Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7S-130-2015.pdf
PDF · 128.27 KB
Case nature
Area
Subarea
7S/130/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach ako správny súd v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Naďa a členov senátu JUDr. Jozefa Kuruca a JUDr. Dany Bystrianskej v právnej veci žalobcu: P.S.Y. s.r.o., so sídlom Alejová 1634/5, Košice - Západ, IČO: 47 473 266, zastúpeného JUDr. Ladislavom Miklošom, advokátom, so sídlom Vodná 6, Košice, proti žalovanému: Colný úrad Košice, Komenského 39/A, Košice, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného SCÚ KE/985151/2015 zo dňa 19.06.2015, č.1132908/2015, TR342/2015, zo dňa 10. 7. 2015 a č. 1302159/2015 zo dňa 17.08.2015, takto
rozhodol:
Žalobu o preskúmanie rozhodnutia č. SCÚ KE/985151/2015 zo dňa 19.6.2015 o d m i e t a.
Žalobu o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. 1302159/2015 zo dňa 17. 8. 2015 z a m i e t a
Žalobcovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 12.10.2015 doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.10.2015 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutí žalovaného č. SCÚ KE/985151/2015 zo dňa 19.06.2015, a č. 1302159/2015 zo dňa 17.08.2015.
2. Rozhodnutím č. SCÚ KE/985151/2015 zo dňa 19.06.2015, Colný úrad uložil žalobcovi pokutu 330 eur podľa § 16a písm. a/ zákona č. 289/2008 Z. z. o používaní elektronickej registračnej pokladnice (ďalej iba „zákon PERP“) za správny delikt podľa § 16a písm. a/ zákona č. 289/2008 Z. z.. Deliktu sa žalobca dopustil tým, že dňa 19.06.2015 vodič motorového vozidla- J. XXX C., EČV: F. XXX E., (ďalej iba „kontrolované vozidlo taxislužby“), pri kontrolnom nákupe taxislužby v čase o 14.55 hod. prijal ako zamestnanec podnikateľa od colníkov tržbu v celkovej výške 3 eur, pritom na evidenciu prijatej tržby nezaevidoval prijatú tržbu do virtuálnej registračnej pokladnice bez zbytočného odkladu po jej prijatí, čím konal v rozpore s ustanovením § 3 ods. 1 zákona č. 289/2008 Z. z.. Následne na colnom úrade bola spísaná zápisnica o miestnom zisťovaní za prítomnosti zamestnanca, ktorému bola následne doručená zápisnica ako aj rozhodnutie sp. zn. SCÚ KE/985045/2015, podľa § 16b ods. 4 zákona PERP. Vodič taxislužby bol predtým oboznámený s kontrolnými zisteniami colného úradu a porušeniach zákona č. 289/2008 Z. z. spočívajúcich v nezaevidovaní prijatej hotovosti za poskytnutú službu do VRP, alebo virtuálnej registračnej pokladnice na evidenciu tržby, čím sa dopustil porušenia § 16a písm. a/ zákona č. 289/2008 Z. z. a spáchal správny delikt podľa § 3 ods. 1 uvedeného zákona. Vodič sa vyjadril do zápisnice o miestnom zisťovaní č. SCÚ KE/985129/2015 zo dňa 19.06.2015 tak, že VRP vo vozidle nemá a že pracuje na dohodu pre taxislužbu, ktorú prevádzkuje podnikateľ.
3. Žalovaný v odôvodnení citoval § 16b ods. 3, 4 zákona č. 289/2008 Z. z. a uviedol, že colný úrad má za preukázané, že žalobca ako podnikateľ sa svojim konaním dopustil správneho deliktu, že
podnikateľ znáša objektívnu zodpovednosť za výsledok, ktorý je protiprávny a ktorý vznikol hoci aj jeho neúmyselným konaním. Poukázal aj na znenie ustanovenie § 16b ods. 1 písm. a/ zákona č. 289/2008 Z. z., v zmysle ktorého daňový úrad alebo colný úrad uloží pokutu za správny delikt podľa § 16a písm. a/ až f/, j/, s/ a t/ od 330 eur do 3 300 eur a uviedol, že uvedené ustanovenie § 16b ods. 1 písm. a/ zákona č. 289/2008 Z. z. má kogentný charakter. Uviedol, že colný úrad pri ukladaní pokuty prihliadol na závažnosť, trvanie a následky protiprávneho stavu, ako aj skutočnosti uvádzané zamestnancom podnikateľa a preto rozhodol o uložení pokuty na dolnej hranici sadzby stanovenej zákonom, ktorú colný úrad nie je oprávnený znížiť.
4. Výzvou č. SCÚ KE/1132908/15, TR 342/2015 zo dňa 10.07.2015, žalovaný podľa ustanovenia § 80 zákona č. 563/2009 Z. z. vyzval daňový subjekt P.S.Y. s.r.o., Alejová 1634/5, 040 11 Košice - Západ, IČO: 47 473 266, DIČ: 2023901308 (ďalej len „daňový dlžník“), aby v náhradnej lehote do 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy uhradil v prospech Colného úradu Košice pokutu vo výške 330 eur. Povinnosť uhradiť pokutu bola daňovému dlžníkovi uložená rozhodnutím č. SCÚ KE/985151/2015 zo dňa 19.06.2015. Nedoplatok vo výške 330 eur bol daňový dlžník povinný uhradiť na uvedené číslo účtu Colného úradu Košice, ktorý je vedený v Štátnej pokladnici, Radlinského 32, 810 05 Bratislava 15 s uvedením variabilného symbolu a špecifického symbolu tejto platby, ktoré žalovaný v tejto výzve aj špecifikoval.
