Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_24CoP-161-2021.pdf
PDF · 91.22 KB
Case nature
Area
Subarea
24CoP/161/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu Mgr. Miloša Koleka a JUDr. Ingrid Kalinákovej, vo veci navrhovateľa: U. F., nar. 17.6.1987, trvale bytom XXX XX R. č. XXX, zastúpený: JUDr. Gábor Száraz, advokát, Advokátska kancelária so sídlom Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa, proti manželke: R. F., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX R. č. XXX, v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k ich maloletému dieťaťu: F. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX R. č. XXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, Farbiarska 57, 064 01 Stará Ľubovňa, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 2P/71/2020-164 zo dňa 8.6.2021, takto
rozhodol:
I. Mení rozsudok vo výroku III. tak, že otec je povinný prispievať na výživu mal. F. sumou 250 eur mesačne vždy do 15.- teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky a sumou 150 eur mesačne na tvorbu úspor na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v jeho prospech zriadi matka a oznámi ho otcovi, počnúc právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Predmet konania.
1. Predmetom konania je rozvod manželov a úprava rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva voči mal. F. F.. Obsah napadnutého rozhodnutia 2. Okresný súd Stará Ľubovňa (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozhodol cit.: „I. Súd manželstvo účastníkov U. F. a R. F., rod. V. uzavreté dňa XX.XX.XXXX v T., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu I., zväzok 7, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a. II. Maloletý F. F., nar. XX.X.XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky R. F., nar. XX.XX.XXXX, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. III. Otec U. F., nar. XX.X.XXXX je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. F. F. sumou 400 mesačne vždy do 15-tého dňa toho - ktorého mesiaca vopred, z ktorej sumy sa otec zaväzuje poukazovať k rukám matky 300 eur a sumu 100 eur na tvorbu úspor na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi matka a oznámi ho otcovi do 30.6.2021, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku. IV. Styk otca s maloletým dieťaťom sa n e u p r a v u j e. V. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.“ 3. Svoje rozhodnutie vo vzťahu k výživnému odôvodnil tým, že skutkovo mal za preukázané, že z predložených listinných dôkazov a výsluchu rodičov mal. detí mal súd preukázané, že otec dieťaťa pracuje na základe živnostenského oprávnenia v oblasti zváračských prác v zahraničí, momentálne v
Nemecku s príjmom cca 3 500 eur. V mesiacoch november - december 2020 a január - február 2021 mu bola od štátu poskytnutá prvá pomoc z dôvodu zníženia tržieb v dôsledku pandémie covid v sume 810,- resp. 870 eur. Pred poskytnutím prvej pomoci pracoval taktiež v zahraničí s príjmom cca 3000 eur mesačne. V zahraničí minie cca 1000 eur ( ubytovanie, strava, cestovné). Do budúcna plánuje naďalej pracovať v zahraničí. Ďalej hradí odvody, ochranné a pracovné pomôcky, cestnú daň, opravy auta s tým, že keď všetko uhradí, vrátane nákladov na chod domácností, hypotéku a podobne ostane mu cca 1000 eur. Býva s manželkou a dieťaťom v rodinnom dome, ktorý nadobudli za trvania manželstva, hradí všetky náklady súvisiace s chodom domácnosti, a to inkaso cca 160 eur, (70 eur plyn, 50 eur elektrinu, 25 eur voda, 20 eur internet, TV 15 eur, ) hypotéku 262 eur a spotrebný úver 180 eur, platí aj stravu pre syna a manželku v sume cca 600 eur mesačne. Je zdravý, inú vyživovaciu povinnosť nemá. Matka dieťaťa je nezamestnaná, evidovaná úradom práce od roku 2019, poberá rodinné prídavky v sume cca 25 eur a výživné pre syna 250 eur, iný príjem nemá. Býva v rodinnom dome, všetky náklady na chod domácností hradí navrhovateľ, stravu cca 2 mesiace si hradí sama. Je zdravá, inú vyživovaciu povinnosť nemá. Mal. F. je žiakom 1. ročníka základnej školy, má diagnostikované zdravotné znevýhodnenie - miernu duševnú zaostalosť a poruchy pozornosti, z uvedeného dôvodu potrebuje neustály dohľad, usmerňovanie a starostlivosť dospelej osoby (správa Súkromného centra špeciálno-pedagogického poradenstva L. M., čl. 157). V škole má asistenta. Reálne mesačné náklady na jeho starostlivosť matka pred súdom vyčíslila sumou v rozpätí 300 až 400 eur. 4. Prijal právny názor, že pri mesačnom čistom príjme otca cca 2000 eur (príjme cca 3000 eur po odčítaní nevyhnutných výdajov cca 1000 eur), žiadnej inej vyživovacej povinnosti, je v