Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/36/2021

Potvrdené rozhodnutím 5CoCsp/56/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Borisa Minksa a sudcov JUDr. Olivera Kolenčíka a JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD., v spore žalobkyne: E.. I. A. P., bytom F. W., G. X, zastúpená: Občianske združenie Centrum správnej pomoci Galanta, so sídlom Galanta, Staničná 10, IČO: 51 412 802, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy a neplatnosti úverovej zmluvy, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 22. apríla 2022 č. k. 18Csp/36/2021-140, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom vyhovujúcom výroku a výroku o trovách konania p o t v r d z u j e. Žalobkyni voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky v spore žalobkyne: E.. I. A. P., T. F. W., G. X, občan SR, právne zastúpená: Občianske združenie Centrum správnej pomoci Galanta, so sídlom Galanta, Staničná 10, IČO: 51 412 802 proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy a neplatnosti úverovej zmluvy, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e , že dohoda o zrážkach zo mzdy číslo XXXXXXXXXX uzavretá medzi sporovými stranami dňa 23.06.2010, obsahom ktorej je dojednanie o tom, že zamestnávateľ dlžníka je povinný v prospech žalovaného vykonávať mesačné zrážky zo mzdy žalobkyne vždy v riadnom výplatnom termíne žalobkyne a odvádzať ich na bankový účet číslo 0502395383/7500 pod variabilným symbolom číslo XXXXXXXXXX vo výške 68,12 eur mesačne je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a preto neplatná.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Súd žiadnej sporovej strane nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na súd dňa 08.03.2021 sa žalobkyňa domáhala, aby súd určil, že dohoda o zrážkach zo mzdy č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa 23.6.2010 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je neplatná, aby súd určil, že zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.06.2010 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je neplatná a aby súd zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi finančné zadosťučinenie 100 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným uzavrela úverový právny úkon, ktorý sa stal právnym rámcom na poskytnutie finančných prostriedkov. Ide o formulárovú typovú, predtlačenú spotrebiteľskú zmluvu - úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.06.2010. Považuje zmluvu za problematickú a z eurokonformného hľadiska za najmenej z časti neudržateľnú. Vzťah účastníkov sa dostal do krízového stavu a javí sa, že platnosť právneho úkonu bude musieť posúdiť súd. V zmluve sú okrem iného neprijateľné podmienky a ustanovenia v rozpore s § 54 ods. 1 a inými kogentnými ustanoveniami zákona (nečitateľnosť zmluvných podmienok, neprijateľná rozhodcovská doložka, sankčné poplatky, dohoda o zrážkach zo mzdy a pod.) Súčasťou typovej formulárovej zmluvy, ktorej znenie bolo vopred pripravené zo strany veriteľa je aj Dohoda o zrážkach zo mzdy. Žalovaný napriek spornosti veci požiadal jej zamestnávateľa o vykonávanie zrážok zo mzdy. Napriek skutočnosti, že neexituje žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by jej uložilo povinnosť plniť, vykonávajú sa jej zrážky zo mzdy bez ohľadu na existenciu sporu. Veriteľ výšku dlhu sám jednostranne diktuje a to bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom.

2. Uviedla ďalej, že jej zamestnávateľom je spoločnosť: Centrum pre deti a rodiny, Nám. Slobody 13, 943 01 Štúrovo. Žiadosť žalovaného jej zamestnávateľovi o vykonávanie zrážok zo mzdy preukazuje listom zo dňa 25.02.2021. Tým zároveň osvedčuje vecnú súvislosť medzi zrážkami zo mzdy a spornou Dohodou o zrážkach zo mzdy. Za úver 1.021,40 Eur, ktorý zaplatila dodávateľ žiada 4.669,51 Eur čo nemožno nazvať inak ako úžera. Naviac ide o uplatňovanie si premlčanej pohľadávky čo je v rozpore so zákonom podľa , Premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

3. Uviedla, že inštitút Dohody o zrážkach zo mzdy považuje za rozporný s právom Európskej únie a pre rozpor s medzinárodnou zmluvou je preto aj v predmetnej veci neplatný ( ). Pre rozhodnutie predmetnej veci je zásadný výklad buď Ústavného súdu alebo Súdneho dvora Európskej únie. Ide o tzv. mimosúdne zrážky zo mzdy, ktoré umožňujú postihovať majetok dlžníka. Dlžník tieto zrážky nedokáže priamo voči svojmu zamestnávateľovi zastaviť a to napriek neexistencii súdneho rozhodnutia, ktoré by judikovalo sporný právny vzťah.

4. Poukázala na to, že Súdny dvor EÚ vo viacerých svojich rozhodnutiach zdôrazňuje v rámci spotrebiteľskej kontraktácie nerovnováhu na úkor spotrebiteľa a dôvodnosť ex offo ochrany, v podaní citovala viaceré rozsudky Súdneho dvora EÚ.

