Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_36Cb-227-2012.pdf
PDF · 91.25 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/227/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa L..P..C..L.. (L. P. C. X. L.) P. F.., so sídlom: Z. K. XX, X Q. U. XXX, H. XXXX, L., registrovaný na L. pod č. reg. D. XXXXXX zastúpeného advokátom JUDr. Róbertom Selvekom, so sídlom Nemcovej 30, 040 01 Košice a spoločnosťou AK Herceg, s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO : 35 890 240 proti odporcovi S.-O. K., K.. Q.. X.., so sídlom K. X, XXX XX C., IČO : XX XXX XXX o určenie neúčinnosti právneho úkonu takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta v celom rozsahu.
II. Súd priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov súdneho konania, o ktorej výške bude rozhodnuté osobitným uznesením.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa XX.XX.XXXX doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ žiadal, aby súd konštituoval voči nemu neúčinnosť kúpnej zmluvy uzavretej medzi odporcom ako kupujúcim a dlžníkom navrhovateľa ako predávajúcim, predmetom ktorej bol prevod nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území L. O., obec L. O., okres K. a to pozemky registra „., S.. Č.. XXXX/XX, orná pôda o výmere 659 m2, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 314 m2, parc. Č.. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 367 m2, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 353 m2, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 387 m2, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 389 m2, parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 283 m2, parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 72 m2, parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 72 m2, parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 72 m2, parc. č. XXXX/ XXX, ostatné plochy o výmere 72 m2, parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 72 m2 a parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 72 m2. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX so spoločnosťou H., K..Q..X.. ako dlžníkom uzavrel ako veriteľ úverovú zmluvu. Dlžník sa so splácaním úveru dstal do omeškania a svoj záväzok si nesplnil riadne a včas, preto žalobca pristúpil k exekúcii s notárskou zápisnicou ako exekučným titulom. Následne dlžník previedol na odporcu kúpnou zmluvou evidovanou Správou katastra K. pod č. N. XXXX/XXXX nehnuteľnosti vo svojom výlučnom vlastníctve. Jedným zo spoločníkov dlžníka je L. X. K.Ť. S. D. F.., ktorá je zároveň spoločníkom v obchodnej K. D. L., K..Q..X... Ďalším spoločníkom spoločnosti S. D. F.. je A. S., s ktorým sa Z.. P. K. takmer rok podieľal na podnikateľskej činnosti obchodnej spoločnosti V. &. S. K.. K. Q..X... K prevodu vlastníckeho práva k bonitným nehnuteľnostiam došlo teda na spoločnosť, ktorej jediný spoločník a konateľ Z.. P. K. bol určitý čas zjavne a nesporne prepojený prostredníctvom spoločníkov spriaznenej spoločnosti D. L., K..Q..X.. so samotným dlžníkom. Časová nadväznosť, spoločný cieľ a koordinovanosť právnych úkonov dlžníka nasvedčujú tomu, že danou kúpnou zmluvou úmyselne nastolil stav, ktorý navrhovateľovi znemožňuje uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky z jeho majetku. Navrhovateľ sa kvôli namietanému prevodu vlastníckeho práva nemôže úspešne domáhať uspokojenia svojej vymáhateľnej pohľadávky z
toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z majetku dlžníka. Podľa navrhovateľovi dostupných informácií kúpna cena, ktorú dlžník za predaj nehnuteľností údajne obdržal, evidentne nezodpovedá ich trhovej hodnote. Z tejto sumy navyše nebolo navrhovateľovi zo strany dlžníka za účelom splatenia úveru poukázané žiadne plnenie. V písomnom podaní zo dňa XX.XX.XXXX PZ žalovaného uviedol, že prešli práva k postúpenej pohľadávke, jej príslušenstvu a k všetkým právom s ňou spojenými vrátane zabezpečovacích práv voči dlžníkovi. Novým veriteľom je spoločnosť L..P..C..L.. (L. P. C. X. L.) P. F... Predvolanie na pojednávanie bolo žalobcovi doručené dňa XX.XX.XXXX. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti žalovaného, keď žalovaný bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie. Vzhľadom na to, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, pričom žalovaný vôbec neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní (§ 183 Civilného sporového poriadku), súd vykonal vo veci pojednávanie a rozhodol, keď prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
