Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13S-41-2021.pdf
PDF · 108.96 KB
Case nature
Area
Subarea
13S/41/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a členov senátu JUDr. Milana Straku a JUDr. Zuzany Slušnej, v právnej veci žalobcov: 1/ H.. Q. W., Y. XXXX/XX, XXX XX O., 2/ Q.. G. W., Y. XXXX/XX, XXX XX O., obaja právne zastúpení advokátskou kanceláriou AK - TARABČÁK s.r.o., Z. XX, XXX XX V., IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, odbor výstavby a bytovej politiky, Hviezdoslavova 3, 911 01 Trenčín, za účasti ďalších účastníkov: 1/ Q. V., I. S. XXX/X, V., 2/ W. W., a.s., I. XX, O., 3/ U. S., B. XXX/XX, K., 4/ IF., 5/ B., 6/ W. D. XX, O., 7/ R. J. Y., K.. W. XX/X, J. Y., 8/ H.. U.. V. W., K. M.R. B. 1XXX/X, Y., 9/ O., s.r.o. H.. Q. S., V. XX, Y., 10/ Ing. V.n, Z. XXX, J., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. R. zo dňa 16. marca 2021, takto
rozhodol:
Krajský súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému a ďalším účastníkom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa včas podanou žalobou domáhali preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia žalovaného č. OU-TN-R zo dňa 16.03.2021 a vrátenia veci na ďalšie konanie. Zároveň žiadali priznať náhradu trov konania. Napadnutým rozhodnutím zo dňa 16.03.2021 žalovaný zamietol odvolanie žalobcov a potvrdil rozhodnutie Obce J. Y. ako stavebného úradu č. SÚ-XXX/XXXX-XX-TSX-XX zo dňa 27.04.2020, ktorým stavebný úrad v spojenom územnom a stavebnom konaní začatom na návrh stavebníka Q. V. povolil uskutočniť stavbu Novostavba rodinného domu na pozemku parcelné číslo XXX KNC v katastrálnom území Z. v obci J. Y..
2. Žalobcovia v žalobe namietali nesprávne právne posúdenie veci, nedostatočné zistenie skutkového stavu a závažné procesné pochybenie. Poukázali na to, že v rozhodnutí stavebného úradu nie je uvedené, že bolo vydané podľa § 66 stavebného zákona a § 46 správneho poriadku. Bez bližšieho zdôvodnenia nesúhlasili s tvrdením žalovaného, že prvostupňové rozhodnutie obsahovalo všetky náležitosti a ustanovenia právnych predpisov. Napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezdôvodnenie spojenia územného a stavebného konania, pre ktoré neexistovali zákonné dôvody a pre absenciu vysvetlenia, že sa vo veci jedná o jednoduchú stavbu a aký presný druh jednoduchej stavby. Nebolo tiež vysvetlené prečo sa nejedná o stavbu vyžadujúcu posudzovanie vplyvov na životné prostredie, pričom vyslovil presvedčenie, že v tejto súvislosti nemohlo ísť len o chybu v písaní. Namietali, že im pre zákaz vychádzania v čase kovidu, nebolo umožnené osobne prezentovať svoj postoj na ústnom pojednávaní dňa 08.04.2020. Doplňujúce vyjadrenie Stredoslovenskej distribučnej spoločnosti zo dňa 14.04.202 bolo do spisu doplnené až dňa 27.04.2020, teda po vykonaní ústneho pojednávania dňa 08.04.2020, po ktorom už doplnenie žiadosti nie je možné. Nezodpovedá skutočnému stavu veci, ak správny orgán tvrdí, že v protiľahlej stene domu žalobcov neexistuje okno z obytnej miestnosti. Z podania R. J. Y. z 01.08.2016 je zrejmé, že na dome č. XXX ide o okno z obytnej miestnosti/izby
rodinného domu. Preskúmavané rozhodnutie je preto založené aj na nedostatočne zistenom skutkovom stave. Povoľovaná stavba je podľa názoru žalobcov tiež v rozpore s § 6 vyhlášky 532/2002 Z.z., keď neboli zachované požadované odstupové vzdialenosti. Stavebný úrad náležite neodôvodnil existenciu stiesnených podmienok a pomerov. V dôsledku zateplenia stavby polystyrénom o hrúbke 200 mm pri vzdialenosti stavby žalobcov a navrhovanej stavby 7055 mm podľa údajov KN, je skutočná vzdialenosť len 6855 mm.