5. Uviedla, že, že zmluva žalovaného dodávateľa obsahuje i ďalšie neprijateľné podmienky a to rozhodcovskú doložku, dohodu o poskytnutí služby v bode 8, 8.1. podľa, ktorej si dodávateľ z úveru uplatnil sumu 178,60 € a tak nevyplatil úver podľa žiadosti. Neprijateľná je i RPMN 70%, ročná úroková sadzba 70 %, priemerná RPMN za úver 51,49 %, pričom ide o úžeru, ktorá je neprípustná.

6. Uviedla, že na veci má naliehavý právny záujem na určení neplatnosti právneho úkonu. Deklarovaním neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy žalovaný stratí akúkoľvek legitimitu na použitie tohto kontroverzného zabezpečovacieho úkonu v spotrebiteľských právnych veciach. Vyrieši sa tým (ne)prístupnosť Dohody o zrážkach zo mzdy čo do základu právnej otázky, čím judikatúra odôvodňuje naliehavý právny záujem (, ). Podľa Zákona o ochrane spotrebiteľa ust.§ 5a Zabezpečenie záväzkov spotrebiteľa je neprípustné zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy a) dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby,12cd) ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť, alebo b) zmenkou alebo šekom.

7. Uviedla ďalej, že žalovaný dojednal podmienku, že ak sa klient oneskorí so splácaním úveru, je spoločnosť oprávnená požadovať, aby klientovi vykonával platca jeho mzdy (ďalej iba zamestnávateľ) mesačnú zrážku zo mzdy pravidelnej mesačnej splátky, stanovenej v úverovej zmluve, maximálne však vo výške, ktorú pripúšťajú platné právne predpisy, a to až do uhradenia dlžných splátok úveru. Klient podpisom tejto zmluvy dáva zamestnávateľovi príkaz k pravidelnej úhrade týchto nových splátok úveru ponížením jeho pohľadávok na mesačnú výplatu mzdy a k jeho uhradeniu na účet spoločnosti a súčasne spoločnosť oprávňuje k ich prijatiu s tým, že zamestnávateľ je povinný tieto splátky pravidelne hradiť a spoločnosť oprávnená prijímať nie len do úplného vrátenia celého poskytnutého úveru súčasne s úrokmi, ale i s úrokmi s oneskorenia sa, zmluvných pokút, náhrad škôd, poplatkov za poskytnuté služby a ostatných záväzkov klienta z tejto úverovej zmluvy. Táto dohoda sa vzťahuje i na budúcich platcov mzdy klienta, ako i na iné príjmy klienta, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou čo je v rozpore so zákonom a je neprijateľnou podmienkou. Som presvedčená, že zrážky zo mzdy zvlášť na plnenia z nekalých podmienok citlivo zasiahnu do sociálnej sféry spotrebiteľa a jeho rodiny a preto sú akceptovateľné iba zrážky zo mzdy v exekúcii, v rámci ktorej súd dohliadne v rámci princípu ochrany povinného na neprimeranosti. No a je absolútne neprípustné, aby si dodávateľ vyhradil právo uplatňovania splátok z neprijateľných podmienok, čím môže v istých situáciách vážne ohroziť rodiny s dopadom na vyživované osoby. Podstatnou skutočnosťou v zmysle platnej legislatívy je, že ustanovenie úverovej zmluvy s poukazom na úverové podmienky nie je možné považovať za dohodu o zrážkach zo mzdy, ktoré bez osobitného vyjednávanie je neprijateľná. Toto je jednoznačne neakceptovateľná zmluvná podmienka. Má za to, že v dôsledku neplatnosti neprijateľných podmienok neobstojí zmluva ako celok.

8. V priebeh u konania žalobkyňa uviedla, že nevie čo má povedať k okolnostiam uzavretia zmluvy, bolo to dávno. Zmluvu podpisovala v kancelárii PROFI CREDITU. Úver si brala preto, že bola bez peňazí. Mala dôchodok a z dôchodku chcela splácať splátky. Dohodu o zrážkach zo mzdy ani nevidela, má pochybnosti o tom, že na dohode o zrážkach zo mzdy je jej podpis. Myslí si, že dohodu o zrážkach zo mzdy nepodpisovala a ani ju vtedy nevidela. Sumu splácala, zaplatila dohromady 837,37 eur. Pred podpisom zmluvy prišla do kancelárie, pani jej povedala, že je možnosť získať úver, nevysvetlila jej presne čo a ako. Nepýtala sa za koľko percent jej bude úver poskytnutý. Uviedla, že má vysokoškolské vzdelanie, zopakovala, že úver si brala preto, že potrebovala zaplatiť účty. Vedela, že výška splátky je 68,12 eur mesačne, takú splátku aj platila. V liste, ktorý bol doručený jej zamestnávateľovi je uvedené, že je potrebné dozrážať sumu 4669,51 eur. nevie, z čoho sa má uvedená zmluva skladať, zamestnávateľ zrážky nevykonával.