2. Žalovaný v písomnom podaní zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že nie je preukázané ani osvedčený úmysel dlžníka žalobcu ukrátiť žalobcu ako veriteľa. Žalobca nepreukázal skutočnosť o vedomosti žalovaného o úmysle dlžníka veriteľa ukrátiť žalobcu. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručované na adresu jeho sídla zapísanú v obchodnom registri a keďže súdu nie je známa žiadna iná adresa žalovaného, považuje sa žaloba dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu t.j. dňom XX.XX.XXXX bez ohľadu na skutočnosť, že sa žalovaný o doručovaní nedozvedel za doručené a to v súlade s § 106 ods. 1 písm. b/ Civilného sporového poriadku v spojení s § 112 Civilného sporového poriadku. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti žalovaného, keď žalovaný bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie. Vzhľadom na to, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, pričom žalovaný vôbec neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní (§ 183 Civilného sporového poriadku), súd vykonal vo veci pojednávanie a rozhodol, keď prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXX, Dodatok č. X k Zmluve o splátkovom úvere č. XXXXXX, Dodatok č. X k Zmluve o splátkovom úvere č. XXXXXX, Dodatok č. X k Zmluve o splátkovom úvere č. XXXXXX, Dodatok č. X k Zmluve o splátkovom úvere č. XXXXXX, Dodatok č. X k Zmluve o splátkovom úvere č. XXXXXX, notárska zápisnica č, H. XXX/XXXX H. XXXXX/XXXX H. XXXXX/XXXX, Výpis z LV č. XXXX na internete zo dňa XX.XX.XXXX, list vlastníctva č. XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, list vlastníctva č. XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, uznesenie OS Bratislava I sp. zn. XK/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, výpis z OR na internete spoločnosti H., K..Q..X.., výpis z OR na internete spoločnosti D. L., K..Q..X.., výpis z OR na internete spoločnosti V. &. S. K.. K. Q.. X.., výpis z OR na internete spoločnosti S.-O. K., K..Q..X.., výpisu z LV č. XXXX na internete zo dňa XX.XX.XXXX, Úradný výpis z Notárskeho centrálneho registra záložných práv (NCRzp) sp. zn. XXXX/XXXX, Úradný výpis z Notárskeho centrálneho registra záložných práv (NCRzp) sp. zn. XXXX/XXXX, Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, a to všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXX má súd preukázaný vznik záväzku žalobcu poskytnúť žalovanému peňažnú sumu 2.273.783,44 eura (pôvodne 68.500.000,-Sk) a žalovaný sa zaviazal túto sumu splatiť. Z listín Dodatok č. X k Zmluve o splátkovom úvere č. XXXXXX, Dodatok č. X k Zmluve o splátkovom úvere č. XXXXXX, Dodatok č. X k Zmluve o splátkovom úvere č. XXXXXX, Dodatok č. X k Zmluve o splátkovom úvere č. XXXXXX, Dodatok č. X k Zmluve o splátkovom úvere č. XXXXXX má súd preukázané zmenu zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXX do výšky úveru, podmienok splácania a zabezpečenia úveru. Nebolo medzi stranami sporu sporné čerpanie úveru vo výške 2.273.783,44 eura (pôvodne 68.500.000,-Sk), čo bolo aj preukázané listinou Dodatok č. X k Zmluve o splátkovom úvere č. XXXXXX. Nevrátenie tejto sumy s dohodnutým príslušenstvom žalobcovi. Z notárska zápisnica č, H. XXX/XXXX H. XXXXX/XXXX H. XXXXX/XXXX má súd preukázané vyhlásenie spoločnosti H., K..Q..X.., že ku dňu XX.XX.XXXX je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.937.662,-eur. Z výpisu z LV č. XXXX na internete zo dňa XX.XX.XXXX má súd preukázané, že ku dňu XX.XX.XXXX bol žalovaný vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území L. O., X. L. O., X. K. a to pozemky registra „., S.. Č.. XXXX/XX, orná pôda o výmere 659 m2, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 314 m2, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 367 m2, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 353 m2, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 387 m2, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 389 m2, parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 283 m2, parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 72 m2, parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 72 m2, parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 72 m2, parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 72 m2, parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 72 m2 a parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere
72 m2 a to na základe kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX zapísanej pod č. N.-XXXX/XX. Z výpisu z LV č. XXXX na internete zo dňa XX.XX.XXXX má súd preukázané, že ku dňu XX.XX.XXXX bol žalovaný vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území L. O., X. L. O., X. K. a to pozemky registra „., S.. Č.. XXXX/XX, orná pôda o výmere 659 m2, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 314 m2, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 367 m2, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 353 m2, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 387 m2, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 389 m2, parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 283 m2, parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 72 m2, parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 72 m2, parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 72 m2, parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 72 m2, parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 72 m2 a parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 72 m2 a to na základe kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX zapísanej pod č. N.-XXXX/XX. Uznesením OS Bratislava I sp. zn. XK/X/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bol vyhlásený konkurzu na majetok dlžníka a to spoločnosti H., K..Q..X... Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX má súd preukázané postúpenie pohľadávky zo spoločnosti K. K., B..K.. na spoločnosť L..P..C..L.. (L. P. C. X. L.) P. F.. A to pohľadávky vzniknutej podľa Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXX.