5. Žalobca podal námietku dňa 30.07.2015 k Výzve č. SCÚ KE/1132908/15, TR 342/2015 zo dňa 10.07.2015 a poukázal na závažnú skutočnosť, že mu ako právnickej osobe nebolo úradným a zákonným spôsobom doručené vyššie uvedené rozhodnutie č. SCÚ KE/985151/2015 zo dňa 19.06.2015, na základe ktorého bola menovanej právnickej osobe uložená pokuta vo výške 330 eur. Dôvody uvedené v tomto vyjadrení korešpondujú so žalobnými námietkami proti napadnutému rozhodnutiu žalovaného č. k. SCÚ KE/985056/2015 zo dňa 19.06.2015.
6. Žalovaný rozhodnutím č. 1302159/2015 zo dňa 17.08.2015 podľa ustanovenia § 71 zákona č 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov námietku právnickej osoby P.S.Y. s.r.o., so sídlom Alejová 1634/5, 040 11 Košice, IČO: 47 473 266, DIČ: 2023901308 doručenú colnému úradu dňa 31.07.2015 podanú proti Výzve č. SCÚ KE/1132908/15, TR 342/2015 zo dňa 10.07.2015 zamietol. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný poukázal na rozhodnutie Colného úradu Košice č. SCÚ KE/985056/2015 zo dňa 19.06.2015, ktorým uložil účastníkovi konania pokutu vo výške 330 eur, ako aj na Výzvu č. SCÚ KE/1132908/15, TR 342/2015 zo dňa 10.07.2015, ktorou vyzval účastníka konania na uhradenie pokuty vo výške 330 eur.
7. Žalovaný konštatoval, že podľa jeho právneho názoru sa v konaní o námietke proti výzve vydanej podľa ustanovenia § 80 zákona č. 563/2009 Z. z. nemôže správny orgán (colný úrad) zaoberať skutočnosťami, ktoré predchádzali vydaniu Výzvy, smerujú proti rozhodnutiu colného úradu č. SCÚ KE/985056/2015 a mohli byť účastníkom konania namietané napríklad využitím opravných prostriedkov proti rozhodnutiu. Žalovaný poukázal na prezumpciu správnosti správneho aktu, ktorá znamená, že právoplatné rozhodnutie je platné a záväzné, pokiaľ nie je zrušené alebo zmenené. Preto colný úrad po podaní námietky účastníkom konania skúmal len, či boli splnené všetky zákonné predpoklady pre vydanie Výzvy podľa ustanovenia § 80 zákona č. 563/2009 Z. z. a či samotná Výzva obsahovala všetky formálne náležitosti predpokladané zákonom.
8. Žalovaný citoval ustanovenia § 80 ods. 1, 2, § 71 zákona č. 563/2009 Z. z., § 17 ods. 3 zákona č. 289/2008 Z. z. a uviedol, že po preskúmaní výzvy a konania jej vydaniu predchádzajúcemu zistil splnenie všetkých zákonných podmienok pre vydanie Výzvy podľa ustanovenia § 80 zákona č 563/2009 Z. z.. Konštatoval, že skutočnosti namietané účastníkom konania smerujú voči rozhodnutiu colného úradu č. SCÚ KE/985056/2015 a nie proti Výzve č. SCÚ KE/1124916/2015 zo dňa 10.07.2015, a preto ich colný úrad považuje za právne irelevantné.
9. Žalobca v správnej žalobe uviedol, že o vydaní rozhodnutia č. SCÚ KE/985151/2015 zo dňa 19.06.2015 sa dozvedel doručením výzvy sp. zn. SCÚ KE/1132908/15, TR 342/2015 zo dňa 10.07.2015. Proti tejto podal námietky dňa 31.07.2015, ktorým žalovaný nevyhovel a rozhodnutím zo dňa 17.08.2015 tieto zamietol.
10. Žalobca konštatoval nesprávnosť úradného postupu žalovaného, ktorý videl v tom, že o prejednávaní správneho deliktu nebol žalobca riadne oboznámený. Namietal porušenie jeho práv podľa v čl. 46 ods. 1 Ústavy SR a poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Sžo/201/2010, v zmysle záverov ktorého i veci správnych deliktov majú v zmysle ustálenej štrasburskej judikatúry v zásade charakter konania o trestom obvinení a preto správny orgán musí rešpektovať procesné práva obvineného zo správneho deliktu. Podľa žalobcu zo základných zásad správneho konania, obsahu práva na spravodlivý proces zaručeného v čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „Dohovor“), z označeného rozhodnutia Najvyššieho súdu SR ale aj podľa judikatúry ústavného súdu Európskeho súdu pre ľudské práva platia princípy trestného konania aj na prejednanie správnych deliktov, čo žalovaný nerešpektoval.