9. Zástupkyňa žalobkyne v priebehu konania uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava žaloby, ktorú predložila žalobkyňa ako spotrebiteľka a žiada, aby súd rozhodol tak ako je uvedené v návrhu. Pokiaľ ide o odôvodnenie pridržiava sa všetkého, čo doteraz uviedli. Vzhľadom na skutočnosť, že ide o spotrebiteľský spor žiada, aby súd aplikoval ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, . Vzhľadom na skutočnosť, že zmluva mala byť uzavretá v roku 2010 žiada, aby súd aplikoval aj ustanovenia č. až 54, ďalej smernicu rady ES z 5. apríla 1993. Žalovaný dodávateľ mal zmluvou č. XXXXXXXXXX poskytnúť úver vo výške 1200 eur, ktorý neposkytol, pretože si odpočítal z tejto sumy za službu, ktorú mal poskytnúť na to, na základe dohody o poskytnutí služby podľa bodu 8 a to sumu 178,60 eur ako odplatu pre službu. Podľa nej je zmluva absolútne neplatná s poukazom na , pričom ide o obchádzanie zákona práve uplatnením si sumy 178,60 eur z navrhovanej a žiadanej sumy úveru, ktorú mal poskytnúť dodávateľ spotrebiteľke, pričom to mala byť vôľa oboch strán, pričom dodávateľ túto sumu neposkytol. Tým sa stáva zmluva neplatná resp. táto zmluva nie je na sumu úveru, ktorý bol poskytnutý. Poukazuje aj na ustanovenie pričom ide o neplatný právny úkon pre jeho neurčitosť a nezrozumiteľnosť a taktiež lebo nebol uzavretý slobodne a vážne. Úkon, teda zmluva, má byť neurčitý a nezrozumiteľný, pretože spotrebiteľka žiadala sumu 1200 eur a žalovaný dodávateľ jej ju neposkytol. Ide o poskytnutie úveru a nie služby, ktorú spotrebiteľka nežiadala. Služba mala byť predformulovaná v bode 8 dohody o poskytnutí služby uzavretá podľa , pričom poukazuje na ustanovenie , podľa ktorého platí „Nevyžiadané plnenie nie je spotrebiteľ povinný uchovať ani vrátiť a všetky nároky dodávateľa sú vylúčené.“ V zmysle spotrebiteľského práva nemôže byť spoplatnený. Uviedla ďalej, že zmluva je predformulovaný formulár, ktorého obsah nemohla spotrebiteľka ovplyvniť, pretože musela zmluvu podpísať tak ako jej bola predložená. Doplnená bola čiastka úveru 1200 eur, ktorú žiadala, táto jej poskytnutá nebola. Neurčitosť a nezrozumiteľnosť je aj vo viacerých podmienkach zmluvy konkrétne suma mesačnej splátky, pretože táto splátka by mala zahŕňať výlučne cenu za úver. Mesačná splátka tvorí cenu, keď sa vynásobí počtom splátok, ďalej od toho sa odvíja aj celková čiastka úveru, ďalej ide o súvislosť s RPMN. Počet splátok mal byť 36. Výška splátky mala byť 68,12 eur. Spolu by mala činiť odplata 2452,32 eur podľa takto zvolenej metodiky výpočtu navrhnutej dodávateľom, ktorú vpísal túto čiastku do zmluvy a to celkovú čiastku, ktorú musí dlžník zaplatiť t.j. úver a úroky za celú dobu čerpania úveru. Avšak výška ročnej úrokovej sadzby úveru je uvedená číslicou 70, čo sa týka výpočtu odplaty dodávateľ odplatu vypočítal podľa nariadenia vlády č. 87/1995 percentom, pričom ak by sme vypočítali odplatu a to pri poskytnutej čiastke úveru 1200 eur x 70% dostali by sme inú sumu, tzn. že odplata vypočítaná touto metodikou, by nebola zhodná s metodikou počet splátok x výška splátky. Podľa nej je to nezrozumiteľný úkon, nie je jasné koľko má spotrebiteľka zaplatiť za úver. Ďalej namieta predpokladanú RPMN za úver vo výške 70%, ktorá je úžerou, ďalej priemerná RPMN za úver vo výške 51,49 %, ktorá je úžerou, čiže pri takýchto parametroch zmluvy, ktoré sú uvedené aj v štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere, nemôže dospieť k inému záveru, len k tomu, že ide o úžeru, to je neprípustné.

10. Pokiaľ ide o súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za prvý štvrťrok 2010 ktoré sú uvedené v tabuľke NBS podľa ktorých v uvedenom čase bola priemerná hodnota RPMN vo výške 51,49 % podľa nej ide o obchádzanie zákona. Tabuľka nebola overená NBS a ani nie je podpísaná a nekorešponduje s európskym právom.