4. Tunajší súdu uznesením č.k. XXCb/XXX/XXXX - zo dňa XX.XX.XXXX pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný navrhovateľ K. K., B..K.., so sídlom N. X, XXX XX C., IČO: XX XXX XXX, zapísaná v Obchodnom registri X. K. C. P., oddiel K., N.. Č.. XXX/B, zastúpený AK HERCEG, a.s., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 890 240 a na jeho miesto vstúpil do konania na strane navrhovateľa L..P..C..L.. (L. P. C. X. L.) P. F.., so sídlom: Z. K. XX, X Q. U. XXX, H. XXXX, L., registrovaný na L. pod č. reg. D. XXXXXX.
5. Predmetom konania je určenie neúčinnosti právneho úkonu a to scudzenia nehnuteľností vo vlastníctve spoločnosti H., K..Q..X.. prevodom na žalovaného. Podmienkami odporovateľnosti právneho úkonu je pri blízkych osobách (i) ukracovanie veriteľa úkonom, (ii) existencia vymáhateľnej pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi, (iii) podanie žaloby v trojročnej prekluzívnej lehote, (iv) úmysel ukrátiť veriteľa alternatívne kvalifikovaný vzťah medzi dlžníkom a subjektom, v prospech ktorého je úkon vykonaný pri súčasnej neexistencii možnosti poznať úmysel dlžníka napriek vykonaniu náležitej starostlivosti ak je táto skutočnosť žalovaným namietaná. Úmysel ukrátiť veriteľa sa pri právnych úkonoch medzi blízkymi osobami predpokladá.
6. Zmyslom žaloby podľa ustanovenia § 42a Občianskeho zákonníka je z pohľadu žalujúceho veriteľa dosiahnuť rozhodnutie súdu, ktorým by bolo určené, že je voči nemu neúčinný dlžníkom vykonaný právny úkon. Rozhodnutie súdu, ktorým bolo odporovacej žalobe vyhovené potom predstavuje podklad k tomu, že sa veriteľ môže na základe titulu spôsobilého k výkonu rozhodnutie exekučného titulu vydaného proti dlžníkovi domáhať nariadenia výkonu rozhodnutia (exekúcie) postihnutím toho, čo odporovaným (právne neúčinným) právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku a to nie proti dlžníkovi ale proti osobe, v ktorej prospech bol právny úkon vykonaný. Odporovacia žaloba teda slúži k uspokojeniu vymáhateľnej pohľadávky veriteľa v čase konania o výkon rozhodnutia (exekučného konania) a to postihnutím veci alebo iných majetkových hodnôt, ktoré odporovaným právnym úkonom ušli z dlžníkovho majetku, prípadne vymožením peňažnej náhrady vo výške zodpovedajúcej prospechu získanému z odporovateľného právneho úkonu (obdobne rozsudok NS ČR zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XXCdo/ XXXX/XXXX zverejnený v Sbírke soudních rozhodnutí a stanovisek ročník F., číslo X/XXXX pod č. XX). Obdobne definoval žalobu v zmysle § 42b Občianskeho zákonníka aj Najvyšší súd SR v rozsudku sp. zn. X Z. L. X/XXXX podľa ktorého ustanovenie § 42a a nasl. Občianskeho zákonníka dáva veriteľovi právo: a) požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku, b) ak to nie je možné, veriteľ má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech, teda veriteľ má právo na uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo ušlo z dlžníkovho majetku cit podľa (cit. podľa Zo súdnej praxe č. 45/2008).
7. Nie je v konaní sporná existencia pohľadávky žalobcu voči spoločnosti H., K..Q..X.., keď vznik tejto pohľadávky má súd preukázaný zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXX v spojení s Dodatok č. X k Zmluve o splátkovom úvere č. XXXXXX a v spojení s notárskou zápisnicou č. H. XXX/XXXX H. XXXXX/ XXXX H. XXXXX/XXXX. Postúpení pohľadávky zo spoločnosti S. C. K., B..K.. (predtým N. K., B..K.., so sídlom N. X, XXX XX C., IČO : XX XXX XXX) na žalobcu má súd preukázané zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX. žalobca má tak všetky práva ako pôvodný veriteľ a o vrátane práva odporovať právny úkon, ktorým bol jeho právny predchodca ukrátený.
8. Samotný odporovaný úkon - Kúpna zmluva zo dňa XX.XX.XXXX zapísanej pod č. N.-XXXX/XX bol vykonaný dňa XX.XX.XXXX, prekluzívna lehota potom uplynula uplynutím dňa XX.XX.XXXX, žaloba bola podaná M. XX.XX.XXXX, teda pred uplynutím prekluzívnej lehoty (§ 42a ods. 4 Občianskeho zákonníka).
