Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 3 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_19Sa-24-2017.pdf
PDF · 126.73 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sa/24/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
J. súd v Nitre, sudkyňou JUDr. Evou Šiškovou, v právnej veci žalobkyne: K., R., zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. CIMRÁK s.r.o., Štefánikova 7, Nitra, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa - ústredie, 29. augusta 8 - 10, Bratislava, o správnej žalobe zo dňa 31. 07. 2017 proti rozhodnutiu žalovanej č. 37424-2/2017 -BA zo dňa 18. mája 2017, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava č. 37424-2/2017-BA zo dňa 18. mája 2017 spolu s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Nové Zámky č. 37307-1/2016-NZ zo dňa 19. októbra 2016 a vec vracia Sociálnej poisťovni, pobočka Nové Zámky na ďalšie konanie. Súd p r i z n á v a žalobkyni právo na úplnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I.
Priebeh administratívneho konania
1. Z administratívneho spisu žalovanej, súčasťou ktorého je i spis prvostupňového správneho orgánu súd zistil, že Slovenská lekárska komora dňa 24. 08. 2005 vydala žalobkyni licenciu na výkon samostatnej zdravotníckej praxe v povolaní lekár, v odbore všeobecné lekárstvo č. L1A/NR/0468/05. Nitriansky samosprávny kraj povolil žalobkyni rozhodnutím č. NI: 2005/105469 zo dňa 14. 12. 2005 prevádzkovať zdravotnícke zariadenie - ambulancia všeobecného lekára, Obchodná 42, Bátorové Kosihy v odbore všeobecné lekárstvo na dobu neurčitú. Súčasne uvedeným rozhodnutím bolo žalobkyni zrušené povolenie č. 2000/02594 zo dňa 22. 03. 2000 vydané Krajským úradom Nitra, ktorým jej bolo povolené poskytovať zdravotnú starostlivosť v neštátnom zdravotníckom zariadení v odbore všeobecné lekárstvo.
2. Na základe žiadosti žalobkyne zo dňa 10. 12. 2008 Nitriansky samosprávny kraj v Nitre vydal rozhodnutie č. NI : CS 21/2009 zo dňa 16. 01. 2009, ktorým dňom 31. 01. 2009 zrušil povolenie č. NI : 2005/105469 zo dňa 14. 12. 2005, ktorým bolo žalobkyni povolené poskytovať zdravotnú starostlivosť v neštátnom zdravotníkom zariadení v odbore všeobecné lekárstvo. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že žalobkyňa požiadala o zrušenie povolenia na poskytovanie zdravotnej starostlivosti z dôvodu pretransformovania sa z fyzickej osoby na právnickú osobu.
3. Súčasťou administratívneho spisu je i registračný list FO - odhláška, podľa ktorej oznámila žalobkyňa ukončenie podnikania dňa 31. 01. 2009, pričom podľa prezentačnej pečiatky je zrejmé, že odhláška bola doručená Sociálnej poisťovni, pobočka Nové Zámky dňa 28. 01. 2009. Podľa analytického listu daňového subjektu - základné údaje z registra - žalobkyňa bola registrovaná na daň z príjmov fyzickej osoby od 31. 03. 2000 do 31. 01. 2009 a v tomto období bola registrovaná i na dani z príjmov zo závislej činnosti. V zozname odvádzateľov poistenia je podľa pripojenej tabuľky u žalobkyne od 01. 02. 2009 uvedená spoločnosť Medires, s.r.o.
4. Sociálna poisťovňa, pobočka Noví Zámky výzvou zo dňa 23. augusta 2016 žiadala žalobkyňu o predloženie rozhodnutia o vydaní licencie č. NR/0468/05 na výkon samostatnej zdravotníckej praxe a v prípade, ak bola zrušená, i rozhodnutie o jej zrušení. Zároveň bola vyzvaná na osobnú návštevu pobočky za účelom riešenia povinného nemocenského a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby v zmysle zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.