3. Vo vyjadrení k žalobe žalovaný na úvod stručne oboznámil priebeh správneho konania. V správnom konaní uplatnené námietky žalobcov ako účastníkov správneho konania vzhľadom na preukázané skutočnosti vyhodnotil ako nedôvodné. Mal za to, že prvostupňové rozhodnutie bolo vydané na základe riadne zisteného skutkového stavu. V rozhodnutí sú uvedené všetky relevantné zákonné ustanovenia, podľa ktorých sa rozhodovalo. Povoľovaná stavba podľa jej parametrov, t.j. zastavaná plocha 95 m2, jednopodlažná stavba, nepodpivničená bola správne vyhodnotená ako jednoduchá stavba. Zopakoval, že v napadnutom rozhodnutí došlo k zrejmej chybe v písaní, nakoľko povoľovaná stavba nepodlieha posudzovaniu vplyvov na životné prostredie. Vzhľadom na mimoriadnu situáciu vyvolanú ochorením Covid-19 stavebný úrad postupoval v súlade s § 142 stavebného zákona. Žalobcovia boli o všetkých skutočnostiach prípadu tvoriacich podklad napadnutého rozhodnutia informovaní elektronicky. Vyjadrením Stredoslovenskej distribučnej, a.s. zo dňa 14.04.2020 bola len obnovená platnosť pôvodného vyjadrenia zo dňa 15.04.2019 a preto nedošlo k zmene záväzných podkladov pre rozhodnutie. Tiež zopakoval, že okná v protiľahlých stenách stavebníka (kúpeľňa), a i žalobcov (nebytový priestor) nie sú oknami z obytných miestností. To umožňuje znížiť odstupovú vzdialenosť až na 4 metre za splnenie podmienky stiesnených pomerov. V závere poukázal, že fasádny polystyrén v hrúbke 200 mm je podľa projektovej dokumentácie súčasťou nosného systému. Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa domáhal zamietnutia žaloby. 4. V podanej replike žalobcovia zotrvali na svojich predchádzajúcich tvrdeniach.
5. Z ďalších účastníkov sa k žalobe vyjadril jedine Slovenský pozemkový fond, ktorý rozhodnutie vo veci ponechal na úvahe Krajského súdu v Trenčíne.
6. Krajský súd v Trenčíne ako správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutia a postup správnych orgánov podľa § 177 ods. 1 SSP v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 182 ods. 1 písm. e) SSP), ktorými je súd v prejednávanom prípade viazaný (§ 134 ods. 1 SSP), vrátane dôvodov podľa § 134 ods. 2 SSP, a ustálil, že žaloba nie je dôvodná.
7. Z oboznámeného súdneho a administratívneho spisu predloženého žalovaným správny súd zistil tieto skutočnosti:
8. Obec J. Y. ako stavebný úrad v spojenom územnom a stavebnom konaní začatom na návrh stavebníka Q. V. rozhodovalo o povolení uskutočniť stavbu „Novostavba rodinného domu“ na pozemku parcelné číslo XXX KNC v katastrálnom území Z. v obci J. Y..
9. Na podklade podanej žiadosti stavebný úrad listom č. SÚ-XXX/XXXX-XX-TSI-XX zo dňa 16.03.2020 oznámil začatie územného konania spojeného so stavebným konaním na povoľovanú jednoduchú stavbu a nariadenie ústneho pojednávania spojeného s miestnym zisťovaním na deň 08.04.2020. Stavebný úrad v oznámení upozornil účastníkov konania, že námietky k povoľovanej stavbe môžu uplatniť najneskôr na ústnom pojednávaní, inak na ne nebude prihliadnuté.
