Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13Cb-14-2017.pdf
PDF · 198.48 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/14/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu: TC-Com, s.r.o., Jablonka 103, 906 21 Jablonka, IČO 31 390 226, zast. Kubinec & Partners advokátska kancelária, s.r.o., Tajovského 23, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: D.. D. I., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXXX/X, XXX XX J. O., v konaní o zaplatenie 4 181,89 € s príl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4 181,89 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške : -5,05 % ročne zo sumy 306,56 € od 17. 11. 2015 do 16. 11. 2016, -5,05 % ročne zo sumy 269,72 € od 17. 11. 2016 do zaplatenia, -5,05 % ročne zo sumy 306,56 € od 17. 12. 2015 do zaplatenia, -5,05 % ročne zo sumy 343,40 € od 17. 01. 2016 do zaplatenia, -5,05 % ročne zo sumy 343,40 € od 17. 02. 2016 do zaplatenia, -5 % ročne zo sumy 343,40 € od 17. 03. 2016 do zaplatenia, -5 % ročne zo sumy 343,40 € od 17. 04. 2016 do zaplatenia, -5 % ročne zo sumy 343,40 € od 17. 05. 2016 do zaplatenia, -5 % ročne zo sumy 343,40 € od 17. 06. 2016 do zaplatenia, -5 % ročne zo sumy 343,40 € od 17. 07. 2016 do zaplatenia, -5 % ročne zo sumy 343,40 € od 17. 08. 2016 do zaplatenia, -5 % ročne zo sumy 343,40 € od 30. 09. 2016 do zaplatenia, -5 % ročne zo sumy 343,40 € od 22. 10. 2016 do zaplatenia, -5 % ročne zo sumy 171,70 € od 27. 11. 2016 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 € v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu v časti o zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 480 € z a m i e t a .
III. Žalobca má proti žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu vo výške, ako bude rozhodnuté osobitným uznesením.
odôvodnenie:
1 Žalobca sa svojím žalobným návrhom doručeným na tunajší súd dňa 5.5.2017 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie celkovej sumy 4 181,89,- € s príslušenstvom a to úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 306,56 € od 17. 11. 2015 až do 16. 11. 2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 269,72 € od 17. 11. 2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 306,56 € od 17. 12. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 343,40 € od 17. 01. 2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 343,40 € od 17. 02. 2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 343,40 € od 17. 03. 2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 343,40 € od 17. 04. 2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 343,40 € od 17. 05. 2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 343,40
€ od 17. 06. 2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 343,40 € od 17. 07. 2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 343,40 € od 17. 08. 2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 343,40 € od 30. 09. 2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 343,40 € od 22. 10. 2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 171,70 € od 27. 11. 2016 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 520,- Eur, ako aj náhrady trov konania a to na tom základe, že žalobca ako správca budovy, nachádzajúcej sa na ul. Kapitulskej č. 6-10 v Banskej Bystrici, zapísanej na Okresnom úrade, katastrálnom odbore Banská Bystrica, na LV č. 5354 pre obec a k.ú. Banská Bystrica a zároveň ako prenajímateľ so žalovaným, ako podnájomcom uzavrel Podnájomnú zmluvu o prenájme kancelárskych priestorov zo dňa 27.12.2015. Uvedenú podnájomnú zmluvu žalovaný podpisoval ako mediátor, pôsobiaci pre mediačno-konzultačné centrum SOVA a je zapísaný v zozname mediátorov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR pod evidenčným číslom 328. Ako pracovisko je v tomto zozname uvedené - Kapitulská 8, 974 01 Banská Bystrica. Údaje uvedené na podnájomnej zmluve ako IČO a DIČ poskytol žalobcovi práve žalovaný, tak ako sú uvedené na zmluve, pričom tieto údaje zodpovedajú údajom žalovaného, ktorý je zapísaný v živnostenskom registri ako fyzická osoba podnikateľ, podnikajúca pod obchodným menom: Mgr. Martin Dubníček mediacia-konzultácie MD-MK. V súlade s čl. I bod 2 predmetnej zmluvy boli žalovanému dané do podnájmu kancelárske priestory na ulici Kapitulská 8-10 na prízemí so samotným vchodom, o celkovej výmere 41,7 m2. Predmet podnájmu bol žalovaný oprávnený využívať ako kanceláriu a miesto podnikania. V zmysle čl. IV. podnájomnej zmluvy bola odplata za nájom kancelárskych priestorov a služieb spojených s podnájmom za užívanie predmetu podnájmu dohodnutá vo výške 343,40,- € s DPH. Zároveň v bode 2 tohto článku podnájomnej zmluvy bola dohodnutá zľava vo výške 10% z fakturovanej ceny za obdobie od 01-03-2015 do 31.12.2015. Prenajímateľ uvedenú zľavu poskytol nájomcovi z dôvodu, že priestory, ktoré boli predmetom nájmu prešli rekonštrukciou, pričom nájomca si na vlastné náklady a vo vlastnej réžii po dohode zmluvných strán pokládol plávajúcu podlahu s obvodovými lištami. V zmysle čl. III. bod 4 podnájomnej zmluvy sa zaviazal žalovaný uhrádzať nájomné a poplatok za služby poskytované s nájmom mesačne vždy do 16 dňa príslušného kalendárneho mesiaca na základe vystavenej faktúry. Zároveň v bode 5 toho článku zmluvy sa zaviazal žalovaný vložiť na účet prenajímateľa finančnú zábezpeku vo výške 343,40,- € vrátane DPH, ktorá bola zo strany žalovaného aj zložená, na základe vystavenej faktúry č. 150071 splatnej dňa 15.03.2015. Jednostranným zápočtom vzájomných pohľadávok a záväzkov zo dňa 16.11.2016 žalobca vykonal účtovný zápis, na základe ktorého si klient jednostranne započítal sumu 306,56,- € na splatenie faktúry č. 150239 vo výške 306,56,- € a sumu 36,84,- € na splatenie faktúry č. 150269 vo výške 306,56,- €. Vzhľadom na to, že zo strany žalovaného nedochádzalo k úhrade dohodnutej mesačnej výšky nájomného, odstúpil žalobca listom zo dňa 15.11.2016 od zmluvy a zároveň dňa 23.11.2016 došlo zo strany žalovaného k odovzdaniu kancelárskych priestorov, ktoré tvorili premet podnájmu, o čom svedčí zápis o odovzdaní a prevzatí priestorov zo dňa 23.11.2016.
- 150269, vystavená dňa 01.11.2015, znejúcu na sumu 306,56,- €, splatná dňa 16.11.2015, čiastočne uhradená vo výške 36,84,- €,
- 150291, vystavená dňa 01.12.2015, znejúca na sumu 306,56,- €, splatná dňa 16.12.2015,
- 160011, vystavená dňa 02.01.2016, znejúca na sumu 343,40,- €, splatná dňa 16.1.2016,
- 160036, vystavená dňa 01.02.2016, znejúca na sumu 343,40,- €, splatná dňa 16.2.2016,
- 160060, vystavená dňa 01.03.2016, znejúca na sumu 343,40,- €, splatná dňa 16.3.2016,
- 160086, vystavená dňa 01.04.2016, znejúca na sumu 343,40,- €, splatná dňa 16.4.2016,
- 160120, vystavená dňa 01.05.2016, znejúca na sumu 343,40,- €, splatná dňa 16.5.2016,
- 160146, vystavená dňa 01.06.2016, znejúca na sumu 343,40,- €, splatná dňa 16.6.2016,
- 160170, vystavená dňa 01.07.2016, znejúca na sumu 343,40,- €, splatná dňa 16.7.2016,
- 160203, vystavená dňa 01.08.2016, znejúca na sumu 343,40,- €, splatná dňa 16.8.2016,
- 160242, vystavená dňa 19.09.2016, znejúca na sumu 343,40,- €, splatná dňa 29.9.2016,
- 160273, vystavená dňa 11.10.2016, znejúca na sumu 343,40,- €, splatná dňa 21.10.2016,
- 160298, vystavená dňa 16.11.2016, znejúca na sumu 343,40,- €, splatná dňa 26.11.2016, Tým, že žalovaný ku dnešnému dňu nesplnil tieto svoje splatné záväzky, vznikla žalobcovi splatná pohľadávka k dnešnému dňu s istinou vo výške 4 181,98,- € (slovom: štyritisícstoosemdesiatjeden eur a deväťdesiatosem centov). Žalobca a pokúšal riešiť vzniknutú situáciu mimosúdne a to zaslaním písomnej výzvy zo dňa 08.12.2016 na adresu trvalého pobytu žalovaného, ktorá bola riadne prevzatá dňa 16.12.2016. Napriek zaslanej výzve žalovaný do dnešného dňa dlžnú čiastku neuhradil v plnej výške. Žalobca sa snažil dohodnúť a rokovať so žalovaným aj mimosúdne, avšak do dnešného dňa k mimosúdnej dohode nedošlo, napriek žalovaným deklarovanej snahe túto záležitosť vyriešiť.
Súčasne si žalobca v súlade s ustanovením § 369 c) ods. 1 Obchodného zákonníka uplatňoval právo na paušálnu náhradu nákladov, spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 € za každú vystavenú a nezaplatenú faktúru, t.j. vo výške 520,- €.
