Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9Ps-22-2021.pdf
PDF · 101.58 KB
Case nature
Area
Subarea
9Ps/22/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Janou Kurnotovou v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony M. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, zastúpeného opatrovníkom obcou Jablonové, o návrhu H. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, O., zast. Advokátska kancelária Ivan Syrový, s.r.o. so sídlom Kadnárova 83, 831 06 Bratislava, na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
Súd obmedzuje M. M., nar. XX.XX.XXXX, v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilý:
- nakladať so svojím hnuteľným a nehnuteľným majetkom, uzatvárať dohody v dedičskom konaní, spísať závet, uzatvárať zmluvy týkajúce sa preberania akýchkoľvek záväzkov či zmluvy zaväzujúce k majetkovým a nemajetkovým plneniam alebo vykonávať takéto jednostranné právne úkony s výnimkou disponovania a nakladania s finančnou hotovosťou neprevyšujúcou 100,- Eur mesačne,
- vykonávať úkony vo vzťahu k orgánom verejnej moci, finančným a iným inštitúciám a organizáciám,
- rozhodovať vo veciach zdravotnej starostlivosti o svoju osobu,
- rozhodovať o svojom umiestnení v zariadení zdravotnej starostlivosti, sociálnej starostlivosti alebo v inom zariadení a o mieste svojho pobytu,
- udeľovať plnomocenstvá a preberať doručované zásielky.
Súd ustanovuje obmedzenému v spôsobilosti na právne úkony M. M., nar. XX.XX.XXXX., opatrovníka: H. M., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je oprávnený a povinný zastupovať ho v rozsahu obmedzenia jeho spôsobilosti na právne úkony.
Opatrovník je povinný podávať súdu správy o obmedzenom v spôsobilosti na právne úkony M. M., nar. XX.XX.XXXX, týkajúce sa jeho zdravotného stavu, miesta jeho pobytu, nakladania s jeho majetkom a akýchkoľvek iných podstatných vecí, a to 2-krát ročne vždy k 30.06 a 31.12 každého kalendárneho roka.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 27.05.2021 podal navrhovateľ na tunajší súd návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony svojho otca (ďalej aj „vyšetrovaný“), ako aj aby ho súd ustanovil za opatrovníka. Návrh odôvodnil tým, že jeho otcovi bola dňa 07.11.2019 diagnostikovaná Alzheimerova demencia, atypická forma stredne ťažkého stupňa, ktorá je špecifikovaná ako diagnóza T. - demencia pri Alzheimerovej chorobe, atypická alebo zmiešaná forma, pričom v zmysle medzinárodnej klasifikácie chorôb je táto považovaná za duševnú poruchu. Známky ochorenia sa začali prejavovať u vyšetrovaného už predtým, čo preukazuje hospitalizácia vyšetrovaného v Psychiatrickej nemocnici Philipa Pinela v období od 18.01.2018 do 15.02.2018. Alzheimerova choroba je jednou z najčastejších foriem demencie. Stredne ťažká forma tohto ochorenia má závažný vplyv na každodenný život osoby. Pri stredne ťažkej forme nastáva pokles kognitívnych funkcií a osobe, ktorá chorobou trpí, už táto nedovoľuje fungovať bez pomoci
iných a to ani pri bežných každodenných činnostiach, ako je nakupovanie, telefonovanie, či výber vhodného oblečenia. V domácnosti dokáže vykonávať len jednoduché činnosti. Vyšetrovaný z dôvodu svojho ochorenia podpísal dňa 16.09.2019 a dňa 24.09.2019 veľmi nevýhodné kúpne zmluvy, v zmysle ktorých previedol množstvo pozemkov tretej osobe. Navrhovateľ na základe týchto skutočností podal na Okresnom súde Malacky žalobu o určenie vlastníctva, ktorá sa vedenie pod sp. zn. 7C/82/2019. V tomto uvedenom konaní došlo k vyhotoveniu znaleckého posudku č. 4/2021 zo dňa 25.04.2021 MUDr. Róbertom Ölvédym, v ktorom znalec konštatoval, že psychický zdravotný stav vyšetrovaného pre vážnu poruchu a to Demenciu pri Alzheimerovej chorobe, zmiešaný typ neumožňoval ku dňu 16.09.2019 a ku dňu 24.09.2019 vyšetrovanému vykonávať také prejavy vôle, ktoré by nevzbudzovali pochybnosti o tom, čo chcel prejaviť, či jeho rozpoznávacie a vôľové schopnosti boli také, že mu umožňovali urobiť tieto právne úkony slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne. Navrhovateľ sa domnieval, že vec je natoľko vážna, že je nevyhnutné, aby došlo k obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony vyšetrovaného do takej miery, aby bola zabezpečená ochrana jeho života, zdravia a majetku. Ďalej svoj návrh dôvodil tým, že demencia pri Alzheimerovej chorobe je ochorenie, ktoré nemá regresívny charakter, ale práve naopak, progresívny a degeneratívny, aj pri súčasných medicínskych poznatkoch je nevyliečiteľná, postupne dochádza k jej zhoršovaniu. Pacienti s takouto chorobou sa môžu veľmi jednoducho stať obeťou trestného činu a preto je potrebné chrániť majetok vyšetrovaného tým, že nakladať so svojim majetkom bude môcť výlučne prostredníctvom opatrovníka. Navrhovateľ navrhol seba za opatrovníka vyšetrovaného, nakoľko je jeho syn a je vyšetrovanému z blízkych osôb najbližší, chce vyšetrovanému pomôcť a chrániť jeho majetok. Navrhovateľ mal za to, že výsluch vyšetrovaného pred súdom by mohol byť na ujmu jeho zdravotného stavu a preto navrhol, aby súd od výsluchu vyšetrovaného upustil.
