Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/16/2018

Uznesenie

Okresný súd Martin v spore navrhovateľa: D. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX H., právne zastúpeného: JUDr. Gabrielou Kľačanovou, advokátkou, so sídlom Andreja Kmeťa 28, 036 01 Martin, proti žalovanému: Finance4you, a. s., IČO: 43 906 915, so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd zakazuje žalovanému realizovať výkon záložného práva na základe Záložnej zmluvy zo dňa 14.08.2015 k nehnuteľnostiam vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa, evidovaným Okresným úradom G., odborom katastrálnym na LV č. XXX, kat. územie N., obec N., okres G., a to k rodinnému domu súpisné číslo XX, postavenému na pozemku KN-C parcelné číslo XXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere 463 m2, k pozemku KN-C parcelné číslo XXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere 463 m2 a k pozemku KN-C parcelné číslo XXX, druh pozemku - záhrady o výmere 181 m2.

II. Súd ukladá navrhovateľovi, aby v lehote 20 dní od právoplatnosti uznesenia podal žalobu vo veci samej o určenie, že záložne právo zo záložnej zmluvy zo dňa 14.08.2015, uzatvorenej medzi záložným veriteľom: Finance4you, a.s., IČO: 43 906 915, so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava a záložcom: Peter Citterberg, nar. 11.12.1984, bytom 038 35 Valča 65, nevzniklo.

III. Navrhovateľovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, o výške náhrady trov rozhodne Okresný súd Martin samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. V súvislosti s označením strán sporu súd uvádza, že osobu, ktorá sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, označuje zákona ako navrhovateľa. Subjekt, proti ktorému návrh na nariadenie NO smeruje, súd označil pojmom „žalovaný“, lebo pojem odporca nepoužíva. Navrhovateľ doručil súdu dňa 16.03.2018 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby súd zakázal žalovanému realizovať výkon záložného práva na základe Záložnej zmluvy zo dňa 14.08.2015 k nehnuteľnostiam vo výlučnom vlastníctve žalobcu, evidovaným Okresným úradom G., odborom katastrálnym na LV č. XXX, kat. územie N., obec N., okres G., a to k rodinnému domu súpisné číslo XX, postavenému na pozemku KN-C parcelné číslo XXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere 463 m2, k pozemku KN-C parcelné číslo XXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere 463 m2 a k pozemku KN-C parcelné číslo XXX, druh pozemku - záhrady o výmere 181 m2. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že dňa 14.08.2015 uzatvoril so žalovaným záložnú zmluvu, na základe ktorej zriadil záložné právo na špecifikované nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa na zabezpečenie pohľadávky s príslušenstvom, vzniknutej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1215000033 zo dňa 14.08.2015, ktorou sa navrhovateľ s manželkou na jednej strane a žalovaný na druhej strane dohodli na poskytnutí úveru vo výške istiny 25.000 €. Navrhovateľ s manželkou mali žalovanému zaplatiť celkom čiastku 54.628 € v 96-ich