schopnostiach a možnostiach otca dieťaťa prispievať na výživu syna sumou 400 eur mesačne. Vzhľadom na reálne bežné výdaje v súvislosti so starostlivosťou o dieťa, ktoré súd považuje za primerané potrebám dieťaťa v sume do 300 eur, zohľadňujúc osobnú starostlivosť matky, uložil otcovi dieťaťa povinnosť hradiť výživné v sumu 300 eur k rukám matky a sumu 100 eur na osobitný účet dieťaťa na tvorbu úspor. Súd má za to, že majetkové pomery otca dieťaťa (čistý príjem cca 2000 eur) mu umožňujú prispievať synovi na tvorbu úspor sumou 100 eur mesačne, túto sumu bude otec dieťaťa poukazovať mesačne na osobitný účet, ktorý v prospech dieťaťa zriadi matka a oznámi ho (peňažný ústav a číslo účtu) otcovi do 30.6.2021. Z predmetných úspor, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve maloletého dieťaťa, môže dieťa v budúcnosti po nadobudnutí plnoletosti (pred nadobudnutím plnoletosti s ním možno nakladať len po odsúhlasení súdom) čerpať napr. pri zabezpečení bytovej otázky, pri ďalšom vzdelávaní, pri sporení, zákon nevylučuje, aby z vytvorených úspor bolo možné pokryť i bežné výživné v čase, keď majetkové pomery povinného rodiča tomuto načas neumožňujú hradiť výživné v takej výške, aby táto pokryla všetky odôvodnené potreby oprávneného dieťaťa. Nutné je však zdôrazniť, že s uvedenými úsporami nemôže oprávnený rodič nakladať podľa svojho uváženia, bez schválenia týchto úkonov súdom. 5. Poukázal na ust. § 62, ods. 1,2,4,5, §63, ods. 3, § 75, ods. 1 Zákona o rodine. 6. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP a žiadnemu účastníkovi náhradu trov nepriznal. Obsah odvolania 7. Proti výroku o výživnom podal odvolanie otec maloletého. Navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok vo III. výroku a zaviazal otca prispievať na výživu mal. F. sumou 300,- Eur mesačne, z ktorej sumy sa otec zaväzuje poukazovať k rukám matky 250,- eur a sumou 50 eur na tvorbu úspor na osobitný účet maloletého. V odvolaní uviedol, že matka mal. dieťaťa uviedla výdavky na mal. dieťa, ktoré boli vo viacerých prípadoch duplicitne uvedené, ba dokonca boli nadhodnotené, ako napr. aktivity vo voľnom čase 50,- Eur, školské výlety a vreckové vo výške 10,- Eur mesačne, vreckové vo výške 25,- Eur mesačne, bývanie vo výške 134 Eur mesačne, hračky vo výške 50,- Eur mesačne, záujmy mimo školy vo výške 45,- Eur. Predmetné výdavky vyplývajú zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 05.02.2021. Má za to, že súd prvej inštancie sa v predmetnom konaní nezaoberal skutočnými výdavkami na mal. dieťa, tieto žiadnym spôsobom nepreveroval, resp. nevyhodnotil predmetné výdavky na mal. dieťa, a to aj napriek námietkam zo strany otca mal. dieťaťa. Taktiež otec poukazoval na to, že všetky výdavky spojené s mal. F. ako aj schodom domácnosti hradí výlučne otec mal. dieťaťa. Tieto tvrdenia potvrdila aj samotná matka vo svojom výsluchu na pojednávaní. Súd neprihliadol na túto skutočnosť. Súd sa nezaoberal výdavkami otca, taktiež nezohľadnil ani tú skutočnosť, že z dôvodu pandémie spôsobenej COVID - 19 bol otec mal. dieťaťa na pár mesiacov bez práce a z daného dôvodu jeho príjem klesol výrazným spôsobom. Hodnotenie odvolacieho súdu 8. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie otca bolo podané včas, oprávnenou osobou - účastníkom konania proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, preskúmal napadnutý rozsudok postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania, keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej
podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na potvrdenie rozsudku v jeho napadnutej časti a je dôvodný postup podľa § 388, zákona č. 160/ 2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). 9. Podľa § 75 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. zákona o rodine (ďalej len „ZoR“) pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 10. Výživné má zabezpečiť také materiálne podmienky pre telesný a duševný vývoj dieťaťa, v akých by sa dieťa nachádzalo, keby žilo v harmonickej spoločnej domácnosti svojich rodičov. Výživné pre mal. dieťa má pritom prednosť pred inými výdavkami rodičov, a o toto právo nemôže byť ukracované. 11. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada aj na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Pri skúmaní oprávnených potrieb maloletých detí je potrebné a nutné vziať do úvahy nielen potreby obvyklé, pravidelne sa vyskytujúce, ale aj potreby, ktoré sa vyskytujú len niekedy, napríklad v dobe letných prázdnin. Účelom výživného je uhrádzať nielen priebežne sa vyskytujúce bežné potreby, ale všetky potreby prospešné pre všestranný vývoj detí, teda i potreby vyskytujúce sa nepravidelne za dlhšie obdobie. K týmto odôvodneným potrebám sa musí prihliadať pri určovaní výšky výživného. V zmysle § 28 Zákona o rodine je súčasťou rodičovských práv a povinností najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa. V zmysle tohto zákonného ustanovenia je garantované právo rodičov vychovávať svoje deti a naopak deťom sa zaručuje právo na rodičovskú starostlivosť a výchovu. Tento zaručený princíp ochrany práv teda zahrňuje zo strany rodičov zabezpečenie podmienok materiálnej i nemateriálnej povahy k tomu, aby sa dieťa mohlo dostatočne rozvíjať. Pokiaľ ide o materiálne podmienky, tie sa realizujú prostredníctvom povinnosti rodičov podieľať sa na vyživovacej povinnosti k svojím deťom podľa kritérií uvedených v § 62 ods. 2 Zákona o rodine, pričom povinnosťou súdu je vždy prihliadnuť k všetkým dôležitým okolnostiam, u každého rodiča zvlášť, prihliadnuť na vek, vyspelosť dieťaťa, prihliadnuť na nevyhnutné potreby a potreby, ktoré sú nad rámec bežných potrieb, náklady ktoré súvisia so zdravotným stavom maloletých detí, je nutné prihliadnuť na majetkové pomery oboch rodičov a následne až tak zhodnotiť možnosti, schopnosti otca ako povinného a zhodnotiť odôvodnené potreby maloletých detí. 12. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že otec mal. má príjem zo živnostenského podnikania v oblasti zváračských prác v zahraničí. Pracuje v Nemecku, s príjmom približne vo výške 3.500 Eur mesačne (bod 44 odôvodnenia rozsudku). Súd ustálil výdavky otca v súvislosti s výkonom práce na 1.000 Eur mesačne a po uhradení všetkých výdavkom mu ostane k dispozícii cca 1.000 Eur mesačne. Odvolací súd považuje takto ustálený príjem a výdavky otca za odôvodnené a primerané. 13. V súlade s ust. § 62, ods. 2 ZoR, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará, k tomu a pri posúdení majetkových pomerov rodičov vždy berie ohľad nielen na fakticky dosahované príjmy rodiča, ale i na celkovú hodnotu jeho hnuteľného a nehnuteľného majetku a spôsob života, resp. životnú úroveň. 14. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Matka zabezpečuje maloletému osobnú starostlivosť, čím aj takýmto spôsobom plní svoju zákonnú vyživovaciu povinnosť. F. je žiakom 1. ročníka ZŠ, má diagnostikované zdravotné znevýhodnenie (bod 46. odôvodnenia). Vzhľadom na povahu tohto znevýhodnenia je na strane matky vyžadovaná zvýšená miera výkonu osobnej starostlivosti a jej uplatnenie na trhu práce je obmedzené. 15. Výška výživného v prípade zárobkovo činných osôb je otázkou individuálneho posúdenia v každom prejednávanom prípade. Hoci na území SR neexistuje tabuľková úprava výšky výživného, z ktorej by bolo možné vychádzať, je možné vzhľadom na podobnosť právneho prostredia pri určovaní jeho výšky zobrať do úvahy materiál Ministerstva spravodlivosti ČR z roku 2010 pod názvom „Doporučená výchozí rozmezí pro stanovení výše výživného za účelem sjednocení rozhodovací praxe soudů v otázkách výživného na nezaopatřené děti“ ( https://justice.cz/web/msp?clanek=opatrovnicka-agenda ), podľa ktorého vekovej kategórii oprávneného dieťaťa 6 - 9 rokov zodpovedá 13 - 17 % čistého príjmu povinného rodiča. V prejednávanom prípade príjem otca po odrátaní nevyhnutných výdavkov predstavuje sumu 2.500 Eur. Kritériám uvedeným v predchádzajúcom odseku zodpovedá stanovenie výživného vo výške 400 Eur mesačne, ktoré predstavuje 16% čistého príjmu otca. 16. Odvolací súd rešpektujúc spotrebný charakter výživného má za to, že pre pokrytie bežných potrieb mal. F. je postačujúce mesačné výživné vo výške 250 Eur. Je potrebné zohľadniť aj skutočnosť, že otec financuje chod domácnosti, v ktorej žije matka aj maloletý F.. V súlade s ust. § 63, ods. 3 ZoR odvolací
súd mal za to, že je vhodné určiť výživné vo výške 150 Eur mesačne na tvorbu úspor, účelom ktorých je zabezpečenie či už prípravy na budúce povolanie dieťaťa alebo jeho bývania. Výška výživného určená na tezauráciu zohľadňuje aj skutočnosť, že v prípade mal. F. z dôvodu jeho zdravotného znevýhodnenia je predpoklad, že v budúcnosti bude mať ťažkosti uplatniť sa v bežnom živote na trhu práce. Takto určená výška výživného zohľadňuje aj zákonné kritérium rovnakej životnej úrovne maloletého dieťaťa a povinného rodiča. 17. Na základe uvedeného odvolací súd dospel k záveru, že je potrebné rozsudok postupom podľa § 388 CSP zmeniť a zaviazať otca prispievať na výživné na mal. F. sumou 250 Eur mesačne, a sumou 150 Eur mesačne na tvorbu úspor. 18. O trovách konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle ust. § 55 CMP. 19. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).