2. K návrhu priložil navrhovateľ znalecký posudok č. 4/2011 a svoj súhlas s ustanovením za opatrovníka pre vyšetrovaného zo dňa 12.05.2021.
3. Podľa ust. § 244 Civilného mimosporového poriadku, súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
4. Podľa ust. § 246 Civilného mimosporového poriadku, od znaleckého dokazovania možno upustiť, ak súd na zistenie skutočného stavu veci považuje za postačujúce vyslúchnuť ošetrujúceho lekára.
5. Súd upustil od nariadenia znaleckého dokazovania v predmetnom konaní, keďže duševný stav vyšetrovaného bol posúdený v konaní vedenom na Okresnom súdu Malacky pod sp. zn. 7C/82/2019 a to znaleckým posudkom č. 4/2021 zo dňa 25.04.2021 vypracovaným znalcom z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Róbertom Ölvédym. Súd považoval ustanovenia znalca za nadbytočné a nehospodárne a za postačujúce považoval vypočuť ošetrujúceho lekára.
6. Súd sa oboznámil s návrhom a vykonal dokazovanie vzhliadnutím vyšetrovaného, výsluchom navrhovateľa, svedkov - ošetrujúcej psychiatričky vyšetrovaného MUDr. Júlie Halmovej, MUDr. Róberta Ölvédyho a listinnými dôkazmi založenými v spise, a to znaleckým posudkom č. 4/2021 zo dňa 25.04.2021 vyparovaným znalcom z odboru Zravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Róbertom Ölvédym, obsahom spisu Okresného súdu Malacky sp. zn. 7C/82/2019, z čoho zistil nasledovný skutkový a právny stav.
7. Zo znaleckého posudku súdneho znalca MUDr. Róberta Ölvédyho, MPH č. 4/2021 zo dňa 25.04.2021 a výsluchu MUDr. Róberta Ölvédyho ako svedka na pojednávaní vyplynulo, že vyšetrovaný trpí vážnou duševnou poruchou a to demenciou pri Alzheimerovej chorobe, zmiešaný typ (F 00.2 podľa X. mezdinárodnej klasifikácie chorôb a porúch), ktorá je v stredne pokročilej fáze. Ide o globálne narušenie psychiky, keď sú narušené všetky mentálne funkcie, predovšetkým porucha pamäti, zmena osobnosti, postupne vzniká odkázanosť na inú osobu, redukujú sa záujmy, schopnosť vykonávať bežné denné činnosti. Redukuje sa slovná zásoba, reč sa postupne rozpadáva. Ide o ochorenie, ktoré je nezvratné, účinná kauzálna liečba neexistuje, v súčasnosti je možné dostupnou farmakologickou liečbou len spomaliť progresiu ochorenia, nie však zvrátiť. Vyšetrovaný tiež trpí univerzálnou aterosklerózou, čo je postihnutie ciev, hlavne mozgu, srdca a dolných končatín. Trpí tiež diabetom, stareckou formou cukrovky, ktorá znásobuje poškodenie ciev a urýchľuje degeneráciu orgánov (mozog, srdce, obličky). Pri výsluchu svedok zotrval na záveroch svojho znaleckého posudku. Uviedol, že u vyšetrovaného sa jedná o zmiešanú formu demencie. Kde je prítomná Alzheimerova demencia, ako aj vaskulárna demencia, pričom pri vaskulárnej demencii môže dochádzať k náhlym zmenám psychiky. Stav vyšetrovaného sa od predmetného vyšetrenia, i keď ho svedok odvtedy nevidel, zlepšiť nemohol. Zdravotný stav
vyšetrovaného možno len istý čas stabilizovať. Čo sa týka nakladania s majetkom vyšetrovaného, svedok uviedol, že prichádza do úvahy nakladanie do výšky vreckového, odporúčal do sumy 100 Eur mesačne. Ďalej uviedol, že podpis vyšetrovaného nie je relevantný, takéto úkony vyšetrovaný nedokáže posúdiť. Čo sa týka rozsahu obmedzenia spôsobilosti, tak vyšetrovaný by mohol vykonávať možno úkony ako kúpiť si cestovný lístok. Je otázne, či by malo byť vôbec ponechané volebné právo. Prognóza zdravotného stavu vyšetrovaného je určite negatívna, nedá sa predpovedať časový horizont, dokedy bude s touto chorobou prežívať.
