Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoCsp/3/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Kotrčovej a členov senátu Mgr. Františka Dulačku a Mgr. Márie Kašíkovej, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava - mestská časť Staré Mesto, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, IČO: 37 927 795, advokát so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Mýtna 48, proti žalovaným v rade: 1/ K. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. C. XXX, 2/ X. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. C. XXX, obaja právne zastúpení: JUDr. Martin Žilka, advokát, so sídlom Banská Bystrica, Cementárenská cesta 17, IČO: 42 307 147, v konaní o zaplatenie 19.987,94 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Martin sp.zn. zo dňa 21.10.2021, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalovaným v rade 1/ a 2/ p r i z n á v a vo vzťahu k žalobcovi spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom prvoinštančný súd žalobu žalobcu zamietol. Žalovaným v rade 1/, 2/ spoločne a nerozdielne priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Z vykonaného dokazovania považoval za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere dňa 16.05.2016, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovaným vo výške 25.000,- eur. Žalobca v priebehu konania predložil súdu listiny označené ako tretia upomienka - pokus o zmier zo dňa 07.05.2018 spolu s podacím hárkom, listinu označenú ako výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 25.07.2018 s kópiami doručovaných zásielok a listinu označenú ako oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 09.07.2020. Uzavrel, že pokiaľ žalobca preukazoval doručenie výziev, podľa § 53 ods. 9 Obč.zák., podacie hárky preukazujú skutočnosť, že určitá zásielka bola odovzdaná na prepravu, avšak nie sú dôkazom o tom, že prepravca túto zásielku skutočne doručil do dispozície adresáta. Naviac z podacieho hárku nevyplýva obsah doručovanej zásielky (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 02.04.2008). Na podklade uvedeného dospel k záveru, že žalobca nepreukázal splnenie podmienok v zmysle ust. § 53 ods. 9 Obč. zák., a teda ani nepreukázal, že by k uplatneniu práva vyhlásiť úver za predčasne splatný v celosti, došlo v súlade s ust. § 53 ods. 9 Obč. zák. v spojení s Obč. zák. Nesplnením tejto povinnosti nemôže žalobca žiadať o zaplatenie celej pohľadávky, vo väzbe na to nemohol ani predchodca žalobcu postúpiť uplatnenú pohľadávku na žalobcu. V tejto súvislosti poukázal na ust. v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky a ust. Vzhľadom na to, že veriteľom zo zmluvy o úvere (právnym predchodcom žalobcu) je bankový subjekt C. M. D., a.s., bolo potrebné pri postúpení pohľadávky zohľadňovať ust. zák. č. 483/202 Z.z. o bankách. Keďže žalobca nenadobudol aktívnu vecnú legitimáciu v dôsledku postúpenia pohľadávky vo vzťahu k žalovaným žalobu v celom rozsahu zamietol. O nároku na náhradu trov konania rozhodol s poukazom na ust. , §