5. Sociálna poisťovňa, pobočka Nové Zámky vydala dňa 19. októbra 2016 rozhodnutie číslo: 37307-1/2016-NZ, ktorým podľa § 178 ods. 1, písm. a/ prvý bod zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov rozhodla, že samostatne zárobkovo činnej osobe - žalobkyni nezaniklo povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie dňa 31. januára 2009, ale zaniklo dňa 31. decembra 2010 z dôvodov uvedených v tomto rozhodnutí. Proti rozhodnutiu orgánu prvého stupňa podala žalobkyňa odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný žalobou napadnutým rozhodnutím.
II. Zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovaného
6 . Preskúmavaným rozhodnutím Sociálna poisťovňa ústredie so sídlom v Bratislave ako príslušný odvolací orgán v súlade s § 179 ods. 1 písm. b) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov dňa 18. mája 2017 pod č.: 37424-2/2017-BA rozhodla podľa § 218 ods. 2 citovaného zákona tak, že odvolanie žalobkyne, podané proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Nové Zámky č. 37307-1/2016- NZ zo dňa 19. októbra 2016 zamietla a toto rozhodnutie v celom rozsahu a potvrdila.
Sociálna poisťovňa ústredie ako odvolací orgán preskúmala napadnuté rozhodnutie a dospela k záveru, že rozhodnutie prvostupňového orgánu bolo vydané správne a v súlade so zákonom. Citovala pritom príslušné ustanovenia § 5 písm. c) (účinné v čase od 01. augusta 2006 do 31. decembra 2010), § 14 ods. 1 písm. b), § 15 ods. 1 písm. b), § 21 ods. 1 ( v znení od 1. januára 2008 do 31. decembra 2010), § 178 ods. 1, písm. a/ bol prvý zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, ako i ust. § 3 ods. 4 , § 4 písm. b/ zákona č. 578/2004 Z.z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Uviedla, že žalobkyňa bola v registri daňových subjektov Slovenskej republiky registrovaná v súvislosti so zárobkovou činnosťou od 31. marca 2000 do 31. januára 2009. V súčinnosti s Finančným riaditeľstvom Slovenskej republiky bolo zistené, že príjem žalobkyne z podnikania za roky 2007, 2008 a 2009 bol vyšší, ako zákonom ustanovená hranica príjmu 97.200.- Sk (za rok 2007) potrebná pre vznik povinného sociálneho poistenia v období od 01. 07. 2008 do 30. 06. 2009, zákonom ustanovená hranica príjmu 3.546,- eur (za rok 2008) potrebná pre vznik povinného sociálneho poistenia v období od 01. 07. 2009 do 30. 06. 2010 a zákonom ustanovená hranica 3.948,72 eur (za rok 2009) potrebná pre vznik povinného sociálneho poistenia v období od 1. júla 2010.
S poukazom na ust. § 21 ods. 4, písm. b/ zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 310/2006 Z.z. (účinného do 31. decembra 2010), povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie zaniká vždy samostatne zárobkovo činnej osobe uvedenej v § 5 písm. b/ a c/ dňom zániku týchto oprávnení a samostatne zárobkovo činnej osoby uvedenej v § 5 písm. c/ odo dňa vzniku pracovného pomeru, v ktorom na výkon činnosti je povinná mať oprávnenie podľa osobitného predpisu, ak od tohto dňa podľa svojho vyhlásenia nevykonáva činnosť samostatne zárobkovo činnej osoby uvedenej v § 5 písm. c).
Rozhodnutím Nitrianskeho samosprávneho kraja NI: CS 21/2009 zo dňa 16. januára 2009 bolo žalobkyni dňom 31. 01. 2009 zrušené rozhodnutie č. NI: 2005/105469 zo dňa 14. decembra 2005 o povolení poskytovať zdravotnú starostlivosť v neštátnom zdravotníckom zariadení v odbore všeobecné lekárstvo.
Následne žalobkyňa predložila Sociálnej poisťovni, pobočka Nové Zámky 28. 01. 2009 registračný list FO - odhlášku samostatne zárobkovo činnej osoby, v ktorom uviedla dátum zániku povinného poistenia 31. január 2009.