11. Žalobca namietal ako v priebehu správneho konania, tak v správnej žalobe, že ako účastník správneho konania nemal možnosť sa pred vydaním rozhodnutia vyjadriť k podkladu rozhodnutia, k spôsobu jeho zistenia, nemal možnosť navrhnúť dokazovanie, vznášať námietky, klásť otázky svedkom, nemohol sa k veci ústne a verejne vyjadriť. Podľa názoru žalobcu, žalovaný mal povinnosť podľa všeobecne platných právnych predpisov (s vyššou právnou silou ako je zákon PERP) oznámiť žalobcovi začatie správneho konania. Podľa názoru žalobcu je tiež nemysliteľné, aby orgán konajúci o merite veci už v ten istý deň, v rozpätí dvoch hodín vykonal miestne zisťovanie v merite veci a rozhodol bez toho, aby sa účastník správneho konania vyjadril k podkladom rozhodnutia.
12. Žalobca taktiež namietal, že rozhodnutie žalovaného s názvom „Výzva“, zo dňa 10.07.2015 a rozhodnutie sp. zn. 1302159/2015 zo dňa 17.08.2015 je potrebné chápať ako vykonávajúce rozhodnutia k vykonateľnému rozhodnutiu SCÚ KE/985151/2015 zo dňa 19.06.2015. Keďže vykonateľné rozhodnutie SCÚ KE/985151/2015 mu nebolo doposiaľ doručené, to má za následok, že nenadobudlo právoplatnosť a nie je ho možné exekučne vymáhať. Za kvalifikovanú formu doručovania pokladal doručovanie do vlastných rúk, upravené v § 31 ods. 3 daňového poriadku alebo v §§ 24 a 25 v správneho poriadku a uviedol. Postupom správneho orgánu podľa neho bolo porušené jeho právo na právnu pomoc podľa čl. 47 ods. 2 Ústavy SR, ktoré je súčasťou obsahu základného práva na spravodlivé konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru.
13. Žalobca rozhodnutie i za nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Konštatoval, že z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa nie je zrejmé, akými úvahami sa správny orgán riadil pri vytváraní si záveru o skutkovom stave, prečo nepovažoval za dôvodnú právnu argumentáciu žalobcu vo vyjadrení k Výzve a prečo považuje námietky žalobcu za neopodstatnené. Žalovaný podľa neho dostatočne neodôvodnil, v čom vidí dôvod uloženia pokuty za porušenie zákona o používaní elektronickej registračnej pokladnice č. 289/2008 Z. z., ak následne aj nezaplatenie pokuty považuje za neodvedenú daň. Z výrokovej časti rozhodnutia č. SCÚ KE/985151/2015 zo dňa 19.06.2015 je zrejmé, že pokuta bola uložená podľa § 16b ods. 1 písm. a/ zákona č. 289/2008 Z. z. o používaní elektronickej registračnej pokladnice a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov za správny delikt podľa § 16a písm. a/ zákona č. 289/2008 Z. z., to znamená, že pokuta nebola uložená podľa zákona č. 563/2009 Z. z. ani podľa zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov ani podľa zákona č. 105/2004 Z. z. znení neskorších predpisov. Žalobca bol toho názoru, že pokuta uložená rozhodnutím č. SCÚ KE/985151/2015 zo dňa 19.06.2015, nie je daňou zo zákona a z uvedeného dôvodu odôvodnenie rozhodnutia je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Žalobca namietal porušenie povinnosti správneho orgánu nielen rozhodnúť, ale tiež vysvetliť v odôvodnení rozhodnutia, ktoré skutočnosti považoval za preukázané a ktoré nie.
14. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 27.6.2016 navrhol žalobu zamietnuť v plnom rozsahu a žalobcovi nepriznať právo na náhradu trov konania. Dôvody uvedené v tomto písomnom vyjadrení korešpondujú s odôvodneniami napadnutých rozhodnutí žalovaného.
15. Dňa 1. 7. 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z. z Správny súdny poriadok /ďalej len SSP/.
16. Podľa § 491 ods. 1 SSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku, predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
17. Správny súd kedykoľvek počas konania podľa § 97 SSP prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Vychádza zo skutočnosti, že žalobca podal žalobu na správny súd a žiadal preskúmať a zrušiť aj rozhodnutie č. SCÚ KE/985151/2015 zo dňa 19.06.2015