262 ods. 1,2 a žalovaným ako úspešnej strane v spore priznal vo vzťahu k žalobcovi spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Proti rozsudku prvoinštančného súdu v zákonnej lehote doručil odvolanie žalobca. Vytýkal, že prvoinštančný súd na základe vykonaného dokazovania vec nesprávne právne posúdil. Namietal, že vecnú aktívnu legitimáciu v spore preukázal oznámením o postúpení pohľadávky, ktoré bolo žalovaným zaslané na adresu nimi uvedenú v zmluve o úvere. Poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 11.06.2003. Uviedol, že súdu predložil zmluvu o postúpení pohľadávok, výzvu právneho predchodcu zo dňa 25.07.2018 vrátane doručenkových obálok, ktoré preukazujú doručenie zásielky žalovaným, aj touto výzvou preukazuje splnenie podmienok pre platné postúpenie v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách. Spolu so žalobou bola súdu doručená nielen tretia upomienka zo dňa 07.05.2018, ale i podacie hárky. Záver súdu, že žalobcom predložená výzva nespĺňa základné podmienky podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, je nesprávny. Poukázal na judikatúru Najvyššieho súdu SR o tom, že pre nadobudnutie účinkov doručenia úkonu nie je podstatné, či sa adresát s obsahom doručovanej zásielky oboznámil až neskôr, v čase plynutia odbernej lehoty na vyzdvihnutie uloženej zásielky, resp. tieto účinky nastávajú aj v prípade, ak nevyužil možnosť oboznámiť sa s obsahom uloženej zásielky. Poukazoval na znenie ust. § 53 ods. 9 Obč. zák. a dospel k záveru, že preukázal upozornenie spotrebiteľa, v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva. K zosplatneniu pristúpil po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením omeškanej splátky. Právny predchodca žalobcu 07.05.2018 vyzval žalovaných na zaplatenie peňažného záväzku vrátane omeškaných nezaplatených úverových splátok. Žalovaní napriek písomnej výzve svoj dlh nezaplatili a do omeškania s jeho zaplatením sa dostali viac ako 90 kalendárnych dní. Právny predchodca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru platne, a tým boli naplnené zákonné predpoklady pre platné postúpenie bankovej pohľadávky podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách. Dal do pozornosti ústavný príkaz preferencie výkladu v prospech platnosti právneho úkonu, neakceptovateľnosť uprednostňovať prehnané formalistické požiadavky všeobecného súdu na formuláciu predmetu zmluvy. Žiadal rozsudok prvoinštančného súdu zmeniť v súlade so znením petitu odvolania a priznať žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

3. Žalovaní vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu žiadali rozsudok prvoinštančného súdu ako správny potvrdiť. Zdôraznili, že pre platnosť postúpenia bankovej pohľadávky na tretiu osobu, ktorá nie je bankou , je nevyhnutné preukázanie súčasného splnenia povinnosti podľa prvá veta (uznesenie NS SR sp.zn. z 20.11.2019 a ustanovenie Z.z). Stotožnili sa so záverom prvoinštančného súdu o tom, že žalobca nepreukázal, že došlo k zosplatneniu zákonom aprobovaným spôsobom pohľadávky, ktorá bola predmetom postúpenia. Pokiaľ i žalobca predložil listinu označenú ako „tretia upomienka - pokus o zmier“ zo dňa 07.05.2018, v tejto listine absentuje identifikácia splátky, s ktorou mali byť žalovaní v omeškaní viac ako 3 mesiace, zároveň absentuje dôkaz o doručení listiny do dispozícii žalovaných 1/, 2/. V listine absentuje špecifikácia splátky, pre nesplatenie ktorej žalobca pristúpil k uplatneniu výzvy podľa a zároveň i termín jej splatnosti. Podacie hárky predložené žalobcom preukazujú jedine to, že listiny sa dostali do sféry poštového prepravcu, nie však do sféry žalovaných. Neplatné zosplatnenie úveru má priamy vplyv i na podmienky postúpenia pohľadávky na tretí subjekt bez bankového oprávnenia. Postúpenie pohľadávky je potrebné hodnotiť ako neplatný právny úkon podľa . Rozsudok prvoinštančného súdu navrhli potvrdiť a zároveň žalovaným 1/, 2/ priznať právo na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

4. Krajský súd, ako súd odvolací ( ), súd viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania (, ) postupom bez nariadenia pojednávania podľa a contrario odvolaním napadnutý rozsudok prvoinštančného súdu ako správny postupom podľa potvrdil.

5. Po preskúmaní veci odvolací súd dospel k záveru, že prvoinštančný súd vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, z výsledkov vykonaného dokazovania dospel k správnym skutkovým zisteniam, vyvodil správny právny záver, svoje rozhodnutie náležitým a vyčerpávajúcim spôsobom odôvodnil.

6. V konaní nebolo sporné, že medzi stranami ide o spotrebiteľský spor. Sporným zostalo, či prvoinštančný súd správne ustálil splnenie podmienok pre platné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a následne dodržal postup podľa o bankách, a teda, či žalobca je aktívne vecne legitimovanou stranou v spore na uplatnenie nároku, ktorý je predmetom sporu.

