Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Csp-140-2016.pdf
PDF · 103.26 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/140/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO 31320155, proti žalovaným 1) R.. L. G., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom N. XXX/XX, G., štátnemu občanovi SR a 2) W. G., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom N. XXX/XX, G., štátnej občianke SR, obom zastúpeným JUDr. Annou Žedényiovou, advokátkou so sídlom Palackého 85/5, Trenčín, o zaplatenie 230.089,24 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1) a 2) sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 223.016,38 eur, úrok vo výške 5.620,80 eur, úrok z omeškania vo výške 7,89 % ročne zo sumy 172.277,07 eur od 17.02.2014 do zaplatenia a vo výške 8,25 % ročne zo sumy 50.739,31 eur od 17.02.2014 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalobcovi sa voči žalovaným 1) a 2) priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 91,4 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po
-2- 19Csp/140/2016
právoplatnosti tohto rozsudku, pričom žalovaní 1) a 2) sú povinní trovy konania uhradiť spoločne a nerozdielne.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške 230.089,24 eur spolu s úrokom vo výške 8.723,34 eur, s úrokom z omeškania vo výške 7,89 % ročne zo sumy 184.651,86 eur od 17.02.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 54.160,72 eur od 17.02.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 28.05.2012 uzavrel so žalovanými 1), 2) zmluvu o financovaní bývania č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú základné podmienky úveru a všeobecné obchodné podmienky na poskytovanie hypotekárnych úverov pre fyzické osoby. Na základe tejto zmluvy poskytol žalovaným 1), 2) úver v celkovej výške 180.400 eur, z toho hypotekárny úver vo výške 144.361,70 eur a účelový spotrebný úver vo výške 36.038,30 eur. Úroková sadzba bola dojednaná vo výške 4,89 % ročne a fixovaná bola na 3 roky. Lehota splatnosti úveru bola dohodnutá do 23 rokov od prvého čerpania. Žalovaní 1), 2) sa zaviazali splácať úver formou mesačných splátok, pričom úrok je splatný v rovnakých termínoch ako anuitná splátka a tvorí jej súčasť. Úver bol žalovanými 1), 2) čerpaný postupne v dňoch 04.06.2012, 06.06.2012 a 18.10.2012. Poznamenal, že žalovaní 1), 2) sa dostali do omeškania so splácaním úveru počnúc splátkou splatnou dňa 20.11.2012 pre hypotekárny úver a splátkou splatnou dňa
20.12.2012 pre účelový spotrebný úver. Z dôvodu omeškania kontaktoval žalovaných 1), 2) telefonicky, prostredníctvom SMS správ, ale aj písomne Pokusom o zmier zo dňa 20.11.2013, v ktorom žalovaných vyzval na úhradu dlžnej sumy v lehote do 5 dní od doručenia listu. V tomto Pokuse o zmier boli žalovaní tiež upozornení na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Žalovaní ani po zaslaní Pokusu o zmier dlžnú sumu neuhradili. Následne žalovaným zaslal výzvu na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 13.01.2014. Výzva bola žalovaným doručená dňa 06.02.2014. Dodal, že žalovaní sa dostali do omeškania s vrátením celého zostatku úveru dňa 17.02.2014. Pohľadávka je tvorená istinou vo výške 177.896,76 eur, úrokmi vo výške 6.756,66 eur, úrokmi z omeškania vo výške 41,56 eur a poplatkami vo výške 46,60 eur. Dňa 15.01.2014 došlo zo strany žalovaných len k čiastočnej úhrade úrokov vo výške 1,56 eur. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 17.06.2008 uzavrel so žalovanými zmluvu o poskytnutí euroflexihypotéky č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú základné podmienky úveru a všeobecné obchodné podmienky. Na základe tejto zmluvy poskytol žalovaným úver vo výške 56.000 eur. Úroková sadzba bola dojednaná vo výške 5,44 % ročne s dobou fixácie 5 rokov. Lehota splatnosti bola dohodnutá do 29 rokov odo dňa splatnosti prvej anuitnej splátky. Žalovaní sa zaviazali poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach, pričom úrok je splatný v rovnakých termínoch ako anuitná splátka a tvorí jej súčasť. Úver bol žalovanými čerpaný v plnej výška dňa 27.06.2008. Dňa 14.01.2013 uzavrel so žalovanými dodatok k tejto zmluve, na základe ktorého sa dohodli na odklade anuitných splátok úveru na 6 kalendárnych mesiacov. Doba odkladu začala plynúť od 18.01.2013. žalovaní sa dostali do permanentného omeškania so splácaním úveru -3- 19Csp/140/2016
počnúc splátkou splatnou dňa 19.07.2013. Z dôvodu omeškania kontaktoval žalovaných 1), 2) telefonicky, prostredníctvom SMS správ, ale aj písomne Pokusom o zmier zo dňa 20.11.2013, v ktorom žalovaných vyzval na úhradu dlžnej sumy v lehote do 5 dní od doručenia listu. V tomto Pokuse o zmier boli žalovaní tiež upozornení na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Žalovaní ani po zaslaní Pokusu o zmier dlžnú sumu neuhradili. Následne žalovaným zaslal výzvu na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 13.01.2014. Výzva bola žalovaným doručená dňa 06.02.2014. Dodal, že žalovaní sa dostali do omeškania s vrátením celého zostatku úveru dňa 17.02.2014. Pohľadávka je tvorená istinou vo výške 52.192,48 eur, úrokmi vo výške 1.968,24 eur, úrokmi z omeškania vo výške 3,63 eur a poplatkami vo výške 42,60 eur. Zo strany žalovaných doposiaľ nedošlo k žiadnej úhrade. Nesúhlasil s tvrdením žalovaných, že by chýbalo ich požiadanie o poskytnutie peňažných prostriedkov, keď požiadavky na čerpanie úveru mu boli zo strany žalovaných doručené dňa 04.06.2012, 06.06.2012, 10.10.2012 a k druhej zmluve dňa 19.06.2008.
2. Žalovaní 1), 2) s podanou žalobou nesúhlasili. Uviedli, že zmluva o úvere má konsenzuálnu povahu, teda vzniká až dohodnutí jej obsahu a dlžník má právo v budúcnosti čerpať na jej základe dohodnutý úver. Zmluva je uzatvorená bez ohľadu na to, že pri jej uzatváraní nedošlo k reálnemu poskytnutiu peňažných prostriedkov a veriteľ má povinnosť poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiada. Nie je síce vylúčené dohodnúť prevedenie peňažných prostriedkov v prospech dlžníka hneď pri uzavretí zmluvy, avšak predpokladom takéhoto postupu je predchádzajúci vznik zmluvy a poskytnutie plnenie na základe zmluvy, pričom od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dohodnutej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom. Zákonná úprava teda výslovne predpokladá vznik záväzkového vzťahu, ktorého je na jednej strane záväzok veriteľa, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky a na druhej strane záväzok dlžníka poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Z obsahu zmluvy vyplýva, že podpisom zmluvy potvrdili, že peňažné prostriedky osobne prijali a prevzali v plnej výške. Dodali, že v danom prípade teda chýba ich požiadanie o poskytnutie finančných prostriedkov, a preto ide o absolútne neplatné právne úkony pre rozpor so zákonom a zmluvy treba posudzovať podľa § 657 Občianskeho zákonníka. Súčasne vzniesli námietku premlčania.