10. Žalobcovia, ako vlastníci susednej parcely č. XXX a stavby súp. č. XXX vzniesli voči konaniu námietky zo dňa 18.03.2020. Namietali, že pre situáciu ohľadom kovidu nemohli nahliadnuť do podkladov na rozhodnutie a že komunikácia prebiehala elektronicky. Z toho istého dôvodu žiadali odklad stavebného konania. Pani U. S. nepovažovali za účastníčku správneho konania, nakoľko nemá žiaden vzťah k nehnuteľnostiam na LV č. XXX. Poukázali na nedodržanie odstupových vzdialeností stavieb a nesúhlasili, aby proti ich stavbe bolo zo strany navrhovanej stavby okno. V závere podaných námietok sa domáhali riešenia protipožiarnej bezpečnosti.
11. V doplnení námietok zo dňa 06.04.2020 poukázali, že na ich žiadosť o odklad konania pre covid im nebolo odpovedané. Zopakovali námietky týkajúce sa podkladov a vzájomnej komunikácie v čase šírenia ochorenia covid, odstupových vzdialeností, umiestnenia okna a dodržania požiarnych predpisov.
12. Na základe vznesených námietok stavebný úrad cestou emailu predložil žalobcom situáciu osadenia, pôdorys I. nadzemného podlažia a severozápadný pohľad - zo strany vlastníkov parcely č. XXX a rodinného domu s.č. XXX a projekt protipožiarnej ochrany.
13. Stredoslovenská distribučná, a.s. vo vyjadrení zo dňa 14.04.2020 potvrdila platnosť vyjadrenia zo dňa 15.04.2019 a súhlasila s navrhovanou stavbou.
14. Rozhodnutím č. SÚ-XXX/XXXX-XX-TSI-XX zo dňa 27.04.2020 stavebný úrad povolil uskutočnenie rodinného domu so zastavanou plochou 95 m2 v zastavanom území obce J. Y.. Stavba je jednopodlažná a nepodpivničená. Jej bočná stavebná čiara je podľa overenej projektovej dokumentácie od spoločnej hranice s pozemkom žalobcov p. č. XXX vzdialená 2060 mm a jej ľavý zadný roh je od rodinného domu žalobcov súp. č. XXX vzdialený 7055 mm. V odôvodnení rozhodnutia sa s námietkou žalobcov o nemožnosti oboznámiť sa s podkladmi pre mimoriadnu situáciu vysporiadal s odkazom na prebiehajúcu elektronickú komunikáciu so žalobami, ktorým boli cestou emailov doručované podklady k rozhodnutiu, vrátane situačných plánov a doloženého projektu požiarnej ochrany. Námietku týkajúcu sa U. S. stavebný úrad vyhodnotil ako nedôvodnú s poukazom na jej predkupné právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX. K odstupovým vzdialenostiam uviedol, že stavba je navrhovaná v stiesnených podmienkach. Vzdialenosť stavieb je 7055 mm pri zachovaní vzdialenosti 2 m od spoločnej hranice susedných pozemkov. K uskutočneniu ústneho pojednávania s miestnym pojednávaním stavebný úrad poznamenal, že sa uskutočnilo s prihliadnutím na ochranu zdravia. K žiadosti žalobcov o odpovede na ich námietky stavebný úrad uviedol, že tie boli realizované napadnutým uznesením.
15. Na odvolanie žalobcov proti prvostupňovému rozhodnutiu stavebného úradu žalovaný vydal rozhodnutie č. OU-TN-R zo dňa 16.03.2021, ktorým odvolania žalobcov zamietol a potvrdil rozhodnutie stavebného úradu ako vecne správne a zákonné. Žalovaný sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi stavebného úradu, ktorý náležite zistil skutkový stav veci a tento právne vyhodnotil v súlade so zákonom. Stavebný úrad uviedol všetky zákonné ustanovenia, podľa ktorých rozhodol. Spojenie územného a stavebného konania sa uskutočnilo v súlade so zákonnými podmienkami, nakoľko sa povoľovala jednoduchá stavba za jednoznačných pomerov v súlade s platným územným plánom. Uvedenie § 66 ods. 2 považuje za chybu v písaní bez vplyvu na zákonnosť rozhodnutia prvého stupňa. Samotné správne konanie sa uskutočnilo za splnenia podmienok podľa § 142h stavebného zákona. Žalobcovia boli riadne oboznámení s podkladmi rozhodnými pre vydanie stavebného povolenia. Dodatočným vyjadrením Stredoslovenskej distribučnej, a.s. sa obsahovo nemenilo pôvodné vyjadrenie. Pani U. S. nepovažoval za účastníčku konania, ktorá v konaní nepredložila žiadne námietky. Nakoľko okná na protiľahlých stenách existujúcej stavby žalobcov a povoľovanej stavby stavebníka nie sú oknami z obytných miestností, možno bez porušenia právnych predpisov odstupovú vzdialenosť znížiť až na 4 m, pričom fasádny polystyrén je podľa projektovej dokumentácie súčasťou nosného systému objektu. Podľa záverov projektu požiarnej ochrany odstupové vzdialenosti vyhovujú predpisom na úseku požiarnej ochrany.