9. V prejednávanej veci je žalovaný právnickou osobou, preto je potrebné skúmať podmienky odporovateľnosti vymedzené v ustanovení § 42a ods. 2 a 4 Občianskeho zákonníka. Nebolo tvrdené a ani preukázané, že žalovaný ako osoba majúca prospech z odporovateľného úkonu (§ 42b Občianskeho zákonníka) je členom jeho štatutárneho orgánu, jeho prokuristom, likvidátorom alebo spoločníkom (§ 42a ods. 4 písm. a/ Občianskeho zákonníka), naopak z verejne prístupného zdroja a to z Obchodného registra na internete má súd preukázané, že spoločnosť H., K..Q..X.. nebola členom jeho štatutárneho orgánu, jeho prokuristom, likvidátorom alebo spoločníkom.
10. Z podstaty je vylúčené, aby bol žalovaný blízkou osobou dlžníkovi, keď žalovaný je právnickou osobou a medzi blízke osoby nepatrí právnická osoba (§ 116 Občianskeho zákonníka), keď ich výpočet je taxatívny, nie je potom naplnený ani vzťah podľa (§ 42a ods. 4 písm. b/ Občianskeho zákonníka).
11. Nebolo tvrdené a ani preukázané, že dlžník má majetkovú účasť 10% v žalovanom ako osobe majúca prospech z odporovateľného úkonu (§ 42b Občianskeho zákonníka) (§ 42a ods. 4 písm. a/ Občianskeho zákonníka). Ani S. D. F.., so sídlom R. D., O.. W. K. XX F. XXXX L. B. I. R., I. D. K. XX, T. XXX XX, P. B. B. H. C. T. T., K. X XXX XX C. nemal v žalovanom v čase kúpenj zmluvy 10 % majetkovú účasť, keď naopak z verejne prístupného zdroja a to z Obchodného registra na internete má súd preukázané, že spoločníkom a štatutárnym orgánom žalovaného bol vždy len Z.. P. K., N. XX, XXX XX H.. Nie je potom splnená podmienka uvedená v § 42a ods. 4 písm. c/ Občianskeho zákonníka.
12. Nebolo tvrdené a ani preukázané, že členom štatutárneho orgánu žalovaného bol S. D. F.., so sídlom R. D., O.. W. K. XX F. XXXX L. B. I. R., I. D. K. XX, T. XXX XX, P. B. B. H. C. T. T., K. X XXX XX C., pričom bolo preukázané tárnym orgánom žalovaného bol vždy len Z.. P. K., N. XX, XXX XX H.. Nie je potom splnená podmienka uvedená v § 42a ods. 4 písm. d/ Občianskeho zákonníka.
13. Žalovaný nie je ani subjektom, kde by mali spoločnosti v ktorých je štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu S. D. F.., K. K. R. D., O.. W. K. XX F. XXXX L. B. I. R., I. D. K. XX, T. XXX XX, P. B. B. H. C. T. T., K. X XXX XX C.P. akúkoľvek majetkovú účasť, nemajú potom ani majetkovú účasť 34 %. Nie je potom splnená podmienka uvedená v § 42a ods. 4 písm. e/ Občianskeho zákonníka.
14. Vzhľadom na to, že nebol preukázaný kvalifikovaný vzťah medzi žalovaným ako osobou majúcou prospech z odporovateľného úkonu (§ 42b Občianskeho zákonníka) a dlžníkom, musí potom žalobca preukázať úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa odporovaným právnym úkonom, pričom žalovaný tento výslovne namieta. Žalobca neoznačil žiaden dôkaz na preukázanie úmyslu dlžníka (spoločnosti H., K..Q..X..) ukrátiť žalobcu, žalobca preto neuniesol dôkazné bremeno v časti preukázania tejto skutočnosti, keď nešlo o zhodné tvrdenie účastníkov konania. Súd potom žalobu zamietol z dôvodu, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno v časti tvrdenia o úmysle dlžníka ukrátiť žalobcu, pričom na úspech žalobcu v konaní o určenie neúčinnosti právneho úkonu musia byť splnené všetky zákonné podmienky súčasne a v prejednávanej veci žalobca nepreukázal splnenie alternatívnej podmienky spočívajúcej v existencii kvalifikovaného vzťahu medzi dlžníkom a osobou, ktorá mala z právneho úkonu prospech alternatívne preukázanie úmyslu dlžníka ukrátiť veriteľa. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav potom súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
15. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že plne úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania, keď tento bol v spore proti žalobcovi plne úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku.
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.