho narodenia, brala si ho k sebe na prázdniny a niekoľko mesiacov aj maloletý so svojou matkou u nej býval.

7. Uznesením Okresného súdu Prešov č.k. -65 zo dňa 7.2.2022 súd neodkladným opatrením zveril mal. A. do starostlivosti navrhovateľky s tým, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Súd akceptoval názor maloletého a ponechal ho dočasne v starostlivosti navrhovateľky, keďže matka žije a pracuje v zahraničí, teda nemôže aktuálne vybavovať záležitosti svojho syna.

8. Navrhovateľka býva spolu so svojím priateľom v dvojizbovom bytovom dome. Maloletý zatiaľ prespáva v obývačke na gauči, v blízkej dobe mu však prerobia podkrovie, kde bude mať samostatnú izbu. Pri bytovom dome je aj dvor. Navrhovateľka pracuje ako špeciálna pedagogička na Základnej škole v Ľubotíne, ktorú navštevuje aj maloletý A.. Zo správy OO PZ Lipany súd zistil, že navrhovateľka žije v mieste trvalého bydliska usporiadaným životom, o maloletého A. sa príkladne stará, nemá záznam v registri trestov.

9. Maloletý A. je žiakom 5. ročníka ZŠ v Ľubotíne. Dosahuje výborné študijné výsledky. Zo správy Základnej školy Ľubotín súd zistil, že mal. A. je v kolektíve obľúbený, so spolužiakmi má pevné kamarátske vzťahy. Na vyučovaní je sústredený, samostatný, aktívny. Na vyučovanie sa pravidelne a zodpovedne pripravuje. Pri pohovore s opatrovníkom maloletý uviedol, že chce zostať pri navrhovateľke, má ju rád a rozumie si aj s jej priateľom. S mamou je v každodennom telefonickom kontakte, bojí sa, že si pre neho príde a vezme ho so sebou do Anglicka. Keď žil s mamou, museli sa často sťahovať, často zostával doma sám po večeroch. Maloletý A. bol vypočutý na tunajšom súde dňa 14.3.2022 bez prítomnosti navrhovateľky, za účasti kolíznej opatrovníčky a psychológa.

10. Matka bola vypočutá prostredníctvom telekomunikačných prostriedkov a uviedla, že nemôže vycestovať na Slovensko, pretože nemá udelený status, keby sa vrátila do Anglicka, nemohla by znovu pracovať. Matka ďalej uviedla, že do zahraničia odišla kvôli nepriaznivej finančnej situácii, pretože otec jej na výživu syna neprispieva. Dohodla sa s navrhovateľkou, že sa postará o jej syna. Maloletý A. sa však zmenil, keď telefonujú spolu, odpovedá jej iba jednoslovnými vetami. Matka netvrdí, že navrhovateľka sa o maloletého zle stará. Matka pracuje v hoteli ako upratovačka, zarába okolo 800 až 900 libier mesačne. Býva s priateľom, prispieva mu na hypotéku sumou 150 libier, ďalšie výdavky má na stravu, oblečenie okolo 300 až 350 libier spolu aj s hypotékou. Na výživu maloletého matka od októbra 2021 pravidelne prispieva navrhovateľke sumou 150 Eur mesačne. Matka v závere výsluchu uviedla, že akceptuje názor svojho maloletého syna.

11. Podľa , ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti.

12. Podľa , pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého

dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.

13. Podľa , osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.

14. Podľa , rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.

15. Podľa , vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.

16. Podľa , súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, úradu práce, sociálnych vecí a rodiny; po dovŕšení plnoletosti dieťaťa sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Ak je osobou, ktorej je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa podľa druhej vety, súd rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. 17. Podľa , plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé za živiť. 18. Podľa , obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 19. Podľa , každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

20. Podľa , pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

21. Podľa ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.

22. V predmetnom konaní vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že mal. A. od marca 2021 je v osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá sa dohodla s jeho matkou, že mu zabezpečí starostlivosť,

keďže matka odchádza do zahraničia za prácou. Od tejto doby navrhovateľka maloletému zabezpečuje potreby po všetkých stránkach, zabezpečuje jeho výživu, výchovu a celodennú starostlivosť. Maloletý A. je v starostlivosti navrhovateľky spokojný, má ju rád, pozná ju, keďže už aj predtým ju s matkou navštevovali. Rovnako má rád aj jej priateľa, s ktorým žije navrhovateľka v spoločnej domácnosti a ktorí sa spoločne oňho starajú.