18. Podľa § 7 SSP správne súdy nepreskúmavajú a/právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená.
19. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
20. Podľa § 180 ods. 1 SSP žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.
21. Podľa § 98 písm. g/ SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.
22. Súd po oboznámení sa s napadnutými rozhodnutiami žalovaného a jeho administratívnym spisom uvádza, že zistil, že žalovaný rozhodnutím č. SCÚ KE/985151/2015 zo dňa 19.06.2015 podľa § 16b ods. 1 písm. a/ zákona č. 289/2008 Z. z. žalobcovi pokutu vo výške 330 eur za správny delikt podľa § 16a písm. a/ zákona č. 289/2008 Z. z., ktorého sa dopustil tým, že dňa 19.06.2015 pri výkone miestneho zisťovania bolo colným úradom v kontrolovanom vozidle jeho taxislužby- J. XXX C., EČV: F. XXX E., (ďalej iba „kontrolované vozidlo taxislužby“), zistené, že pri kontrolnom nákupe taxislužby v čase o 14.55 hod. prijal zamestnanec podnikateľa od colníkov tržbu v celkovej výške 3 eur, pritom na evidenciu prijatej tržby nezaevidoval prijatú tržbu do virtuálnej registračnej pokladnice bez zbytočného odkladu po jej prijatí, čím konal v rozpore s ustanovením § 3 ods. 1 zákona č. 289/2008 Z. z.. Pokutu bol žalobca povinný zaplatiť podľa § 16b ods. 4 zákona č. 289/2008 Z. z. do 3 pracovných dní od doručenia tohto rozhodnutia na účet colného úradu. Žalovaný ako vecne a miestne príslušný orgán konal podľa § 17 ods. 1 a § 16b ods. 3 zákona č. 289/2008 Z. z. a vydal na mieste rozhodnutie č. SCÚ KE/985151/2015 zo dňa 19.06.2015, ktorým podľa § 16b ods. 1 písm. a/ zákona č. 289/2008 Z. z. uložil žalobcovi pokutu vo výške 330 eur za správny delikt podľa § 16a písm. a/ zákona č. 289/2008 Z. z.. Citované rozhodnutie žalovaný podľa § 16b ods. 4 zákona č. 289/2008 Z. z. odovzdal vodičovi taxislužby, s ktorým bola spísaná zápisnica o miestnom zisťovaní. Z poučenia o odvolaní tohto rozhodnutia vyplýva, že proti tomuto rozhodnutiu v zmysle ustanovenia § 72 ods. 1, ods. 3 zákona č. 563/2009 Z. z. možno podať odvolanie písomne alebo ústne do zápisnice v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia u správcu dane alebo orgánu, ktorého rozhodnutie je odvolaním napadnuté a ktorým je Colný úrad Košice, korešpondenčná adresa: Komenského 39/A, 040 01 Košice. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného vyplýva, že citované rozhodnutie osobne prevzal vodič taxislužby. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca mohol podať odvolanie voči tomuto rozhodnutiu v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, pričom žalobca voči tomuto rozhodnutiu žalovaného odvolanie nepodal.
23. K námietkam žalobcu týkajúcich sa nesprávneho doručovania rozhodnutia žalovaného č. SCÚ KE/985151/2015 zo dňa 19.06.2015 súd uvádza, že žalovaný doručoval citované rozhodnutie v súlade s ustanovením § 16b ods. 4 zákona č. 289/2008 Z. z., v zmysle ktorého rozhodnutie o uložení pokuty na mieste podľa ods. 3 sa odovzdá osobe, s ktorou sa o zistení porušenia tohto zákona spísala zápisnica; 18b) takéto odovzdanie sa považuje za doručenie podnikateľovi do vlastných rúk podľa osobitného predpisu, 18c) a to aj ak osoba, s ktorou bola zápisnica spísaná 18b) odmietne rozhodnutie o uložení pokuty na mieste prevziať. Preto pokiaľ žalobca namietal, že jedinou kvalifikovanou formou doručovania je doručovanie do vlastných rúk, čo je upravené aj v daňovom poriadku v § 31 ods. 3 alebo v správnom poriadku v §§ 24 a 25, takéto námietky sú podľa názoru súdu irelevantné, a to vzhľadom na tú skutočnosť, že zákon č. 289/2008 Z. z. v § 16b ods. 4 konkrétne upravuje, akým spôsobom sa rozhodnutie o uložení pokuty na mieste podľa ods. 3 doručuje, a teda že sa odovzdá osobe, s ktorou sa o zistení porušenia tohto zákona spísala zápisnica, pričom takéto odovzdanie sa považuje za doručenie podnikateľovi do vlastných rúk. V danom prípade ide o doručovanie rozhodnutia upravené špeciálnym právnym predpisom (lex specialis derogat legi generali), a preto na doručovanie rozhodnutia, ktorým colný úrad
ukladá podľa § 16b ods. 1 písm. a/ zákona č. 289/2008 Z. z. pokutu za správny delikt nemožno aplikovať ustanovenia daňového poriadku alebo správneho poriadku tak, ako na to poukazoval žalobca v podanej žalobe.
24. Z vyššie uvedených dôvodov je súd toho názoru, že žalovaný doručoval rozhodnutie č. SCÚ KE/985151/2015 zo dňa 19.06.2015 zákonným spôsobom, a preto nemohlo dôjsť k porušeniu ústavných práv žalobcu ako na to poukazuje v podanej žalobe.
38. Správny súd konštatuje, že žalobcom označené rozhodnutie orgánu verejnej správy č. SCÚ KE/985151/2015 zo dňa 19.06.2015 je právoplatným rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa a preto pokladá žalobu v časti, v ktorej žalobca žiada jeho preskúmanie a zrušenie za neprípustnú podľa § 98 ods. 1 písm. g/ SSP z dôvodu, že žalobca pred jeho právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis /§ 7a SSP/. Pretože predmetom súdneho prieskumu nemôže byť právoplatné prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu, proti ktorému zákon pripúšťa podanie riadnych opravných prostriedkov, pričom žalobca proti rozhodnutiu žalovaného č. SCÚ KE/985151/2015 zo dňa 19.06.2015 riadny opravný prostriedok nepodal a uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.07.2015, preto súd podľa žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. SCÚ KE/9850151/2015 zo dňa 19.06.2015 odmietol a nezaoberal sa ďalšími žalobnými námietkami proti vyššie uvedenému rozhodnutiu žalovaného.