pravidelných mesačných splátkach podľa splátkového kalendára č. 1215000033 zo dňa 14.08.2015. Okrem týchto zmlúv navrhovateľ s manželkou uzatvorili so žalovaným ešte zmluvu o poskytovaní domáceho servisu č. 3215000033 zo dňa 14.08.2015. Navrhovateľ si myslí, že zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 1215000033 zo dňa 14.08.2015, ako aj od nej odvodzované zmluvy, a to záložná zmluva a zmluva o poskytovaní domáceho servisu, sú absolútne neplatné právne úkony. Absolútne neplatným právnym úkonom je každý právny úkon, ktorý nie je dovolený. O takúto nedovolenosť, a teda absolútnu neplatnosť právneho úkonu, ide vtedy, ak svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza. Podľa údajov Národnej banky Slovenska žalovaný je viazaný finančný agent, ktorý pôsobil v sektore poskytovania úverov a spotrebiteľských úverov v čase od 17.09.2015 do 09.05.2016, pričom zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 1215000033 bola uzatvorená v čase, keď žalovaný povolením na poskytovanie úverov a spotrebiteľských úverov od Národnej banky Slovenska nedisponoval. Žalovaný ďalej nespĺňa podmienku podľa § 20a ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch, nakoľko nemá základné imanie 500.000 € a teda sa nemohol uchádzať o vydanie povolenia podľa ust. § 20 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom v takomto prípade celkový objem poskytnutých spotrebiteľských úverov za 12 kalendárnych mesiacov nesmie prekročiť 10.000 €, pričom istina tohto jedného spotrebiteľského úveru č. 1215000033 žalobcu predstavovala sumu vo výške 25.000 € a teda priamo odporuje zákonu o spotrebiteľských úveroch. Navrhovateľ má vedomosť o tom, že Rozsudkom Okresného súdu Humenné zo dňa 07.06.2011, sp. zn. 6C/168/2010-144, v spojení s Rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 21.11.2012, sp. zn. 18Co 109/2011, tieto súdy vyslovili, že zmluvy žalovaného, ktorý v tom čase podnikal pod obchodným menom SMART Capital, a.s., obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Žalovaný navrhovateľovi a jeho manželke neposkytol sumu istiny úveru vo výške 25.000 €, ale len sumu 24.406 €, v členení 11.063,91 € ako výplatok záväzku žalobcu vo VUB, a.s. a sumu vo výške 13.342,09 € žalovaný zaplatil na bankový účet navrhovateľa 4018539029/7500 dňa 19.08.2015, nakoľko zahrnul poplatok za poskytnutie úveru do celkovej výšky úveru, čo nie je prípustné, je to v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti veriteľa a takéto konanie zákonodarca považuje za nekalú obchodnú praktiku v súlade s Rozsudkom NS SR z 27.11.2013, sp. zn. 6Sžo 21/2013. Nejedná sa o plnenie v prospech navrhovateľa a jeho manželky, ale ide o finančný záväzok za plnenie, ktoré navrhovateľovi a jeho manželke po materiálnej stránke nikdy nebolo dodané a slúži tak výlučne záujmom žalovaného. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je typovou zmluvou, bez individuálneho vyjednania zmluvných podmienok. Žalovaný vyčíslil výšku pohľadávky na sumu 60.408,44 €, pričom táto čiastka je zjavne neprimeraná vo vzťahu k poskytnutej istine. Táto je navýšená v rozpore so zákonom a súčasne v rozpore s „ratio legis“ v neprospech navrhovateľa a jeho manželky ako slabšej zmluvnej strany a vytvára hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Žalovaný síce v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvádza RPMN vo výške 24,10 % a priemernú RPMN vo výške 10,74 %, avšak s prihliadnutím na čiastku, ktorej zaplatenie v súčasnej dobe už požaduje od navrhovateľa a jeho manželky vo výške 60,408,44 €, hodnoty RPMN a priemernej RPMN nie sú vypočítané numericky správne. Zmluvná pokuta a úrok z omeškania v zmluve o spotrebiteľskom úvere taktiež narúšajú rovnováhu medzi stranami zmluvy v neprospech navrhovateľa a jeho manželky ako slabšej zmluvnej strany. Zmluvná pokuta vo výške 0,2 % denne, čo predstavuje 73 % ročne, je extrémne vysoká a je dojednaná bez ohľadu na to, kedy k porušeniu povinnosti dôjde (na začiatku alebo na konci zmluvného vzťahu). Zmluvná pokuta spolu s dojednaným úrokom 12,96 % z istiny ročne, celkovou odplatou vo výške 3.701 €, odplatou podľa čl. II bodu 3 zmluvy vo výške 14,81 % za rok, zákonným úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou vo výške 0,2 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania zakladajú hrubú nerovnováhu práv a povinností v neprospech navrhovateľa a jeho manželky. Značnú nerovnováhu ďalej prehlbuje aj dojednanie záložného práva, čo umožňuje žalovanému bez akejkoľvek súdnej kontroly vymôcť od navrhovateľa a jeho manželky aj plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok, čo je v rozpore s princípom efektivity unijného práva. Navrhovateľ sa domnieva, že práve ustanovenia o záložnom práve v spojení s ostatnými neprijateľnými a nekalými zmluvnými podmienkami podľa čl. 4 ods. 1 Smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách prehlbujú značnú nerovnováhu, ktorá vyplýva zo zmluvných podmienok Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1215000033 zo dňa 14.08.2015.