8. Podľa ust. § 239 Civilného mimosporového poriadku, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
9. Podľa § 243 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
10. Podľa § 243 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
11. Súd v zmysle § 243 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku upustil od výsluchu vyšetrovaného, keďže zhodnotil, že výsluch by bol na ujmu zdravotného stavu vyšetrovaného. Súd preto dňa 22.11.2022 vzhliadol vyšetrovaného v jeho domácnosti.
12. Vyšetrovaný bol súdom vzhliadnutý v jeho domácom prostredí, pričom na otázky súdu uvádzal, že má problém s mobilitou, k lekárovi nechodí. Má 75 rokov. Býva so svojou manželkou. Na otázku, či má deti uviedol, že nemá, neskôr povedal, že žijú inde. Pripustil, že keď mu niekto niečo rozpráva, je pre neho ťažké tomu porozumieť. Vyjadril sa, že súhlasí s tým, aby bol navrhovateľ ustanovený za jeho opatrovníka. Na výsluchu a účasti na pojednávaní netrval.
13. Navrhovateľ pri výsluchu uviedol, že jeho otec býva v spoločnej domácnosti so svojou manželkou. Tá však príliš starostlivosť o otca nezabezpečuje, preto má jedlo zabezpečené z obce. Navrhovateľ robí otcovi nákupy potravín a perie mu prádlo, dávkuje mu lieky. Ďalej navrhovateľ uviedol, že keď otec dostane dôchodok, tak za 2 týždne ho už nemá, pričom dôchodok otca je okolo 540 Eur. Z dôchodku zrejme jeho manželka zaplatí energie a obedy z obce, inak nevie, čo sa s ním deje. Otec občas dokáže vykonať nákup takým spôsobom, že mu manželka napíše na lístok, čo má kúpiť a on zájde do obchodu. Podľa navrhovateľa sa zdravotný stav jeho otca zhoršuje, niekedy sa stane, že ho otec nespozná. Súhlasil s tým, aby bol ustanovený za opatrovníka svojho otca.
14. Ošetrujúca psychiatrička vyšetrovaného MUDr. M. C. ako svedok vypovedala, že pán M. bol u nej v ambulancii zatiaľ 2-krát a to 07.11.2019 a následne až dňa 13.04.2021. Pán M. bol aj hospitalizovaný v období január a február 2018 na psychiatrickom liečení. Už vtedy bola u neho zistená Alzheimerova choroba - atypická forma. Bol hospitalizovaný, keďže už 5 rokov predtým mával stavy zmätenosti, trpel psychickými problémami, a to najmä v nočných hodinách. Po prepustení bol v liečbe svojho všeobecného lekára a k nej ako k ošetrujúcemu psychiatrovi sa dostavil v novembri 2019, pričom po príslušných vyšetreniach bola u neho potvrdená Alzheimerova demencia. Jeho intelektové a pamäťové funkcie sa postupne zhoršujú. Aj na vyšetrení 13.04.2021, bola zistená progresia kognitívnych zmien. Pán M. vyžaduje dohľad. Má predpísané lieky na Alzheimerovu demenciu, pričom ich užívanie by mala kontrolovať iná osoba, a to jeho manželka s ktorou žije, sám si to nevie zabezpečiť. Ďalej uviedla, že pán M. nedokáže nakladať s väčšou sumou. Prikláňala sa k tomu, že je na mieste, aby bol obmedzený v spôsobilosti na právne úkony. Prognóza zdravotného stavu je nepriaznivá, ide o neurodegeneratívne ochorenie, pričom u pána M. sú prítomné závažné cievne zmeny a tiež má neoperovateľný nádor na mozgu. Stav nie je liečiteľný, dá sa len stabilizovať.
