Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Sa/13/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave sudcom JUDr. Róbertom Foltánom v právnej veci žalobkyne A. P., nar. X.X.XXXX, bytom S. K. XX, zastúpenej spoločnosťou Michal Mrva - advokátska kancelária, s.r.o., Trenčianska 38, Bratislava, proti žalovanému Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny, Špitálska 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/SOC/2021/3685/ZB zo dňa 11.3.2021, takto

rozhodol:

I. Súd rozhodnutie žalovaného Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/ SOC/2021/3685/ZB zo dňa 11. marca 2021 z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

II. Žalobkyni sa priznáva právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa v konaní domáhala preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia zo dňa 11.3.2021, ktorým žalovaný ako odvolací orgán zamietol jej odvolanie a potvrdil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, odbor sociálnych vecí a rodiny č. TT1/OPPNKŤZPaPČ/ SOC/2020/54166-2 zo dňa 25.11.2020 o nepriznaní peňažného príspevku na opatrovanie fyzickej osoby - Z. S., nar. XX.XX.XXXX vychádzajúce zo zistenia, že zdravotné postihnutie menovaného bolo lekárskym posudkom zaradené do stupňa odkázanosti III. a peňažný príspevok na opatrovanie mu v komplexnom posudku nebol navrhnutý.

2. Namietala zmätočnosť rozhodnutia žalovaného vyplývajúcu už zo skutočnosti, že podľa jeho odôvodnenia prvostupňový správny orgán nevyhovel žiadosti pani P. H., ktorú žalobkyňa nepozná a nemá vedomosť o tom, že by podávala žiadosť o priznanie príspevku na opatrovanie jej otca.

3. Za nesprávny žalobkyňa považuje aj odkaz v obsahu odôvodnenia rozhodnutia žalovaného na komplexný posudok zo dňa 24.11.2020, ktorý sa označením nezhoduje s označením posudku uvedeným v prvostupňovom rozhodnutí a žalobkyni ani nebol doručený.

4. Súčasne žalobkyňa poukazovala na ďalší obsahový nedostatok rozhodnutia žalovaného, s tým, že ide o prejav neúcty voči účastníkom konania, keď správny orgán nevenuje pozornosť vyhotovovaniu rozhodnutí a tieto zrejme vyhotovuje iba vpisovaním údajov do predpripravených formulárov, čím sťažuje možnosť účastníka poznať, čo bolo podkladom rozhodnutia.

5. Rozhodnutie považuje za vnútorne rozporné a protirečive, nakoľko hoci žalovaný pána Z. S. označuje za osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá však nie je odkázaná na opatrovanie alebo pomoc inej fyzickej osoby, na druhej strane v rozhodnutí konštatuje, že pomoc pri úkonoch, ktoré si nevie vykonať samostatne, mu dostatočne kompenzuje rodina - dcéra.

6. Žalobkyňa považuje za vylúčené, aby bol pán Z. S. osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá si nevie viaceré úkony starostlivosti o seba zabezpečiť sama a zároveň, aby nebol osobou odkázanou na pomoc inej fyzickej osoby. Takéto úvahy žalovaného sú neudržateľné, logicky rozporné a nezmyselné. Ak tým žalovaný myslel, že pán Z. S. je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na pomoc inej osoby, avšak v zmysle platnej právnej úpravy táto pomoc nie je kompenzovaná peňažnými príspevkami, nakoľko nedosahuje stupeň náročnosti ohodnotený dostatočným počtom bodov podľa prílohy č. 3 k o sociálnych službách a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov, mal to v rozhodnutí výslovne uviesť, a to spôsobom, ktorému je účastník konania schopný porozumieť.

7. Vnútornú rozpornosť podľa žalobkyne obsahuje aj konštatovanie na strane 3 žalovaného rozhodnutia, podľa ktorého: „Podľa medzinárodných skórovacích systémov bol stav pána Z. S. pri prepustení hodnotený ako lepší, to jest ako zvyškové prejavy cievnej mozgovej príhody vo forme ľahkého postihnutia s tým, že je úplne sebestačný bez cudzej pomoci, schopný vykonávať všetky svoje potreby bez dopomoci, avšak nie je schopný vykonávať všetky svoje obvyklé predchádzajúce aktivity.“

8. Žalobkyňa poukazovala aj na to, že zdravotne postihnutý Z. S. nebol žalovaným ani jeho posudkovým lekárom osobne navštívený, hoci, z obsahu rozhodnutia sú zrejmé pochybnosti aj o diagnostických záveroch a návšteva menovaného v domácom prostredí a osobné zhodnotenie miery starostlivosti zo strany žalobkyne by boli minimálne žiadúce.

9. Rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 25.11.2020 žalobkyňa považuje za ešte menej zrozumiteľný a presvedčivý akt ako rozhodnutie o odvolaní, rovnako obsahuje nezrovnalosti, z ktorých nie je zrejmé, či rozhodnutie bolo vydané vo veci peňažného príspevku na opatrovanie Z. S., alebo inej osoby, a dokazuje na komplexný posudok Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, ktorý žalobkyni nebol doručený, a na lekársky posudok zo dňa 25.9.2020, ktorý bol žalobkyni doručený až na základe jej žiadosti zo dňa 5.5.2021.