2. Navrhovateľ ďalej uviedol, že žalovaný už začal s výkonom záložného práva predajom zálohu formou dobrovoľnej dražby. Zápis na LV č. XXX o tejto skutočnosti bol vykonaný dňa 09.01.2018. Žalovaný prostredníctvom spoločnosti SAN & DRUM INVEST s.r.o. so sídlom Dunajská 2304/4, 811 08 Bratislava, IČO: 47 660 457, zaslal navrhovateľovi výzvu na sprístupnenie nehnuteľností za účelom ich ohodnotenia a určenia ich všeobecnej hodnoty. Dňa 13.03.2018 spoločnosť SAN & DRUM INVEST s.r.o. zverejnila na svojej internetovej stránke informáciu o dražbe domu navrhovateľa, ktorej termín bol

stanovený na deň 16.04.2018 o 13.00 hod. v Bratislave. Následne bolo navrhovateľovi dňa 14.03.2018 doručené Oznámenie o dobrovoľnej dražbe a znalecký posudok na stanovenie všeobecnej hodnoty nehnuteľností, ktorým bola podľa navrhovateľa všeobecná hodnota stavby a súčasne všeobecná hodnota pozemkov značne podhodnotená, tak, aby korešpondovala s výškou pohľadávky žalovaného, ktorá má predstavovať sumu vo výške 60.408,44 €, pričom všeobecná hodnota nehnuteľností podľa znaleckého posudku č. 17/2018 predstavuje podľa znalca Ing. Petra Villanta sumu vo výške 63.6000 € v členení všeobecná hodnota stavieb vo výške 42.214,52 € a všeobecná hodnota pozemkov vo výške 21.387,24 €, čo predstavuje 33,21 € na m2 pozemku. Navrhovateľ s týmto znaleckým posudkom nesúhlasil a podal proti nemu námietky, ktorým namietal výšku ohodnotenia nehnuteľností ako aj spôsob výpočtu hodnoty nehnuteľností. Poukázal, že v r. 2013 boli nehnuteľnosti pre potreby rekonštrukcie ohodnotené na základe znaleckého posudku č. 62/2013 zo dňa 12.06.2013 znalkyňou Ing. Oľgou Gašpárekovou, podľa ktorého všeobecná cena nehnuteľností predstavovala 75.700 € v členení 45.301,74 € a pozemky 30.351,72 €, čo predstavuje 47,13 € za m2 pozemku a podľa navrhovateľa nie je možné, aby sa od r. 2013 všeobecná hodnota pozemkov znížila zo sumy 47,13 € za m2 na sumu 33,21 € za m2, nakoľko podľa informácií z realitných kancelárií v okrese Martin cena pozemkov stúpla, pričom cena porovnateľných pozemkov v katastrálnom území N. sa pohybuje v rozpätí od 55 € za m2 do 75 € za m2.

3. Na základe uvedeného sa navrhovateľ domáha vydania neodkladného opatrenia, nakoľko existuje potreba dočasnej a rýchlej úpravy pomerov medzi navrhovateľom a žalovaným, keďže dražobník - spoločnosť SAN & DRUM INVEST s.r.o., už určila termín dobrovoľnej dražby na deň 16.04.2018 o 13.00 hod v Bratislave. Je nepochybné, že výkonom záložného práva je ohrozené právo navrhovateľa na obydlie, zaručené Článkom 7 Listiny základných práv a slobôd. Z konania žalovaného pre navrhovateľa reálne a bezprostredne vyplýva a existuje nebezpečenstvo hroziacej ujmy, ktorá spočíva vo výkone záložného práva zo strany žalovaného prostredníctvom dražobníka - spoločnosti SAN & DRUM INVEST s.r.o. predajom nehnuteľností vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa v prospech tretích osôb na dobrovoľnej dražbe.

