Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2Cob-24-2018.pdf
PDF · 79.88 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/24/2018
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Břouškovej a sudkýň JUDr. Oľgy Bahníkovej a JUDr. Ľubice Kriškovej v právnej veci žalobcu: IMI TRADE s.r.o., IČO: 31 565 531, Jánošíkova 21, 010 01 Žilina, zastúpeného: Mgr. Ján Páchnik, advokát, Mariánske námestie 29/6, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Tristan spol. s r.o., IČO: 35 711 591, Štefunkova 23, 821 03 Bratislava, o zaplatenie 67.325,43 eur s prísl. a o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II č.k. 22Cb/242/2017-95 zo dňa 19.12.2017, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava II č.k. 22Cb/242/2017-95 zo dňa 19.12.2017 p o t v r d z u j e .
Žalovanému sa právo na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava II napadnutým uznesením návrh žalobcu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia zamietol.
2. Návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zo dňa 14.09.2017 sa žalobca domáhal, aby súd vydal zabezpečovacie opatrenie, ktorým by zriadil na presne špecifikované nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území J., ktoré sú vo výlučnom vlastníctve žalovaného, záložné právo za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu vo výške 67.325,43 eur s prísl. formou zabezpečovacieho opatrenia. Návrh odôvodnil obavou, že exekúcia jeho pohľadávky bude ohrozená, keďže žalovaný do dnešného dňa nezaplatil svoje dvoj až trojročné dlhy. Z celkového správania žalovaného mal žalobca dojem, že sa snaží len získať čas na to, aby dlh nemusel splniť. 3. Súd prvej inštancie poukázal na ust. § 343 ods.1, ods.2, ods.3, § 344 Civilného sporového poriadku.
4. Súd prvej inštancie bol toho názoru, že žalobca neosvedčil základné predpoklady na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia ani skutočnosť, že sa žalovaný zbavuje svojho majetku jeho predajom za nízku cenu, darovaním alebo zámenou za veci nižšej hodnoty. Aj keď žalovaný neplní svoje peňažné záväzky, nie je to dôkazom toho, že sa zbavuje svojho majetku s cieľom ohroziť prípadný výkon súdneho rozhodnutia. Žalobca sa teda len domnieval, že výkon exekúcie bude ohrozený, avšak to nemôže byť dôvodom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia.
5. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal žalobca odvolanie. Žalobca je toho názoru, že nemal žiadnu legálnu možnosť dozvedieť sa o tom, či a za akých podmienok sa žalovaný prípadne zbavuje svojho majetku. Z uvedených dôvodov zastával názor, že zo správania žalovaného, ktorý približne 2 roky nezaplatil svoj dlh, pričom nespochybňuje ani jeho právny dôvod, ani jeho výšku, je dostatočne odôvodnená obava, že sa snaží len získať čas na to, aby jeho dlh v budúcnosti nebolo možné vymôcť vôbec alebo len čiastočne alebo s veľkými ťažkosťami.
6. Žalobca navrhol odvolaciemu súdu, aby vydal nasledovné uznesenie: Súd zriaďuje záložné právo na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného zapísaných:
- na LV č. XXXX, F.. Ú.. J., X.Ý. J. Č.. XX-XA, Y. XX, Z.. J.. Y. J. L. R. Č. XXXX Y. J. X/X spolu s podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu XXXX/XXXXXX,