10. Žalobkyňa má za to, že sa správne orgány oboch stupňov adekvátne nezaoberali jej argumentáciou a individuálnymi špecifikami prípadu, ktoré boli pre rozhodnutie v posudzovanej veci kľúčové a podstatné a v tom dôsledku nesprávne posúdili celú vec, ktorá sa žalobkyne týka. Nereflektovala sa tak konštantná judikatúra Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorou sa potvrdzuje, že súdy a iné orgány verejnej moci sú povinné rešpektovať elementárny princíp výkonu spravodlivosti, že prijaté rozhodnutia v individuálnej veci musia byť riadne odôvodnené a musia v nich rozhodujúce orgány reagovať na všetky argumenty, ktoré sú pre rozhodnutie vo veci podstatné (Garcia Ruiz proti Španielsku, č. 30544/96, Ruiz Torija proti Španielsku, č. 18390/91, Van de Hurk proti Holandsku, č. 16034/90, HiroBalani proti Španielsku, č. 18064/91, Hadjianastassiou proti Grécku, č. 12945/87 a iné rozhodnutia, na vnútroštátnej úrovni potvrdené rozhodnutiami Ústavného súdu SR sp. zn. , a mutatis mutandis ). Opomenutie zaoberať sa podstatnými argumentmi prípadu je pritom nezlučiteľné s ideou spravodlivého procesu (Vetrenko proti Moldavsku, č. 36552/02).

11. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k veci navrhol žalobu zamietnuť.

12. Uvádzal, že žalobkyňa podala dňa 5.8.2020 na úrad práce žiadosť o poskytovanie peňažného príspevku na opatrovanie pána Z. S.. Na základe podanej žiadosti bol posudkovým lekárom úradu práce posúdený zdravotný stav pána Z. S.. Posudkový lekár vypracoval dňa 25.9.2020 lekársky posudok číslo spisu: 2020/54272/HE, podľa ktorého bola menovanému stanovená miera funkčnej poruchy 50% podľa prílohy č. 3 kapitoly V, bodu 1, písm. f) k o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Z lekárskeho posudku vyplynulo, že posudzovaný je liečený v neurologickej ambulancii pre stav po prekonanej náhlej cievnej mozgovej príhode vo 02/2020, neurologicky s pretrvávajúcou ľahkou dysartriou, ľahkou pravostrannou hemiparézou. Posudzovaný je orientovaný, komunikácia je mierne narušená ľahkou dysartriou. Poruchy kontinencie nie sú prítomné. Má čiastočné obmedzenie v mobilite, prítomná ľahká pravostranná hemiparéza zvýraznená na pravej dolnej končatine, nie je odkázaný na individuálnu prepravu. V úkonoch sebaobsluhy potrebuje pomoc inej fyzickej osoby pri niektorých činnostiach. Posudkový lekár zároveň konštatoval, že menovaný nie je odkázaný na opatrovanie, stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je III. (s počtom bodov 75) podľa prílohy

č. 3 o sociálnych službách. Pomoc inej osoby vyžaduje pri úkonoch stravovania a pitného režimu, vyprázdňovania močového mechúra a hrubého čreva, osobnej hygieny, celkového kúpeľa, obliekania a vyzliekania, pohybu po schodoch, pohybu, po rovine a potreba dohľadu. Bez pomoci inej osoby zvláda úkony zmeny polohy, sedenia a státia, a orientácie v prostredí a dodržiavanie liečebného režimu. Na základe uvedených skutočností nebol peňažný príspevok na opatrovanie v komplexnom posudku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, odboru sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností číslo TT1/OPPNKŤZP/ PČ/SOC/2020/54272-Sl zo dňa 24.11.2020 navrhnutý. Uvedený komplexný posudok bol podkladom rozhodnutia zo dňa 25.11.2020, ktorým prvostupňový správny orgán nepriznal žalobkyni peňažný príspevok na opatrovanie pána Z. S.. Žalobkyňa podala proti rozhodnutiu úradu práce zo dňa 25.11.2020 odvolanie, nakoľko nesúhlasila s nepriznaním požadovaného príspevku, súčasťou predmetného odvolania boli lekárske nálezy. V odvolaní uviedla, že úrad práce posúdil zdravotný stav pána Z. S. nesprávne a žiadala o opätovné prehodnotenie a posúdenie zdravotného stavu pána Z. S. a o priznanie peňažného príspevku na opatrovanie. V rámci odvolacieho konania sociálna pracovníčka úradu práce dňa 17.12.2020 telefonicky kontaktovala pána Z. S. ohľadom podaného odvolania, pri telefonickom rozhovore bola spolu účastná aj žalobkyňa. Z úradného záznamu vyplýva, že menovaní trvali na svojich odvolaniach a o osobné stretnutie s posudkovým lekárom vzhľadom na danú situáciu s COVID 19 záujem nemali. Na základe lekárskych správ doložených k odvolaniu posudkový lekár úradu práce opätovne prehodnotil zdravotný stav pána Z. S., pričom konštatoval, že doložené lekárske nálezy nemenia pôvodné posúdenia. Vzhľadom k tomu, že odvolaniu nebolo vyhovené, zaslal úrad práce príslušnú spisovú dokumentáciou na vybavenie Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny. Odvolací orgán preskúmal v zmysle o správnom konaní v celom rozsahu odvolaním napadnuté prvostupňové rozhodnutie zo dňa 25.11.2020, ktorým úrad nevyhovel žiadosti žalobkyne zo dňa 5.8.2020 a nepriznal jej peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ďalej preskúmal odvolanie účastníčky konania a spisovú dokumentáciu na vec sa vzťahujúcu. Zo spisovej dokumentácie mal druhostupňový správny orgán preukázané, že prvostupňový správny orgán pri vydávaní odvolaním napadnutého rozhodnutia vychádzal z komplexného posudku úradu číslo TT1/OPPNKŤZP/PČ/SOC/2020/54272-SI, č. z. 2020/226497, zo dňa 24.11.2020, podľa ktorého je miera funkčnej poruchy pána Z. S. 50%, považuje sa za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ale žiadaná forma kompenzácie mu nebola v komplexnom posudku navrhnutá, pretože stupeň jeho odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je III podľa prílohy č. 3 k zákonu o sociálnych službách. Úrad práce nevyhovel žiadosti žalobkyne a peňažný príspevok na opatrovanie pána Z. S. jej nepriznal. V rámci odvolacieho konania žalovaný opätovne zhodnotil kompletnú spisovú dokumentáciu. Dňa 9.2.2021 posudkový lekár žalovaného vyhotovil lekársky posudok číslo UPS/US1/ SSVOPPKPC1/SOC/2021/3729 a následne dňa 18.2.2021 sociálny pracovník žalovaného vypracoval komplexný posudok číslo UPS/US1/SSVOPPKPC1/SOC/2021/3729. V komplexnom posudku žalovaného číslo UPS/US1/SSVOPPKPC1/SOC/2021/3729 zo dňa 18.2.2021 je uvedené, že posudkový lekár ústredia na základe lekárskych nálezov nachádzajúcich sa v predloženej spisovej dokumentácii určil pánovi Z. S. mieru funkčnej poruchy 50% podľa prílohy číslo 3 k , časť V. bod 1. písm. f) „Nervový systém (poškodenie mozgu, miechy a periférnych nervov). Centrálne neurogénne poruchy (poškodenie pyramídovej dráhy mozgu a miechy) (pri dominantnej končatine +10 % okrem bodov d, h, j, k), hemiparéza“, preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Pán Z. S. je hypertonik primeranej hmotnosti, ktorý vo februári 2020 prekonal cievnu mozgovú príhodu na podklade nedokrvenosti mozgu pri kritickom zúžení priesvitu vnútornej krčnej tepny vľavo. Závažnosť cievnej mozgovej príhody bola hodnotená na dolnej hranici stredného stupňa (blízko ľahkej) a prejavila sa tým, že pán S. sa nevedel vyjadrovať, hovorenej reči rozumel, mal ľahko oslabené pravostranné končatiny, viac na pravej dolnej končatine, s poklesom ústneho kútika vpravo a s poruchou výslovnosti. Pánovi Z. S. bola okamžite podaná účinná vnútro žilová liečba, od mechanického zákroku na postihnutej cieve sa ustúpilo pre laboratórne znaky zápalu. Následne sa tento mechanický zákrok (vloženie výstuže a roztiahnutie tepny) realizoval plánovane v marci 2020. Podľa medzinárodných skórovacích systémov bol stav pána Z. S. pri prepustení hodnotený ako lepší, t. j. ako zvyškové prejavy cievnej mozgovej príhody vo forme ľahkého postihnutia s tým, že je úplne sebestačný bez cudzej pomoci, schopný vykonávať všetky svoje potreby, avšak nie je schopný vykonávať všetky svoje obvyklé predchádzajúce aktivity. Z neurologického hľadiska trvá ľahká porucha výslovnosti, ľahké oslabenie pravostranných končatín, viac na pravej dolnej končatine. Pán Z. S. je psychicky orientovaný, srdcovo kompenzovaný, bez dokumentovaných posudkovo závažných zmyslových porúch.