2. Súd v zmysle žalobného návrhu žalobcu vydal platobný rozkaz pod č.k. 13Cb/14/2017-47 zo dňa 22.6.2017.
3. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej 15-dňovej lehote odpor, v ktorom okrem iného uviedol: S týmto platobným rozkazom nesúhlasím a podávam voči nemu odpor z nasledovných dôvodov: a) žalobca podľa dostupnej dokumentácie uzatvoril dňa 27.02.2015 podnájomnú zmluvu s Mediačno- konzultačným centrom SOVA, sídlo Velkolúcka 9, 962 31 Veľká Lúka, registrovaným podľa platnej právnej úpravy SR Ministerstva spravodlivosti SR. Podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa však žalobca domáha zaplatenia pohľadávky od žalovaného - Mgr. Martin Dubníček mediácia- konzultácie MD-MK. Mgr. Martin Dubníček medácia - konzultácie MD-MK však nikdy so spoločnosťou TC -Com s.r.o., so sídlom Jablonka, podnájomnú zmluvu neuzatvoril. Vzhľadom ku tejto skutočnosti je zrejmé, že žalovaný nie je a ani nikdy nebol nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v predmetnom konaní ide. Žalovaný teda v predmetnej veci nie je pasívne vecne legitimovaný. Z judikatúry SJ 43/2000: „ V žalobe označený účastník, ak je fyzickou alebo právnickou osobou, je procesne legitimovaný. Podľa toho, či vystupuje na strane žalobcu alebo žalovaného, je rozlišovaná aktívna alebo pasívna legitimácia. Ak ten, kto bol v žalobe označený ako pasívne vecne legitimovaný nie je účastníkom hmotnoprávneho vzťahu o ktorý v predmetnom konaní ide, súd žalobu zamietne pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie. b) Pre doplnenie skutkovej situácie si konajúcemu súdu dovoľujem uviesť, že mediačno-konzultačné centrum SOVA, sídlo Velkolucká 9, 962 31 Veľká Lúka, registrované podľa platnej právnej úpravy SR Ministerstvom spravodlivosti SR, bolo dňa 29.6.2016, číslo 41333/2016-152 rozhodnutím Ministerstva spravodlivosti SR o jeho výmaze, vymazané z predmetného registra vedeného Ministerstvom spravodlivosti SR. Vzhľadom ku tejto skutočnosti je zrejmé, že aj keby žalobca žaloval korektný subjekt, t.j. mediačno- konzultačné centrum SOVA, sídlo Velkolucká 9, 962 31 Veľká Lúka, vzhľadom na skutočnosť, že tento v čase podania žaloby právne neexistoval a teda nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, aj za tejto procesnej situácie by bol žalobca bezúspešný. Z judikatúry R 65/1996: „ Ak žalobcom v žalobe označený žalovaný zanikol výmazom z obchodného registra pred začatím konania, žalovaný nemá spôsobilosť byť účastníkom konania a ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť. Nemožno ho odstrániť ani doplnením výzvou, ani opravou, pretože nejde o vadu konania spočívajúcu v jeho nesprávnosti alebo neúplnosti. V danej veci ide o situáciu, kde žalovaný ešte pred začatím konania stratil spôsobilosť byť účastníkom konania“. Z vyššie uvedených skutkových a právnych skutočností nesúhlasím so zaplatením žalovanej sumy a navrhujem, aby pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie na strane žalovaného súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vyhlási tento rozsudok: „Návrh žalobcu sa zamieta“.
4. Žalobca sa k predmetnému odporu písomne vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu, podaním zo dňa 16.10.2017 a vo svojom písomnom podaní okrem iného uviedol: Žalovaný v uvedenom Odpore namieta skutočnosť, že Žalovaný ako fyzická osoba - podnikateľ podnikajúca na základe živnostenského oprávnenia pod obchodným menom: Mgr. Martin Dubníček mediácia - konzultácie MD - MK, s miestom podnikania: Veľkolucká 1204/9, 962 31 Veľká Lúka, IČO: 45 298 505 (ďalej len „Žalovaný ako podnikateľ“), nikdy neuzavrel Podnájomnú zmluvu o prenájme kancelárskych priestorov zo dňa 27.02.2015 (ďalej len „Podnájomná zmluva“), nie je preto pasívne vecne legitimovaný v predmetnej veci. Žalovaný uvádza, že Žalobca uzavrel Podnájomnú zmluvu s Mediačno - konzultačným centrom SOVA, naposledy so sídlom: Veľkolucká 1204/9, 962 31 Veľká Lúka, ktoré bolo vedené Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky v zozname mediačných centier pod evidenčným číslom 16, a bolo na základe Rozhodnutia Ministerstva spravodlivosti SR zo dňa 29.06.2016 č. 41333/2016 - 152 vyčiarknuté z registra mediačných centier ku dňu 22.07.2016. S vyššie uvedeným názorom Žalovaného však nie je možné vôbec súhlasiť a k namietanej pasívnej legitimácii poukazujeme na nasledovné skutočnosti:
Žalovaný nadobudol živnostenské oprávnenie dňa 16.11.2009 pod obchodným menom: Mgr. Martin Dubníček mediacia - konzultácie MD - MK, so sídlom: Veľkolucká 1204/9, 962 31 Veľká Lúka, IČO: 45 298 505. Podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania ukončil ku dňu 08.10.2017. Dňa 02.11.2009 bolo Žalovanému zároveň vydané oprávnenie na výkon mediátora a bol zapísaný do registra mediátorov vedeného Ministerstvom spravodlivosti SR pod evidenčným číslom: 328, spis. zn. 33169/2009/51. Podľa §4 ods. 1 zákona č. 420/2004 Z.z. o mediácii, je výkon činnosti mediátora podnikaním, ktoré v zmysle článku V. zákona nespadá pod pôsobnosť zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní. V súlade s ustanovením §2 ods. 1 a ods. 2 písm. c) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov tak možno mediátora považovať za podnikateľa, ktorý podniká na základe iného než živnostenského oprávnenia podľa osobitného predpisu, a ktorý mediáciu vykonáva ako svoju sústavnú činnosť samostatne, vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku. Žalovaný začal podnikať ako fyzická osoba podnikateľ dňa 16.11.2009, kedy bol zapísaný do živnostenského registra vedeného Okresným úradom Zvolen, číslo živnostenského registra 670-19167, a bolo mu pridelené IČO: 45298505. Ako predmety podnikania uviedol administratívne služby a činnosť, podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov. Podnájomná zmluva bola uzatvorená dňa 27.02.2015 medzi Žalobcom a Žalovaným, pričom podnájomca bol identifikovaný identifikačnými údajmi, ktoré sa zhodujú s údajmi Žalovaného ako podnikateľa podnikajúceho na základe živnostenského oprávnenia. Konkrétne je Žalovaný identifikovaný údajom o mene, priezvisku a čísle, pod ktorým je registrovaný v zozname mediátorov, ďalej údajom o identifikačnom čísle, sídle, daňovom identifikačnom čísle Žalovaného ako podnikateľa, a telefónnom kontakte Žalovaného. Tieto údaje poskytol sám Žalovaný na základe žiadosti Žalobcu za účelom uzatvorenia Podnájomnej zmluvy, tzn. že je nepochybné, že si bol v čase podpísania Podnájomnej zmluvy vedomý, v mene ktorej osoby koná a že podpisom Podnájomnej zmluvy sa stáva povinným zo vzniknutého podnájomného vzťahu. Skutočnosť, že v rámci identifikačných údajov podnájomcu Podnájomnej zmluvy je uvedený názov Mediačno - konzultačného centra SOVA, ktorého zakladateľom resp. zriaďovateľom bol Žalovaný, nemôže byť argumentom pre určenie, že podnájomcom z Podnájomnej zmluvy je Mediačno - konzultačné centrum SOVA, keďže v čase podpísania Podnájomnej zmluvy, t.j. dňa 27.02.2015, nemalo Mediačno - konzultačné centrum SOVA právnu subjektivitu. Poukazujeme tiež na to, že subjekt Mediačno - konzultačné centrum SOVA bol založený práve Mgr. Martinom Dubníčkom, a zapísaný do zoznamu vedeného Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky dňa 12.04.2010, pričom v uvedenom čase bolo mediačné centrum len združením mediátorov, ktorí pôsobili pod týmto centrom a mohli si zriaďovať samostatné pobočky tohto centra, avšak samotné združenie predstavovalo len určitý spôsob výkonu funkcie mediátora. Mediačné centrum vedené v zozname MS SR, malo vlastné identifikačné znaky a to predovšetkým evidenčné číslo a spisovú značku. Konkrétne uvádzame, že Mediačno-konzultačné centrum SOVA malo evidenčné číslo 16 a spisovú značku 17327/2010-51, nemalo však identifikačné číslo. Vzhľadom na vyššie uvedené je tiež potrebné poukázať na to, že v rovnakom čase t.j. dňa 12.04.2010 bolo do zoznamu vedeného Ministerstvom spravodlivosti SR zapísané aj Mediačno- konzultačné centrum SOVA - pobočka Banská Bystrica, s evidenčným číslom 17 a spisovou značkou 17327/2010-51/1. Zakladateľom resp. zriaďovateľom bol opätovne Mgr. Martin Dubníček. V samotnej zmluve však nie je identifikované konkrétne mediačné centrum, v ktorého mene by mal Mgr. Dubníček ako riaditeľ centra podnájomnú zmluvu uzatvárať. Spôsob kreovania, postavenie a úlohy mediačných centier sú legislatívne upravené v ustanoveniach § 11, § 12 a § 13 zákona č. 420/2004 Z.z. o mediácii a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o mediácii“). Registračné konanie upravuje ust. § 8 zákona o mediácii. Po prijatí zákona č. 390/2015 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon o mediácii sa výrazne zmenil spôsob zriadenia a registrácie mediačného centra. Kým zákon o mediácii účinný do 31.12.2015 umožňoval zriadiť a viesť mediačné centrum ako subjekt s právnou subjektivitou alebo bez právnej subjektivity, zákon o mediácii účinný od 1.1.2016 vyslovene hovorí o mediačnom centre ako o právnickej osobe. Zákon o mediácii v ust. § 11 ods. 4 určuje zriaďovateľovi povinnosť bezodkladne po zriadení a zaregistrovaní mediačného centra zverejniť potrebné údaje v Obchodnom vestníku, čím sa úspešne zavŕši proces vzniku mediačného centra. Ustanovenie § 11 ods. 4 má teda na mysli registráciu mediačného centra ako právnickú osobu v inom registri ako je register ministerstva spravodlivosti, ktoré vedie register mediačných centier. Ministerstvo spravodlivosti, ktoré vedie register mediačných centier zapíše do registra mediačných centier podľa § 8 ods. 7 zákona o mediácii iba také mediačné