16. Na výzvu konajúceho súdu žalovaný v písomnej odpovedi zo dňa 01.12.2021 uviedol, že pri výpočte odstupových vzdialeností bolo brané do úvahy zateplenie v hrúbke 200 mm ako vonkajší povrch obvodovej steny povoľovanej stavby.
17. Podľa §39a ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej aj zákon) rozhodnutím o umiestnení stavby sa určuje stavebný pozemok, umiestňuje sa stavba na ňom, určujú sa podmienky na umiestnenie stavby, určujú sa požiadavky na obsah projektovej dokumentácie a čas platnosti rozhodnutia. Umiestnenie stavby sa vyznačí v grafickej prílohe územného rozhodnutia.
18. Podľa §39a ods. 4 zákona stavebný úrad spojí územné konanie o umiestnení stavby so stavebným konaním pri jednoduchej stavbe alebo jej prístavbe a nadstavbe, ak sú podmienky umiestnenia jednoznačné vzhľadom na pomery v území; pri ostatných stavbách tak urobí za predpokladu, že podmienky na ich umiestnenie vyplývajú z územného plánu zóny. 19. Podľa § 54 zákona stavby, ich zmeny a udržiavacie práce na nich sa môžu uskutočňovať iba podľa stavebného povolenia alebo na základe ohlásenia stavebnému úradu.
20. Podľa § 55 ods. 1 zákona stavebné povolenie sa vyžaduje, pokiaľ tento zákon a vykonávacie predpisy k nemu alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, pri stavbách každého druhu bez zreteľa na ich stavebnotechnické vyhotovenie, účel a čas trvania; stavebné povolenie sa vyžaduje aj pri zmene stavieb, najmä pri prístavbe, nadstavbe a pri stavebných úpravách.
21. Podľa § 61 ods. 1 zákona stavebný úrad oznámi začatie stavebného konania dotknutým orgánom, všetkým známym účastníkom a nariadi ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním. Súčasne ich upozorní, že svoje námietky môžu uplatniť najneskoršie pri ústnom pojednávaní, inak že sa na ne neprihliadne. Na pripomienky a námietky, ktoré boli alebo mohli byť uplatnené v územnom konaní alebo pri prerokúvaní územného plánu zóny, sa neprihliada. Stavebný úrad oznámi začatie stavebného konania do 7 dní odo dňa, keď je žiadosť o stavebné povolenie úplná.
22. Podľa § 66 ods. 1 zákona v stavebnom povolení určí stavebný úrad záväzné podmienky uskutočnenia a užívania stavby a rozhodne o námietkach účastníkov konania. Stavebný úrad zabezpečí určenými podmienkami najmä ochranu záujmov spoločnosti pri výstavbe a pri užívaní stavby, komplexnosť stavby, dodržanie všeobecných technických požiadaviek na výstavbu, prípadne ich predpisov a technických noriem a dodržanie požiadaviek určených dotknutými orgánmi, predovšetkým vylúčenie alebo obmedzenie negatívnych účinkov stavby a jej užívania na životné prostredie.
23. Podľa 66 ods. 2 zákona ak sa stavebné povolenie týka stavby, vo vzťahu ku ktorej sa uskutočnilo posudzovanie vplyvov alebo zisťovacie konanie podľa osobitného predpisu,1ga) musí obsahovať informácie o rozhodnutí vydanom v zisťovacom konaní a záverečnom stanovisku, ak boli vydané. To neplatí, ak po právoplatnosti územného rozhodnutia nedošlo k zmene v posudzovaní navrhovanej činnosti.