Posudkový lekár žalovaného posúdil odkázanosť pána Z. S. na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnostiach uvedených v prílohe č. 3 k zákonu o sociálnych službách nasledovne: stravovanie a pitný režim - 5 bodov, vyprázdňovanie močového mechúra - 5 bodov, vyprázdňovanie hrubého čreva - 5 bodov, osobná hygiena - 5 bodov, celkový kúpeľ- 5 bodov, obliekanie a vyzliekanie - 5 bodov, zmena polohy, sedenia a státia - 10 bodov, pohyb po schodoch - 5 bodov, pohyb po rovine - 5 bodov, orientácia v prostredí - 10 bodov, dodržiavanie liečebného režimu - 10 bodov, dohľad - 5 bodov. Po sčítaní dosiahnutých bodov (75) je stupeň odkázanosti III podľa prílohy číslo 3 k zákonu o sociálnych službách. Pán Z. S. nespĺňa podmienky . Podmienka odkázanosti na opatrovanie je splnená, ak stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je V alebo VI. Na základe vykonanej lekárskej posudkovej činnosti a sociálnej posudkovej činnosti, žalovaný dospel k záveru, že u pána Z. S. sa jedná o taký stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby, ktorý nepodmieňuje odkázanosť na opatrovanie v zmysle , preto mu peňažný príspevok na opatrovanie nebol v komplexnom posudku žalovaného číslo UPS/US1/SSVOPPKPC1/ zo dňa 18.02. 2021 navrhnutý. Vzhľadom na skutočnosť, že podľa komplexného posudku nebolo navrhnuté kompenzovať sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia pána Z. S. peňažným príspevkom na opatrovanie, nebolo možné v zmysle ustanovenia žalobkyni predmetný peňažný príspevok poskytnúť. Z vyššie uvedeného dôvodu odvolací orgán rozhodnutím číslo UPS/US1/SSVOPPKPC2/SOC/2021/3685/ZB zo dňa 11.3.2021 odvolanie žalobkyne zamietol a odvolaním napadnuté rozhodnutie úradu práce potvrdil.

13. Žalovaný poukazoval na to, že zrejmé nesprávnosti v písomnom vyhotovení rozhodnutia boli opravené v súlade s § 47 správneho poriadku vydaním opravy rozhodnutia dňa 16.6.2021, ktoré je súčasťou administratívneho spisu žalovaného.

14. Poukazoval tiež na ustanovenie , v zmysle ktorého správny orgán doručí účastníkovi konania rozhodnutie a fyzickej osobe, na opatrovanie ktorej účastník príspevok žiada, doručí komplexný posudok alebo lekársky posudok, ktoré sú podkladom rozhodnutia.