centrum, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku podľa ust. § 11 a spĺňa podmienky podľa zákona. Zriaďovateľ teda môže zriadiť mediačné centrum v zmysle ust. § 18 ods. 2 Občianskeho zákonníka ako právnickú osobu. Účinnosťou zákona o mediácii od 1.1.2016 boli všetky mediačné centrá povinné zosúladiť, resp. naplniť podmienky na zápis do registra mediačných centier do 3 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti novely zákona, v opačnom prípade v zmysle ustanovenia § 8 ods. 7 v spojitosti s ust. § 16a ods. 5 zákona o mediácii, mediačné centrum, ktoré nesplní danú povinnosť, ministerstvo spravodlivosti vyčiarkne z registra mediačných centier. V zmysle ust. § 16a ods. 5 zákona o mediácii: „Mediačné centrum, ktoré nespĺňa podmienky podľa tohto zákona, je povinné podať žiadosť o registráciu podľa tohto zákona najneskôr do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona, inak ministerstvo mediačné centrum vyčiarkne z registra mediačných centier. Ak ministerstvo žiadosť o registráciu mediačného centra podľa tohto zákona zamietne, rozhodne súčasne o vyčiarknutí mediačného centra zaregistrovaného podľa predpisov účinných do 31. decembra 2015 z registra mediačných centier.“ Mediačno-konzultačné centrum SOVA, so sídlom Veľkolucká 1204/9, 962 31 Veľká Lúka, a jeho pobočky v Banskej Bystrici, Hlohovci, Bratislave, Košiciach, Žiline, Prešove, Prahe (Česká republika), Nitre a Londýne (Veľká Británia) vedené v registri mediačných centier pod. ev. č. 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 26, 30, 31, 35 boli vyčiarknuté z registra mediačných centier Rozhodnutím Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky zo dňa 29.06.2016 č. 41333/2016 - 152, pričom z odôvodnenia sa dozvedáme, že: „Mediačno-konzultačné centrum SOVA, prestalo spĺňať podmienky podľa ust. § 11 a nasl. zákona o mediácii, keďže podanie žiadosti o registráciu bolo odôvodnené skutočnosťou, že Mediačno-konzultačné centrum SOVA nebolo v momente účinnosti novely právnickou osobou podľa príslušných právnych predpisov.“ Týmto navrhujeme predloženie plného znenia Rozhodnutia Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky zo dňa 29.06.2016 č. 41333/2016 - 152, ktoré má Žalovaný k dispozícii, a Žalobca nemá možnosť ho sám zabezpečiť. Z časti odôvodnenia vyššie uvedeného Rozhodnutia Ministerstva spravodlivosti, ktoré ako dôkaz predložil aj Žalovaný, vyplýva, že Mediačno-konzultačné centrum SOVA v čase účinnosti novely zákona o mediácii nebolo právnickou osobou podľa príslušných právnych predpisov, tzn. nemalo ani právnu subjektivitu. Vzhľadom na to, že Mediačno-konzultačné centrum SOVA nemalo právnu subjektivitu v čase nadobudnutia účinnosti novely zákona o mediácii, t.j. ku dňu 1.1.2016, nemalo právnu subjektivitu ani v čase uzatvorenia Podnájomnej zmluvy, t.j. 27.02.2015. Domnievame sa, že pokiaľ by Mediačno-konzultačné centrum SOVA alebo Mediačno-konzultačné centrum SOVA - pobočka Banská Bystrica mali mať právnu subjektivitu, museli by byť ako samostatný subjekt osobitne označené identifikačným číslom, ktoré by nemohlo byť zameniteľné s inou osobou, resp. iným subjektom práva. Podstatou právnej subjektivity je skutočnosť, že právnická osoba môže nadobúdať také práva a povinnosti, ktoré nezaväzujú jej členov, ako fyzické osoby, ale výlučne zaväzujú právnickú osobu, v mene ktorej koná príslušný štatutárny orgán, prípadne aj riaditeľ centra. V našom prípade, však Mediačno - konzultačné centrum SOVA v žiadnom prípade nemalo právnu subjektivitu, keďže nie je možné ho oddeliť ako samostatný subjekt práva a subjekt, ktorý je spôsobilý nadobúdať práva a povinnosti v zmysle hmotného práva. Podľa 3a ods. 1 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov: „Každý podnikateľ je povinný na svojich obchodných listoch a objednávkach vyhotovených v písomnej alebo elektronickej forme (ďalej len „obchodné dokumenty“) uvádzať obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania, právnu formu právnickej osoby a identifikačné číslo ak je pridelené. Podnikatelia zapísaní v obchodnom registri alebo v inej evidencii podnikateľov uvádzajú aj označenie registra, ktorý podnikateľa zapísal a číslo zápisu. Ak podnikateľ na svojich obchodných dokumentoch uvádza výšku základného imania, musí uviesť aj rozsah jeho splatenia.“ Keďže Mediačno-konzultačné centrum SOVA nemohlo byť subjektom Podnájomnej zmluvy, pretože nemalo právnu subjektivitu v čase jej uzatvorenia, je zjavné, že Žalovaný nekonal v mene Mediačno- konzultačného centra SOVA v postavení riaditeľa, ale Podnájomnú zmluvu uzatvoril na strane podnájomcu Žalovaný ako podnikateľ - živnostník. Navyše Žalovaný si bol nepochybne vedomý skutočnosti, že Mediačno-konzultačné centrum SOVA nemá v čase uzatvorenia Podnájomnej zmluvy právnu subjektivitu, keďže Žalovaný bol vo vzťahu k Mediačno-konzultačnému centru SOVA nielen jeho riaditeľom, ale aj jeho zriaďovateľom. Navyše bol to sám Žalovaný, ktorý takéto označenie subjektu vrátane identifikačného čísla a daňového identifikačného čísla sám poskytol, a tieto pri styku s tretími osobami aj uvádza. Ako sme už vyššie uviedli, na strane podnájomcu boli uvedené identifikačné údaje identické s údajmi označujúce Žalovaného ako fyzickú osobu - podnikateľa, podnikajúceho na základe živnostenského
oprávnenia. Právnická osoba je osobou, ktorá nadobúda právnu subjektivitu svojím vznikom, t.j. dňom, ku ktorému je zapísaná do obchodného alebo do iného zákonom určeného registra, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje jej vznik inak. Označuje sa názvom, sídlom a identifikačným číslom, tak aby bola nezameniteľná s inou osobou. Predmetná Podnájomná zmluva obsahuje meno Žalovaného, jeho číslo pod ktorým je zapísaný v zozname mediátorov, adresu sídla, identifikačné číslo a daňové identifikačné číslo, t.j. údaje ktoré vyplývajú zo živnostenského registra a ktoré Žalovaného identifikujú ako fyzickú osobu - podnikateľa. Každá zmluva uzatvorená v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky má určité podstatné náležitosti, ktorých splnenie sa vyžaduje pre jej platnosť. Spoločnou podstatnou náležitosťou pre všetky zmluvy je dostatočná identifikácia zmluvných strán. Ak je zmluvnou stranou právnická osoba, k naplneniu podmienky dostatočného označenia je potrebné uviesť aspoň jej názov alebo obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo, označenie registra, v ktorom je zapísaná a číslo, pod ktorým je v tomto registri vedená tak, aby nebolo možné takúto osobu zameniť s inou, resp. aby bola nepochybne určená osoba, ktorá prejavuje vôľu k uskutočneniu právneho úkonu. Mediačno - konzultačné centrum SOVA jednak nemalo v čase uzatvorenia podnájomnej zmluvy právnu subjektivitu, a aj keby mohlo byť subjektom podnájomnej zmluvy, je vylúčené aby bola ako zmluvná strana zmluvy identifikovaná len svojím názvom, pričom ostatné údaje prislúchajú inému subjektu práva
- podnikateľskému subjektu označenému ako Mgr. Martin Dubníček mediacia - konzultácie MD-MK. Vzhľadom, na to, že na strane podnájomcu sú uvedené všetky identifikačné údaje Žalovaného ako podnikateľa má Žalobca za to, že Žalovaný v rámci svojej podnikateľskej činnosti mal záujem na uzavretí Podnájomnej zmluvy a nadobudnutí s tým spojených práv a povinnosti sám ako podnikateľ, a nepochybne si je toho vedomý aj Žalovaný, keďže tieto údaje sám uviedol a tak boli Žalobca a Žalovaný aj dohodnutí. Žalovaný zo svojej pozície mediátora si musí byť vedomý toho, že používa vlastné identifikačné údaje seba ako fyzickej osoby - podnikateľa, ktoré žiadnym spôsobom nemôžu slúžiť ako identifikačné údaje inej právnickej osoby, a teda ani mediačného centra. Mediačno - konzultačné centrum SOVA tak nie je spôsobilé zaväzovať len samého seba, ale v dôsledku týchto skutočností zaväzuje samotného Žalovaného, ktorý v mene tohto subjektu vystupuje. Nie je možné, aby ostatní mediátori združení resp. pôsobiaci v rámci tohto konzultačného centra používali rovnaké identifikačné údaje, aké uviedol a stále uvádza Žalovaný vo vzťahu k tretím osobám. Podľa § 266 ods. 3 Obchodného zákonníka: „Pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítanie rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha veci.“ Žalovaný počas celej doby trvania podnájomného vzťahu a ani potom, nenamietal zlé označenie subjektu, nevrátil ani jeden vystavený daňový doklad, na ktorom sú uvedené údaje Žalovaného - vrátane údajov akým je aj daňové identifikačné číslo. Žalobca sa snažil so Žalovaným dohodnúť aj mimosúdne, avšak bezúspešne, pričom opätovne poukazujeme na mailovú komunikáciu zo dňa 27.01.2017, kde samotný Žalovaný uvádza tie isté identifikačné údaje ako na samotnej podnájomnej zmluve, napriek skutočnosti, že Mediačno- konzultačné centrum SOVA malo podľa verejne dostupných informácii vzniknúť dňa 08.07.2016 a bolo mu pridelené IČO: 50396081. Nad rozsah uvedeného poukazujeme na samotný úmysel Žalovaného využívať prenajaté priestory ako kanceláriu. Sídlo kancelárie na Kapitulskej 8 mal však zapísané Žalovaný len ako mediátor v zozname mediátorov. Sídlo kancelárie mediačno-konzultačného centra SOVA bolo prvýkrát zverejnené až v Obchodnom vestníku č. 63/2016 zo dňa 04.04.2016, z ktorého vyplýva, že dňa 01.04.2016 zriadilo Občianske združenie Mediačno-konzultačné centrum SOVA, IČO: 42196329 mediačné centrum Mediačno - konzultačné centrum SOVA, so sídlom Veľkolúcka 9, 962 31 Veľká Lúka, názov pobočky - Mediačno -konzultačné centrum SOVA Banská Bystrica, sídlo: Kapitulská 8,974 01 Banská Bystrica. Z uvedeného je zrejmé, že právnická osoba Mediačno - konzultačné centrum SOVA, ktorá mala byť subjektom podnájomnej zmluvy bola zriadená až dňa 01.04.2016. Teda až viac ako rok od podpisu podnájomnej zmluvy. Ak by mal Žalovaný záujem zmeniť zmluvnú stranu, mohol to dať do súladu kedykoľvek počas platnosti zmluvného vzťahu. S poukazom na §266 ods. 2 Obchodného zákonníka by každá osoba, na mieste Žalobcu po uvedení identifikačných znakov zhodných s identifikačnými znakmi Žalovaného ako fyzickej osoby - podnikateľa, mala za to, že zmluvu uzatvára Žalovaný a nie iná právnická osoba pod označením Mediačno- konzultačné centrum SOVA. Žalobca ďalej poukazuje na správanie sa Žalovaného, ktorý sa snažil vyhýbať svojej povinnosti platiť dohodnutú výšku nájomného riadne a včas, zavádzal Žalobcu, že má snahu situáciu riešiť, a to aj
mimosúdne, pričom sa snažil nachádzať iné spôsoby, ako by sa svojej povinnosti vyhol. Najnovším spôsob ako sa snaží vyhnúť tejto povinnosti, je jeho námietka pasívnej legitimácie, rovnako ako jeho ďalšie konanie, ktorým zrušil živnosť, a teda už nepodniká ako fyzická osoba - podnikateľ. Napriek skutočnosti, že Žalovaný od 08.10.2017 ukončil podnikateľskú činnosť, táto skutočnosť nezbavuje Žalovaného záväzkov, ktoré vznikli z dovtedajšej jeho podnikateľskej činnosti a jeho postavenie ako účastníka konania ostáva nezmenené, aj keď bol označený ako fyzická osoba - podnikateľ. Keďže zodpovedá za záväzky celým svojím majetkom, zo zákona po ukončení podnikania prechádzajú tieto záväzky na Žalovaného ako fyzickú osobu- Mgr. Martina Dubníčka, bytom: Veľkolúcka 1204/9, 962 31 Veľká Lúka. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti zo strany Žalobcu, máme za to, že je preukázaná skutočnosť, že Žalovaný ako podnikateľ bol podnájomcom, resp. zmluvnou stranou Podnájomnej zmluvy, a tým pádom ukončením podnikateľskej činnosti prešli naňho záväzky ako na fyzickú osobu z tohto podnikania, a preto námietka nesprávnej pasívnej vecnej legitimácie Žalovaného neobstojí a Žalobca si oprávnene voči Žalovanému uplatňuje pohľadávku vzniknutú z titulu nezaplateného nájomného a poplatkov za služby poskytované s nájmom v znení Návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 24.04.2017.
5. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu písomne vyjadril písomným podaním zo dňa 15.11.2017 a vo svojom písomnom podaní okrem iného uviedol: a) Právny zástupca žalobcu vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 16.10.2017 najmä uvádza, že skutočnosť, že v rámci identifikačných údajov podnájomcu podnájomnej zmluvy je uvedený názov mediačno-konzultačného centra SOVA, ktorého zakladateľom resp. zriaďovateľom bol žalovaný, nemôže byť argumentom pre určenie, že podnájomcom z podnájomnej zmluvy je mediačno-konzultačné centrum SOVA, keďže v čase podpísania podnájomnej zmluvy , t.j. dňa 27.02.2015, nemalo mediačno- konzultačné centrum SOVA právnu subjektivitu. Poukazujeme tiež na to, že subjekt mediačno- konzultačné centrum SOVA bol založený práve Mgr. Martinom Dubníčkom, a zapísaný do zoznamu vedeného Ministerstvom spravodlivosti SR dňa 12.04.2010, pričom v uvedenom čase bolo mediačné centrum len združením mediátorov, ktorí pôsobili pod týmto centrom, a mohli si zriaďovať samostatné pobočky tohto centra, avšak samotné združenie predstavovalo len určitý spôsob výkonu funkcie mediátora. V samotnej zmluve však nie je identifikované konkrétne mediačné centrum, v ktorého mene by mal Mgr. Dubníček ako riaditeľ centra podnájomnú zmluvu uzatvárať.“ S vyššie uvedeným názorom právneho zástupcu žalobcu nemôžem súhlasiť, nakoľko mám za to, že v čase uzatvárania predmetnej podnájomnej zmluvy zo dňa 27.02.2015, mediačno-konzultačné centrum SOVA právnu subjektivitu malo. Právny zástupca žalobcu vo svojom písomnom stanovisku neuviedol ani jeden dôvod, na základe ktorého by bolo možné o právnej subjektivite predmetného mediačno- konzultačného centra SOVA, v čase podpisu podnájomnej zmluvy, pochybovať. Navyše si konajúcemu súdu dovoľujem uviesť, že zákon o mediácii č. 420/2004 Z.z., v znení neskorších predpisov, účinný v čase podpisu predmetnej podnájomnej zmluvy, ustanovoval: § 4 ods. 3 „Mediátor zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil účastníkom mediácie pri výkone svojej činnosti, podľa všeobecných ustanovení a zodpovednosti za škodu“. § 11 „Fyzická osoba alebo právnická osoba (ďalej len zriaďovateľ) môže zriadiť a viesť mediačné centrum. Zriaďovateľ mediačného centra je povinný v Obchodnom vestníku 9) zverejniť
- Zriadenie mediačného centra,
- Zriadenie pobočiek mediačného centra, ak ich zriadil,
- Prijatý štatút zriadeného mediačného centra,
- Zoznam mediátorov, ktorí pôsobia v zriadenom mediačnom centre, a jeho zmeny.“ § 12 „Štatút mediačného centra ustanoví
- Organizačnú štruktúru mediačného centra,
- Zameranie mediačného centra,
- Osobitné predpoklady, ktoré musí spĺňať uchádzač o zápis do zoznamu mediátorov, ktorý vedie mediačné centrum,
- Pravidlá o odmene mediátora.“ Vzhľadom ku vyššie citovaným zákonným ustanoveniam si dovoľujem uviesť, že predmetný zákon o mediácii, účinný v čase uzatvorenia podnájomnej zmluvy (dňa 27.02.2015), vo svojich ustanoveniach na žiadnom mieste neuvádzal, že zriaďovateľ by mal byť ako fyzická osoba podnikateľ - hmotne zodpovedný za činnosť predmetného mediačného centra. Vzhľadom ku hore uvedeným skutočnostiam, a vzhľadom k tomu, že žalobca podľa dostupnej dokumentácie uzatvoril dňa 27.02.2015 podnájomnú zmluvu so subjektom mediačno-konzultačné
centrum SOVA, sídlo Velkolucká 9, 962 31 Veľká Lúka, a nie s Mgr. Martin Dubníček mediácia- konzultácie MD-MK, zotrvávam na tom právnom názore, že Mgr. Martin Dubníček mediácia-konzultácie MD-MK nikdy so spoločnosťou TC-Com s.r.o., so sídlom Jablonka, podnájomnú zmluvu neuzatvoril. Vzhľadom ku tejto skutočnosti je zrejmé, že žalovaný nie je a ani nikdy nebol nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v predmetnom konaní ide. Žalovaný teda v predmetnej veci nie je pasívne vecne legitimovaný. b) Pre prípad, že by sa konajúci súd nestotožnil s mojim právnym názorom o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie na strane žalovaného, potom žiadam, aby právny zástupca žalobcu predložil podrobnú špecifikáciu žalovanej sumy, nakoľko s jej výškou nesúhlasím.
6. Súd vo veci nariadil pojednávania na deň 18.1.2018 o 9.30 hod., číslo dverí 10, ktoré však z dôvodu ospravedlnenia žalovaného, ktorý požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu dlhodobo naplánovanej služobnej cesty do zahraničia odročil a určil nový termín pojednávania na deň 5.3.2018.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom právnej zástupkyne žalobcu, oboznámením sa s prednesom žalovaného, podnájomnou zmluvou, výpisom zo živnostenského registra žalovaného, faktúrami, okamžitým odstúpením od zmluvy, jednostranným zápočtom, zápisom o odovzdaní a prevzatí priestorov, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
8. Ešte pred otvorením pojednávania, konaného dňa 5.3.2018 žalovaný požiadal o odročenie pojednávania z toho dôvodu, že dňa 5.3.2018 o 8.00 hod. sa dovolal Mgr. Mariánovi Paučíkovi, s tým, že sa nejedná o advokáta a požiadal ho, či by bol schopný ho zastupovať v tomto konaní a on mu uviedol, že áno. Z týchto dôvodov chcel požiadať súd o odročenie pojednávania, konaného dňa 5.3.2018, keďže by chcel, aby ho táto osoba zastupovala. Podotkol, že táto osoba nie je advokátom a je pravda, že táto osoba zastupovala ľudí aj v iných konaniach, ako fyzická osoba.
9. Súd majúc za to, že v zmysle § 183 ods. 1 nebol tu dôležitý dôvod na odročenie pojednávania, návrh žalovaného na odročenie pojednávania zamietol.
10. Súd aplikoval zákonné ustanovenie § 180 CSP a z dôvodu hospodárnosti pojednával v neprítomnosti žalobcu.
11. Súd z prednesu právnej zástupkyne žalobcu zistil, že sa pridržiava písomne podaného žalobného návrhu, ako aj svojich vyjadrení, ktoré súdu zaslali. Ďalej poukázala na koncentráciu konania, pričom žalovaný sa podrobne vyjadroval k ich vyjadreniam a namietol svoju pasívnu legitimáciu v tomto konaní s tým, že oni tvrdia, že žalovaný doteraz nepreukázal, že mediačno-konzultačné centrum SOVA malo právnu subjektivitu, a preto zotrvávali na svojich doterajších prednesoch a žiadali žalobu v celom rozsahu vyhovieť. Ďalej poukázala na to, že pokiaľ žalovaný uvádzal, že by sa chcel dať zastúpiť osobou, ktorá opakovane vystupuje ako fyzická osoba a zastupuje aj iné osoby, poukázala na zákonné ust. § 89 ods. 2 CSP a uviedla, že to v danom prípade nie je možné.