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o financovaní bývania č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/ XXX zo dňa 28.05.2012, všeobecných obchodných podmienok, prehľadu predpisov splátok, prehľadu splácania, pokusu o zmier zo dňa 20.11.2013, doručeniek, výzvy na predčasné splatenie úveru zo dňa 13.01.2014, doručeniek, zmluvy o poskytnutí euroflexihypotéky zo dňa 17.06.2008, dodatku k zmluve zo dňa 14.01.2013, všeobecných obchodných podmienok, prehľadu predpisov splátok, prehľadu splácania, pokusu o zmier zo dňa 20.11.2013, doručeniek, výzvy na predčasné splatenie úveru zo dňa 13.01.2014, doručeniek, požiadaviek na čerpanie úveru zo dňa 04.06.2012, 06.06.2012, 10.10.2012 a 19.06.2008, výpisov z účtu, ktoré listinné dôkazy predložil žalobca a zistil nasledovný skutkový stav:
-4- 19Csp/140/2016
4. Žalobca dňa 28.05.2012 uzavrel so žalovanými 1), 2) zmluvu o financovaní bývania č. XXX/XXXXXX/ XX-XXX/XXX, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovaným 1), 2) hypotekárny úver vo výške 144.361,70 eur a spotrebný úver vo výške 36.038,30 eur. Žalovaní 1), 2) sa zaviazali poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach podľa splátkového kalendára najneskôr do 23 rokov od prvého čerpania. Úroková sadzba bola dojednaná vo výške 4,89 % ročne s dobou fixácie 3 roky. Účelom poskytnutia úveru bola výstavba.
5. Z prehľadu predpisov splátok vyplýva, aká suma splátky v tom ktorom mesiaci predstavovala istinu a aká suma úrok. Z prehľadu splácania hypotekárneho úveru vyplýva, že žalovaní 1), 2) celkom uhradili sumu 7.203,23 eur, z toho na istinu bolo započítaná suma 1.843,05 eur, na úroky suma 5.289,33 eur, na úrok z omeškania suma 1,15 eur, na poplatky suma 29,70 eur, na upomienky suma 40 eur. Celková dlžná suma predstavuje výšku 142.518,65 eur. Z prehľadu tiež vyplýva, že k čerpaniu úveru došlo dňa 06.06.2012 vo výške 122.961,70 eur a dňa 18.10.2012 vo výške 21.400 eur. K čerpaniu spotrebného úveru došlo dňa 04.06.2012 vo výške 19.000 eur a dňa 06.06.2012 vo výške 17.038,30 eur. Na túto časť úveru žalovaní 1), 2) uhradili celkovo sumu 2.258,20 eur, z toho na istinu bola započítaná suma 660,19 eur, na úroky suma 1.597,32, na úroky z omeškania suma 0,69 eur. Celková dlžná suma predstavovala 35.378,11 eur.
6. Pokusom o zmier zo dňa 20.11.2013 vyzval žalobca žalovaných 1), 2) na úhradu dlžnej časti úveru zo zmluvy o financovaní bývania č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX zo dňa 28.05.2012 vo výške 7.374,24 eur, a to v časti 6.122,01 eur titulom hypotekárneho úveru a v časti 1.252,23 eur titulom spotrebného úveru, a to do 5 dní od doručenia s upozornením na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Z doručeniek vyplýva, že žalovaní 1), 2) tento list prevzali dňa 13.12.2012.
7. Výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 13.01.2014 vyzval žalobca žalovaných 1), 2) na zaplatenie celého úveru, a to v časti hypotekárneho úveru vo výške 148.154,51 eur, z toho istina 142.518,65 eur a v časti spotrebného úveru vo výške 36.587,07 eur, z toho istina 35.378,11 eur, a to do 10 dní od doručenia. Žalovaní 1), 2) výzvu prevzali dňa 06.02.2014.