Slovenská lekárska komora vydala účastníčke konania licenciu na výkon samostatnej zdravotníckej praxe v povolaní lekár, v odbore všeobecné lekárstvo č. L1A/NR/0468/05 dňa 24. 08. 2005. V prípade, ak samostatne zárobkovo činná osoba - lekár má platnú licenciu L1A (bez ohľadu na skutočnosť, či ju aj aktívne využíva), a v rozhodujúcom období má príjem z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti vyšší, ako je zákonom stanovená hranica, samostatne zárobkovo činnej osobe - lekárovi povinné sociálne poistenie vzniká, resp. pokračuje. Uvedená licencia oprávňovala žalobkyňu aj po 31. 01. 2009 naďalej vykonávať činnosť ako fyzická osoba.
Z registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia Sociálnej poisťovne bolo zistené, že žalobkyňa je od 1. februára 2009 zamestnancom zamestnávateľa Medires, s. r. o., ktorej predmetom činnosti, je okrem iného, aj prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia - ambulancia všeobecného lekárstva. Oprávnenie na výkon činnosti podľa osobitného predpisu, ktoré účastníčke konania zakladalo postavenie samostatne zárobkovo činnej osoby na účely sociálneho poistenia (licencia L1A/NR/0468/05) nebolo odo dňa vzniku pracovného pomeru účastnícky konania potrebné na výkon činnosti účastníčky konania ako zamestnanca. Zákon nevylučuje súčasné trvanie viacerých poistných vzťahov. Licenciu L1A využije lekár, ak nemá vlastné zdravotnícke zariadenie a poskytuje zdravotnú starostlivosť ako podnikateľ u iných poskytovateľov, alebo ju bude poskytovať na inom mieste, ako je zdravotnícke zariadenie.
Z uvedených dôvodov žalobkyňa nesplnila všetky podmienky pre zánik povinného sociálneho poistenia SZČO, ktoré stanovoval § 21 ods. 4, písm. b/ zákona č. 310/2006 Z.z. v znení do 31. 12. 2010. Podmienku zániku povinného sociálneho poistenia splnila až 31. 12. 2010, pretože nebola registrovaná podľa osobitného predpisu v súvislosti so SZČO uvedenou v § 3 ods. 1, písm. b/, ods. 2, 3 zákona, na základe čoho nebola od 1. januára 2011 považovaná za samostatne zárobkovo činnú osobu v zmysle § 5 zákona v znení účinnom od 1. januára 2011 do 31. 12. 2013.
III.
Argumenty žalobkyne v podanej žalobe
7. Predmetné rozhodnutie žalovanej napadla žalobkyňa včas podanou žalobou zo dňa 31. 07. 2017 a žiadala o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Sociálnej poisťovne ústredia zo dňa 18. 05. 2017, ktoré zároveň žiadala zrušiť a zároveň žiadala zrušiť i rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Nové Zámky zo dňa 19. 10. 2016.
V dôvodoch žaloby poukázala žalobkyňa na to, že rozhodnutie žalovanej je založené na úvahe, že žalobkyňa ako fyzická osoba disponujúca licenciou podľa § 10 zák. č. 578/2004 Z.z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti v nadväznosti na § 4 písm. b/ citovaného zákona je dôchodkovo a nemocensky poistená počas trvania tejto licencie resp. do účinnosti (novely č. 543/2010 Z.z.) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, ktorou sa zmenila definícia povinne dôchodkovo a nemocensky poistenej osoby. Výkon povolania žalobkyne na základe tzv. licencie L1A je viazaný a splnenie rôznych podmienok, a to najmä pridelenie kódu od Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou SR, ako aj povolením na prevádzkovanie ambulancie vydaného príslušným vyšším územným celkom. Bez splnenia týchto náležitostí nemôže žalobkyňa samostatne vykonávať svoje povolanie vo vlastnom mene a na vlastný účet.
V konaní pred prvostupňovým správnym orgánom žalobkyňa preukázala, že Nitriansky samosprávny kraj dňom 31. 01. 2009 zrušil povolenie žalobkyne na prevádzkovanie neštátneho zdravotníckeho zariadenia. Rovnako žalobkyňa požiadala o odňatie kódov pôvodne pridelených Úradom verejného zdravotníctva SR. Žalobkyňa nemala v rozhodnom období účinné oprávnenie na vykonávanie samostatnej zdravotníckej praxe, nakoľko neboli naplnené podmienky špeciálnych predpisov.