4. Z predložených listinných dôkazov súd osvedčil nasledovné skutočnosti:

5. Dňa 14.08.2015 uzavrel navrhovateľ ako dlžník spolu s manželkou ako spoludlžníkom so žalovaným ako veriteľom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1215000033, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi, spoludlžníkovi bezúčelový bezhotovostný úver vo výške 25.000 €. Zmluvné strany sa dohodli, že bude úver vyplatený v dvoch častiach. Z prvej časti bude vyplatená pohľadávka VUB, a.s. vo výške 11.063,91 € a zvyšná časť úveru, ktorú tvorí rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru a prvou časťou úveru, bude vyplatená na účet dlžníka, spoludlžníka. Úrok bol dohodnutý vo výške 12,96 % ročne a celková odplata vo výške 3.701 €. Dlžníci sa zaviazali uhradiť veriteľovi celkom čiastku 54.628 €, a to v prvých 4 mesačných splátkach vo výške 1 € a ďalej v pravidelných 91 mesačných splátkach vo výške 594 € a 96. splátku vo výške 570 €.

6. Dňa 14.08.2015 uzavreli navrhovateľ s manželkou so žalovaným zmluvu o poskytovaní domáceho servisu č. 3215000033, na základe ktorej sa poskytovateľ (žalovaný) zaviazal poskytovať navrhovateľovi s manželkou služby uvedené v čl. II za odmenu v celkovej výške 2.372 € zaplatenú v štyroch splátkach po 593 € splatných k 25. dňu v mesiaci s účinnosťou od septembra 2015.

7. V ten istý deň, t.j. 14.08.2015, uzavrel navrhovateľ ako záložca so žalovaným ako záložným veriteľom záložnú zmluvu, ktorej predmetom bolo zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam, a to rodinnému domu, súp. č. XX postavenom na pozemku KN-C parc. č. XXX, zapísanom na LV č. XXX, vedenom Okresným úradom G., katastrálny odbor, katastrálne územie N., obec N., okres Martin , pozemkom KN-C parc. č. XXX, druh pozemku: zastavané plocha a nádvoria, vo výmere 463 m2, pozemok KN-C parc. č. XXX, druh pozemku: záhrady, vo výmere 181 m2 zapísané na LV č. XXX, vedenom Okresným úradom G., katastrálny odbor, katastrálne územie N., obec N., okres G., na zabezpečenie pohľadávky s príslušenstvom vyplývajúcej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1215000033 zo dňa 14.08.2015. 8. Z výpisu účtu navrhovateľa za obdobie 01.08.2015-31.08.2015 vyplýva, že na jeho účet bola pripísaná suma 13.342,09 € od žalovaného.

9. Z výzvy na sprístupnenie nehnuteľností zo dňa 17.01.2018 vyplýva, že spoločnosť SAN & DRUM INVEST, s.r.o. oznámila navrhovateľovi, že záložný veriteľ, spoločnosť Finance4you, a.s., začal s

výkonom záložného práva predajom zálohu formou dobrovoľnej dražby a vyzvala navrhovateľa na sprístupnenie nehnuteľností na deň 08.02.2018 o 15.00 hod. za účelom ich ohodnotenia a určenia všeobecnej hodnoty.

10. Z oznámenia o dobrovoľnej dražbe zo dňa 14.03.2018 mal súd osvedčené, že je naplánovaná dražba opísaných nehnuteľností vo vlastníctve navrhovateľa na deň 16.04.2018 o 13.00 hod. s miestom konania Dunajská 2304/4, Bratislava, 2. poschodie, č.d. XXX, stanovená cena predmetu dražby je 63.600 €, najnižšie podanie je 63.600 €, minimálne prihodenie je 500 € a dražobná zábezpeka je 10.000 €.

11. Zo znaleckého posudku č. 17/2018, vypracovaného znalcom Ing. Petrom Villantom dňa 04.03.2018, vyplýva všeobecná hodnota nehnuteľností vo výške 63.600 € v členení stavby vo výške 42.214,52 € a pozemky vo výške 21.387,24 €.

12. Zo znaleckého posudku č. 62/2013, vypracovaného znalcom Ing. Oľgou Gašpárekovou dňa 12.06.2013, vyplýva všeobecná hodnota nehnuteľností vo výške 75.700 € v členení stavby vo výške 45.301,74 € a pozemky vo výške 30.351,72 €.

13. Z písomnosti označenej ako Námietky proti znaleckému posudku č. 17/2018 zo dňa 04.03.2018 má súd osvedčené, že navrhovateľ podal proti znaleckému posudku námietky a žiadal podľa ust. § 12 ods. 5 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách o vyhotovenie znaleckého posudku iným znalcom.