25. V podanej žalobe žalobca žiadal zrušiť aj rozhodnutie žalovaného č. 1302159/2015 zo dňa 17.08.2015. Správny súd po oboznámení sa s administratívnym spisom žalovaného, dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
26. Podľa § 16a písm. a/ zákona č. 289/2008 Z. z. o používaní elektronickej registračnej pokladnice a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 289/2008 Z. z.“), správneho deliktu sa dopustí ten, kto nepoužil elektronickú registračnú pokladnicu alebo virtuálnu registračnú pokladnicu na evidenciu tržby podľa § 3 ods. 1 alebo prijme tržbu na základe dokladu vyhotoveného elektronickou registračnou pokladnicou alebo virtuálnou registračnou pokladnicou, ktorý nie je pokladničným dokladom.
Zákon č. 289/2008 Z.z. upravuje podmienky používania elektronickej registračnej pokladnice na evidenciu tržieb na území Slovenskej republiky
Podľa § 16b ods. 1 písm. a/ zákona č. 289/2008 Z. z., daňový úrad alebo colný úrad uloží pokutu za správny delikt podľa § 16a písm. a/ až f/, j/, s/ a t/ od 330 eur do 3 300 eur.
Podľa § 16b ods. 3 veta prvá zákona č. 289/2008 Z. z., pokuty podľa odsekov 1 a 2 sa ukladajú na mieste rozhodnutím.
Podľa § 16b ods. 4 zákona č. 289/2008 Z. z., rozhodnutie o uložení pokuty na mieste podľa odseku 3 sa odovzdá osobe, s ktorou sa o zistení porušenia tohto zákona spísala zápisnica; 18b) takéto odovzdanie sa považuje za doručenie podnikateľovi do vlastných rúk podľa osobitného predpisu, 18c) a to aj ak osoba, s ktorou bola spísaná zápisnica, 18b) odmietne rozhodnutie o uložení pokuty na mieste prevziať. Proti rozhodnutiu o uložení pokuty na mieste možno podať odvolanie, ktoré nemá odkladný účinok. Pokuta je splatná do troch pracovných dní od doručenia rozhodnutia o uložení pokuty na mieste a možno ju zaplatiť aj v hotovosti.
Podľa ustanovenia § 16b ods. 3 zákona č. 28/2008 Z.z. pokuty podľa odsekov 1 a 2 sa ukladajú na mieste rozhodnutím. Pokutu rozhodnutím na mieste uloží ten colný úrad alebo daňový úrad, ktorý správny delikt zistil. Ak daňový úrad alebo colný úrad neuloží pokutu rozhodnutím na mieste, postupuje podľa osobitného predpisu.
Podľa ustanovenia § 16b ods. 4 zákona č. 289/2008 Z.z. rozhodnutie o uložení pokuty na mieste podľa odseku 3 sa odovzdá osobe, s ktorou sa o zistení porušenia tohto zákona spísala zápisnica; takéto odovzdanie sa považuje za doručenie podnikateľovi do vlastných rúk podľa osobitného predpisu, a to aj ak osoba, s ktorou bola spísaná zápisnica, odmietne rozhodnutie o uložení pokuty na mieste prevziať.
Proti rozhodnutiu o uložení pokuty na mieste možno podať odvolanie, ktoré nemá odkladný účinok. Pokuta je splatná do troch pracovných dní od doručenia rozhodnutia o uložení pokuty na mieste a možno ju zaplatiť aj v hotovosti. Podľa ustanovenia § 16b ods. 5 zákona č. 289/2008 Z.z. spáchanie správnych deliktov podľa § 16a písm. a) až d), am) ao a ap) sa považuje za osobitne závažné porušenie tohto zákona.
27. Žalovaný výzvou č. sp. zn. SCÚ KE/1132908/15, TR 342/2015 zo dňa 10.07.2015 vyzval žalobcu podľa § 80 zákona č. 563/2009 Z. z., aby v náhradnej lehote do 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy uhradil v prospech colného úradu pokutu vo výške 330 eur. Žalovaný v tejto Výzve uviedol, že uhradiť pokutu bola daňovému dlžníkovi uložená rozhodnutím č. SCÚ KE/985056/2015 zo dňa 19.06.2015. Nedoplatok vo výške 330 eur je daňový dlžník povinný uhradiť na uvedené číslo Colného úradu Košice, ktorý je vedený v Štátnej pokladnici, Radlinského 32, 810 05 Bratislava 15 s uvedením variabilného symbolu a špecifického symbolu tejto platby, ktoré žalovaný v tejto výzve špecifikoval. Žalovaný zároveň upozornil žalobcu, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy ani v tejto náhradnej lehote, pristúpi bez ďalšieho k vymáhaniu nedoplatku daňovou exekúciou podľa zákona č. 563/2009 Z. z..