Žalovaná pri svojej právnej úvahe nezohľadnila materiálnu podstatu ust. § 5 písm. c/ zákona o sociálnom poistení účinného do 31. 12. 2010, a to, že žalobkyňa činnosť, na ktorú sa licencia vťahovala, nemohla od 31. 01. 2009 reálne vykonávať, resp. ju ani nevykonávala. Žalobkyňa začala poskytovať zdravotnú starostlivo na základe § 3 ods. 4, písm. b/ zák. č. 578/2004 Z.z., a prestala súčasne poskytovať zdravotnú starostlivosť ako fyzická osoba. Pri tomto akte došlo aj k vydaniu novej licencie L1C pre odborného zástupu, a tým aj povinnému vzniku pracovného pomeru k novému poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti.
V žalobe poukázala žalobkyňa i na výklad § 5 písm. c/ zákona o sociálnom poistení, ktorý poskytol Ústavný súd SR v obdobných prípadoch, kedy žalovaná považovala zápis v zozname advokátov za oprávnenie na podnikanie v zmysle citovaného ustanovenia, a to aj v prípade, ak advokát nevykonával prax samostatne, ale prostredníctvom právnickej osoby. V tejto súvislosti poukázala na nález Ústavného súdu SR č. 17/2013 (sp. zn. II. ÚS SR 426/2012 zo dňa 21. 02. 2013). Túto úvahu ústavný súd argumentačne podporil aj ďalším konaním zákonodarcu, keď novelou upravil znenie zákona tak, aby k týmto prípadom zjavnej nespravodlivosti už nedochádzalo a upresnil sporné ustanovenie v záujme zvýraznenia jeho pôvodného účelu s cieľom zabránenia zjavnému šikanóznemu výkonu práva zo strany žalovanej. Ak nezostal žalobkyni zachovaný materiálny obsah oprávnenie, t. j. prax nevykonáva ako samostatne zárobkovo činná osoba, ale už prostredníctvom vlastnej právnickej osoby, tak nie je zachovaný ani status samostatne zárobkovo činnej osoby podľa zákona o sociálnom poistení.
V žalobe poukázala tiež na zjavnú nepreskúmateľnosť napádaného rozhodnutia žalovanej. Žalovaná uviedla, či už v prvostupňovom alebo druhostupňovo rozhodnutí, že žalobkyni vznikla povinnosť platiť poistné, okrem iného aj z dôvodu, že jej príjem bol v sledovanom období vyšší, ako bola zákonom stanovená hranica v zmysle § 21 ods. 1 zákona o sociálnom poistení. Nikde v rozhodnutí ale neuvádza, z akých príjmov žalovaná vychádzala, a ako dospela k záveru, že žalobkyňa svojim príjmom prekročila túto hranicu. Z rozhodnutia žalovanej nevyplýva ani skutočnosť, z akého podnetu bolo konanie začaté.
III.
Vyjadrenie žalovaného k podanej žalobe
8. K podanej žalobe sa písomným stanoviskom zo dňa 20. 10. 2017 vyjadrila žalovaná, ktorá navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
Poukázala na to, že za rozhodujúcu skutočnosť, ktorá zakladá fyzickej osobe status samostatne zárobkovo činnej osoby na účely sociálneho poistenia s účinnosťou do 31. decembra 2010 sa považuje aj udelenie oprávnenia na vykonávanie činnosti podľa osobitného predpisu (§ 5 písm. c/). Ak fyzická osoba spĺňa právnu kvalifikáciu samostatne zárobkovo činnej osoby, t.j. ak má oprávnenie na vykonávanie činnosti podľa osobitného predpisu, okrem činnosti fyzickej osoby v pracovnom pomere, na ktorej výkon je povinná mať oprávnenie podľa osobitného predpisu, nadobúda fyzická osoba v zmysle právnej úpravy účinnej do 31. decembra 2010 status samostatne zárobkovo činnej osoby, a to bez ohľadu na to, či na základe tohto oprávnenia činnosť podľa osobitného predpisu aj vykonáva. Za osobitný predpis v súvislosti s posudzovaním statusu samostatne zárobkovo činnej osoby na účely sociálneho poistenia sa považuje aj zákon č. 578/2004 Z. z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, ktorý upravuje podmienky poskytovania zdravotnej starostlivosti fyzickými osobami a právnickými osobami (ďalej len zákon č. 578/2004 Z. z.).