15. Procesný opatrovník vyšetrovaného sa vyjadril, že súhlasí s tým, aby bol za opatrovníka pána M. ustanovený navrhovateľ. Rodinu M. pozná, pán M. potrebuje starostlivosť.
16. Podľa ust. § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov
či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
17. Podľa ust. § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
18. Podľa ust. § 231 Civilného mimosporového poriadku, v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony ,b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
19. Podľa ust. § 248 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
20. Podľa ust. § 248 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
21. Podľa ust. § 272 Civilného mimosporového poriadku, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
22. Podľa ust. § 274 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
23. Podľa § 275 Civilného mimosporového poriadku, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
24. Podľa § 277 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
25. Z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že v konaní o obmedzení spôsobilosti na právne úkony sa súd musí zamerať predovšetkým na zistenie duševného stavu osoby, ktorej sa konanie bezprostredne týka, teda či táto osoba je skutočne postihnutá duševnou poruchou a či táto porucha dosahuje intenzitu predpokladanú ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Ide o otázku skutkovú, pri riešení ktorej súd musí spolupracovať so znalcami lekármi, prípadne s príslušnými zdravotníckymi ústavmi. Ďalším predpokladom rozhodnutia súdu v tomto konaní je zistenie či duševnou chorobou postihnutá osoba je alebo nie je schopná z tohto dôvodu si sama obstarávať svoje veci. Pri riešení tejto otázky súd vychádza zo skutkových zistení urobených na základe posudku znalcov lekárov v súvislosti s ostatnými výsledkami dokazovania (R 6/1964).
26. K inštitútu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony treba zdôrazniť, že jeho zákonná úprava a doterajšia prax súdov je determinovaná ústavným a medzinárodnoprávnym rozmerom, ktorý je pre rozhodovaciu činnosť všeobecných (vnútroštátnych) súdov podstatným, keďže pri interpretácii ustanovenia § 10 Občianskeho zákonníka je vždy potrebné vziať do úvahy ústavný rozmer obmedzovania spôsobilosti na právne úkony, ktorým je predovšetkým rešpektovanie súkromia a ľudskej dôstojnosti fyzickej osoby (človeka). V medziach ústavného významu práv človeka pri ich obmedzení sa ex constitutione primárne sleduje záujem dotknutého človeka a až následne záujem verejný či tretích osôb. Nie je prípustné, aby v týchto prípadoch došlo k preferovaniu verejného záujmu a záujmu tretích osôb na úkor záujmu dotknutej osoby. K zbaveniu alebo obmedzeniu človeka v spôsobilosti na právne úkony možno pristúpiť až vtedy, ak sa vyčerpali všetky - menej represívne prostriedky, opatrenia (napr. trestného, priestupkového, či administratívneho práva) alebo, ak už sa iné obmedzenia nedajú použiť (resp. sa stali neúčinnými). Z uvedeného potom vyplýva, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony prichádza do úvahy až vtedy, ak je použitie iných prostriedkov vylúčené alebo je zjavné, že ich účinnosť nebude mať žiaden dopad na postihnutú osobu. Tieto skutočnosti je povinný skúmať súd ex offo, teda aj vtedy, ak to účastník konania nenavrhne. Inak povedané, dôvod pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony obstojí vtedy, ak je z objektívneho hľadiska nepochybné, že ide o prípad, ktorý vylučuje schopnosť uskutočňovať konkrétne právne úkony. Samotné zistenie, že človek trpí duševnou poruchou,
ktorá nie je len prechodnou (čo je predovšetkým otázka pre odborného znalca), na zbavenie spôsobilosti na právne úkony nestačí. Ďalším predpokladom je, že táto trvalá duševná porucha celkom vylučuje schopnosť človeka uskutočňovať právne úkony. Zodpovedať túto otázku iba na základe znaleckého posudku spravidla nebude možné bez toho, aby súd zároveň nevykonal aj ďalšie (navrhované, resp. ex offo) dokazovanie a toto náležite aj vyhodnotil. Súd preto v konaní o spôsobilosti na právne úkony musí vykonať aj iné dôkazy (a to najmä výsluch postihovaného človeka, ak je možný), a dôkazy smerujúce k posúdeniu jeho mnohovrstevných sociálnych a právnych interakcií (vzťah medzi postihovanou osobou a inými osobami) a pod. Potrebné je posudzovať schopnosť uskutočňovať právne úkony s prihliadnutím na všetky individuálne pomery osoby, ako aj na sociálnu stránku prostredia v ktorom existuje. Iba súhrnným hodnotením všetkých týchto okolností možno dospieť k záveru, či sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. (porovnaj Nález Ústavného súdu SR sp.zn. I. ÚS313/2015 zo dňa 28.11.2012, tiež Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 8 Cdo 276/2014 zo dňa 8.10.2014). Znalecký posudok je v takom konaní síce závažným dôkazom, nesmie však byť dôkazom jediným a nemôže nahrádzať nedostatok skutkových zistení. Znalecký posudok musí súd navyše hodnotiť, nie preberať doslovne, a to vrátane tvrdení, že vyšetrovaný nie je schopný chápať význam súdneho konania alebo súdneho rozhodnutia. (porovnaj Nález Ústavného súdu ČR sp.zn. II.ÚS 194/11 zo dňa 22.11.2012).