12. Súd z prednesu žalovaného, zistil, že sa v celom rozsahu pripája k svojim podrobným písomným vyjadreniam, jednak k žalobe, ako aj k písomným vyjadreniam žalobcu, na ktoré sa vyjadroval svojimi písomnými vyjadreniami. Na základe vyššie uvedeného žiadal predmetnú žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Tvrdil, že čo sa týka mediačno-konzultačného centra SOVA, tak toto centrum mohlo nadobúdať práva a povinnosti. K veci uviedol, že čo sa týka skutočnosti, že v podnájomnej zmluve je uvedené IČO, tak je pravda, že toto je IČO, ktoré bolo vydané na jeho živnosť. Toto IČO uviedol do podnájomnej zmluvy z toho dôvodu, že v tom čase im na Ministerstve spravodlivosti uviedli, že pokiaľ nebudú mať vlastné IČO, tak im nezaregistrujú mediačné centrum, a tak isto to vyžadoval prenajímateľ, aby boli identifikovaní týmto spôsobom. Žalovaný si v tej dobe neuvedomoval, že toto IČO je na jeho živnosť. Znova zopakoval a tvrdil, že podnájomnú zmluvu uzatvorilo mediačno-konzultačné centrum SOVA, ktoré podľa jeho názoru v tom čase malo právnu subjektivitu, keďže boli zriadení na základe vtedy platného zákona o mediácii. Je pravda, že v roku 2016 došlo k úprave tohto zákona a na základe tohto zákona mediačno-konzultačné centrum SOVA bolo vyradené z mediačných centier, keďže nespĺňali podmienku, keďže sa netransformovali na právnickú osobu. Z týchto dôvodov tvrdil, že nemá jeho osoba pasívnu legitimáciu, aby vystupoval v tomto konaní, pričom on zastupoval toto mediačné centrum len ako zriaďovateľ. K veci ďalej uviedol, že je skutočne pravdou, čo sa týka platenia faktúr, ktoré boli vystavované titulom nájmu, na základe tejto podnájomnej zmluvy, tak boli hradené z účtu, ktorý bol
zriadený z dôvodu jeho živnosti, ale tak isto ho používalo aj mediačno-konzultačné centrum SOVA. On nezriadil účet pre mediačno-konzultačné centrum SOVA z dôvodu, že to nepovažoval za potrebné a keďže to konzultoval v banke, tak mu povedali, že môže využívať aj tento účet, ktorý bol zriadený na jeho živnosť. Žalovaný k veci uviedol, že mediačno-konzultačné centrum SOVA malo evidenčné číslo, ktoré mu pridelilo Ministerstvo spravodlivosti na základe Zákona o mediácii, pričom on ako mediátor podnikal nie na základe voľnej živnosti, ale na základe osvedčenia Ministerstva spravodlivosti. Žalovaný nevedel uviesť, z akého dôvodu mediačno-konzultačnéme centru SOVA nebolo pridelené IČO a na toto by mohlo odpovedať len Ministerstvo spravodlivosti.
13. Súd z Podnájomnej zmluvy o prenájme kancelárskych priestorov, uzatvorenej podľa príslušných ustanovení Zákona č. 116/1990 Zb. a § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka zistil, že táto zmluva bola uzatvorená medzi prenajímateľom, t.j. žalobcom, v mene ktorého vystupoval konateľ Ing. Ivan Ušiak a podnájomcom, označeným ako mediačno-konzultačné centrum SOVA, Mgr. Martin Dubníček, mediátor č. 328, riaditeľ centra, sídlo Veľkolúcka 9, 962 31 Veľká Lúka, IČO: 45 298 505, DIČ: 108 17 68 710, ako podnájomcom. Predmetná zmluva bola uzatvorená v písomnej forme, za prenajímateľa ju podpísal Ing. Ivan Ušiak a za podnájomcu, Mgr. Martin Dubníček, mediátor, riaditeľ centra. Zmluva bola uzatvorená dňa 27.2.2015. V článku I. „Predmet a účel podnájmu“ v tejto zmluve je uvedené: 1. Prenajímateľ je správca budovy na Kapitulskej ul. č. 6-10 v Banskej Bystrici, zapísanej na Správe katastra Banská Bystrica, na LV č. 5354 v k.ú. Banská Bystrica (ďalej len nehnuteľnosť). Prenajímateľ je oprávnený na uzatvorenie tejto zmluvy v zmysle nájomnej zmluvy z 14.6.2010 2. Predmet podnájmu je kancelársky priestor na ul. Kapitulská 8-10, Banská Bystrica - na prízemí so samostatným vchodom o rozlohe 41,7 m2(31,0 m2+10,7 m2), spojené s chodbou a k tomu prislúchajúce sociálne zariadenie (ďalej len predmet podnájmu). 3. Predmet podnájmu je podnájomca oprávnený využívať na účel: kancelárie ako miesta podnikania, vždy v rozsahu ako je uvedené v tejto zmluve a v zmysle zákona, v súlade s dobrými. 4. Podnájomca je oprávnený umiestniť na centrálnu tabuľu pri hlavnom vchode do budovy označenie firmy v zmysle požiadaviek živnostenského zákona. 5. Podnájomca je povinný písomne oznámiť prenajímateľovi, že miesto podnájmu bude aj sídlom subjektu v zmysle ustanovení obchodného zákonníka, len v prípade, ak sa tým stane. 6. Podnájomca berie na vedomie, že umiestnenie reklamy na fasáde budovy od ulice sa vylučuje (pamiatkovo chránený objekt/iná forma reklamy - pútačov podlieha písomnému súhlasu prenajímateľa a musí zodpovedať všeobecne záväzným predpisom o ochrane kultúrnych pamiatok. V článku II. „Doba podnájmu“ v tejto zmluve je uvedené: 1. Podnájomná zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. 2. Zmluva nadobúda platnosť jej obojstranným podpísaním a účinnou sa stáva 01.03.2015 3. Prenajímateľ sa zaväzuje odovzdať podnájomcovi predmet podnájmu do užívania formou protokolu do 3 dní po podpísaní podnájomnej zmluvy. 4. Podnájomca vyhlasuje, že si je vedomý povinnosti odovzdať predmet podnájmu v súlade s článkom V. ods. 10 tejto zmluvy aj v prípade predčasného skončenia podnájmu v súlade s ustanovením tejto zmluvy. V článku III. „Cena za užívanie predmetu podnájmu a platobné podmienky“ bolo uvedené: 1. Cena za užívanie predmetu podnájmu sa stanovuje dohodou zmluvných strán v závislosti na účele použitia predmetu nájmu. 2. Výška nájomného a služieb spojených s podnájmom je uvedená v čl. IV. ods. 1. 3. Náklady za spotrebu vody, elektrickej energie, plynu na vykurovanie, odvoz komunálneho odpadu, čistenie chodníka pred budovou, obsluhu vykurovacieho zariadenia, obsluhu rozvodnej stanice plynu a vody, údržba energetických systémov, a upratovanie spoločných a sociálnych priestorov predstavujú náklady na služby poskytované s nájmom a ich výška je zahrnutá v paušálnom poplatku za služby spojené s podnájmom v čl. IV ods. 1 zmluvy. V prípade, že priama spotreba elektrickej energie v obchodnom priestore meraná samostatným podružným meračom, prekročí mesačne 70 KWh, prenajímateľ doúčtuje rozdiel za cenu fakturovanú dodávateľom. 4. Podnájomca sa zaväzuje uhrádzať nájomné a poplatok za služby poskytované s nájmom mesačne do 16 dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci na základe vystavenej faktúry. Podnájomca bude uhrádzať náklady, nájomné a služby na účet uvedený na príslušných faktúrach. 5. Podnájomca sa zaväzuje vložiť na účet prenajímateľa finančnú zábezpeku vo výške 343,40 € vrátane (pre rok 2015 DPH 20%) v zmysle čl. IV. ods. 1 tejto zmluvy. Finančná zábezpeka bude tvoriť finančnú zálohu, ktorú prenajímateľ je oprávnený jednostranne započítať svojimi splatnými pohľadávkami voči podnájomcovi, ktoré mu vzniknú:
a) v prípade nezaplatenia splatného nájomného a služieb spojených s nájmom, b) ako kompenzácia škôd, ktoré spôsobil podnájomca na predmete podnájmu, c) z uplatnených nárokov z omeškania zmluvne dohodnutých v tejto zmluve, d) na základe objektívnych nákladov spojených s vymáhaním zaplatenia pohľadávky od podnájomcu. 6. V prípade, že nebude zo strany podnájomcu daný dôvod na použitie finančnej zábezpeky a podnájomca bude mať voči prenajímateľovi splnené všetky záväzky po ukončení tejto podnájomnej zmluvy, prenajímateľ sa zaväzuje finančnú zábezpeku podnájomníkovi vrátiť po ukončení podnájomného vzťahu v nespotrebovanej výške do 15 dní odovzdania predmetu podnájmu. 7. V prípade použitia zábezpeky na úhradu záväzkov podnájomcu, je podnájomca povinný zábezpeku doplatiť do pôvodnej výšky do 7 dní od oznámenia použitia zábezpeky. Oznam bude uskutočnený vždy písomnou alebo elektronickou formou, pričom deň odoslania elektronickej formy sa považuje za deň doručenia oznámenia. V článku IV. „výška odplaty za užívanie predmetu podnájmu“ bolo uvedené: 1. Zmluvné strany sa dohodli na určení výšky nájmu a služieb spojených s podnájmom za užívanie predmetu podnájmu takto: a) Odplata (nájomné) za prenajatý priestor pri užívanej výmere 41,7 m2 ročne 1 500,- Eur fakturované mesačne: 125,- Eur b) poplatok za služby poskytované s podnájmom sú stanovené paušálne včítane spoločných priestorov, vo výške ročne: 1 800,- Eur fakturované mesačne: 150,- Eur c) poplatok za parkovacie miesto ročne vo výške 384,- Eur fakturované mesačne 32,- Eur 2. Ceny uvedené v bode 1 tohto článku sú dohodnuté bez DPH. K dojednanej cene sa pripočíta daň z priadnej hodnoty v zákonnej výške. Prenajímateľ poskytuje podnájomcovi na obdobie od 01.03.2015 do 31.12.2015 zľavu 10% (desať percent) z fakturovanej ceny. 3. Výška nájomného bude upravovaná každoročne k 1. Marcu kalendárneho roka s prihliadnutím na výšku rastu indexu spotrebiteľských cien /ako bude určený Štatistickým úradom SR, www statistic.sk/ za predchádzajúci rok, alebo medziročným indexom inflácie. Výška poplatku za služby bude upravovaná každoročne v prípade nárastu dodávateľských cien vstupov o viac ako 2 % na 1 m2 prenajatej plochy pri dodávke energie, plynu a vody a to pri ktoromkoľvek vstupe na základe kalkulácie prenajímateľa. 4. Zmena výšky nájomného a poplatku za služby podľa bodu 3 tohto článku zmluvy sa uskutoční na základe oznámenia prenajímateľa vo výške nájomného a poplatku za služby, pričom pre ňu nie je potrebný súhlas zmluvných strán, keďže takýto súhlas je už vyjadrený v tejto zmluve. Oznam bude uskutočnený vždy písomne alebo elektronickou formou, pričom deň odoslania elektronickej formy sa považuje za deň doručenia oznámenia. 5. Podnájomca nie je platcom DPH. V článku VII. „sankcie“ bod 1. bolo uvedené: V prípade neplnenia podmienok v čl. 3 a IV. tejto zmluvy zo strany podnájomcu, je tento povinný prenajímateľovi zaplatiť úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákona.