11. Zmluva má byť nejasná a nezrozumiteľná, preto, že tieto podmienky neboli spotrebiteľke vysvetlené, žalovaná jej to povedala. Žiadala predvolať pracovníka, ktorý túto zmluvu dal k podpisu spotrebiteľke

a to je pani F. A., pričom má ísť o viazaného finančného agenta, pričom v zmluve nie je predložené ani priložené osvedčené, že táto pani je viazaným finančným agentom. Údaje mala táto pani do zmluvy dopisovať. A nie je osvedčené na základe čoho ich tam dopisovala, či na základe dohody so spotrebiteľkou alebo na návrh dodávateľa. Ďalej jedná sa o žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru, ktorú mala podpísať spotrebiteľka 17.06.2010, pričom nemá k dispozícii, ani neboli poskytnuté k dispozícii spotrebiteľke žiadne dokumenty, ktoré by osvedčovali potvrdenie tejto žiadosti dodávateľom. Jedno je žiadosť, jedno je zmluva. Tú to dva právne akty, pričom dodávateľ na základe súhlasov spotrebiteľky mal povinnosť v zmysle overiť údaje a zistiť údaje o platobnej spôsobilosti, teda bonite spotrebiteľky. Nemá o tom vedomosť. Dokonca ani v žiadosti nie sú uvedené informácie, či bolo zisťované, či spotrebiteľka má nejaký príjem, či je zamestnaná, či je nezamestnaná, či mala iné úvery a či by bola vôbec schopná zaplatiť mesačnú splátku, ktorá je uvedená v žiadosti.

12. Podľa nej bol v čase podpísania zmluvy účinný Odkazuje aj na skutočnosť, že bola určitá smernica rady 1993. Podľa nej nebola zmluva podpísaná slobodne a vážne, pretože spotrebiteľka žiadala sumu 1200 eur, ktorá jej nebola poskytnutá. V žiadosti nie je uvedené, že by žiadala službu.

13. Záverom zástupkyňa žalobkyne uviedla, že navrhujeme, aby súd rozhodol podľa navrhovaného rozsudku. Žiada, aby súd vykonal ako dôkaz výsluch pani A. F., ktorá mala byť finančným agentom spoločnosti PROFI CREDIT, ktorú mala právomoc zastupovať pri uzatváraní zmluvy, preto žiada priložiť plnú moc alebo poverenie či mohla uzavrieť zmluvu so žalobkyňou. Ďalej žiada, aby súd vykonal dôkazy prečítaním dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX pretože má za to, že z uvedeného dôkazu nevyplýva, že by bol dodávateľ oprávnený zaslať zamestnávateľovi žiadosť o vykonávaní zrážok zo mzdy a to vo výške 4669,51 eur pričom malo ísť podľa dôkazu a to žiadosti o zrážky zo mzdy o uplatňovanie si zmluvnej pokuty a o ďalšie poplatky, ktoré nevyplývajú ani zo žiadosti resp. zmluvy o revolvingovom úvere, taktiež nevyplývajú zo štandardných európskych informácii o spotrebiteľskom úvere. Má za to, že sa dodávateľ - žalovaný domáha nekalej obchodnej praktiky v zmysle § 7 zákona o ochrane spotrebiteľa, ktoré nekalé praktiky sú zakázané. Má za to, že si dodávateľ u zamestnávateľa uplatňuje nárok, ktorý nemožno nazvať inak ako úžerou. Úver bol poskytnutý v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, ktorú dodávateľ je povinný mať a použiť a uplatniť v prípade, keď poskytuje úver. Má za to, že úver nebol poskytnutý v dohodnutej výške, z tohto úveru nemohla byť ani odpočítaná suma ani vo výške 108,24 eur, ani suma 178,60 eur, ktoré sumy mali byť predformulované v bode článku 8 zmluvy a to za službu, ktorú si spotrebiteľka neobjednala. Namieta aplikáciu uvedenú v zmluve a to ustanovenia , pričom v zmysle ustanovenie a nasl. - prednostne sa uplatnia ustanovenia a spotrebiteľského práva. V bode 8.5 článku 8 je uvedené, že sa na túto dohodu majú vzťahovať aj ustanovenia článkov 15, 18, 19.1, 19.2, 16.5 a 19.6, ktoré články zmluva neobsahuje, pričom zmluva na rube obsahuje zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., podmienky v bode 1 až 19, ktoré spotrebiteľka nepodpísala a dodávateľ jej ich nevysvetlil. Žiadala ako dôkaz vykonať výsluch P. U., navrhla aby bola predložená plná moc zástupkyne P. U., ktorá mohla zmluvu podpísať, pričom ak by zmluvu mala podpísať viazaná finančná agentka, musela by uviesť údaje ako sú identifikácia adresy, buď bydliska alebo sídla. Zotrváva na tvrdeniach, že dodávateľ nepostupoval s odbornou starostlivosťou pri uzatváraní zmluvy, pričom má za to, že je v rozpore so zákonom údaj o RPMN, ktorá je vo výške 70% a má za to, že v zmluve nie je dojednaný určite a zrozumiteľne ani deň a mesiac konečnej splatnosti úveru, pričom v zmluve je uvedené ako deň 36 a mesiac 20. Tieto údaje sú uvedené aj v bode 6 údaje o schválenom revolvingovom úvere a to počet splátok. Má za to, že termín konečnej splatnosti úveru nebol dojednaný určite a zrozumiteľne, má za to, že úver je tak bezúročný a bez poplatkov a dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná.