28. Žalovaný rozhodnutím č. 1302159/2015 zo dňa 17.08.2015 podľa § 71 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) námietku žalobcu podanú proti Výzve č. sp. zn. SCÚ KE/1132908/15, TR 342/2015 zo dňa 10.07.2015 zamietol. Podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení mal žalovaný za preukázané, že podnikateľ sa svojim konaním dopustil správneho deliktu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia a colný úrad bol povinný okrem uloženia sankcie za správny delikt.
29. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný uviedol, že dňa 19.06.2015 vydal rozhodnutie č. SCÚ KE/985151/2015, ktorým podľa ustanovenia § 16b ods. 1 písm. a/ zákona č. 289/2008 Z. z. uložil účastníkovi konania pokutu vo výške 330 eur za správny delikt podľa § 16a písm. a/ zákona č. 289/2008 Z. z.. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.07.2015 a vykonateľnosť dňa 24.06.2015.
30. Žalovaný konštatoval, že keďže pokuta vo výške 330 eur nebola účastníkom konania v lehote splatnosti uhradená, vydal Výzvu č. SCÚ KE/1124916/2015 zo dňa 09.07.2015, ktorou vyzval účastníka konania podľa ustanovenia § 80 zákona č. 563/2009 Z. z., aby v lehote do 15 dní odo dňa jej doručenia uhradil pokutu vo výške 330 eur a zároveň ho poučil, že v prípade ak v uvedenej lehote neuhradí dlžnú sumu, pristúpi bez ďalšieho k vymáhaniu nedoplatku daňovou exekúciou podľa zákona č. 563/2009 Z. z.. Výzva č. SCÚ KE/1124916/2015 zo dňa 10.07.2015 bola účastníkovi konania doručená dňa 21.07.2015.
31. Žalovaný dôvodil, že podľa jeho právneho názoru sa v konaní o námietke proti Výzve vydanej podľa ustanovenia § 80 zákona č. 563/2009 Z. z. nemôže správny orgán (colný úrad) zaoberať skutočnosťami, ktoré predchádzali vydaniu výzvy, smerujú proti rozhodnutiu colného úradu č. SCÚ KE/985056/2015 a mohli byť účastníkom konania namietané napríklad využitím opravných prostriedkov proti rozhodnutiu. Poukázal na prezumpciu správnosti správneho aktu, ktorá znamená, že právoplatné rozhodnutie je platné a záväzné, pokiaľ nie je zrušené alebo zmenené, preto žalovaný po podaní námietky účastníkom konania skúmal len, či boli splnené všetky zákonné predpoklady pre vydanie výzvy podľa ustanovenia § 80 zákona č. 563/2009 Z. z. a či samotná Výzva obsahovala všetky formálne náležitosti predpokladané zákonom.
32. Poukazujúc na ustanovenie § 80 ods. 1, 2, § 71 zákona č. 563/2009 Z. z., § 17 ods. 3 zákona č. 289/2008 Z. z. uviedol, že po preskúmaní Výzvy a konania predchádzajúcemu jej vydaniu zistil splnenie všetkých zákonných podmienok pre vydanie výzvy podľa ustanovenia § 80 zákona č. 563/2009 Z. z.. Skutočnosti namietané účastníkom konania smerujú voči rozhodnutiu colného úradu č. SCÚ KE/985151/2015 a nie proti Výzve č. sp. zn. SCÚ KE/1132908/15, TR 342/2015 zo dňa 10.07.2015.
33. Podľa § 80 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok), ak daňový subjekt v lehote podľa tohto zákona alebo osobitných predpisov 1) alebo určenej v rozhodnutí správcu dane nezaplatil daň alebo neodviedol vybranú daň alebo zrazenú daň, správca dane ho môže vyzvať, aby daňový nedoplatok odviedol alebo zaplatil v ním určenej náhradnej lehote. Táto lehota nesmie byť kratšia ako 15 dní. Správca dane je povinný v tejto výzve upovedomiť daňového dlžníka o následkoch neodvedenia alebo nezaplatenia daňového nedoplatku. Proti výzve možno podať námietku do 15 dní
od jej doručenia. Podanie námietky má odkladný účinok. Rozhodnutie o vyhovení námietke nemusí obsahovať odôvodnenie.
34. Podľa § 71 zákona č. 563/2009 Z. z. zákona o správe daní (daňový poriadok), daňový subjekt môže uplatniť námietku, ak to ustanovuje tento zákon. Ak tento zákon neustanovuje inak, o námietke rozhoduje orgán, voči ktorému námietka smeruje, a podanie námietky nemá odkladný účinok; proti rozhodnutiu o námietke nie sú prípustné opravné prostriedky.