8. Žalobca dňa 17.06.2008 uzavrel so žalovanými 1), 2) zmluvu o euroflexihypotéke, na základe ktorej poskytol žalobca žalovaným 1), 2) úver vo výške 56.000 eur. Žalovaní 1), 2) sa zaviazali poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach po 321 eur najneskôr do 29 rokov odo dňa splatnosti prvej anuitnej splátky. Celkový počet anuitných splátok bol stanovený na 348. Úroková sadzba bola dojednaná vo výške 5,44 % ročne s dobou fixácie 5 rokov. Účelom poskytnutia úveru bolo nadobudnutie nehnuteľnosti. Dodatkom k zmluve zo dňa 14.01.2013 si zmluvné strany dohodli odklad anuitných splátok na 6 kalendárnych mesiacov s účinnosťou od 18.01.2013. Počas lehoty povoleného odkladu dlžník neplatí žiadne splátky.
9. Z prehľadu predpisov splátok vyplýva, aká suma splátky v tom ktorom mesiaci predstavovala istinu a aká suma úrok. Z prehľadu splácania hypotekárneho úveru vyplýva, že žalovaní 1), 2) celkom uhradili sumu 17.257,90 eur, z toho na istinu bolo započítaná suma 3.807,52 eur, na úroky suma 13.257,87 eur, na úrok z omeškania -5- 19Csp/140/2016
suma 0,67 eur, na poplatky suma 185,20 eur, na upomienky suma 6,64 eur. Celková dlžná suma predstavuje výšku 52.192,48 eur. K čerpaniu úveru došlo dňa 27.06.2008 vo výške 56.000 eur.
10. Pokusom o zmier zo dňa 20.11.2013 vyzval žalobca žalovaných 1), 2) na úhradu dlžnej časti úveru zo zmluvy o euroflexihypotéke č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX zo dňa 20.06.2008 vo výške 1.492,30 eur, a to do 5 dní od doručenia s upozornením na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Z doručeniek vyplýva, že žalovaní 1), 2) tento list prevzali dňa 13.12.2012.
11. Výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 13.01.2014 vyzval žalobca žalovaných 1), 2) na zaplatenie celého úveru zo zmluvy o euroflexihypotéke vo výške 54.206,95 eur, z toho istina 52.192,48 eur, a to do 10 dní od doručenia. Žalovaní 1), 2) výzvu prevzali dňa 06.02.2014.
12. Z požiadaviek na čerpanie úveru vyplýva, že žalovaní 1, 2) požiadali dňa 04.06.2012 o čerpanie úveru vo výške 19.000 eur, dňa 06.06.2012 o čerpanie úveru vo výške 140.000 eur, dňa 10.10.2012 o čerpanie vo výške 21.400 a dňa 19.06.2008 vo výške 54.339 eur a 1.661 eur. Z výpisom z účtu žalovaných 1), 2) vyplýva, že dňa 04.06.2012 došlo k čerpaniu úveru vo výške 19.000 eur, dňa 06.06.2012 vo výške 122.961,70 eur a 17.038,30 eur, dňa 18.10.2012 vo výške 21.400 eur a dňa 27.06.2008 vo výške 54.339 eur a 1.661 eur.
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 1 ods. 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzavretia zmluvy o euroflexihypotéke č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX, zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.
-6- 19Csp/140/2016
16. Podľa § 1 ods. 3 písm. a), d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzavretia zmluvy o financovaní bývania č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX, Spotrebiteľským úverom nie sú hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.
17. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
18. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je prevažne dôvodná. Po preskúmaní predmetných zmlúv možno konštatovať, že sa jedná o spotrebiteľské zmluvy, nakoľko ide o taký typ zmlúv, ktorých obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože tieto boli už vopred pripravené, predtlačené. Dodávateľom v tomto prípade je žalobca, ktorý pri uzatváraní zmlúv vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľmi sú žalovaní 1), 2), ktorí pri uzatváraní zmlúv nevykonávali žiadnu obchodnú alebo inú činnosť. Keďže sa v danej veci jedná o zmluvy, ktorých účelom bolo nadobudnutie nehnuteľnosti a výstavba nehnuteľnosti, nemožno aplikovať ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože tento (či už sa jedná o zákon č. 258/2001 Z. z. pre zmluvu o euroflexihypotéke zo dňa 17.06.2008 alebo o zákon č. 129/2010 Z. z. pre zmluvu o financovaní bývania zo dňa 28.05.2012) ich zo svojej pôsobnosti vylučuje. Súd preto posúdil zmluvy podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka a podľa všeobecných ustanovení Občianskeho
zákonníka upravujúcich problematiku spotrebiteľských zmlúv. Medzi stranami nebolo sporné, že medzi sebou uzavreli jednak zmluvu o financovaní bývania a jednak zmluvu o euroflexihypotéke. Na základe týchto zmlúv sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovaným 1), 2) úver, a to hypotekárny vo výške 144.361,70 eur, spotrebný vo výške 36.038,30 eur a euroflexihypotéku vo výške 56.000 eur. Žalovaní 1), 2) sa zaviazali poskytnutý úver splácať vo výške stanovenej v zmluve, príp. v splátkovom kalendári do 23 rokov, resp. do 29 rokov pri euroflexihypotéke. Ako vyplýva z vyššie citovaného ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ poskytnúť peňažné prostriedky a dlžník sa zaväzuje tieto veriteľovi vrátiť spolu s úrokmi. Žalobca si svoju povinnosť poskytnúť peňažné prostriedky splnil, keď na požiadanie žalovaných 1), 2) peňažné prostriedky týmto poskytol, čo vyplýva z výpisu z účtu žalovaných 1), 2). Žalovaní 1), 2) si však svoju povinnosť vyplývajúcu im zo zmlúv nesplnili, keď poskytnutý úver riadne a včas nesplatili. Pri vyslovení tohto záveru vychádzal súd z tvrdení žalobcu, ako aj z prehľadu splácania úverov, pričom žalovaní 1), 2) tieto tvrdenia nijak nerozporovali. Obmedzili sa len na tvrdenie, že o poskytnutie peňažných prostriedkov nepožiadali, a preto sú zmluvy o úvere neplatné. V tomto smere žalobca predložil požiadavky na poskytnutie peňažných prostriedkov, ktoré mu podali priamo žalovaní -7- 19Csp/140/2016
1), 2) a z ktorých bez akýchkoľvek pochybností vyplýva, že žalovaní 1), 2) o poskytnutie peňažných prostriedkov požiadali. Obranu žalovaných 1), 2) preto súd vyhodnotil ako účelovú. Ďalej sa súd zaoberal výškou uplatneného nároku. Z predloženého prehľadu splácania úveru o financovaní bývania vyplýva, že zostatok nesplatenej istiny predstavuje celkovo (po spočítaní hypotekárneho a spotrebného úveru) sumu 177.896,76 eur, výška úroku ku dňu zosplatnenia predstavuje sumu 6.756,66 eur. Výška istiny zo zmluvy o euroflexihypotéke predstavuje sumu 52.192,48 eur a úrok ku dňu zosplatnenia sumu 1.968,24 eur. O výške týchto súm nemal súd dôvod pochybovať. Žalovaní 1), 2) však počas konania vzniesli námietku premlčania, preto sa súd touto otázkou zaoberal. Po preskúmaní predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že nárok uplatnený žalobou je čiastočne premlčaný. Žalobca si v konaní okrem iného uplatňuje nezaplatené splátky úveru splatné odo dňa 19.04.2013 do dňa 20.11.2013 z oboch zmlúv. V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Premlčacia doba pri týchto splátkach začala teda plynúť najskôr dňa 20.04.2013 (pre splátku splatnú dňa 19.04.2013) a najneskôr dňa 21.11.2013 (pre splátku splatnú dňa 20.11.2013) a uplynula najskôr dňa 20.04.2016 (pre splátku splatnú dňa 19.04.2013) a najneskôr dňa 21.11.2016 (pre splátku splatnú dňa 20.11.2013). Žaloba však bola súdu doručená až dňa 06.12.2016, t. j. po uplynutí premlčacej doby pre tieto vyššie uvedené splátky. Podľa prehľadu splátok úveru na financovanie bývania v časti hypotekárneho úveru žalovaní 1), 2) v období od 19.04.2013 do 20.11.2013 neuhradili na istine celkovo sumu 4.611,43 eur a na úrokoch sumu 2.295 eur. Z titulu spotrebného úveru neuhradili v danom období sumu 1.008,26 eur na istine a na úrokoch sumu 452,96 eur. Pri zmluve o euroflexihypotéke v období od 19.04.2013 do 20.11.2013 neuhradili na istine sumu 1.453,17 eur a na úrokoch sumu 354.58 eur. Vzhľadom k tomu, že súd splátky splatné v období od 19.04.2013 do 20.11.2013 vyhodnotil ako premlčané, nemá žalobca na ne nárok a bolo potrebné v tejto časti žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
20. S poukazom na uvedené sú žalovaní 1), 2) povinní žalobcovi uhradiť titulom zmluvy o financovaní bývania istinu vo výške 172.277,07 eur (177.896,76 eur - 4.611,43 eur titulom premlčania v časti hypotekárneho úveru - 1.008,26 eur titulom premlčania v časti spotrebného úveru = 172.277,07 eur) a úroky vo výške 4.008,70 eur (6.756,66 eur - 2.295 eur titulom premlčania v časti hypotekárneho úveru - 452,96 eur titulom premlčania v časti spotrebného úveru = 4.008,70 eur). Titulom zmluvy o euroflexihypotéke sú žalovaní 1), 2) povinní žalobcovi zaplatiť na istine sumu 50.739,31 eur (52.192,48 eur - 1.453,17 eur titulom premlčania = 50.739,31 eur) a na úrokoch sumu 1.613,66 eur (1.968,24 eur
- 354,58 eur titulom premlčania = 1.613,66 eur). Spolu z oboch úverov sú teda žalovaní 1), 2) povinní žalobcovi uhradiť istinu vo výške 223.016,38 eur (172.277,07 eur + 50.739,31 eur = 223.016,38 eur) a úrok vo výške 5.620,80 eur (4.008,70 eur + 1.613,66 eur = 5.620,80 eur). Súd preto uložil žalovaným 1), 2) spoločne a nerozdielne žalobcovi zaplatiť vyššie uvedené sumy a vo zvyšnej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je
-8- 19Csp/140/2016
podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.
23. Keďže žalovaní 1), 2) nesplnili svoj záväzok včas a riadne, dostali sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia vo výške vo výške 7,89 % ročne zo sumy 172.277,07 eur od 17.02.2014 do zaplatenia a vo výške 8,25 % ročne zo sumy 50.739,31 eur od 17.02.2014 do zaplatenia, pričom deň, od ktorého sú žalovaní 1), 2) úroky z omeškania platiť, je dňom nasledujúcim po uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na splnenie dlhu po tom, ako boli oba úvery mimoriadne zosplatnené. Súd dáva do pozornosti, že úroky z omeškania žalobcovi priznal len zo sumy istiny a nie tak, ako žalobca požadoval, aj zo sumy úrokov. Úroky rovnako ako aj úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky a príslušenstvo z príslušenstva nie je možné požadovať. Preto aj vo zvyšnej časti úrokov z omeškania súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
24. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo.
25. V predmetnej veci mala každá zo strán úspech len čiastočný (žalobca mal úspech vo výške 95,7 %, žalovaní vo výške 4,3 %; rozdiel ich pomerných úspechov predstavuje 91,4 %). Súd preto priznal žalobcovi ako úspešnejšej strane v spore náhradu trov konania v rozsahu 91,4 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
26. Lehotu na splnenie povinnosti, 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, určil súd podľa § 232 ods. 3 CSP s tým, že takto stanovenú lehotu považuje za primeranú vzhľadom na výšku plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
-9- 19Csp/140/2016
Ak žalovaní 1), 2) dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.