14. Právna zástupkyňa žalovaného v písomnom vyjadrení k žalobe uviedla, že s ohľadom na obsah uznesenia č.k. - 36 zo dňa 07.04. 2021 neexistuje právny záujem na rozhodnutí o neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy a na určení neplatnosti úverovej zmluvy.

15. Právny záujem na súdnom rozhodnutí je zákonný predpoklad pre konanie o akejkoľvek žalobe. V prípade žalôb o zaplatenie je právny záujem inkorporovaný v žalobe samotnej, v iných prípadoch je právny záujem daný osobitným zákonom (napríklad žaloba o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby), resp. musí byť preukázaný ako naliehavý právny záujem. Uznesením č.k. - 36 zo dňa 07.04. 2021 súd rozhodol o povinnosti zdržať sa použitia zmluvného ustanovenia označeného ako

dohoda o zrážkach zo mzdy. Podľa výroku I. uvedená povinnosť nie je časovo alebo inak obmedzená, a teda právoplatnosťou uvedeného výroku zanikol aj potenciálny (ak dovtedy vôbec existoval) právny záujem na určení neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy.

16. Uviedla, že žalobca sa podanou žalobou domáha určenia neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy

- právneho úkonu. Takáto žaloba je neprípustná, pretože určovacia žaloba je v zmysle ustanovení ohľadne právnej skutočnosti prípustná len vtedy, ak to ustanovuje osobitný predpis (t.j. osobitný zákon musí určiť, že takéto konanie je dovolené, napríklad konanie o neplatnosť výpovede z pracovného pomeru, konanie o neplatnosť dobrovoľnej dražby, kde príslušné predpisy výslovne takýto typ určovacej žaloby predpokladajú).Právne úkony sú v zmysle právnej teórie, ako aj rozhodovacej praxe súdov, právnymi skutočnosťami. Podaná žaloba je neprípustná podľa , pretože žiadny osobitný zákon takýto typ žaloby neupravuje.

17. Uviedla, že žalobca sa ďalej podanou žalobou domáha určenia neplatnosti zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.06. 2010. Žaloba v tejto časti nie je podľa žalovaného ani prípustná (dôvody vyššie v bode 1.) a ani odôvodnená skutočnosťami, ktoré by inak mali zakladať dôvody neplatnosti úverovej zmluvy. Z textu žaloby vyplýva, že žalobca namieta výšku RPMN a úrokovej sadzby a priemernej RPMN, označuje ich za neprimerané a úžerné. Tvrdenia žalobcu popiera žalovaný, pretože hodnota priemernej RPMN je údajom, ktorý určilo a zverejnilo Ministerstvo financií Slovenskej republiky. Nejde o údaj určený žalovaným. Ak teda štát prostredníctvom kompetentného štátneho orgánu určil, aká má byť priemerná hodnota RPMN a táto hodnota ako „porovnávací“ údaj sa má uviesť v úverovej zmluve, potom nie je možné dospieť k záveru o protiprávnosti či už samotného údaju alebo je uvedenia v zmluve. Pokiaľ ide o hodnotu odplaty a RPMN, aj v tomto smere je potrebné upriamiť pozornosť na to, že v relevantnom čase uzavretia úverovej zmluvy bolo na základe ustanovení stanovená aj to, aká hodnota ešte môže byť považovaná za primeranú. Podľa , podľa ktorého ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. Za podstatné prevýšenie sa pritom považuje také, ktoré je viac ako o 25 - 27 %. Priemerná výška odplaty v relevantnom období bola 51,49 % a táto nebola v Zmluve podstatným spôsobom prevýšená. V tejto súvislosti poukázala na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici, č. k. , zo dňa 27.03.2018, a uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici, č. k. , zo dňa 30.03.2016 Z uvedených dôvodov preto tvrdí žalovaný, že argumenty žalobcu nedávajú podklad pre záver na rozhodnutie o neplatnosti úverovej zmluvy bez toho, aby nedošlo k porušeniu označených ustanovení resp. právnych predpisov, na základe ktorých Ministerstvo financií SR určovalo priemerné hodnoty odplát.