24. Podľa § 139b ods. 1 písm. a) zákona jednoduché stavby sú bytové budovy, ktorých zastavaná plocha nepresahuje 300 m2, majú jedno nadzemné podlažie, môžu mať aj jedno podzemné podlažie a podkrovie.
25. Podľa § 142h zákona počas mimoriadnej situácie, výnimočného stavu alebo núdzového stavu vyhláseného v súvislosti s ochorením COVID-19 stavebný úrad a) vykonáva ústne pojednávanie a miestnu ohliadku len v nevyhnutnom rozsahu, b) môže predĺžiť lehotu na vykonanie úkonu a lehotu na vydanie rozhodnutia bez predchádzajúceho súhlasu odvolacieho orgánu; stavebný úrad je povinný o predĺžení lehoty na vykonanie úkonu a lehoty na vydanie rozhodnutia s uvedením dôvodu upovedomiť všetkých účastníkov konania, c) vybaví bez zbytočného odkladu podanie, pri ktorom môže vykonať úkony na základe písomne predloženého návrhu, ktorý poskytuje dostatočný podklad na posúdenie podania bez osobného kontaktu s účastníkmi konania.
26. Podľa § 6 ods. 3 vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky z 8. júla 2002, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie (ďalej aj vyhláška) ak rodinné domy vytvárajú medzi sebou voľný priestor, vzdialenosť medzi nimi nesmie byť menšia ako 7 m. Vzdialenosť rodinných domov od spoločných hraníc pozemkov nesmie byť menšia ako 2 m.
27. Podľa § 6 ods. 1 vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky z 8. júla 2002, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie (ďalej aj vyhláška) vzájomné odstupy stavieb musia spĺňať požiadavky urbanistické, architektonické, životného prostredia, hygienické, veterinárne, ochrany povrchových a podzemných vôd, ochrany pamiatok, požiarnej bezpečnosti, civilnej ochrany, požiadavky na denné osvetlenie a preslnenie a na zachovanie pohody bývania. Odstupy musia umožňovať údržbu stavieb a užívanie priestorov medzi stavbami na technické alebo iné vybavenie územia a činnosti, ktoré súvisia s funkčným využívaním územia.
28. Podľa § 6 ods. 2 vyhlášky stavbu možno umiestniť na hranici pozemku, len ak jej umiestnením nebude trvalo obmedzené užívanie susedného pozemku na určený účel.
29. Podľa § 6 ods. 3 vyhlášky ak rodinné domy vytvárajú medzi sebou voľný priestor, vzdialenosť medzi nimi nesmie byť menšia ako 7 m. Vzdialenosť rodinných domov od spoločných hraníc pozemkov nesmie byť menšia ako 2 m.
30. Podľa § 6 ods. 4 vyhlášky v stiesnených územných podmienkach možno vzdialenosť medzi rodinnými domami znížiť až na 4 m, ak v žiadnej z protiľahlých častí stien nie sú okná obytných miestností; v týchto prípadoch sa nevyžaduje dodržanie vzdialeností od spoločných hraníc pozemkov podľa odseku 3.
31. Podľa § 6 ods. 5 vyhlášky iné riešenia vzdialeností rodinných domov, ako sú ustanovené v odsekoch 3 a 4, možno určiť iba na podklade výpočtov a meraní preukazujúcich splnenie požiadaviek na vzájomné vzdialenosti podľa odseku 1 alebo podľa územného plánu zóny.
32. Podľa § 6 ods. 6 vyhlášky vzdialenosť priečelí budov, v ktorých sú okná obytných miestností, musí byť najmenej 3 m od okraja pozemnej komunikácie; táto požiadavka neplatí pre budovy umiestňované v stavebných medzerách radovej zástavby.
33. Podľa § 6 ods. 7 vyhlášky vzájomné odstupy a vzdialenosti treba merať na najkratších spojniciach medzi vonkajšími povrchmi obvodových stien, ďalej od hraníc pozemkov a okrajov pozemnej komunikácie. Vystupujúca časť stavby sa zohľadňuje, ak vystupuje viac ako 1,50 m od steny.