Žalobkyňa bola považovaná za samostatne zárobkovo činnú osobu na účely sociálneho poistenia podľa § 5 písm. c/ zák. č. 461/2003 Z. z. v znení účinnom do 31. decembra 2010 na základe povolenia na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, ktoré bolo zrušené dňom 31. 01. 2009 rozhodnutím Nitrianskeho samosprávneho kraja č. NI:CS 21/2009 zo dňa 16. januára 2009. V čase, kedy bolo žalobkyni zrušené povolenie na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, bola žalobkyňa aj držiteľkou licencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe v povolaní lekár podľa § 10 zák. č. 578/2004 Z. z. č. L1A/NR/0468/05, vydanej Slovenskou lekárskou komorou dňa 24. 08. 2005, ktoré ňou bolo zrušené až 14. novembra 2016.
Vychádzajúc zo zákona č. 578/2004 Z.z., je držiteľ licencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe (L1A) oprávnený priamo vykonávať zdravotnícke povolanie a poskytovať zdravotnú starostlivosť v zdravotníckom zariadení, ktoré prevádzkuje iný poskytovateľ, alebo na inom mieste, ako v zdravotníckom zariadení a dosahovať príjmy z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa § 6 zákona č. 595/2003 Z. z. o daní z príjmov v znení neskorších predpisov.
Pre posúdenie právneho postavenia fyzickej osoby ako samostatne zárobkovo činnej osoby na účely sociálneho poistenia s účinnosťou do 31. decembra 2010 nie je právne významné, či dotknutá osoba skutočne samostatnú zárobkovú činnosť vykonáva, právne významná je len tá skutočnosť, že dotknutá fyzická osoba disponuje oprávnením, ktoré jej zakladá status samostatne zárobkovo činnej osoby. Zákona č. 461/2003 Z.z. v znení účinnom do 31. decembra 2010 neustanovuje žiadne iné podmienky, ktoré by mala splniť fyzická osoba na to, aby nadobudla status samostatne zárobkovo činnej osoby a taktiež neukladá Sociálnej poisťovni skúmať ďalšie osobité podmienky zakladajúce fyzickej osobe status samostatne zárobkovo činnej osoby na účely sociálneho poistenia.
Podľa platnej právnej úpravy, vznik povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby závisí od výšky príjmu z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa § 6 ods. 1, písm. c/ zák. č. 595/2003 Z. z., alebo výnosu súvisiaceho s podnikaním a s inou samostatnou zárobkovou činnosťou, ktorý táto osoba dosiahla za predchádzajúci kalendárny rok. Až pri dosiahnutí príjmu relevantného na vznik povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činných osôb vzniká takýmto osobám povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie.
Na základe príjmu z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti, ktorý žalobkyňa dosiahla za rok 2007, vzniklo jej povinné nemocenské a povinné dôchodkové poistenie samostatne zárobkovo činnej osoby od 1. júla 2008 do 30. júna 2009. Vzhľadom na príjmy, ktoré dosiahla za rok 2008 (1.670.178,- Sk) vzniklo žalobkyni povinné nemocenské a povinné dôchodkové poistenie aj od 1. júna 2009 do 30. júna 2010 a následne, na základe príjmu z podnikania, ktoré žalobkyňa dosiahla za rok 2009 (9.992,- eur ) jej vzniklo povinné nemocenské a povinné dôchodkové poistenie aj od 1. júla 2010. Pri posudzovaní vzniku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby Sociálna poisťovňa vychádzala výlučne z príjmu, ktorý fyzická osoba dosiahla v rozhodujúcom období podľa § 6 ods. 1 zák. č. 595/2003 Z. z.. Na príjem zo závislej činnosti Sociálna poisťovňa neprihliada, keďže príjem zo závislej činnosti nie je príjmom, ktorý zakladá samostatne zárobkovo činnej osobe povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie.