18. K uplatňovaniu nároku na zaplatenie sumy 100,- eur ako finančného zadosťučinenia žalovaný uvádza, že podaná žaloba neobsahuje žiadny dôvody pre takéto rozhodnutie. Z podanej žaloby nevyplývajú žiadne skutkové okolnosti, ktoré by preukazovali nutnosť priznania finančného zadosťučinenia ako spôsobu zavŕšenia ochrany spotrebiteľa. Vzhľadom na uvedené nie je splnená podmienka pre uplatňovanie postupu podľa Na základe uvedeného preto žalovaný navrhuje, aby Okresný súd Nové Zámky žalobu zamietol a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

19. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru - zmluvou o revolvingovom úvere, dohodou o zrážkach zo mzdy, výzvou žalovaného zo dňa 18.02.2021, informáciou o výške RPMN v prvom štvrťroku 2010, potvrdením o zamestnaní, ďalšími v spise doloženými dokladmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

20. Z výpovede žalobkyne a zo žiadosti o poskytnutie revolvingovom úvere - zmluvou o revolvingovom úvere mal súd preukázané, že medzi žalobkyňou ako dlžníkom žalovaným ako veriteľom bola dňa 23.06.2010 uzavretá zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy žalovaný poskytol žalobkyni revolvingový úver vo výške 1200 eur, mesačná splátka bola uvedená vo výške 68,12 eur. Predpokladaná RPMN za úver bola uvedená vo výške 70%, priemerná RPMN za úver vo výške 54,49 %. Podľa bodu 8.1. poskytol žalovaný žalobkyni za poplatok vo výške 178,60 eur - služba mala spočívať v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru.

21. Z dohody o zrážkach zo mzdy 23.06.2010 mal súd preukázané, že medzi žalobkyňou ako dlžníkom a žalovaným ako spoločnosťou bola uzavretá dohoda o zrážkach zo mzdy číslo XXXXXXXXXX, podľa ktorej sa zmluvné stany v súlade s dohodli, že na základe tejto dohody je zamestnávateľ dlžníka povinný vykonávať v prospech spoločnosti mesačné zrážky v prospech dlžníka vo výške 68,12 eur. Dohoda bola uzavretá na dobu pokiaľ budú splatené všetky pohľadávky spoločnosti vzniknuté na základe alebo v súvislosti so zmluvou a jej prípadných dodatkov. Bolo uvedené, že dlžník nemá oprávnenie túto dohodu pred splatením pohľadávky vypovedať, od nej odstúpiť alebo ju iným spôsobom ukončiť.

22. Z výzvy žalovaného zo dňa 18.02.2021 mal súd preukázané, že žalovaný vyzval zamestnávateľa žalobkyne, aby zo mzdy žalobkyne dozrážal sumu vo výške 4669,51 eur.

23. Z informácie NBS o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za prvý štvrťrok 2010 mal súd preukázané, že priemerná hodnota RPMN za spotrebiteľské úvery vo výške do 1500 eur vrátane bola v prvom štvrťroku roku 2010 vo výške 51,49 eur.

24. Z potvrdenia o zamestnaní a z výpovede žalobkyne mal súd preukázané, že žalobkyňa je zamestnaná u zamestnávateľa Nadácia Rozum Cit, Martina Rázusa 23A, 010 01 Žilina.

25. Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

26. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

27. Podľa Ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení , 140, , , a , považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.

28. Podľa právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.

29. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

30. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

31. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

32. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

33. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

34. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

35. Podľa u551spokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.

36. Podľa zákona číslo v platnom znení spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75.000 eur.

37. Podľa zákona číslo v platnom znení Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia

38. Podľa zákona číslo v platnom znení poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a .

39. Podľa zákona číslo v platnom znení poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

40. Podľa zákona číslo v platnom znení spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.

41. Podľa zákona číslo v platnom znení na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia druhej vety, ,,,, ,, až 17, ,a,s.1, až z, až 11, ,,.16,,, až 8 a .

42. Podľa zákona číslo v platnom znení, zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené do 31.03.2015 sa považujú za zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené podľa predpisu účinného od 01.apríla 2015.

43. Podľa (tretia veta) zákona číslo v platnom znení Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.

44. Podľa žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

45. Podľa súd rozhodne, ktoré z navrhovaných dôkazov vykoná.

46. Podľa § 290 C.s.p spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

47. Pri rozhodovaní o prvej časti petitu, teda o neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy súd v prvom rade skúmal, či je žaloba v tejto časti prípustná podľa Podľa názoru súdu je v tomto prípade možné použiť extenzívny výklad zákona číslo v platnom znení

- ak sa teda môže spotrebiteľ domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, môže sa nepochybne domáhať aj určenia neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá slúži na zabezpečenie záväzku spotrebiteľa voči veriteľovi a ktorá so zmluvou o spotrebiteľskom úvere nepochybne súvisí.

48. Súd má za to, že žalobkyňa preukázala naliehavý právny záujem v spore, keďže žalovaný reálne plnil realizáciu zabezpečovacieho prostriedku a môže aj v budúcnosti dochádzať bez právneho dôvodu (akéhokoľvek rozhodnutia súdu alebo inej inštitúcie) k zásahu do majetkovej sféry žalobkyne, pričom jej zamestnávateľ bude musieť rešpektovať uzavretú dohodu vykonávať zrážky zo mzdy a žalovaný sa môže na jej úkor bezdôvodne obohacovať, pričom žalobkyňa iným spôsobom ako žalobou na súde sa zmeny tohto stavu nemôže domôcť.

49. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobkyňa podpísala dňa 23.06.2010 so žalovaným dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorou mali byť zabezpečené všetky nároky žalovaného voči žalobkyni vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXX. Dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzavretá v súlade s účinného ku dňu podpisu dohody. Ustanovenie zákona číslo ktoré obmedzuje zabezpečenie uspokojenia pohľadávky dohodou o zrážkach zo mzdy v čase podpisu dohody o zrážkach zo mzdy medzi žalobkyňou a žalovaným, teda dňa 23.06.2010 ešte nebolo účinné - novela zákona číslo ktorou bolo toto ustanovenie do zákona doplnené nadobudla účinnosť až 01.05.2014.

50. V zmysle ustanovení čl. 3 ods. 3, čl. 5, čl. 6 ods. 1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993, mal súd preukázané, že výkon zrážok zo mzdy je súkromným procesom, ktorý nepodlieha nijakej autorizácii a verifikácii primeranosti, a spotrebiteľ môže byť vystavený neprijateľnému konaniu zo strany dodávateľa, vychádzajúc zo záveru Komisie na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných praktík predávajúcich pri Ministerstve spravodlivosti SR zo dňa 21.1.2011 pod č. 8636/2010-110.98,113,179, ktorá v bode 9 dospela k záveru, že dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená podľa je zmluvnou podmienkou spôsobujúcou hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach, v neprospech spotrebiteľa, je v rozpore s , keďže spotrebiteľ je už v čase vzniku nútený uzatvoriť dohodu o zrážkach zo mzdy, s odkazom na ust. a . Podpisom zmluvy sa žalobkyňa dobrovoľne podrobila vykonávaniu zrážok bez možnosti zabránenia ich vykonávania za predpokladu, že tieto sú uplatňované veriteľom z neprijateľných zmluvných klauzúl, resp. z neplatnej časti právneho úkonu, pre rozpor so zákonom alebo dobrými mravmi. Podobný právny názor vyslovil napríklad Krajský súd Košice v rozhodnutí sp.zn.: zo dňa 25. 08. 2016.

51. Je potrebné vziať na zreteľ ustálenú judikatúru Súdneho dvora EÚ týkajúcu sa nekalých podmienkach v spotrebiteľských veciach ohľadom povinnosti vnútroštátneho súdu preskúmať aj bez návrhu nekalosť zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách, že je významným prvkom ochrany spotrebiteľa v práve EÚ a že ak by vnútroštátne právo umožnilo veriteľovi obísť takéto preskúmavanie prostredníctvom uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy, išlo by o pozbavenie Smernice 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, jej užitočného účinku (Effet Kutilén).

52. Námietku právnej zástupkyne žalovaného, podľa ktorej uznesením č.k. - 36 zo dňa 07.04. 2021 súd rozhodol o povinnosti zdržať sa použitia zmluvného ustanovenia označeného ako dohoda o zrážkach zo mzdy, uvedená povinnosť nie je časovo alebo inak obmedzená, a teda právoplatnosťou uvedeného výroku zanikol aj potenciálny (ak dovtedy vôbec existoval) právny záujem na určení neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy súd nepovažuje za relevantnú. Neodkladné opatrenie nie je v tomto prípade meritórnym rozhodnutím súdu vo veci, súd sa preto musí vysporiadať s celým petitom žaloby a rozhodnúť aj o žalobe v časti žalovanej neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy.

53. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe v prvej časti petitu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené v bode I výroku tohto rozsudku.

54. Pri rozhodovaní o druhej časti petitu, teda o neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd v prvom rade skúmal, či je žaloba v tejto časti prípustná podľa S prihliadnutím na ustanovenie § zákona číslo v platnom znení súd žalobu v tejto časti za prípustnú považuje.

55. Zmluva uzavretá medzi žalobkyňou ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom dňa 23.06.2010 je zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzavretou podľa zákona číslo Podľa príslušných ustanovení môže byť zmluva ako celok absolútne neplatná, alebo relatívne neplatná.

56. Súd teda skúmal či je zmluva uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným absolútne neplatná tak ako to tvrdila právna zástupkyňa žalobkyne. pojem „absolútna neplatnosť“ nepoužíva. Používa len termín „neplatnosť“. Z toho dôvodu platí, že pokiaľ je nejaká vada právneho úkonu sankcionovaná neplatnosťou a nejde o niektorý z prípadov relatívnej neplatnosti, ide o absolútne neplatný právny úkon. Dôvodmi pre vyslovenie absolútnej neplatnosti sú dôvody uvedené v a , a , a .