35. Žalobca v podanej žalobe namietal, že rozhodnutie žalovaného s názvom „Výzva“, sp. zn. SCÚ KE/1132908/15, TR 342/2015 zo dňa 10.07.2015 a rozhodnutie sp. zn. SCÚ KE/1302159/2015 zo dňa 17.08.2015 je potrebné chápať ako vykonávajúce rozhodnutia k vykonateľnému rozhodnutiu SCÚ KE/985056/2015 zo dňa 19.06.2015, ktoré nebolo žalobcovi doposiaľ doručené. Žalobca v podanej žalobe však nepoukázal na žiadne iné dôvody, z ktorých by vyplývalo, že rozhodnutie žalovaného s názvom „Výzva“ bolo vydané v rozpore s ustanovením § 80 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a taktiež neuviedol, v čom vidí nezákonnosť rozhodnutia žalovaného, ktorým zamietol námietky žalobcu podané proti Výzve č. SCÚ KE/1132908/15, TR 342/2015 zo dňa 10.07.2015.
36. Správny súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného SCÚ KE/1132908/15, TR 342/2015 zo dňa 10.07.2015 označeného ako „Výzva“ dospel k záveru, že obsahuje všetky náležitosti vyplývajúce z ustanovenia § 80 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní a taktiež k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného rozhodnutie sp. zn. SCÚ KE/1302159/2015 zo dňa 17.08.2015 bolo vydané v súlade s ustanovením § 71 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní.
37. Súd sa stotožňuje s názorom žalovaného, že v konaní o námietke proti Výzve vydanej podľa § 80 zákona č. 563/2009 Z. z. sa žalovaný nemohol zaoberať námietkami, ktoré predchádzali vydaniu Výzvy, a ktoré smerovali len proti rozhodnutiu žalovaného č. SCÚ KE/985151/2015 zo dňa 19.06.2015 a mohli byť žalobcom uplatnené podaním odvolania voči tomuto rozhodnutiu.
38. Po žalobcom podanej námietke proti Výzve zo dňa 10.07.2015 bolo povinnosťou žalovaného skúmať len, či boli splnené všetky zákonné predpoklady pre vydanie Výzvy podľa ustanovenia § 80 zákona č. 563/2009 Z. z. a či samotná Výzva obsahovala všetky formálne náležitosti predpokladané zákonom. Keďže žalobca na základe právoplatného rozhodnutia žalovaného č. SCÚ KE/985151/2015 zo dňa 19.06.2015 pokutu vo výške 330 eur do 3 pracovných dní od doručenia rozhodnutia nezaplatil, podľa názoru súdu boli splnené všetky zákonné predpoklady jednak pre vydanie Výzvy žalovaným, ako aj zamietnutie námietky žalobcu proti Výzve zo dňa 10.07.2015.
39. Súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného i správneho orgánu prvého stupňa, ako aj konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo v medziach podanej žaloby t.j výzvu č. SCÚ KE/1132908/15, TR 342/2015 zo dňa 10.07.2015 a rozhodnutie č. 13021593/2015 zo dňa 17.08.2015 a dospel k záveru, že tieto rozhodnutia boli vydané v súlade s platnou právnou úpravou a zodpovedajú zákonu aj po ich formálnej stránke. Správne orgány dostatočne zistili skutkový stav veci a z neho vyvodili aj správny právny záver, s ktorým sa súd v celom rozsahu stotožňuje. Žalovaný sa dostatočným spôsobom vysporiadal so všetkými námietkami vznesenými žalobcom v podanom odvolaní, ako to vyplýva aj z odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia žalovaného.
40. Vyhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že námietky žalobcu, vznesené v podanej žalobe, korešpondujúce s jeho námietkami obsiahnutými v podanom odvolaní proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa nie sú dôvodné. Správne orgány postupovali v súlade s citovanými ustanoveniami zákona č. 289/2008 Z. z. o ERP, ktoré upravujú postup správneho orgánu pri zistení predmetného správneho deliktu a rešpektovali základné zásady správneho, resp. daňového konania s prihliadnutím na charakter tohto konania, vyplývajúci predovšetkým z ustanovenia § § 16b ods. 3, ako aj ústavné práva žalobcu.
41. Správny súd pri hodnotení obsahu žalobcom vznesených žalobných námietok predovšetkým vo všeobecnosti považuje za potrebné zdôrazniť, že obsah právnej úpravy uvedenej v zákona č. 289/2008 Z.z. v znení platnom v čase jej prijatia, ale aj s prihliadnutím na obsahové zmeny v ustanoveniach § 16a, § 16b uvedeného zákona má zabezpečiť zákonodarcom sledovaný zámer uskutočňovania kontroly finančných operácií podnikateľských subjektov prostredníctvom elektronickej pokladnice a s tým
súvisiaci operatívny procesnoprávny postup pri vyvodzovaní administratívnej zodpovednosti za správne delikty, skutkovými podstatami ktorých je porušovanie právnych predpisov daného právneho obsahu. Ide teda o osobitný charakter administratívneho konania, ktorého účelom je po zadovážení dôkazov vyvodiť sankčnú zodpovednosť právne účinným spôsobom, ktorým sa zároveň má sledovať zámer individuálnej a generálnej prevencie vo vzťahu k možným, aj opakovaným porušeniam kontroly finančných operácií podnikateľských subjektov, a to v záujme zabezpečenia fiškálnych záujmov štátu.