K námietke žalobkyne, že nie je zrejmé, z akého podnetu bolo konanie začaté, poukázala žalovaná na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7Sžso/20/2010 zo dňa 24. februára 2011, v ktorom súd vyslovil právny názor, že konanie, ktoré sa začína na podnet organizačnej zložky Sociálnej poisťovne, je začaté odo dňa, keď príslušná organizačná zložka Sociálnej poisťovne urobila voči účastníkovi konania prvý úkon. Zákona č. 461/2003 Z. z. nekonkretizuje, o aký úkon má ísť, a preto za prvý úkon je možné považovať aj doručenie rozhodnutia, pokiaľ Sociálna poisťovňa disponovala potrebnými a dostatočnými podkladmi pre rozhodnutie. V závere žalovaný poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1 Sžso/16/2016 zo dňa 27. júna 2017, z ktorého vyplýva, že vznik a trvanie povinného poistenia je spojené s existenciou oprávnenia na podnikanie, nie s jeho realizáciou.
VI. Ďalší priebeh súdneho konania 9. Žalobkyňa podala stanovisko zo dňa 22. 11. 2017 k vyjadreniu žalovanej a poukázala na nepresnosti uvádzané žalovanou vo vzťahu k nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky, ktoré uvádzala. Poukázala na novelizované ust. § 21 ods. 4 zákona o sociálnom poistení, ktorý spresnil podmienky zániku povinného nemocenského a dôchodkového poistenia SZČO, pričom postupoval tak, že výslovne stanovil, že toto zaniká vždy dňom, od ktorého fyzická osoba nie je oprávnená na výkon alebo prevádzkovanie činnosti, zákonodarca tak nahradil sporné „mať oprávnenie“ jednoznačným „byť oprávneným“, čo podľa názoru ústavného súdu posunulo dikciu ustanovenia k jej materiálnemu chápaniu.
Žalobkyňa nebola spôsobilá vykonávať samostatnú zdravotnícku prax, nakoľko nemala kód pre ambulanciu všeobecného lekára, ktorej platnosť bola ukončená dňa 31. 01. 2009 na základe rozhodnutia Nitrianskeho samosprávneho kraja, ktorým bolo zrušené povolenie na prevádzkovanie ambulancie podľa § 11 ods. 2, písm. a/ zák. č. 578/2004 Z.z.. Listinnými dôkazmi je preukázané, že žalobkyňa po dátume 31. 01. 2009 nemala platný kód poskytovateľa samostatnej zdravotníckej starostlivosti a bolo jej zrušené i povolenie na prevádzkovanie ambulancie. Preto nemohla vykonávať samostatnú činnosť, samostatnú zdravotnícku prax, aj keď bola naďalej držiteľkou licencie na výkon takejto činnosti. Na výkon povolania lekára ako samostatnej zárobkovo činnej osoby nestačí len licencia vydaná Slovenskou lekárskou komorou, ale aj s tým súvisiace pridelenie kódu Úradom pre dohľad na zdravotníckou starostlivosťou SR. Bez tohto kódu nie je poskytovateľ v systéme identifikovaný, a teda nemôže reálne vykonávať prax. Žalobkyňa po 31. 01. 2009 nemala postavenie samostatnej zárobkovo činnej osoby, lebo nespĺňala dve z troch podmienok na jej výkon. Žalobkyni tak zaniklo povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie dňom odhlásenia z dôvodu zániku dvoch oprávnení z troch, ktoré sú podmienkou na výkon samostatnej zdravotníckej praxe. Pri podávaní odhlášky z poistenia vysvetlila žalobkyňa pracovníčke žalovaného dôvod, prečo ju podáva a uviedla jej, že bude naďalej vykonávať činnosť ako zamestnanec a nebude podnikať ako samostatne zárobkovo činná osoba. Toto jej vysvetlenie možno považovať za vyhlásenie v zmysle zákonného ustanovenia, ktoré nepredpisuje písomnú formu vyhlásenia. Účinky zániku poistenia v takom prípade nastávajú odo dňa vzniku pracovného pomeru, čo v prípade žalobkyne nastalo dňa 01. 02. 2009. Skutočnosť, že žalobkyňa vstúpila do zamestnaneckého pomeru v nadväznosti na odhlásenie z poistenia, nie je medzi stranami sporná.