15. Žalovaný uvádzal, že odkázanosť fyzickej osoby s ŤZP na opatrovanie posudzuje posudkový lekár príslušného správneho orgánu podľa prílohy č. 3 k zákonu sociálnych službách, v ktorej sú ustanovené podmienky odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby. U fyzickej osoby s ŤZP sa posudzuje potreba pomoci pri jednotlivých činnostiach (stravovanie a pitný režim, vyprázdňovanie močového mechúra a hrubého čreva, osobná hygiena, celkový kúpeľ, obliekanie, vyzliekanie, zmena polohy, sedenie a státie, pohyb po rovine, pohyb po schodoch, orientácia v prostredí, dodržiavanie liečebného režimu a potreba dohľadu). Posúdenie schopností fyzickej osoby v uvedených činnostiach umožňuje zaradiť fyzickú osobu do určitého stupňa s príslušným počtom bodov a následne určiť stupeň odkázanosti. Za odkázanú na opatrovanie sa pritom považuje fyzická osoba s ŤZP, ktorá dosiahne V. alebo VI. stupeň odkázanosti. V odvolacom konaní posudkový lekár žalovaného opätovne zhodnotil odkázanosť pána Z. S. na pomoc inej fyzickej osoby pri úkonoch sebaobsluhy na základe predloženej zdravotnej dokumentácie s konštatovaním, že menovanému i napriek ťažkému zdravotnému postihnutiu, nevyplýva odkázanosť na pomoc inej fyzickej osoby do takej miery, podľa ktorej by bol v zmysle , považovaný za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na opatrovanie. Pri výkone lekárskej posudkovej činnosti vychádzal z aktuálnych lekárskych nálezov nachádzajúcich sa v spisovej dokumentácii prvostupňového správneho orgánu. Zaradením do III. stupňa jeho odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby (s počtom bodov 75), určeného podľa prílohy č. 3 k zákonu o sociálnych službách, nespĺňal pán S. kritérium odkázanosti na opatrovanie, ktorým je podľa stupeň V. alebo VI. V nadväznosti na o niektorých opatreniach v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti v čase mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu vyhláseného v súvislosti s ochorením COVID-19, sa dočasne počas krízovej situácie a na ďalšie obdobie bezprostredne nasledujúce po jej ukončení upravuje postup úradov práce, sociálnych vecí a rodiny v oblasti peňažných príspevkov na kompenzáciu a posudkových činností. V tejto súvislosti bolo vydané usmernenie, týkajúce sa aj lekárskej posudkovej činnosti, pričom v záujme ochrániť fyzické osoby sa lekárska posudková činnosť počas krízovej situácie vykonáva bez prítomnosti posudzovanej osoby, pokiaľ posudkový lekár nerozhodne inak. Pokiaľ je to možné, posudkový lekár vykoná posúdenie na základe predložených lekárskych nálezov (listinných dôkazov). Takýto postup nemá vplyv na kvalitu vykonávania lekárskej posudkovej činnosti, nakoľko predmetom tejto činnosti primárne nie je vyšetrovať a diagnostikovať osoby (tieto úkony vykonávajú ošetrujúci a odborní lekári), ale vykonať hodnotenie na základe predložených

lekárskych nálezov. Na základe vyššie uvedeného, posudkový príslušného správneho orgánu vykonal posúdenie zdravotného stavu posudzovaného bez jeho prítomnosti vzhľadom k tomu, že nemal pochybnosti o správnosti diagnostického záveru v predložených lekárskych nálezoch alebo odborných lekárskych nálezoch so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a nebolo potrebné overiť ich objektívnosť alebo úplnosť.

16. V tejto súvislosti žalovaný poukazoval aj na to, že v rámci odvolacieho konania sociálna pracovníčka úradu kontaktovala E. S. telefonicky, pričom pri rozhovore bola aj žalobkyňa a podľa úradného záznamu pri hovore nemali záujem o osobné stretnutie s posudkovým lekárom vzhľadom na situáciu s COVID-19.

17. V následnom stanovisku k vyjadreniu žalovaného žalobkyňa, okrem iného, uviedla, že vykonaním opravy rozhodnutia žalovaný potvrdil vadnosť rozhodnutia a dôvodnosť žaloby, samotný spôsob opravy však ani nepovažuje za správny, nakoľko nie je zrejmé, či išlo o chyby v písaní, počtoch či o iné zrejmé nesprávnosti, a podľa odbornej literatúry by vhodným spôsobom bola oprava chýb priamo v texte rozhodnutia alebo výmena pôvodného rozhodnutia za nové bez nedostatkov.

18. Má za to, že ak by aj bolo možné jej žiadosť posúdiť iba na základe lekárskych nálezov, nie je zrejmé, k čomu mal smerovať telefonát žalovaného dňa 17.12.2020, na ktorý žalovaný poukazuje aj vo svojom vyjadrení k žalobe. Ak žalovaný nepovažoval za potrebné vykonať posúdenie nároku žalobkyne na základe osobného kontaktu s pánom Z. S., pri ktorom by mohol jasne vidieť, aké potreby táto osoba má a v akej miere je schopná táto osoba vykonať jednotlivé úkony samostatne, nie je zrejmé, čo žalovaný zistil telefonátom s pánom S.. Za prinajmenšom zvláštny je nutné považovať „dôkaz“, na ktorý poukazuje žalovaný, a ktorý má spočívať v tom, že z úradného záznamu o telefonickom rozhovore s pánom Z. S. (pri ktorom mala byť aj žalobkyňa) má vyplývať, že žalobkyňa a ani pán S. nemali záujem o osobné stretnutie s posudkovým lekárom. Odhliadnuc od toho, že toto tvrdenie žalovaného je nepravdivé, keďže žalobkyňa trvala na tom, aby posudkový lekár videl jej otca a posúdil jeho zdravotný stav osobne, nutne predmetný „úradný záznam“ považovať za dokument, ktorým sa nedá a ani nemôže preukázať nič.