14. Z výpisu z LV č. XXX vedenom Okresným úradom G., katastrálny odbor, pre katastrálne územie N., obec N., okres G., vytvoreného cez katastrálny portál dňa 15.03.2018 vyplýva, že vlastníkom nehnuteľností uvedených vo výroku tohto uznesenia je navrhovateľ. Na LV je evidované záložné právo v prospech Finance4you, a.s. V poznámke v časti B listu vlastníctva je uvedené oznámenie o začatí výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby v prospech žalovaného.

13. Dňa 21.03.2018 žalovaný podal tunajšiemu súdu podanie, v ktorom uviedol, že v elektronickom rozhraní žalovaný zistil, že navrhovateľ podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Vzhľadom na nepravdivé a účelové vyjadrenia navrhovateľa považuje žalovaný v súlade so zásadou zaručujúcou spravodlivý proces sa k návrhu vyjadriť. Žalovaný uviedol, že zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzatvorená dňa 15.08.2015. V zmysle § 25f zákona č. 35/2015 Z.z, ak chcú veritelia uvedení v odseku 2 poskytovať spotrebiteľské úvery, úvery alebo pôžičky aj po 31. auguste 2015, súd povinní podať žiadosť o povolenie alebo o povolenie pre iného veriteľa podľa predpisu účinného od 01.apríla 2015, najneskôr do 31. mája 2015. Ak veritelia nepodajú žiadosť o povolenie alebo žiadosť o povolenie pre iného veriteľa, ich zápis v registri veriteľov poskytujúcich spotrebiteľské úvery podľa § 20 v znení účinnom do 31. marca sa zruší k 31. augustu 2015. Z uvedeného je zrejmé, že dňa 15.08.2015 nebolo potrebné ani možné disponovať povolením NBS na poskytovanie spotrebiteľských úverov a teda uvedené tvrdenie navrhovateľa je nepravdivé. Taktiež je nepravdivé tvrdenie navrhovateľa týkajúce sa zmluvných pokút, pretože opomenul, že zmluvné strany sa dohodli, že si ich žalobca (zrejme malo byť správne žalovaný) môže uplatňovať len do výšky určenej Nariadením vlády SR 87/1995 Z.z. a teda v súlade s platnou legislatívou. Taktiež je nepravdivé tvrdenie navrhovateľa týkajúce sa zápočtu poskytnutej istiny a poplatku za poskytnutie úveru a to z dôvodu, že zmluva takýto poplatok neobsahuje. Taktiež je úplne irelevantná citácia rozsudku Okresného súdu Humenné, pretože zmluva uzatvorená medzi navrhovateľom a žalovaným zmluvné podmienky, o ktorých rozhodoval Okresný súd Humenné, neobsahuje. Čo sa týka námietok voči znaleckému posudku, žalovaný za vypracovanie posudku nezodpovedá a navrhovateľ má v zmysle zákona o dobrovoľných dražbách dostatok možností, ako spochybniť závery uvedené v posudku, čo koniec koncov aj urobil a preto uvedené nemôže byť dôvodom na vydanie neodkladného opatrenia voči žalovanému. K pohnútkam navrhovateľa žalovaný uvádza, že nehradil v zmysle splátkového kalendára viac ako rok. Taktiež žalovaný uvádza, že Okresný súd Nitra rozhodol o výške pohľadávky platobným rozkazom, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 31.10.2017. Žalovaný preto navrhuje, aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia súd zamietol.

14. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

15. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

16. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

17. Podľa § 326 ods. 1 v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

18. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

19. Podľa § 329 ods. 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

20. Podľa § 336 ods. 1 ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

21. V zmysle § 324 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd podľa okolností nariadiť pred začatím konania, počas alebo po jeho skončení. V danom prípade ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania. Zákon v ust. § 325 ods. 1 predpokladá iba dva dôvody pre uplatnenie tejto formy procesného zabezpečenia a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pre potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu.