57. V uvedenom prípade sa rozhodne nejedná o nedostatok slobody a vážnosti vôle zmluvných strán. V článku 13 zmluvy je uvedené, že zmluva bola uzatvorená zo slobodnej vôle, zmluvné strany jej obsahu riadne porozumeli. Súd konštatuje, že žalobkyňu k podpísaniu zmluvy nikto nenútil. Je všeobecne známe, že v čase podpisu zmluvy bolo na trhu dostatok spoločností, ktoré poskytovali pôžičky (aj za výhodnejších podmienok, ako sú uvedené v tejto zmluve), ak žalobkyňa potrebovala riešiť svoju finančnú situáciu a rozhodla sa pre úver práve od žalovaného išlo o jej slobodné rozhodnutie.

58. V uvedenom prípade sa nejedná ani o neurčitosť a nezrozumiteľnosť prejavu vôle. Predmetom zmluvného vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným je zmluva o revolvingovom úvere, V zmluve sú uvedené všetky náležitosti požadované zákonom číslo je riadne uvedená výška úveru (1200 eur), počet splátok (36), splatnosť splátky (20-ty deň v mesiaci), predpokladaná výška RPMN po poskytnutí revolvingu (56,68%) a celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (2452,32 eur. Poplatky vyplývajúce zo zmluvy sú uvedené v bode 8.1 zmluvy.

59. V uvedenom prípade sa jednoznačne nejedná o nedostatok spôsobilosti na právne úkony u žiadnej zo zmluvných strán tak ako to predpokladá a . Žalovaný bol pri podpise zmluvy zastúpený finančným agentom na základe plnej moci meno zástupcu je na zmluve uvedené.

60. Podľa názoru súdu v uvedenom prípade nie je možné uvažovať ani o rozpore uzavretej zmluvy so zákonom. Jedná sa o zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú podľa zákona číslo - podľa názoru súdu táto zmluva obsahuje všetky náležitosti, ktoré má takáto zmluva obsahovať.

61. Súd nemal preukázané, že by zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným porušovala dobré mravy. Tvrdenia právnej zástupkyne žalobkyne o neprimerane vysokom úroku, ktorý bol v zmluve uvedený, a ktorý mal byť až úžerou, súd nepovažuje za preukázané. Výška úroku uvedeného v zmluve neprekračovala prípustný úrok podľa súhrnných informácii o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za prvý štvrťrok roku 2010. V tejto súvislosti súd poukazuje na vyjadrenie právnej zástupkyne žalovaného uvedené v bode 17 odôvodnenia tohto rozsudku a judikatúru, ktorá je v tejto časti vyjadrenia citovaná.

62. Súd nemal preukázané, že by zmluva uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným nedodržala zákonom predpísanú formu právneho úkonu. Zmluva bola uzavretá písomne, žiadna sporová strana nedostatok formy uvedenej zmluvy ani nenamietala.

63. Súd teda nemal preukázané, že by v uvedenom prípade bol splnený dôvod pre vyslovenie absolútnej neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným predpokladaný zákonom.

64. Súd konštatuje, že v uvedenom prípade sa nemôže jednať ani o relatívnu neplatnosť kúpnej zmluvy

- dokazovanie v tomto smere zo strany žalobkyne nebolo navrhnuté. V tejto súvislosti súd konštatuje, že ani ochrana spotrebiteľa zo strany súdov nemôže byť bezbrehá (pozri napr. rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. ). Spotrebiteľ je podľa názoru súdu povinný dostatočne preskúmať zmluvu, ktorú podpisuje, dôvodom na vyslovenie neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy nemôže byť skutočnosť, že sa spotrebiteľ so zmluvou dostatočne neoboznámil. Súd opätovne poukazuje na skutočnosť, že žalobkyňa ako spotrebiteľ má vysokoškolské vzdelanie, a preto je u nej možné a nutné predpokladať dostatok vedomostí potrebných na riadne zhodnotenie zmluvy, ktorú žalobkyňa podpísala.

65. Svedecké výpovede, navrhované zástupkyňou žalobkyne súd nepovažoval za relevantné - je možné rozumne predpokladať, že zástupkyne žalovaného ktoré navrhovala žalujúca strana vypočuť by si

vzhľadom na čas, kedy bola zmluva podpísaná (rok 2010) okolnosti podpisu zmluvy nepamätali. Súd preto návrh na doplnenie dokazovania výsluchom navrhovaných svedkov zamietol.

66. Z vyššie uvedených dôvodov - súd nemal preukázané dôvody absolútnej neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere ani relatívnej neplatnosti tejto zmluvy súd žalobu v tejto časti zamietol.

67. Súd nemal preukázané že by boli splnené podmienky pre priznanie primeraného finančného zadosťučinenia tak, ako to predpokladá (tretia veta) zákona číslo v platnom znení. Na základe dohody o zrážkach zo mzdy sa reálne podľa tvrdenia žalobkyne žiadne zrážky zo mzdy neuskutočnili, súd preto žalobu zamietol aj v tejto časti.

68. O nároku na trovy konania súd rozhodol v súlade s s prihliadnutím na 262 ods. l Súd konštatuje, že úspech žalobkyne a žalovaného v konaní bol rovnaký, súd preto nepriznal nárok na náhradu trov konania žiadnej sporovej strane.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).