19. Podľa žalobkyne z výrokov obsiahnutých v rozhodnutí vyplýva, že pán S. si niektoré úkony nevie vykonať samostatne, a že pri týchto úkonoch mu pomoc poskytuje dcéra (žalobkyňa) a aj to, že pán Z. S. je osoba s ťažkým zdravotným postihnutím a práve tieto tvrdenia obsiahnuté v rozhodnutí napadnutom žalobkyňou sú v úplnom kontraste s tvrdením posudkového lekára, ktorý uvádza, že pán S. „je úplne sebestačný bez cudzej pomoci, schopný vykonávať všetky svoje potreby bez dopomoci“. Žalobkyňa teda nehodnotí ako nelogický samotný výrok že: „Podľa medzinárodných skórovacích systémov bol stav pána Z. S. pri prepustení hodnotený ako lepší, to jest ako zvyškové prejavy cievnej mozgovej príhody vo forme ľahkého postihnutia s tým, že je úplne sebestačný bez cudzej pomoci, schopný vykonávať všetky svoje potreby bez dopomoci, avšak nie je schopný vykonávať všetky svoje obvyklé predchádzajúce aktivity.“ Nelogický a vnútorne rozporný je nesúlad tohto výroku s inými časťami rozhodnutia, podľa ktorých je pán S. osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorému poskytuje pomoc dcéra, a to pri úkonoch, ktoré si nevie vykonať samostatne.

20. Vo vyjadrení zo dňa 22.11.2021 k stanovisku žalobkyne žalovaný opätovne poukazoval na to, že podľa sa pri peňažnom príspevku na opatrovanie doručuje účastníkovi konania rozhodnutie a fyzickej osobe, na opatrovanie ktorej účastník príspevok žiada, sa doručuje komplexný posudok alebo lekársky posudok, ktoré sú podkladom rozhodnutia.

21. Podľa žalovaného k nesprávnemu označeniu žalobkyne došlo v odôvodnení rozhodnutia, pričom vo výroku rozhodnutia a v ďalších častiach odôvodnenia táto bola označená správne, z čoho je zrejmé, že išlo o zrejmú chybu v písaní, ktorú v súlade s ustanovením opravil neformálnym spôsobom bez vydania rozhodnutia.

22. Poukazoval tiež na to, že v zmysle lekársku posudkovú činnosť na účely tohto zákona vykonáva posudkový lekár, ktorým je na účely tohto zákona lekár, ktorý získal odbornú spôsobilosť na výkon špecializovaných pracovných činností v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo alebo odbornú spôsobilosť na výkon certifikovaných pracovných činností v certifikovanej pracovnej činnosti posudkové lekárstvo.

23. V danom prípade ako posudkový lekár úradu práce, tak ani posudkový lekár žalovaného, nemali pochybnosti o správnosti diagnostického záveru v predložených lekárskych nálezoch alebo odborných lekárskych nálezoch so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a nebolo potrebné overiť ich objektívnosť alebo úplnosť.

24. Pritom v zmysle nariadenia č. v čase krízovej situácie sa posúdenie zdravotného stavu fyzickej osoby pri výkone lekárskej posudkovej činnosti podľa osobitného predpisu44) (poznámka pod čiarou pod číslom 44 odkazuje na ) vykoná bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby, ak posudkový lekár neurčí inak.

25. Podľa (, ):

§ 2 ods. 1 - v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

§ 2 ods. 2 - každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

§ 6 ods. 1 - správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

§ 202 ods. 2 - správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne. Ak je žalobcom právnická osoba, správna žaloba musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v odseku 1 a § 182 ods. 1.

§ 203 ods. 2 - pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.

Podľa o peňažných príspevkoch:

§ 14 ods. 4 - fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na opatrovanie, ak stupeň jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je V alebo VI podľa osobitného predpisu.

§ 39 ods. 1 - opatrovanie na účely tohto zákona je pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na opatrovanie podľa § 14 ods. 4, ak tento zákon neustanovuje inak.

§ 40 ods. 1 - ak fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím ktorá dovŕšila šesť rokov veku a je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na opatrovanie, osobne opatruje fyzická osoba uvedená v odsekoch 3 a 4, možno fyzickej osobe, ktorá opatruje, poskytnúť peňažný príspevok na opatrovanie.

Podľa o sociálnych službách:

§ 49 ods. 10 - odkázanosť fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby na účely poskytnutia sociálnej služby sa posudzuje podľa prílohy č. 3. Pri posudzovaní odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby sa dosiahnuté body podľa prílohy č. 3 písm. A v prvom bode až dvanástom bode sčítajú. Stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby a priemerný rozsah odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby v hodinách sa určí na základe celkového počtu bodov.

§ 49 ods. 11 - fyzická osoba je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby, ak jej stupeň odkázanosti je II až VI podľa prílohy č. 3.

§ 49 ods. 12 - ak fyzická osoba pri posudzovaní odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 písm. A dvanásteho bodu dosiahne 0 bodov, jej stupeň odkázanosti je VI a na body dosiahnuté podľa prílohy č. 3 písm. A prvého bodu až jedenásteho bodu sa neprihliada.

Podľa (správny poriadok):

§ 47 ods. 3 - v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

§ 47 ods. 4 - poučenie o odvolaní (rozklade) obsahuje údaj, či je rozhodnutie konečné alebo či sa možno proti nemu odvolať (podať rozklad), v akej lehote, na ktorý orgán a kde možno odvolanie podať. Poučenie obsahuje aj údaj, či rozhodnutie možno preskúmať súdom.