14. Súd z výpisu zo živnostenského registra zistil, že žalovanému bol vydaný živnostenský list na obchodné meno Mgr. Martin Dubníček, mediácia-konzultácie, MD-MK, IČO: 452 98 505, miesto podnikania 962 31 Veľká Lúka, Veľkolúcka 1204/9, pričom žalovaný mal v živnostenskom registri uvedených viac predmetov podnikania s tým, že deň vzniku prvého oprávnenia bolo ku dňu 16.11.2009. Súd ďalej z výpisu zo živnostenského registra zistil, že podnikateľský subjekt ukončil podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania, uvedených na dokladoch o živnostenskom oprávnení ku dňu 8.10.2017.
15. Súd z výpisu, označeného ako „Detail mediátora Ministerstvo spravodlivosti SR“ zistil, že na meno Mgr. Martin Dubníček bolo vydané ev. číslo: 328, sp. zn. 33169/2009/51, príslušnosť k súdu: Okresný súd Banská Bystrica, štátna príslušnosť: SK, trvalý pobyt: Ul. č. Veľkolúcka 1204/9, PSČ: 962 31, mesto: Veľký Lúka, pracovisko: ul. č. Kapitulská 8, PSČ: 974 01, mesto: Banská Bystrica, dátum zápisu: 2.11.2009.
16. Súd z listinného dôkazu „Zápisu o odovzdaní a prevzatí priestorov v zmysle podnájomnej zmluvy zo dňa 27.2.2018“ zistil, že tento zápis je zo dňa 2.3.2015. Za odovzdávajúceho, t.j. žalobcu je uvedený zást. Ing. Štubniak a za preberajúceho mediačno-konzultačné centrum SOVA, podnájomník v zast.
Mgr. Martin Dubníček, mediátor č. 328, riaditeľ centra s tým, že sa tu nachádza podpis žalovaného, pečiatka mediačno-konzultačné centrum, Mgr. Martin Dubníček, mediátor, IČO: 45 298 505. Predmetom odovzdávania a preberania v zmysle podnájomnej zmluvy zo dňa 27.2.2015 sú kancelárie č. 3 a 4 a obslužné priestory, nachádzajúce sa na prízemí budovy na Kapitulskej č. 10 v Banskej Bystrici.
17. Súd z faktúry č. 150239 zistil, že dodávateľ, t.j. žalobca touto faktúrou vyfakturoval odberateľovi, označenému ako mediačno-konzultačné centrum SOVA, Mgr. Martin Dubníček, Veľkolúcka 9, 962 31 Veľká Lúka, IČO: 452 98 505, nájom a služby spojené s nájmom na základe podnájomnej zmluvy, uzatvorenej zo dňa 27.2.2015, na mesiac október 2015, v sume 306,56 €, s dátumom splatnosti 16.10.2015.
18. Súd z faktúry č. 150269 zistil, že dodávateľ, t.j. žalobca touto faktúrou vyfakturoval odberateľovi, označenému ako mediačno-konzultačné centrum SOVA, Mgr. Martin Dubníček, Veľkolúcka 9, 962 31 Veľká Lúka, IČO: 452 98 505, nájom a služby spojené s nájmom na základe podnájomnej zmluvy, uzatvorenej zo dňa 27.2.2015, na mesiac november 2015, v sume 306,56 €, s dátumom splatnosti 16.11.2015.
19. Súd z faktúry č. 150291 zistil, že dodávateľ, t.j. žalobca touto faktúrou vyfakturoval odberateľovi, označenému ako mediačno-konzultačné centrum SOVA, Mgr. Martin Dubníček, Veľkolúcka 9, 962 31 Veľká Lúka, IČO: 452 98 505, nájom a služby spojené s nájmom na základe podnájomnej zmluvy, uzatvorenej zo dňa 27.2.2015, na mesiac december 2015, v sume 306,56 €, s dátumom splatnosti 16.12.2015.
20. Súd z faktúry č. 160011 zistil, že dodávateľ, t.j. žalobca touto faktúrou vyfakturoval odberateľovi, označenému ako mediačno-konzultačné centrum SOVA, Mgr. Martin Dubníček, Veľkolúcka 9, 962 31 Veľká Lúka, IČO: 452 98 505, nájom a služby spojené s nájmom na základe podnájomnej zmluvy, uzatvorenej zo dňa 27.2.2015, na mesiac január 2016, v sume 343,40 €, s dátumom splatnosti 17.1.2016.
21. Súd z faktúry č. 160036 zistil, že dodávateľ, t.j. žalobca touto faktúrou vyfakturoval odberateľovi, označenému ako mediačno-konzultačné centrum SOVA, Mgr. Martin Dubníček, Veľkolúcka 9, 962 31 Veľká Lúka, IČO: 452 98 505, nájom a služby spojené s nájmom na základe podnájomnej zmluvy, uzatvorenej zo dňa 27.2.2015, na mesiac február 2016, v sume 343,40 €, s dátumom splatnosti 16.2.2016.
22. Súd z faktúry č. 160060 zistil, že dodávateľ, t.j. žalobca touto faktúrou vyfakturoval odberateľovi, označenému ako mediačno-konzultačné centrum SOVA, Mgr. Martin Dubníček, Veľkolúcka 9, 962 31 Veľká Lúka, IČO: 452 98 505, nájom a služby spojené s nájmom na základe podnájomnej zmluvy, uzatvorenej zo dňa 27.2.2015, na mesiac marec 2016, v sume 343,40 €, s dátumom splatnosti 16.3.2016.
23. Súd z faktúry č. 160086 zistil, že dodávateľ, t.j. žalobca touto faktúrou vyfakturoval odberateľovi, označenému ako mediačno-konzultačné centrum SOVA, Mgr. Martin Dubníček, Veľkolúcka 9, 962 31 Veľká Lúka, IČO: 452 98 505, nájom a služby spojené s nájmom na základe podnájomnej zmluvy, uzatvorenej zo dňa 27.2.2015, na mesiac apríl 2016, v sume 343,40 €, s dátumom splatnosti 16.4.2016.
24. Súd z faktúry č. 160120 zistil, že dodávateľ, t.j. žalobca touto faktúrou vyfakturoval odberateľovi, označenému ako mediačno-konzultačné centrum SOVA, Mgr. Martin Dubníček, Veľkolúcka 9, 962 31 Veľká Lúka, IČO: 452 98 505, nájom a služby spojené s nájmom na základe podnájomnej zmluvy, uzatvorenej zo dňa 27.2.2015, na mesiac máj 2016, v sume 343,40 €, s dátumom splatnosti 16.5.2016.
25. Súd z faktúry č. 160146 zistil, že dodávateľ, t.j. žalobca touto faktúrou vyfakturoval odberateľovi, označenému ako mediačno-konzultačné centrum SOVA, Mgr. Martin Dubníček, Veľkolúcka 9, 962 31 Veľká Lúka, IČO: 452 98 505, nájom a služby spojené s nájmom na základe podnájomnej zmluvy, uzatvorenej zo dňa 27.2.2015, na mesiac jún 2016, v sume 343,40 €, s dátumom splatnosti 16.6.2016.
26. Súd z faktúry č. 160170 zistil, že dodávateľ, t.j. žalobca touto faktúrou vyfakturoval odberateľovi, označenému ako mediačno-konzultačné centrum SOVA, Mgr. Martin Dubníček, Veľkolúcka 9, 962 31
Veľká Lúka, IČO: 452 98 505, nájom a služby spojené s nájmom na základe podnájomnej zmluvy, uzatvorenej zo dňa 27.2.2015, na mesiac júl 2016, v sume 343,40 €, s dátumom splatnosti 16.7.2016.
27. Súd z faktúry č. 160203 zistil, že dodávateľ, t.j. žalobca touto faktúrou vyfakturoval odberateľovi, označenému ako mediačno-konzultačné centrum SOVA, Mgr. Martin Dubníček, Veľkolúcka 9, 962 31 Veľká Lúka, IČO: 452 98 505, nájom a služby spojené s nájmom na základe podnájomnej zmluvy, uzatvorenej zo dňa 27.2.2015, na mesiac august 2016, v sume 343,40 €, s dátumom splatnosti 16.8.2016.
28. Súd z faktúry č. 160242 zistil, že dodávateľ, t.j. žalobca touto faktúrou vyfakturoval odberateľovi, označenému ako mediačno-konzultačné centrum SOVA, Mgr. Martin Dubníček, Veľkolúcka 9, 962 31 Veľká Lúka, IČO: 452 98 505, nájom a služby spojené s nájmom na základe podnájomnej zmluvy, uzatvorenej zo dňa 27.2.2015, na mesiac september 2016, v sume 343,40 €, s dátumom splatnosti 29.9.2016.
29. Súd z faktúry č. 160273 zistil, že dodávateľ, t.j. žalobca touto faktúrou vyfakturoval odberateľovi, označenému ako mediačno-konzultačné centrum SOVA, Mgr. Martin Dubníček, Veľkolúcka 9, 962 31 Veľká Lúka, IČO: 452 98 505, nájom a služby spojené s nájmom na základe podnájomnej zmluvy, uzatvorenej zo dňa 27.2.2015, na mesiac október 2016, v sume 343,40 €, s dátumom splatnosti 21.10.2016.
30. Súd z faktúry č. 160298 zistil, že dodávateľ, t.j. žalobca touto faktúrou vyfakturoval odberateľovi, označenému ako mediačno-konzultačné centrum SOVA, Mgr. Martin Dubníček, Veľkolúcka 9, 962 31 Veľká Lúka, IČO: 452 98 505, nájom a služby spojené s nájmom na základe podnájomnej zmluvy, uzatvorenej zo dňa 27.2.2015, na mesiac november 2016 do 16.11.2016, v sume 171,70 €, s dátumom splatnosti 26.11.2016. Pri každej z vyššie uvedených 13 faktúr sa nachádza rozpis nájmu a služieb, spojených s nájmom a to týmto spôsobom: Nájom: kancelárskych priestorov, Jednotková cena: 125,- € bez DPH Poplatok za služby poskytované s podnájmom: 150,- € bez DPH Poplatok za parkovacie miesto: 32,- € bez DPH Pri faktúrach za rok 2015 je tam okrem tohto rozpisu uvedené: Zľava z fakturovanej ceny: 10% - 30,70 € Pri faktúre č. 160298 za mesiac november 2016, ktorá je vystavená do 16.11.2016 je tu uvedené: Nájom kancelárskych priestorov: vo výške 62,50 € bez DPH Poplatok za služby poskytované s podnájmom: 75,- € bez DPH Poplatok za parkovacie miesto: 16,- € bez DPH
31. Súd z listinného dôkazu, označeného ako „Podnájomná zmluva - okamžité odstúpenie od zmluvy“ zistil, že tento listinný dôkaz je zo dňa 16.11.2016 a urobil ho konateľ žalobcu a je adresovaný žalovanému na adresu: Mgr. Martin Dubníček, Veľkolúcka 1204/9, 962 31 Veľká Lúka, pričom sa jednalo o okamžité odstúpenie od zmluvy podľa čl. VIII. ods. 3 a to okamžite s účinnosťou k 16.11.2016, vzhľadom k tomu, že došlo zo strany žalovaného k vyprataniu prenajatého priestoru.