27. Konaním o spôsobilosti na právne úkony možno výrazne a závažným spôsobom zasiahnuť do prirodzených práv človeka, v demokratickej spoločnosti sú preto kladené zvýšené požiadavky na súdy, aby starostlivo, zodpovedne, precízne a spravodlivo chránili hodnoty, aké reprezentujú podstatu ľudskej bytosti - jej slobodu. Výkon súdnej činnosti sa musí vyvarovať takým interpretačným a aplikačným postupom, následkom ktorých by mohlo dôjsť k neodôvodnenému (svojvoľnému) obmedzeniu, či dokonca k popretiu uvedených práv človeka. Tejto kvalitatívnej požiadavke sa musí podriadiť celé súdne konanie o spôsobilosti k právnym úkonom. (porovnaj Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 8 Cdo 276/2014 zo dňa 8.10.2014).
28. Súd vychádzal zo všetkých pre vec podstatných skutkových zistení a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že sú naplnené zákonné podmienky k obmedzeniu vyšetrovaného v spôsobilosti na právne úkony, keďže zo vzhliadnutia vyšetrovaného, z výsluchov svedkov aj zo znaleckého posudku vyplýva, že vyšetrovaný trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná a ktorá ho robí nespôsobilým na vykonávanie právnych úkonov. Súd považoval za nevyhnutné obmedziť vyšetrovaného v rozsahu, ako vymedzil vo výroku rozsudku. Rozhodnutie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony má poskytnúť ochranu vyšetrovanému. Je v záujme vyšetrovaného, aby nakladanie s majetkom ako hnuteľným tak i nehnuteľným ako aj spravovanie jeho ďalších záležitostí bolo pod dozorom ustanoveného opatrovníka a súdu. Je potrebné na ochranu života a zdravia vyšetrovaného, aby za neho opatrovník vykonával úkony voči zdravotníckym zariadeniam, ako aj vo vzťahu k jeho prípadnému umiestneniu v zariadení sociálnej starostlivosti a k zmene jeho bydliska. Súd ponechal vyšetrovanému možnosť disponovať so sumou do 100 Eur mesačne, keďže je toho názoru, že disponovanie takto stanovenou sumou finančných prostriedkov vyšetrovaného nijako neohrozí a je v súlade s požiadavkou rešpektovania ľudskej dôstojnosti (ÚS SR sp.zn I. ÚS 313/2012-52). Vo výroku rozsudku súd určil rozsah obmedzenia s poukazom na ust. § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ust. § 248 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku.
29. Súd zároveň obligatórne rozhodoval o ustanovení opatrovníka osobe, ktorú obmedzil v spôsobilosti na právne úkony. Po zhodnotení všetkých rozhodujúcich skutočností súd za opatrovníka ustanovil navrhovateľa, ktorý je na výkon tejto funkcie spôsobilý a je predpoklad, že túto funkciu bude vykonávať v najlepšom záujme vyšetrovaného tak, aby boli riadne zabezpečené jeho potreby a dôstojné podmienky pre život. Ustanovený opatrovník bude za opatrovanca ako osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony konať v rozsahu jej obmedzenia spôsobilosti na právne úkony. Výkon funkcie opatrovníka bude pod dohľadom súdu a na tento účel súd uložil opatrovníkovi povinnosť podávať súdu správy o obmedzenom v spôsobilosti na právne úkony vždy k 30.06. a 31.12 každého roka.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne v 3 vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.