§ 47 ods. 5 - v písomnom vyhotovení rozhodnutia sa uvedie aj orgán, ktorý rozhodnutie vydal, dátum vydania rozhodnutia, meno a priezvisko fyzickej osoby a názov právnickej osoby. Rozhodnutie musí mať úradnú pečiatku a podpis s uvedením mena, priezviska a funkcie oprávnenej osoby. Ak sa rozhodnutie vyhotovuje v elektronickej podobe podľa osobitného predpisu o elektronickej podobe výkonu verejnej moci, neobsahuje úradnú pečiatku a podpis, ale je správnym orgánom autorizované podľa osobitného predpisu o elektronickej podobe výkonu verejnej moci. Osobitné právne predpisy môžu ustanoviť ďalšie náležitosti rozhodnutia.

§ 47 ods. 6 - chyby v písaní, v počtoch a iné zrejmé nesprávnosti v písomnom vyhotovení rozhodnutia správny orgán kedykoľvek aj bez návrhu opraví a upovedomí o tom účastníkov konania.

26. Súd prejednal vec za účasti oboch účastníkov konania, ktorí zotrvali na argumentácii uvedenej v ich písomných podaniach, oboznámil sa s obsahom spisového materiálu, vrátane administratívneho spisu žalovaného správneho orgánu, a dospel k záveru o dôvodnosti žaloby.

27. Žalobkyňa v konaní uviedla, že čo sa týka posudzovania odkázanosti jej otca na pomoc inej osoby, ktoré malo byť vykonané telefonicky, ona prevzala hovor pani B. z úradu a telefón odovzdala otcovi, ktorý vie komunikovať. Viac s volajúcou nehovorila, pričom telefonát trval asi dve minúty a preto nebolo možné, aby otec odpovedal na asi 100 posudzovaných činností podľa prílohy č. 3 (k ).

28. Nepreskúmateľnosť rozhodnutia podľa nej dokladuje aj skutočnosť, že žalovaný až v duplike, teda v podaní k vyjadreniu žalobkyne, dohľadal zákonný dôvod pre posúdenie zdravotného stavu p. S. v jeho neprítomnosti a dôvody tohto postupu neuviedol už v odôvodnení rozhodnutia. Podľa jej názoru v súlade so zákonom neboli odstránené formálne nedostatky rozhodnutia, ktoré v rozpore so skutočnosťou boli označené za chyby v písaní.

29. Žalovaný v konaní poukazoval na to, že žalobkyňou spomínaný telefonický rozhovor sa týkal sociálneho posudzovania, nie lekárskeho posudzovania, ktoré bolo vykonané posudkovým lekárom. Spôsob posudzovania odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 k s uvedením jednotlivých úkonov uznaných za zvládnuteľné posudzovaným by mal byť súčasťou spisového materiálu.

30. Podľa odôvodnenia rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava zo dňa 25.11.2020, ktorým žalobkyni nebol priznaný požadovaný príspevok na opatrovanie Z. S., nar. XX.XX.XXXX, úrad pri navrhovaní kompenzácie v jednotlivých oblastiach vychádzal z lekárskeho posudku č. 2020/54272/HE, vypracovaného podľa k dňa 25.9.2020, z posúdenia individuálnych predpokladov fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, rodinného prostredia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, prostredia, ktoré ovplyvňuje začlenenie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti bol vypracovaný komplexný posudok a navrhnuté kompenzácie v jednotlivých oblastiach. Podľa prílohy č. 3 o sociálnych službách a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov bola posúdená odkázanosť p. Z. S. na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnostiach. Na základe

dosiahnutých bodov a určenia rozsahu odkázanosti bolo zdravotné postihnutie menovanej zaradené do stupňa odkázanosti III. Posudkový lekár úradu konštatoval, že orientácia menovaného je v norme, komunikácia menovaného je mierne narušená ľahkou dysartriou, v úkonoch sebaobsluhy potrebuje pomoci nej fyzickej osoby pri niektorých činnostiach. Podľa nie je pán Z. S. fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím odkázanou na opatrovanie.

31. Žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia zo dňa 11.3.2021, ktorým zamietol odvolanie žalobkyne proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu a odvolaním napadnuté rozhodnutie zo dňa 25.11.2020 potvrdil, konštatoval, že posudkový lekár odboru peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny na základe lekárskych nálezov nachádzajúcich sa v spisovej dokumentácii vyhotovil lekársky posudok č. UPS/ US1/SSVOPPKPC1/SOC/2021/3729 zo dňa 9.2.2021, ktorý bol doplnený komplexným posudkom druhostupňového správneho orgánu č. UPS/US1/SSVOPPKPC1/SOC/2021/3729 zo dňa 18.2.2021, kde bola posudzovanému stanovená miera funkčnej poruchy 50%, čím sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Posudkový lekár pri určení miery funkčnej poruchy vychádzal z prílohy č. 3, časti V, bodu 1, písm. f) Nervový systém (poškodenie mozgu, miechy a periférnych nervov). Centrálne neurogénne poruchy (poškodenie pyramídovej dráhy mozgu a miechy) (pri dominantnej končatine + 10% okrem bodov, d, h, j, k) - hemiparéza/ k zákonu o peňažných príspevkoch. Posudzovaný je 84 ročný muž, hypertonik primeranej hmotnosti, ktorý vo februári 2020 prekonal cievnu mozgovú príhodu na podklade nedokrvenosti mozgu pri kritickom zúžení priesvitu vnútornej krčnej tepny vľavo. Závažnosť cievnej mozgovej príhody bola hodnotená na dolnej hranici stredného stupňa (blízko ľahkej) a prejavila sa tým, že posudzovaný sa nevedel vyjadrovať, hovorenej reči rozumel, mal ľahko oslabené pravostranné končatiny, viac na pravej dolnej končatine, s poklesom ústneho kútika vpravo a s poruchou výslovnosti. Posudzovanému bola okamžite podaná účinná vnútro žilová liečba, od mechanického zákroku na postihnutej cieve sa ustúpilo pre laboratórne znaky zápalu. Následne sa tento mechanický zákrok (vloženie výstuže a roztiahnutie tepny) realizoval plánovane v marci 2020. Podľa medzinárodných skórovacích systémov bol stav pána Z. S. pri prepustený hodnotený ako lepší, to jest ako zvyškové prejavy cievnej mozgovej príhody vo forme ľahkého postihnutím s tým, že je úplne sebestačný bez cudzej pomoci, schopný vykonávať všetky svoje potreby bez dopomoci, avšak nie je schopný vykonávať všetky svoje obvyklé predchádzajúce aktivity. Z neurologického hľadiska trvá ľahká porucha výslovnosti, ľahké oslabenie pravostranných končatín, viac na pravej dolnej končatine. Posudzovaný je psychicky orientovaný, srdcovo kompenzovaný, bez dokumentovaných posudkovo závažných zmyslových porúch. Posudkový lekár odvolacieho orgánu sa stotožnil so záverom, že pán Z. S. nie je odkázaný na opatrovanie, odkázanosť menovaného na pomoc inej fyzickej osoby dosahuje stupeň III. Posudkový lekár odvolacieho orgánu vykonal posúdenie zdravotného stavu bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby vzhľadom k tomu, že nemal pochybnosti o správnosti diagnostického záveru v predložených lekárskych nálezoch a nebolo potrebné overiť ich objektívnosť alebo úplnosť. Posudkový lekár druhostupňového správneho orgánu pri hodnotení záverov použil lekárske nálezy nachádzajúce sa v spisovej dokumentácii. Podrobné zhodnotenie odkázanosti posudzovaného na pomoc inej fyzickej osoby urobil posudkový lekár podľa činností uvedených v prílohe č. 3 o sociálnych službách a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, podľa ktorej sa posudzuje oblasť sebaobsluhy pri konkrétnych úkonoch. Počet bodov pri jednotlivých úkonoch sebaobsluhy podľa prílohy č. 3 zákona o sociálnych službách, určil posudkový lekár nasledovne: stravovanie - 5 bodov, vyprázdňovanie močového mechúra - 5 bodov, vyprázdňovanie hrubého čreva - 5 bodov, zmena polohy, sedenia a státia - 10 bodov, pohyb po schodoch - 5 bodov, pochyb po rovine - 5 bodov, orientácia v prostredí - 10 bodov, dodržiavanie liečebného režimu - 10 bodov, dohľad - 5 bodov. Z uvedeného dôvodu bol posudkovým lekárom zaradený do III. stupňa odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby, pri dosiahnutých 75 bodov.

32. Odvolací orgán na základe lekárskej a sociálnej posudkovej činnosti dospel k záveru, že pán Z. S. nespĺňa kritérium odkázanosti na opatrovanie, ktorým je podľa stupeň V. alebo VI. podľa osobitného predpisu (, príloha č. 3 ). Napriek nespochybniteľnej potrebe zabezpečovať posudzovanému pomoc pri niektorých sebaobslužných činnostiach rozsah jeho odkázanosti v zmysle zákona o peňažných príspevkoch, nespĺňa charakter odkázanosti na opatrovanie inou fyzickou osobou. Na základe uvedených skutočností peňažný príspevok na opatrovanie nebol v komplexnom posudku druhostupňového správneho orgánu navrhnutý. Posudzovanie rodinného prostredia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím zahŕňa

v zmysle § 13 ods. 7 zákona o peňažných príspevkoch, najmä hodnotenie schopnosti a rozsahu pomoci, ktorú mu poskytuje rodina. W. Z. S. zabezpečuje pomoc dcéra a to pri úkonoch, ktoré si nevie vykonať samostatne. Pomoc pri úkonoch, pri ktorých je odkázaný na pomoc inej fyzickej osoby, má dostatočne kompenzovanú rodinou.

33. Podľa obsahu spisového materiálu žalovaný dňa 16.6.2021 vykonal podľa § 47 ods. 6 zákona o správnom konaní opravu zrejmej chyby v písaní, ktorej sa dopustil v odôvodnení svojho rozhodnutia označením žiadateľky ako P. H. a uvedením nesprávneho čísla komplexného posudku.

34. Už z uvedenej opravy rozhodnutia zo dňa 16.6.2021 je zrejmé, že sa žalovaný v rozhodnutí dopustil pochybení, ktoré, nakoľko spočívajú v nesprávnom označení účastníčky konania a posudku, ktorý bol jedným z podkladov rozhodnutia, rozhodne nemožno považovať za nevýznamné.

35. Odstraňované pochybenia v obsahu odôvodnenia rozhodnutia naznačujú nedostatky v prístupe správneho orgánu k veci, vzhľadom na realizovanú opravu však nie sú dôvodom pre zrušenie žalobou napadnutého rozhodnutia, hoci aj oprave samotnej možno, v súlade so stanoviskom žalobkyne, vytknúť, že uvedenie mena inej fyzickej osoby ako osoby, o žiadosti ktorej správny orgán rozhodoval, nie je chybou v písaní, ako to v oprave uviedol žalovaný (za chyby v písaní by primárne bolo možné považovať pochybenia gramatického charakteru), ale inou zrejmou nesprávnosťou, ktorej oprava sa podľa § 47 ods. 6 správneho poriadku vykonáva rovnako ako chyba v písaní.