Žalovaná v podanom vyjadrení neodstránila rozpor ohľadom uvedenia príjmov žalobkyne, z ktorých mala byť určená povinnosť zaplatiť príslušné poistné. Vysvetlenie podané v súdnom konaní nemôže nahrádzať odôvodnenie rozhodnutia správneho orgánu a obdobne ani súd nie je oprávnený v správnom súdnictve nahrádzať hmotnoprávnu úvahu, ktorá v zmysle zákona patrí správnemu orgánu.
K stanovisku pripojila žalobkyňa vyhlásenie samostatnej zárobkovo činnej osoby, že od vzniku pracovného pomeru nevykonáva činnosť samostatne zárobkovo činnej osoby, na ktorú má oprávnenie podľa osobitného predpisu zo dňa 01. 02. 2009, ktoré bolo doručené Sociálnej poisťovni, pobočka Nové Zámky dňa 22. 11. 2017.
Žalovaná podala vyjadrenie zo dňa 28. 12. 2017 k stanovisku žalobkyne, v ktorom zotrvala na právnom názore prezentovanom v napadnutom rozhodnutí zo dňa 18. 05. 2017, ako i na vyjadrení k správnej žalobe zo dňa 20. 110. 2017. Poukázala na to, že vo vzťahu k bodu III stanoviska, v ktorom žalobkyňa namieta zánik povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia podľa § 21 ods. 4, písm. b/ zák. č. 461/2003 Zb. o sociálnom poistení v znení účinnom do 31. 12. 2010, došlo zo strany žalobkyne k rozšíreniu žaloby, ktoré je možné podľa § 183 SSP len v lehote ustanovenej na podanie žaloby.
IV.
Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty 10. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný v čase začatia predmetného konania (ust. § 10, ust. § 13 ods. 3 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok, ďalej len „SSP“), vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, preskúmal na pojednávaní konanom dňa 20. 02. 2018 žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 18. mája 2017, ako i konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, pričom dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná, a preto rozhodnutie žalovaného, ako i správneho orgánu prvého stupňa podľa ust. § 191 ods. 1, písm. c/ SSP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie z dôvodu, že rozhodnutie žalovaného vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci. 11. Podľa § 5 písm. c) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (účinného od 01. augusta 2006 do 31. decembra 2010), samostatne zárobkovo činná osoba podľa tohto zákona je fyzická osoba, ktorá má oprávnenie na vykonávanie činnosti podľa osobitného predpisu okrem činnosti fyzickej osoby v pracovnom pomere, na ktorej výkon je povinná mať oprávnenie podľa osobitného predpisu.
Podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyššie citovaného zákona, v znení účinnom od 01. 01. 2008, povinne nemocensky poistená je samostatne zárobkovo činná osoba, ktorej príjem z podnikania a z inej
samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu alebo výnos súvisiaci s podnikaním a s inou samostatnou zárobkovou činnosťou bol vyšší ako 12 - násobok vymeriavacieho základu uvedeného v § 138 ods. 9.
Podľa § 15 ods. 1 písm. b) vyššie citovaného zákona, povinne dôchodkovo poistená je samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá je povinne nemocensky poistená,
Podľa § 21 ods. 1 vyššie citovaného zákona, v znení účinnom od 01. 01. 2008, povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie samostatne zárobkovo činnej osobe vzniká od 1. júla kalendárneho roka nasledujúceho po kalendárnom roku, za ktorý jej príjem z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu alebo výnos súvisiaci s podnikaním a s inou samostatnou zárobkovou činnosťou bol vyšší ako 12-násobok vymeriavacieho základu uvedeného v § 138 ods. 9, a zaniká 30. júna kalendárneho roka nasledujúceho po kalendárnom roku, za ktorý jej príjem z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu alebo výnos súvisiaci s podnikaním a s inou samostatnou zárobkovou činnosťou nebol vyšší ako 12-násobok vymeriavacieho základu uvedeného v § 138 ods. 9, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 178 ods. 1, písm. a/ bod 1 vyššie citovaného zákona, účinného v čase rozhodovania správneho orgánu prvého stupňa, do pôsobnosti pobočky patrí a) rozhodovať v prvom stupni 1. o vzniku, prerušení a zániku sociálneho poistenia v sporných prípadoch.