- na LV č. XXXX, F.. Ú.. J., M. F. J.. Č.. XXXX/X, S. Y. XXX H.X, B. J. C. X., M. F. J.. Č.. XXXX/XX, S. Y. XXX H.X, B. J. C. X., M. F. J.. Č.. XXXX/XX, S. Y. XX H.X, B. J. C. X., M. F. J.. Č.. XXXX/XX, S. Y. XXX H.X, B. J. C. X., M. F. J.. Č.. XXXX/XX, S. Y. XXX H.X, B. J. C. X., M. F. J.. Č.. XXXX/XX, S. Y. XXX H.X, B. J. C. X., M. F. J.. Č.. XXXX/XX, S. Y. XXX H.X, B. J. C. X., M. F. J.. Č.. XXXX/XX, S. Y. XXX H.X, B. J. C. X., M. F. J.. Č.. XXXX/XX, S. Y. XX H.X, B. J. C. X., M. F. J.. Č.. XXXX/XX, S. Y. XX H.X, B. J. C. X., M. F. J.. Č.. XXXX/XX, S. Y. XX H.X, B. J. C. X., M. F. J.. Č.. XXXX/XX, S. Y. XX H.X, B. J. C. X., M. F. J.. Č.. XXXX/XX, S. Y. XXX H.X, B. J. C. X., M. F. J.. Č.. XXXX/XX, S. Y. XXX H.X, B. J. C. X., M. F. J.. Č.. XXXX/XX, S. Y. XXX H.X, B. J. C. X., M. F. J.. Č.. XXXX/XX, S. Y. XXX H.X, B. J. C. X., M. F. J.. Č.. XXXX/XX, S. Y. XXX H.X, B. J. C. X., M. F. J.. Č..XXXX/XX, S. Y. XX H.X, B. J. C. X., M. F. J.. Č.. XXXX/XX, S. Y. XX H.X, B. J. C. X., M. F. J.. Č..XXXX/XX, S. Y. XX H.X, B. J. C. X., M. F. J.. Č..XXXX/XX, S. Y. XX H.X, B. J. C. X., M. F. J.. Č..XXXX/XX, S. Y. XX H.X, B. J. C. X. Y. J. XXXXX/XXXXXX,
- na LV č. XXXX, F.. Ú.. J., X. J. Č.. X-XXG, Y. M., D. Y. L. R. Č. XXXX Y. J. X/X spolu s podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu XXX/XXXXX,
- na LV č. XXXX, F.. Ú.. J., X. J. Č.. XX-XX, Y. X, X.J.. A. X. J. Y. L. R. Č.R. XXXX Y. J. X/X spolu s podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu XXXX/XXXXXX,
- na LV č. XXXX, F.. Ú.. J., M. F. J.. Č.. XXXX/XX, S. Y. XXXX H.X, B. J. C. X., M. F. J.. Č.. XXXX/XX, S. Y. XXX H.X, B. J. C. X., M. F. J.. Č.. XXXX/XX, S. Y. XXX H.X, B. J. C. X.G., Y. J. XXXX/XXXXXX,
- na LV č. XXXX, F.. Ú.. J., M. F. J.. Č.. XXXX/XX, S. Y. XXXX H.X, B. J. C. X., Y. J. XXXXXXX/XXXXXXXXX, pričom záložné právo sa zriaďuje na zabezpečenie peňažnej pohľadávky žalobcu vo výške 67.325,43 eur a príslušenstva tejto pohľadávky uplatňovanej v konaní vedenej pred OS Bratislava II pod sp. zn. 22Cb/242/2017, ďalej na zabezpečenie pohľadávky žalobcu na náhradu trov konania vo veci vydania tohto zabezpečovacieho opatrenia a rovnako na zabezpečenie pohľadávky žalobcu na náhradu trov konania vo veci samej. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva plná náhrada trov konania.
7. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací prejednal vec bez nariadenia pojednávania. Po preskúmaní obsahu spisu a oboznámení sa s dôvodmi odvolania žalobcu dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.
8. Podľa názoru odvolacieho súdu je napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v zmysle § 387 ods. 1 CSP vecne správne a v celom rozsahu sa na uznesenie odvoláva. Na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia a k odvolacím dôvodom žalobcu odvolací súd uvádza nasledovné:
9. Podľa § 343 ods. 1, 2 a 3 CSP, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra. Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
10. Podľa § 344 CSP ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Zo zákonnej formulácie § 343 a nasl. CSP možno subsumovať základné predpoklady na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia, a to:
a) zabezpečovacie opatrenia možno zriadiť len na návrh, b) spôsobilý predmet záložného práva, ktorým môžu byť veci, práva a iné majetkové hodnoty, c) zriadenie záložného práva prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia bude zabezpečovať peňažnú pohľadávku, d) existencie obavy z budúceho zmarenia exekúcie.
15. Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie správne odôvodnil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením vydaného uznesenia, a preto sa s poukazom na § 387 CSP v odôvodnení tohto rozhodnutia obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia bez toho, aby tieto dôvody opakoval. Na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia odvolací súd poznamenáva, že Civilný sporový poriadok upravuje dva prípady, kedy súd môže nariadiť zabezpečovacie opatrenie, a to v prípade potreby bezodkladnej úpravy pomerov, alebo v prípade obavy z ohrozenia exekúcie. Súd prvej inštancie pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia vyhodnocoval otázku, či žalobcom opísané skutočnosti a predložené listinné dôkazy osvedčujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov spôsobom navrhovaným žalobcom. Rýchlu a účinnú ochranu ohrozeným alebo porušeným právnym vzťahom je však možné poskytnúť len za predpokladu, že súd nebude vykonávať dokazovanie v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní a nebude prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Súd pri rozhodovaní o nariadení zabezpečovacieho opatrenia predpokladá pravdivosť tvrdení a spoľahlivosť dôkazných prostriedkov predložených alebo označených sporovou stranou, preto ich podrobuje skúmaniu iba na úrovni tzv. osvedčovania, ktorého dostatočným výsledkom je prijatie záveru o vysokej miere pravdepodobnosti skutočností obsiahnutých v návrhu. Za esenciálnu požiadavku pre vyhovenie návrhu žalobcu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia ako procesného prostriedku slúžiaceho na zabezpečenie efektívnosti základného konania považuje odvolací súd predovšetkým osvedčenie obavy z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia, pričom táto obava musí byť reálna a musí hroziť bezprostredne. Obdobne dôležitou je aj požiadavka primeranosti zabezpečovacieho opatrenia. Žalobca ako navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia musí tvrdiť a osvedčiť objektívny stav ohrozenia vyvolaný právnymi alebo faktickými úkonmi žalovaného, v dôsledku ktorých dochádza k zásadným kvalitatívnym alebo kvantitatívnym zmenám jeho majetkovej podstaty vyvolávajúcimi odôvodnenú obavu, že prípadný nútený výkon súdneho rozhodnutia bude zmarený, sťažený alebo úplne znemožnený. Odvolací súd má za to, že potreba bezodkladnej úpravy pomerov nie je v predmetnej veci nevyhnutná.
16. Z obsahu odvolacích námietok nepriamo vyplýva, že podľa názoru žalobcu jediným dôvodom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je existencia pohľadávky. Takýto záver však nemá oporu v zákone. Zabezpečovacie opatrenie je procesným inštitútom, ktorého cieľom je dočasne upraviť pomery medzi sporovými stranami alebo zabezpečiť, aby nedošlo k zmareniu vynútiteľnosti súdneho rozhodnutia. Cieľom zabezpečovacieho opatrenia je posilnenie postavenia veriteľa zriadením záložného práva na špecifikovaný majetok dlžníka na zabezpečenie jeho pohľadávky, ktorá by v budúcnosti mohla byť priznaná súdnym rozhodnutím.
17. Odvolací súd zdôrazňuje, že zákon podmieňuje vyhovenie návrhu na zabezpečovacie opatrenie a zriadenie záložného práva zákonnou podmienkou existencie obavy, že exekúcia bude ohrozená. Žalobca sa domáha voči žalovanému žalobou doručenou súdu dňa 22.11.2017 zaplatenia peňažnej pohľadávky vo výške 67.325,43 eur a prísl., a to z titulu nezaplatenia faktúr za dodanie tovaru. Avšak samotná existencia pohľadávky nie je postačujúca na zriadenie záložného práva v prospech žalobcu. Úlohou súdu je skúmať obavy z budúceho zmarenia exekúcie, pričom v sporovom konaní je povinnosťou žalobcu osvedčiť existenciu týchto obáv aspoň minimálnym spôsobom. Žalobca však žiadnym spôsobom osobitne nešpecifikoval, v čom takáto obava z ohrozenia exekúcie spočíva. V odvolaní sa obmedzuje na konštatovanie o existencii dlhu z dôvodu, že žalovaný nezaplatil svoj dlh voči žalobcovi už viac ako dva roky, pričom sa zatiaľ nepodarilo uzavrieť mimosúdnu dohodu o úhrade dlžnej sumy. Ani skutočnosť, že na nehnuteľnostiach, ku ktorým sa žalobca domáha nariadenia zabezpečovacieho opatrenia je zriadené záložné právo banky, nie je dôvodom na splnenie základných podmienok na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, a to z už z uvedených dôvodov odvolacieho súdu.
18. Súd prvej inštancie preto rozhodol správne, keď návrh na vydanie zabezpečovacieho opatrenia zamietol a svoje rozhodnutie stručne, jasne a dostatočne presvedčivo aj odôvodnil. Odvolací súd preto rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa§ 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
19. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol úspešný žalovaný, avšak nakoľko mu trovy odvolacieho konania nevznikli, odvolací súd mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
20. Uvedené uznesenie je výsledkom hlasovania odvolacieho senátu v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).