36. Vzhľadom na ustanovenie upravujúce osobitný spôsob doručovania rozhodnutia a jeho podkladov pri rozhodovaní o peňažnom príspevku na opatrovanie ani žalobkyňou namietaný postup pri doručovaní týchto písomností nemá znaky nezákonnosti. Z pohľadu možnosti účastníka konania kvalifikovane argumentovať voči podkladom rozhodnutia je síce nelogický, ale v súlade so znením zákona vychádzajúceho zrejme z požiadavky na ochranu údajov týkajúcich sa zdravotného stavu, opodstatnenie ktorej však súd pri opatrovaní osoby s ťažkým zdravotným postihnutím osobou v blízkom vzťahu ( a ) nenachádza.

37. Vzhľadom na ustanovenia nariadenia vlády č. o niektorých opatreniach v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti v čase mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu vyhláseného v súvislosti s ochorením COVID-19 (, podľa ktorého sa v čase krízovej situácie posúdenie zdravotného stavu fyzickej osoby pri výkone lekárskej posudkovej činnosti vykoná bez prítomnosti posudzovanej osoby, ak posudkový lekár neurčí inak) priamo protiprávnym nie je ani žalobkyňou namietané vykonanie posúdenia odkázanosti E. S. na opatrovanie inou osobou v neprítomnosti menovaného.

38. Súčasne je však potrebné konštatovať, že právny predpis vykonanie posudkovej činnosti za osobnej účasti posudzovaného nezakazuje, ako posudkovému lekárovi poskytuje možnosť prispôsobenia svojho postupu aktuálnym potrebám vyplývajúcim z okolností prípadu.

39. Zásadnou okolnosťou daného prípadu pritom je, že posudzovanie odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 k , od výsledku ktorého je závislý výsledok konania o poskytnutie peňažného príspevku na opatrovanie, predpokladá poznatky posudkového lekára o schopnosti posudzovaného vykonávať konkrétne úkony stravovania, vyprázdňovania, osobnej hygieny, kúpeľa, obliekania a vyzliekania, zmeny polohy, sedenia a státia, pohybu, orientácie či dodržiavania liečebného režimu.

40. Hoci sa na jednej strane v tejto súvislosti možno stotožniť s tvrdením žalovaného, že predmetom lekárskej posudkovej činnosti primárne nie je vyšetrovať a diagnostikovať osoby, na strane druhej je nepochybné, že rovnaká diagnóza sa u rôznych osôb z pohľadu ich schopnosti vykonávať samoobslužné činnosti neprejavuje rovnako, preto poznatok o diagnóze nemôže byť jediným a objektívnym podkladom pre prijatie záverov o schopnosti či neschopnosti samoobslužné činnosti vykonávať. Poznatky získané priamo od posudzovanej osoby alebo od osôb z jej blízkeho okolia sa javia byť nenahraditeľnými.

41. Pokiaľ posudkový lekár napriek tomu zvolil postup bez priameho kontaktu s posudzovaným či jemu blízkymi osobami, mal tento postup v konečnom dôsledku za následok nedostatočnosť zistenia skutkového stavu veci a v neposlednom rade aj obsahovú nedostatočnosť rozhodnutia žalovaného

nereagujúceho žiadnym spôsobom na odvolaciu námietku žalobkyne týkajúcu sa práve posudzovania jednotlivých sebaobslužných úkonov podľa prílohy 3 k , ktorú (nedostatočnosť) súd vyhodnotil ako nepreskúmateľnosť rozhodnutia.

42. Je potrebné konštatovať, že ak zaradenie do stupňa odkázanosti podľa schopnosti vykonávať úkony konkretizované v prílohe 3 má pre priznanie žalobkyňou uplatneného nároku zásadný význam, takýto význam z hľadiska preskúmateľnosti rozhodnutia musí mať možnosť poznať, ako bola táto schopnosť vyhodnocovaná (zvlášť, ak toto vyhodnocovanie žalobkyňa namietala v odvolaní).

43. Žalovaný je rozhodujúcim orgánom, ktorý nesie zodpovednosť za obsahovú dostatočnosť svojho rozhodnutia aj za dostatočnosť jeho podkladov, a ktorý sa preto nemôže uspokojiť iba s odkazom na obsah lekárskeho či komplexného posudku, naviac, keď tento posudok sám nekonkretizuje, ktoré jednotlivé úkony podľa prílohy č. 3 posudzovaná osoba samostatne zvláda a ktoré nie, ani neuvádza akceptovateľný zdroj poznatkov (vyhodnotenie schopnosti vykonávať jednotlivé úkony neobsahuje žiadna listina obsiahnutá v predloženom administratívnom spise, posudky obsahujú iba počty bodov udelené za kategórie samoobslužných úkonov).

44. Súd preto podľa a žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušil ako nepreskúmateľné a vydané bez dostatočne zisteného skutkového stavu veci, keď vzhľadom na kompetencie odvolacieho orgánu pri náprave pochybení prvostupňového správneho orgánu nepovažoval z hľadiska dosiahnutia účelu tohto súdneho konania za potrebné navrhované zrušenie rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava zo dňa 25.11.2020.

45. V ďalšom konaní musí správny orgán zabezpečiť objektívne a prehľadné posúdenie odkázanosti osoby, príspevok na opatrovanie ktorej žalobkyňa žiada, na pomoc inej osoby pri činnostiach uvedených v prílohe 3 k , a v odôvodnení rozhodnutia sa zrozumiteľne vysporiadať so všetkými námietkami účastníka konania.

46. Právo na náhradu trov konania priznal súd v konaní úspešnej žalobkyni podľa s tým, že o výške tejto náhrady bude podľa vydané samostatné rozhodnutie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote 1 mesiaca odo dňa doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu prostredníctvom Krajského súdu v Trnave na Najvyšší správny súd SR.

Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa , ak bolo rozhodnuté v ich neprospech. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.