34. Podľa § 46 správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
35. Po oboznámení sa s obsahom súdneho a administratívneho spisu má správny súd za to, že preskúmavané rozhodnutie žalovaného je v medziach žaloby v súlade so zákonom, nakoľko vychádza z náležite zisteného skutkového stavu, ktorý bol správne právne posúdený.
36. Medzi účastníkmi súdneho konania zostalo sporným náležité sa vysporiadanie správnych orgánov s námietkami žalobcov, ktoré z väčšej časti boli vznesené počas správneho konania.
37. Z dokazovania vykonaného stavebným úradom a žalovaným vyplynulo, že výstavba rodinného domu bola povolená v susedstve rodinného domu a parcely vo vlastníctve žalobcov. Stavba, ktorá spĺňa parametre jednoduchej stavby podľa § 139b ods. 1 písm. a) zákona, sa má pritom realizovať v už existujúcej zástavbe na pozemku p. č.XXX v k. ú. J. Y., t.j. v zastavanom území. Podľa vlastného zistenia správneho súdu uvedený pozemok má šírku cca 12 m. Za týchto okolností možno súhlasiť s názorom správnych orgánov, že sa stavba rodinného domu povoľuje na pozemku, ktorý možno označiť ako úzky. Vzhľadom na jednoznačne dané podmienky umiestnenia jednoduchej stavby vyplývajúce zo stavebnej dokumentácie podľa správneho súdu stavebný úrad rozhodol o spojení územného konania o umiestnení stavby so stavebným konaním v súlade s § 39a ods. 4 zákona a svoje rozhodnutie v tomto bode aj náležite a postačujúco vysvetlil.
38. V neposlednom rade treba poznamenať, že žalobcovia námietku ohľadom spojeného konania nevzniesli v priebehu stavebného konania, hoci tak mohli urobiť, a boli o potrebe včasného podania námietok upovedomení v oznámení o začatí stavebného konania zo dňa 16.03.2020, ktoré im bolo doručené 17.03.2020. Vzhľadom na aplikovanie koncentračnej zásady v konaní podľa stavebného zákona, o čom boli žalobcovia tiež náležite poučení, správne orgány na ňu nemuseli ani prihliadať.
39. Pokiaľ ide o námietku žalobcov čo do neuvedenia ustanovenia § 66 zákona a § 46 správneho poriadku, túto správny súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Z obsahu stavebného povolenia jasne vyplýva, že stavebný úrad rozhodol vo veci aj s poukazom na ustanovenie § 66 zákona. Ustanovenie § 46 správneho poriadku podľa svojho znenia upravuje všeobecné zákonné zásady pri vydávaní každého administratívneho rozhodnutia. Nakoľko vo vzťahu k správnemu poriadku je stavebný zákon osobitným predpisom, ktorý špeciálne upravuje tak postup pri vydávaní rozhodnutí ako aj ich náležitosti vo veciach upravených stavebným zákonom, nie je potrebné výslovne uvádzať, resp. robiť odkaz na všeobecné ustanovenie § 46 správneho poriadku. Tiež je potrebné vziať v úvahu skutočnosť, že ustanovenie §
46 správneho poriadku sa neaplikuje pri rozhodovaní o podstatných skutkových a právnych otázkach predmetu konania. Podľa názoru správneho súdu preto jeho neuvedenie v obsahu napadnutého rozhodnutia nemožno považovať za vadu, ktorá by spôsobila ujmu žalobcom alebo mala negatívny vplyv na zákonnosť preskúmavaného rozhodnutia.
40. Námietka o použití ustanovenia § 66 ods. 2 zákona je podľa správneho súdu bezpredmetná. Predmetom správneho konania nebolo posudzovanie vplyvov povoľovanej stavby na životné prostredie. Uvedenie predmetného ustanovenia preto aj správny súd chápe ako chybu v písaní a ako zrejmú nesprávnosť bez dopadu na zákonnosť rozhodnutia žalovaného.