32. Súd z pripojeného potvrdenia Slovenskej pošty zistil, že predmetnú zásielku žalovaný prevzal dňa 18.11.2016.
33. Súd z listinného dôkazu, označeného ako „jednostranný zápočet vzájomných pohľadávok a záväzkov“ zo dňa 16.11.2016 zistil, že tento zápočet bol urobený medzi žalobcom a mediačno- konzultačným centrom SOVA, Mgr. Martin Dubníček, Veľkolúcka 9, Veľká Lúka a jednalo sa o:
- zápočet č. 150239, dátum splatnosti: 16.10.2015, čiastka: 306,56 €, započítané: 306,56 €.
- zápočet č. 150269, dátum splatnosti: 16.11.2015, čiastka: 306,56 €, započítané: 36,84 €, dokopy 343,40 €, zostatok: 269,72 €. Mediačno-konzultačné centrum SOVA č. 150071, doklad: zábezpeka, dátum splatnosti: 15.3.2015, čiastka: 343,40 €, započítané: 343,40 €. Prenajímateľ si uplatňuje v zmysle čl. III. bod 5. ods. a) jednostranný zápočet vo výške 343,40 €.
34. Súd z listinného dôkazu „zápisu o odovzdaní a prevzatí priestorov v zmysle Zmluvy o nájme zo dňa 27.2.2014“ zistil, že predmetné priestory boli odovzdané žalobcovi zo strany odovzdávajúceho Mgr. Martin Dubníček, so sídlom Veľkolúcka 9, Veľká Lúka, mediačno-konzultačné centrum SOVA, IČO: 45 298 505 dňa 23.11.2016.
35. Súd z listinného dôkazu, označeného ako „zoznam pohľadávok neuhradené“ zistil, že sa tu nachádza 12 faktúr, vystavených na firmu mediačno-konzultačné centrum s tým, že sa jednalo o predmet fakturácie nájom od októbra 2015 do septembra 2016. Počet faktúr: 12, celková fakturovaná suma: 4 010,28 €. V tomto zozname pohľadávok sa nenachádza faktúra, ako nájom za november 2016, ako aj faktúra za október 2016. V dolnej časti tohto listinného dôkazu sa nachádza: prevzal: 11.10.2016, podpis za žalovaného, ďalej je tu uvedené: súpis súhlasí s dlžnými faktúrami, ďalej je tu uvedené: do 31.10. podám návrh na urovnanie dlhu, a podpis. Jedná sa o listinný dôkaz z čl. 36 spisu. Žalovaný k tomuto listinnému dôkazu uviedol: Tento listinný dôkaz som napísal pod nátlakom, nakoľko ma bratia Ušiakovci zavreli v kancelárii v priestoroch v Banskej Bystrici na ul. Kapitulskej a povedali mi, že pokiaľ to nepodpíšem, tak ma nepustia von. Nadiktovali mi, čo mám podpísať, aj som to podpísal. Následne približne o dva dni po podpise tejto listiny, som sa voči tomu ohradil a uviedol som to pánovi Štubniakovi a povedal som mu, že odmietam komunikovať s bratmi Ušiakovými a ho prosím, aby on komunikoval so mnou a že chcem vec dotiahnuť do finále.
36. Súd z listinného dôkazu „výzva na zaplatenie pred podaním žaloby na súd“ zistil, že právny zástupca žalobcu vyzýval žalovaného listom zo dňa 8.12.2016 na zaplatenie celkovej sumy 4 181,98 € s príslušenstvom v lehote 7 dní od doručenia tejto výzvy. Z pripojenej doručenky súd zistil, že žalovaný túto výzvu prevzal dňa 16.12.2016.
37. Súd z rozhodnutia Ministerstva spravodlivosti SR č. 41333/2016-152 zo dňa 29.6.2016 zistil, že týmto rozhodnutím Ministerstvo spravodlivosti SR vyčiarklo mediačno-konzultačné centrum SOVA, so sídlom Veľkolúcka 1204/9, 962 31 Veľká Lúka a jeho pobočky v Banskej Bystrici, v Hlohovci, v Bratislave, v Košiciach, v Žiline, v Prešove, v Prahe, v Nitre a v Londýne, vedené v registri mediačných centier pod ev. č.: 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 26, 30, 31, 35, z registra mediačných centier. V odôvodnení okrem iného je uvedené, že Ministerstvo pri vyhodnocovaní splnenia podmienok doposiaľ zapísaného mediačno-konzultačného centra SOVA zistilo, že v zákonnej lehote, t.j. najneskôr do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti Novely Zákona o mediácii, účinného od 1.1.2016, Zákon č. 390/2015 Z.z., nebola Ministerstvu podaná žiadosť o registráciu mediačného centra, v zmysle ust. § 16 a) ods. 5 Zákona o mediácii. Podanie žiadosti o registráciu mediačného centra bolo odôvodnené skutočnosťou, že mediačno-konzultačné centrum SOVA nebolo v momente účinnosti predmetnej novely právnickou osobou podľa príslušných právnych predpisov. Bolo preto dôvodné predpokladať, že mediačné centrum prestalo spĺňať podmienky podľa ust. § 11 a nasl. Zákona o mediácii.
38. Súd z listinného dôkazu, a to „výpisu z internetovej stránky Ministerstva spravodlivosti SR, mediačné centrá“ z čl. 72 zistil, že je tu uvedený detail mediačného centra a názov: Mediačno-konzultačné centrum SOVA, ev. č.: 16, identifikačné číslo: žiadne, zakladateľ: Mgr. Martin Dubníček, sp. zn.: 17327/2010-51, sídlo: ul. č. Veľkolúcka 1204/9, PSČ: 962 31, mesto: Veľká Lúka, okres: Zvolen, kraj: Banskobystrický, štatutárny orgán: Mgr. Martin Dubníček, dátum zápisu: 12.4.2010, dátum zrušenia: 22.7.2016.
39. Súd z výpisu zo „štatistického registra organizácií štatistického úradu SR“ zistil, že pod obchodným menom je tu uvedené: mediačno-konultačné centrum SOVA, dátum vzniku: 8.7.2016, IČO: 503 960 81, adresa sídla: Veľkolúcka 1024/9, Veľká Lúka, 962 31, právna forma: združenie.
40. Žalovaný k tomuto listinnému dôkazu uviedol, že podľa jeho názoru, nástupcom mediačno- konzultačného centra SOVA je momentálne mediačno-konzultačné centrum SOVA občianske združenie.
41. Súd z listinného dôkazu z čl. 86 - 87 a to „výpisov z účtov“ zistil, že bolo platené jednotlivé nájomné v období od marca 2015 do septembra 2015 na účet žalobcu z účtu Martin Dubníček, Veľkolúcka 1024/9, Veľká Lúka, Sliač.
42. Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len nájomca) zmluvou o nájme (ďalej len zmluva).
43. Podľa § 6 ods. 1 Zákona č. 116/1991 Zb., nájomca je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa.
44. Podľa § 7 Zákona č.116/1991 Zb., ak výška nájomného, alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
45. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
46. Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
47. Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
48. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
49. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
50. Podľa čl. VII. ods. 1 Podnájomnej zmluvy zo dňa 27.2.2015, v prípade neplnenia podmienok v čl. III. a IV. tejto zmluvy zo strany podnájomcu, je tento povinný prenajímateľovi zaplatiť úrok z omeškania a v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
51. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
52. Podľa § 369 c) ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
53. Podľa § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov, spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369 ods. 1 zákona je 40 € jednorázovo, bez ohľadu na dĺžku omeškania.