22, Poukazom na § 326 ods. 1 súd uvádza, že ten, kto požaduje nariadenie NO, je povinný opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Zároveň je povinný opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Z uvedeného zákonného ustanovenia vyplýva požiadavka kumulatívneho splnenia podmienok, za ktorých môže dôjsť k nariadeniu NO: 1/ Hodnoverné opísanie skutočností odôvodňujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, 2/ opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Súd teda skúma, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami a či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov.

23. Súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, t.j. nie je nevyhnutné vykonať také dokazovanie, ako je potrebné pre rozhodovanie vo veci samej. Samotný nárok teda nemusí byť preukázaný nepochybne. Súd vychádza len z návrhu a z priložených listinných dôkazov.

24. Z predloženého návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho príloh súd dospel k záveru, že navrhovateľ hodnoverne opísal skutočnosti odôvodňujúce dôvodnosť a trvanie nároku, t. j. existenciu právneho vzťahu medzi stranami založeného zmluvami ako sú opísané v ods. 5, 6, 7 a tiež opísal rozhodujúce skutočností odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, t. j., že právny vzťah si vyžaduje dočasnú úpravu vo forme navrhovaného neodkladného opatrenia. V podanom návrhu navrhovateľ opísal rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán a zároveň k nemu pripojil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Osvedčil, že medzi ním ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom bola dňa 14.08.2015 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere a pohľadávka zo zmluvy bola zabezpečená záložným právom k predmetným nehnuteľnostiam navrhovateľa na základe záložnej zmluvy zo dňa 14.08.2015. Potreba nariadenia neodkladného opatrenia vyplýva zo skutočnosti, že žalovaný už vykonal úkony smerujúce k výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby, pričom žalovaný namieta vznik záložného práva zo záložnej zmluvy opísanej v ods. 7. Preto bolo dôvodné prijať záver o pravdepodobnosti nároku žalobcu, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a tiež osvedčenie nebezpečenstva hroziacej ujmy výkonom záložného práva, lebo

uvedený úkon, ktorému sa má podľa návrhu predísť, by sťažil, prípadne až znemožnil ochranu práv a oprávnených záujmov navrhovateľa v rámci konania vo veci samej, keď z návrhu a jeho príloh je zrejmé, že k neželanému úkonu - predaju nehnuteľností, reálne môže dôjsť. Súčasne požadované obmedzenie nie je neprimerané nad nevyhnutnú mieru aj preto, že ide o dočasnú úpravu pomerov medzi stranami. Súd preto považoval za dôvodné, aby do právoplatného skončenia konania vo veci samej v zmysle výroku II. tohto uznesenia boli dočasne upravené pomery strán tak, že žalovanému sa zakazuje realizovať výkon záložného práva na základe Záložnej zmluvy zo dňa 14.08.2015 k nehnuteľnostiam uvedeným vo výroku tohto uznesenia vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa.

25. S ohľadom na súdom prijatý záver v ods. 24 potom skutočnosti, ktoré opísal žalovaný v písomnom podaní (odsek 13 odôvodnenia), nemajú relevanciu na súdom prijatý záver v štádiu rozhodovania o nariadení neodkladného opatrenia v zmysle návrhu navrhovateľa (viď odôvodnenie ods. 24). V tejto súvislosti súd uvádza, že tu prijaté závery súdom sú rozhodné pre toto konanie, t. j. pre konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej.

25. Súd v súlade s ust. § 336 ods. 1 uložil navrhovateľovi povinnosť podať na tunajšom súde žalobu proti žalovanému vo veci samej do 20-tich dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia, predmetom ktorej bude určenie, že záložné právo zo záložnej zmluvy zo dňa 14.08.2015, uzatvorenej medzi záložným veriteľom: Finance4you, a.s., IČO: 43 906 915, so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava a záložcom: Peter Citterberg, nar. 11.12.1984, bytom 038 35 Valča 65, nevzniklo. Pri uložení povinnosti navrhovateľovi v zmysle výroku II. súd pri vymedzení strán sporu a predmetu konania, ktoré má byť na základe tejto žaloby začaté, vychádzal zo skutočností opísaných v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Vzhľadom na to, že vo veci mal plný úspech navrhovateľ, súd mu voči žalovanému priznal úplnú náhradu trov konania.

26. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Martin, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 Civilného sporového poriadku).