42. Popri danom hodnotení obsahu a významu právnej úpravy uvedenej v predchádzajúcom odseku odôvodnenia tohto rozsudku a z neho vyplývajúcich špecifík procesnoprávnych postupov správnych orgánov v oblasti administratívneho trestania (pri porušení právnych povinností v používaní elektronickej registračnej pokladnice podľa zákona č. 289/2008 Z.z. v procesnoprávnom prepojení na právnu úpravu obsiahnutú v daňovom poriadku), súd v zásade súhlasí s tvrdením žalobcu, že aj v oblasti administratívneho trestania, majúceho zásadné črty trestného práva, je daný prienik právnych noriem Európskej únie do práva vnútroštátneho. Týka sa to aj obsahu žalobcom zdôrazňovaného článku 6. Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorý právnym „premostením“ cez článok 7 ods. 5 Ústavy SR má prednosť pred vnútroštátnym právom.
43. Judikatúra Európskeho súdu pre ľudské práva a Ústavného súdu SR preferuje vo vzťahu k procesným pravidlám administratívneho konania aj v konaní o správnych deliktoch potrebu aplikácie zásad a noriem trestného práva (napr. nálezy ÚS SR č. k. III. ÚS 231/2010, č. k. II. ÚS 134/2014), so zvýraznením práva na ústne prejednanie predmetu obvinenia. Podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (Rím, 04.11.1950 v znení protokolov č. 11 a 14 s dodatkovým protokolom a protokolmi č. 4,6,7,12 a 13) každý má právo na to, aby jeho vec bola spravodlivo, verejnej a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom, ktorý rozhodne o jeho občianskych právach alebo záväzkoch alebo o akomkoľvek trestnom čine, z ktorého je obvinený. Podľa článku 6 ods. 3 písm. d) Dohovoru, kto je obvinený z trestného činu má právo vypočúvať alebo dať vypočúvať svedkov proti sebe a dosiahnuť predvolanie na vypočúvanie svedkov vo svojich prospech za rovnakých podmienok, ako v prípade svedkov proti nemu.
44. Z obsahu žaloby je nesporné, že v zásadnej žalobnej námietke poukazujúcej na právo žalobcu na „obhajobu“ v preskúmavanej administratívnoprávnej veci sa žalobca opiera predovšetkým o súdom označenú úpravu základných subjektívnych práv osoby obvinenej z protiprávneho konania. Žalobcom zvýraznené právo na ústne pojednávanie však nie je možné vnímať právne neobmedzeným formalistickým spôsobom, ktorý by sa vymykal zmyslu právnej úpravy obsiahnutej v článku 6 Dohovoru a ktorý by navyše nerešpektoval špecifiká vnútroštátnej právnej úpravy vzťahujúcej sa na preskúmavanú právnu vec.
45. Ako to vyplýva z obsahu administratívneho spisu prvostupňového správneho orgánu, Colný úrad Košice v preskúmavanej právnej veci uskutočnil dňa 19.6.2015 v čase od 14:45 hod. miestne zisťovanie, o ktorom spísal zápisnicu. Jej súčasťou je po realizovanom poučení zo strany zamestnanca prvostupňového správneho orgánu aj súvislé opísanie priebehu miestneho zisťovania, v rámci ktorého podľa obsahu predmetnej zápisnice bol daný priestor nielen pre zamestnanca, kontrolovaného subjektu (žalobcu) vyjadriť sa ku zisteným skutočnostiam o porušení právnych predpisov a naplnení právnych podmienok správneho deliktu podľa § 16a písm. a) zákona č. 289/2008 Z. z.
46. Ďalej v naznačenom smere, rešpektujúcom osobitný charakter konania o administratívnych deliktoch podľa § 16a až §16c zákona č. 289/2008 Z.z. súd konštatuje, že žalobca v riadnom opravnom prostriedku (odvolanie) zo 14.03.2016, ani v samotnej žalobe neuviedol žiadne konkrétne skutočnosti vyvracajúce, resp. spochybňujúce závery prvostupňového správneho orgánu obsiahnuté v zápisnici o miestnom zisťovaní.
47. Ďalšie žalobné námietky súd rovnako vyhodnotil ako nedôvodné. Predovšetkým nemá oporu v obsahu odôvodnení rozhodnutí správnych orgánov oboch stupňov tvrdenie žalobcu, že správne orgány sa nevysporiadali s obsahom tvrdení žalobcu a námietok obsiahnutých v riadnom opravnom prostriedku. Rozhodnutie žalovaného zo 04.05.2016 je podrobne a vyčerpávajúcim právnym spôsobom odôvodnené a obsahuje relevantné vyjadrenia sa žalovaného a právne hodnotenie všetkých žalobcom vznesených odvolacích námietok. Správny súd sa stotožnil s obsahom odôvodnenia preskúmavaných rozhodnutí.
48. Vzhľadom na hore uvedený skutkový a právny stav veci, správny súd žalobu zamietol procesným postupom podľa § 190 SSP.
49. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP / a contrario/ Žalobca nemal v konaní úspech celkom, ani sčasti, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal. Žalovanému voči žalobcovi nevznikli dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať.
50. Súd v preskúmavanej právnej veci rozhodol v senáte jednohlasne. /§ 139 ods. 4 SSP/.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 30 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (§ 445 ods. 1 SSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci. (§ 449 ods. 1, 2 SSP).