54. Podľa § 153 ods. 1 CSP, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
55. Podľa § 153 ods. 2 CSP, na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
56. Podľa § 153 ods. 3 CSP, ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.
57. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu ohľadne zaplatenia sumy 4 181,89 € s príslušenstvom je dôvodná, a preto žalobe súd v tejto časti vyhovel a to z
týchto dôvodov: Súd ma zapreukázané, že Podnájomná zmluva bola uzatvorená dňa 27.2.2015 medzi žalobcom, ako prenajímateľom a žalovaným, ako podnájomcom, pričom podnájomca bol identifikovaný identifikačnými údajmi, ktoré sa zhodujú s údajmi žalovaného, ako podnikateľa, podnikajúceho na základe živnostenského oprávnenia. Konkrétne je žalovaný identifikovaný údajom o mene, priezvisku a čísle, pod ktorým je registrovaný v zozname mediátorov, ďalej údajom o identifikačnom čísle, sídle, daňovom identifikačnom čísle žalovaného, ako podnikateľa a telefónnom kontakte žalovaného. Ďalej súd poukazuje, že mediačno-konzultačné centrum SOVA bolo založené práve Mgr. Martinom Dubníčkom a zapísané do zoznamu, vedeného Ministerstvom spravodlivosti SR dňa 12.4.2010, pričom v uvedenom čase bolo mediačné centrum len združením mediátorov, ktorí pôsobili pod týmto centrom a mohli si zriaďovať samostatné pobočky tohto centra, avšak samotné združenie predstavovalo len určitý spôsob výkonu funkcie mediátora. Mediačné centrum vedené v zozname MS SR malo vlastné identifikačné znaky a to predovšetkým evidenčné číslo a spisovú značku, konkrétne mediačno-konzultačné centrum SOVA malo evidenčné číslo 16 a spisovú značku 17327/2010-51. Nemalo však identifikačné číslo. Kým zákon o mediácii č. 420/2004 Z.z., účinný do 31.12.2015 umožňoval zriadiť a viesť mediačné centrum ako subjekt s právnou subjektivitou, alebo bez právnej subjektivity, zákon o mediácii, účinný od 1.1.2016 vyslovene hovorí o mediačnom centre, ako právnickej osobe. Účinnosťou zákona o mediácii od 1.1.2016 č. 420/2004 Z.z. boli všetky mediačné centrá povinné zosúladiť, resp. naplniť podmienky na zápis do registra mediačných centier do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti novely zákona, v opačnom prípade mediačné centrum, ktoré nesplní danú povinnosť Ministerstvo spravodlivosti vyčiarkne z registra mediačných centier. Mediačno-konzultačné centrum SOVA so sídlom Veľkolúcka 1204/9, 962 31 Veľká Lúka a jeho pobočky v Banskej Bystrici, v Hlohovci, v Bratislave, v Košiciach, v Žiline, v Prešove, v Prahe, v Nitre a v Londýne, vedené v registri mediačných centier pod ev. č.: 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 26, 30, 31, 35 boli vyčiarknuté z registra mediačných centier rozhodnutím Ministerstva spravodlivosti SR zo dňa 29.6.2016 č. 4133/2016-152, pričom z odôvodnenia súd zistil, že mediačno-konzultačné centrum SOVA prestalo spĺňať podmienky podľa ustanovenia § 11 a nasl. Zákona o mediácii, keďže podanie žiadosti o registráciu bolo odôvodnené skutočnosťou, že mediačno-konzultačné centrum SOVA nebolo v momente účinnosti novely právnickou osobou podľa príslušných právnych predpisov. Z časti odôvodnenia vyššie uvedeného rozhodnutia Ministerstva spravodlivosti SR, ktoré ako dôkaz predložil samotný žalovaný vyplýva, že mediačno-konzultačné centrum SOVA v čase účinnosti novely zákona o mediácii nebolo právnickou osobou podľa príslušných právnych predpisov, to znamená, nemalo ani právnu subjektivitu. Keďže mediačno-konzultačné centrum SOVA nemohlo byť subjektom podnájomnej zmluvy, pretože nemalo právnu subjektivitu v čase jej uzatvorenia, je zjavné, že žalovaný nekonal v mene mediačno-konzultačného centra SOVA v postavení riaditeľa, ale podnájomnú zmluvu uzatvoril na strane podnájomcu žalovaný ako podnikateľ, živnostník. Navyše žalovaný podľa názoru súdu bol nepochybne si vedomý skutočností, že mediačno-konzultačné centrum SOVA nemá v čase uzatvorenia podnájomnej zmluvy právnu subjektivitu, keďže žalovaný bol vo vzťahu k mediačno-konzultačnému centru nie len jeho riaditeľom, ale aj jeho zriaďovateľom. Navyše bol to sám žalovaný, ktorý takéto označenie subjektu vrátane identifikačného čísla a daňového identifikačného čísla sám poskytol a tieto pri styku s tretími osobami aj uvádzal. Vzhľadom na to, že na strane podnájomcu sú uvedené všetky identifikačné údaje žalovaného, ako podnikateľa, má súd za to, že žalovaný v rámci svojej podnikateľskej činnosti mal záujem na uzavretí podnájomnej zmluvy a nadobudnutí s tým spojených práv a povinností sám ako podnikateľ, keďže údaje sám uviedol a tak boli žalobca a žalovaný aj dohodnutí. Súd ďalej poukazuje, že žalovaný počas celej doby trvania podnájomného vzťahu ani potom nenamietal zlé označenie subjektu, nevrátil ani jeden vystavený daňový doklad, na ktorom sú uvedené údaje žalovaného, vrátane údajov, akým je aj daňové identifikačné číslo. Súd ďalej poukazuje, že právnická osoba, mediačno-konzultačné centrum SOVA, ktoré malo byť subjektom podnájomnej zmluvy bola zriadená až dňa 1.4.2016. Teda až po podpise Podnájomnej zmluvy. Ak by mal žalovaný záujem zmeniť zmluvnú stranu, mohol to dať do súladu kedykoľvek počas platnosti zmluvného vzťahu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd má za to, že je preukázaná skutočnosť, že žalovaný ako podnikateľ bol podnájomcom, resp. zmluvnou stranou podnájomnej zmluvy a tým pádom ukončením podnikateľskej činnosti prešli na neho záväzky, ako na fyzickú osobu z tohto podnikania, a preto námietka nesprávnej pasívnej vecnej legitimácie žalovaného neobstojí a žalobca podľa názoru súdu si oprávnene voči žalovanému uplatňuje pohľadávku, vzniknutú z titulu nezaplateného nájomného a poplatkov za služby poskytované s nájmom v znení žaloby zo dňa 24.4.2017. Z týchto dôvodov súd považoval námietku žalovaného, že v predmetnom spore nemá pasívnu vecnú legitimáciu za nedôvodnú. V zmysle čl. IV. Podnájomnej zmluvy bola odplata za nájom kancelárskych priestorov a služieb, spojených s podnájmom za užívanie predmetu podnájmu dohodnutá vo výške 343,40 € s DPH. Zároveň v bode 2. tohto článku podnájomnej zmluvy bola dohodnutá zľava vo výške 10 % z fakturovanej ceny za obdobie od 1.3.2015 do 31.12.2015. V zmysle čl. III. bod 4.
Podnájomnej zmluvy sa zaviazal žalovaný uhrádzať nájomné a poplatok za služby, poskytované s nájmom mesačne vždy do 16-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca, na základe vystavenej faktúry. Zároveň v bode 5. tohto článku Podnájomnej zmluvy sa zaviazal žalovaný vložiť na účet žalobcu finančnú zábezpeku vo výške 343,40 € v rátane DPH, ktorá bola zo strany žalovaného aj zložená na základe vystavenej faktúry č. 150071, splatnej dňa 15.3.2015. Jednostranným zápočtom pohľadávok a záväzkov zo dňa 16.11.2016, žalobca vykonal účtovný zápis na základe ktorého si žalobca jednostranne započítal sumu 306,56 € na splatenie faktúry č. 150239 vo výške 306,56 € a sumu 36,84 € na splatenie faktúry č. 150269 vo výške 306,56 €. Vzhľadom na to, že zo strany žalovaného nedochádzalo k úhrade dohodnutej mesačnej výšky nájomného, odstúpil žalobca listom zo dňa 15.11.2016 od podnájomnej zmluvy. Súd z predložených faktúr mal zapreukázané, že žalovaný dlhuje na nájomnom na základe vyššie uvedených 13 faktúr, pričom pri faktúre č. 150269 znejúcej na sumu 306,56 €, splatnú dňa 15.11.2015 vyplýva, že bola čiastočne uhradená vo výške 36,84 € v zmysle vyššie uvedeného zápočtu. A teda podľa názoru súdu, žalobca hodnoverne preukázal výšku dlžného nájomného v celkovej výške 4 181,89 €, a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžného nájomného, ktoré bolo vyfakturované vyššie uvedenými 13 faktúrami. Tu súd poukazuje aj na listinný dôkaz a to Zoznam neuhradených pohľadávok, ktorý je podpísaný samotným žalovaným dňa 11.10.2016, v ktorom uviedol, že tento súpis súhlasí s dlžnými faktúrami nájomného a do 31.10.2016 podá návrh na urovnanie dlhu. V tomto súpise zo dňa 10.10.2016 neboli zahrnuté splátky nájomného za mesiac september a október 2016. Celková dlžná suma tak ku dňu ukončenia zmluvy predstavovala 4 525,38 € a po započítaní zloženej zábezpeky vo výške 343,40 €, tak celková výška dlžného nájomného predstavovala priznanú sumu 4 181,98 €. Pokiaľ žalovaný na pojednávaní, konanom dňa 5.3.2018 uvádzal k predmetnému listinnému dôkazu, že tento listinný dôkaz napísal pod nátlakom, tu súd poukazuje na zákonné ustanovenie § 153 ods. 1,2,3 CSP, pričom podľa názoru súdu žalovaný neuplatnil prostriedky procesnej obrany včas, keďže mal možnosť tak urobiť už pri prvom úkone, keď podával odpor proti platobnému rozkazu, keďže s platobným rozkazom mu bol doručený aj predmetný zoznam neuhradených pohľadávok, pričom v stanovenej lehote toto žalovaný neurobil, a preto súd v zmysle § 153 ods. 3 na tento prostriedok procesnej obrany žalovaného neprihliadol. Tak isto súd poukazuje na tú skutočnosť, že samotný žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 15.11.2017 ,čo sa týka špecifikácie žalovanej sumy uvádza, že z jej výškou nesúhlasí, pričom neoznačil žiadne prostriedky procesnej obrany na preukázanie jeho tvrdení. Aj z tohto dôvodu súd na jeho obranu neprihliadal, keďže žalovaný ju v stanovenej lehote nevyužil a nepreukázal tie skutočnosti, že predložené fakturované sumy sú nesprávne.
58. Žalovaný bol s úhradou peňažného dlhu v omeškaní, a preto súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie dohodnutého úroku z omeškania, ktorý bol dohodnutý v zmysle občianskeho práva podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v samotnej podnájomnej zmluve, a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zákonného úroku z omeškania s poukazom na § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a to odo dňa nasledujúceho od splatnosti vyššie uvedených 13 faktúr až do zaplatenia, pričom pri prvej sume bol priznaný úrok z omeškania zo sumy 306,56 € od 17.11.2015 do 16.11.2016. Pri ďalších sumách bol priznaný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho od splatnosti vyššie uvedených faktúr a to vo výške, ako bola v stanovenom období určená základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom výška úrokov z omeškania je o 5% bodov vyššia. Z týchto dôvodov súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie príslušenstva pohľadávky tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
59. Žalobca si taktiež uplatnil paušálnu náhradu nákladov, spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 520 € (13x40 €), avšak súd má za to, že žalobcovi patrí náhrada len vo výške 40 €, v zmysle § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., pretože žalobca si uplatnil právo len jeden krát podaním jednej žaloby, napriek tomu, že si uplatnil právo z 13 samostatných faktúr. Preto súd žalobcovi priznal právo na paušálnu náhradu nákladov, spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 € a vo výške 480 € žalobu zamietol.
60. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
61. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd, rozhodnutím ktorým sa konanie končí.
62. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
63. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, a preto súd rozhodol tak, že žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu vo výške, ako bude rozhodnuté osobitným uznesením. Súd síce nepriznal žalobcovi právo na paušálnu náhradu vo výške 480 €, avšak napriek tomu, že paušálna náhrada je upravená v predpisoch hmotného práva, má súd za to, že sa jedná o inštitút náhrady trov, ktorých uplatnenie s vecou samou defakto nesúvisí, a preto nepriznanie paušálnej náhrady vo výške 480 € nie je posúdené ako procesný neúspech žalobcu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Zvolen. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.