23. Matka nepoprela dobrú starostlivosť zo strany navrhovateľky o mal. A., zaskočilo ju však, že táto ho žiada zveriť súdnym rozhodnutím do svojej osobnej starostlivosti. Potvrdila tiež, že sa dohodli s navrhovateľkou, že kým ona bude žiť v zahraničí, že jej bude posielať výživné na maloletého a táto sa oňho bude starať.

24. V priebehu konania matka poukázala na zhoršenie vzťahu medzi ňou a navrhovateľkou, najmä tým, že došlo aj k zmene správania mal. A., ktorý s ňou oveľa menej komunikuje, nebolo jej umožnené stretnutie so synom, keď pricestovala na Slovensko, čo však navrhovateľka odôvodňovala tým, že by následne musela byť ona v karanténe a matka si maloletého nechcela zobrať na dlhšie obdobie až do skončenia karantény.

25. Maloletý A. bol vypočutý úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, kde sa vyjadril, že chce zostať pri navrhovateľke, má ju rád, rozumie si s ňou a obáva sa, že by ho mama zobrala do Anglicka, pokiaľ by pricestovala späť na Slovensko a stretla sa s ním. Následne maloletého súd vypočul aj v konaní, avšak maloletý nesúhlasil s tým, aby súd zverejnil jeho výpoveď, preto je táto iba zaznamenaná na zvukovom zázname a písomnú zápisnicu súd z takéhoto pohovoru s maloletým nevykonával z dôvodu, aby maloletý nebol vystavený konfliktu lojality medzi matkou a maloletým a navrhovateľkou a maloletým. Súd však v plnej miere rešpektoval názor mal. A., rešpektoval jeho vyjadrenie pri pohovore s kolíznym opatrovníkom a rozhodol, že v súčasnom období je dôvodné, aby maloletý bol zverený do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, keďže nebola spochybnená jej starostlivosť ani jedným z účastníkov konania, starostlivosť je dobrá, maloletý napreduje aj v škole, zlepšil sa mu prospech, má stabilné rodinné prostredie.

26. Aj keď matka navrhovala, že si chce maloletého zobrať do Anglicka, kde by mohol chodiť do školy, momentálne to nie je v záujme mal. A., ktorý nechce žiť trvalo v Anglicku, má tu vytvorené stabilné prostredie a chce chodiť do školy na Slovensku, so svojou mamou sa chce stretávať.

25. Keďže maloletý zostal bez starostlivosti svojho zákonného zástupcu na území Slovenskej republiky, bolo dôvodné, aby v súlade so zákonom bol zverený do náhradnej osobnej starostlivosti, pričom súd ho zveril do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá je príbuznou jeho matky, ktorú pozná odmalička, s ktorou má veľmi dobré vzťahy a u ktorej má zabezpečené všetko čo potrebuje pre svoj zdravý harmonický vývin. Preto súd zveril mal. A. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky s tým, že táto je oprávnená a povinná ho zastupovať a spravovať jeho majetok iba v bežných veciach, pričom rodičia aj naďalej sú jeho zákonnými zástupcami, ktorí rozhodujú vo všetkých podstatných veciach týkajúcich sa mal. A..

26. Otec sa k predmetu konania nevyjadril, zásielky na pojednávania nepreberal, takže súd nepozná jeho stanovisko k zvereniu maloletého do osobnej starostlivosti inej osoby, nakoľko však tento neprejavuje o maloletého žiaden záujem, výživné neplatí pravidelne, súd rozhodol aj bez jeho názoru a stanoviska k predmetnému konaniu.

27. Zároveň súd určil výživné zo strany rodičov, každému z nich vo výške 150 Eur mesačne. Matka od októbra 2021 pravidelne prispieva navrhovateľke na výživu maloletého sumou 150 Eur mesačne, súd túto sumu považuje za primeranú zárobkovým a majetkovým pomerom matky, ako aj odôvodneným potrebám dieťaťa. Rovnako otcovi súd určil výživné na mal. A. vo výške 150 Eur mesačne, keďže v konaní o zvýšenie výživného s výživným v tejto výške súhlasil aj sám otec. Výživné sú rodičia povinní poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred od právoplatnosti rozsudku opakovane do budúcna.

28. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Prešov.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).