7. Ustanovenie okrem iného sleduje, aby dodávateľ pri nesplnení povinnosti spotrebiteľom dosiahol splatnosť celej pohľadávky a súčasne sleduje aj zamedziť tejto možnosti v prípade, ak nesplnenie povinnosti zo strany spotrebiteľa bude iba krátkodobé, nepresahujúce dobu 3 mesiacov odo dňa omeškania so zaplatením splátky. Podmienkou účinnosti výzvy na zaplatenie celej pohľadávky je, že veriteľ v zákonom stanovenej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 15 dní, upozornil spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva. Právo žiadať o zaplatenie celej pohľadávky môže uplatniť až po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením zmeškanej splátky. Rozhodujúce je, či v čase uplatnenia práva je spotrebiteľ v omeškaní s plnením niektorej zo splátok 3 mesiace a uplynula lehota 15 dní na uplatnenie tohto práva. Ak však spotrebiteľ zaplatí zmeškané splátky pohľadávky skôr, ako veriteľ uplatnil práva, uplatnenie po takomto zaplatení zmeškanej pohľadávky je neúčinné.

8. Z uvedeného je zrejmé, že výzva podľa ustanovenia musí byť jasná a určitá, aby spotrebiteľ nadobudol vedomosť, s ktorou konkrétnou splátkou je v omeškaní viac ako 3 mesiace, aby sa prípadným zaplatením omeškanej splátky mohol účinne vyhnúť zosplatneniu celej pohľadávky. V neposlednom rade je označenie rozhodujúcej splátky nevyhnutné aj pre aplikáciu ustanovenia .

9. Pokiaľ i žalobca predložil listinu označenú ako „Tretia upomienka - pokus o zmier“ zo dňa 15.07.2018, v tejto listine absentuje identifikácia splátky, s ktorou mali byť žalovaní v omeškaní viac ako 3 mesiace. Takáto výzva nespĺňa zákonné požiadavky ustanovenia , je neurčitá a nezrozumiteľná. Z výzvy nevyplýva, s ktorou splátkou sa žalovaní dostali do omeškania so splácaním úveru dlhšie ako 3 mesiace a nemali ani tým pádom možnosť vyhnúť sa predčasnému zosplatneniu úveru zaplatením omeškanej splátky, nakoľko nemali vedomosť o tom, ktorá splátka je tá, pre ktorú sa veriteľ rozhodol uplatniť svoje právo na predčasné zosplatnenie úveru. Navyše, aj z označenia predmetnej výzvy „Tretia upomienka - pokus o zmier“ mohli žalovaní ako spotrebitelia nadobudnúť mylnú predstavu, že sa nejedná o poslednú pred zosplatnením výzvu v súlade s ustanovením , ale o snahu veriteľa o zmierné vyriešenie veci, keďže z označenia je zrejmé, že sa jedná o v poradí tretiu upomienku/výzvu.

10. Odvolací súd sa stotožnil i s námietkou žalovaných o tom, že žalobcom predložené podacie hárky svedčiace o doručovaní poštových zásielok žalovaným preukazujú jedine to, že ním doručované listiny sa dostali do sféry poštového prepravcu, nie však do sféry žalovaných. Ak potom banka postúpila žalobcovi pohľadávku bez toho, aby úver nadobudol mimoriadnu splatnosť pred termínom konečnej splatnosti dohodnutým v zmluve, nie je možné urobiť záver o tom, že by bol predmetný úver ku dňu postúpenia splatný. Splatnými sa mohli stať jedine jednotlivé splátky úveru, so zaplatením ktorých boli žalovaní v omeškaní. Postupovaná pohľadávka z dôvodu neplatného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru v žalobou uplatňovanom rozsahu fakticky neexistuje. Postúpenie pohľadávky je preto neplatným právnym úkonom v zmysle .

11. Keďže súd nemal preukázanú základnú podmienku pre postúpenie pohľadávky, splatnosť spotrebiteľského úveru, nedostatok aktívnej vecnej legitimácie mal vecný dopad na výsledok sporu v podobe zamietnutia žaloby.

12. Vo väzbe na uvedené odvolací súd rozsudok prvoinštančného súdu ako správny postupom podľa , stotožniac sa aj s jeho odôvodnením podľa , potvrdil. Žalovaným ako úspešným stranám v odvolacom konaní priznal spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo vzťahu k žalobcovi v plnom rozsahu.

13. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. ( )

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( )