41. Správny súd sa nestotožnil ani so žalobnou námietkou o nezachovaní odstupových vzdialeností navrhovaného rodinného domu od rodinného domu žalobcov. Tak zo stavebného povolenia ako aj z vyjadrenia žalovaného zo dňa 01.12.2021 vyplynulo, že aj pri použitom zateplení v hrúbke 200 mm je zachovaný minimálny odstup 7000 mm vyžadovaný ustanovením § 6 ods. 3 vyhlášky. Pri jeho výpočte správne orgány v súlade s § 6 ods. 7 vyhlášky brali do úvahy predmetné zateplenie ako vonkajší povrch obvodových stien, t.j. ako východiskový bod pre zameranie požadovaného odstupu. Vychádzajúc z uvedených faktov dospel správny súd k záveru o správnosti zistení stavebného úradu, ktoré majú oporu v zabezpečenej projektovej dokumentácii.
42. V súvislosti s namietanou odstupovou vzdialenosťou správny súd poukazuje tiež na ustanovenie § 6 ods. 4 vyhlášky. Podľa uvedeného ustanovenia v stiesnených územných podmienkach, ktoré boli preukázané aj v súdenej veci, možno odstupy stavieb znížiť až na 4 metre. Zníženie odstupu je podľa uvedeného ustanovenia podmienené skutočnosťou, aby v protiľahlých stenách neboli okná obytných miestností. S poukazom na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Sžo/5/2014 zo dňa 28.01.2015 je uvedená podmienka splnená aj vtedy, ak je okno obytnej miestnosti umiestnené len na jednej z protiľahlých stien. Najvyšší súd svoje rozhodnutie odôvodnil zachovaním nároku na pohodu bývania podľa § 6 ods. 1 vychádzajúc z požiadavky vzájomného nerušenia sa susedov pohľadom do svojich obytných miestností. Vzhľadom na zistenie, že v súdenej veci je okno obytnej miestnosti umiestnené nanajvýš len na jednej z protiľahlých stien, je správny súd toho názoru, že bolo preukázané zachovanie minimálnych odstupových vzdialeností navrhovanej stavby od rodinného domu žalobcov v súlade s vyhláškou.
43. Za nedôvodnú správny súd posúdil aj námietku žalobcov vzťahujúcu sa k vykonaniu ústneho pojednávania spojeného s miestnym zisťovaním v čase vyhlásených obmedzujúcich opatrení voči ochoreniu Covid. Stavebný úrad sa pri nariadení ústneho pojednávania v súdenej veci dôsledne riadil ustanovením § 142h zákona, ktorý namietaný postup dovoľoval. Okrem toho bolo preukázané, že žalobcovia boli riadne oboznámení so všetkými podkladmi a informáciami, z ktorých stavebný úrad vychádzal pri svojom rozhodovaní. Správny súd preto v postupe stavebného úradu nezistil porušenie zákona na ujmu žalobcov.
44. Podľa názoru správneho súdu predložením dodatočného vyjadrenia Stredoslovenskej distribučnej, a.s. zo dňa 14.04.2020 sa nemenil skutkový a právny stav, ku ktorému sa mohli žalobcovia vyjadriť počas správneho konania. Novo predloženým vyjadrením dotknutý orgán len potvrdzoval platnosť skôr poskytnutého stanoviska zo dňa 15.04.2019. Novým stanoviskom sa preto obsahovo a vecne nemenil žiaden záväzný podklad, z ktorého vychádzalo stavebné povolenie potvrdené žalovaným. Z tohto dôvodu je vylúčené, aby namietaným postupom došlo k ujme na právach žalobcov.
45. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, správny súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
46. Podľa § 168 SSP žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.
47. Podľa § 169 SSP ďalší účastník, osoba zúčastnená na konaní a zainteresovaná verejnosť pri zúčastnení sa na konaní podľa § 42 ods. 1 písm. d) majú voči účastníkovi konania, ktorý nebol v konaní úspešný, právo na náhradu iba tých trov, ktoré im vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im správny súd uložil. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa im môže správny súd na návrh priznať právo na náhradu ďalších trov konania.
48. Pretože v konaní úspešný žalovaný si nárok na náhradu trov konania neuplatnil a neboli ani zistené také dôvody, ktoré by spravodlivo odôvodňovali ich priznanie, správny súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal. Pokiaľ ide o ďalších účastníkom, tým nebola zo strany správneho súdu uložená žiadna povinnosť, s ktorou by bol spojený vznik trov. Preto správny súd ďalším účastníkom nepriznal nárok na náhradu trov konania. 49. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.