Podľa § 195 ods. 1 vyššie citovaného zákona, organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.
12. Ako vyplýva z vykonaného dokazovania pred prvostupňovým správnym orgánom - Sociálnou poisťovňou pobočka Nové Zámky, ako aj žalovanou, primárnou otázkou, ktorú bolo potrebné v tomto konaní vyriešiť, bola otázka, či žalobkyňa vykonávala v čase od 01. 01. 2007 do 31. 12. 2010 činnosť lekárky ako samostatne zárobkovo činná osoba.
13. Podľa názoru súdu riešeniu tejto otázky správne orgány však nevenovali dostatočne dôslednú pozornosť a žalovaná ako odvolací orgán aj napriek skutočnostiam, ktoré žalobca v odvolaní namietal, nezaoberala sa podstatnou námietkou a to, že žalobkyňa v čase od 31. 01. 2009 potom, ako podala odhlášku do sociálnej poisťovne, nevykonávala činnosť ako samostatne zárobkovo činná osoba.
Túto skutočnosť bolo potrebné dôkladne zisťovať a to ešte predtým, ako sociálna poisťovňa ústredie, ako odvolací orgán dospela k záveru, že poistenie u žalobkyne nezaniklo k 31. 01. 2009, ale až k 31. 12. 2010, z toho dôvodu, že žalobkyňa mala za rok 2007, 2008, 2009 príjem vyšší, ako umožňoval osobitný predpis, čo je 12-násobok vymeriavacieho základu uvedeného v § 138 ods. 9, resp. 10 zákona.
14. Ak teda príjem žalobkyne za rok 2007, 2008 a 2009 bol vyšší ako zákonom stanovená hranica príjmu podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu, bolo povinnosťou Sociálnej poisťovne, pobočka Nové Zámky ako prvostupňového správneho orgánu zistiť, z čoho vlastne príjmy za rok 2007 v sume 1 315 202,- Sk, príjmy za rok 2008 v sume 1 670 178,- Sk, príjmy za rok 2009 v sume 9.992,- eur pozostávali. Pokiaľ by mala pobočka Sociálnej poisťovne bezpochyby preukázané, že tento príjem žalobkyňa dosahovala v období, keď vykonávala činnosť ako samostatne zárobkovo činná osoba a vykonávala tieto úkony v rámci lekárskej praxe podľa ustanovenia § 5 písm. c) zákona č. 461/2003 Z.z. účinného do 31. 12. 2010, bolo by namieste konštatovanie, že povinné poistenie u žalobkyne neskončilo k 31. 01. 2009, ale zaniklo až 31. 12. 2010.
15. Podľa názoru súdu došlo zo strany správnych orgánov k nesprávnemu výkladu sporného ustanovenia § 5 písm. c) zákona, nakoľko žalobkyňa, pokiaľ argumentovala tým, že ukončila postavenie samostatnej zárobkovo činnej osoby odhláškou, registračným listom FO, odhlásením povinného poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby k 31. 01. 2009 z dôvodu zrušenia povolenia na prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia v odbore všeobecné lekárstvo, správny orgán mal bezpochyby preukázať, že žalobkyňa aj po tomto dátume bola samostatne zárobkovo činnou osobou. V prejednávanej veci bolo potrebné posúdiť, či žalobkyňa mala status samostatne zárobkovo činnej osoby aj v období od 31. 01. 2009 do 31. 12. 2010.
16. Podľa názoru správneho súdu zo zisteného skutkového stavu nebolo možné vyvodiť správny právny záver, ktorý ani správne orgány, žalovaná ani správny orgán prvého stupňa vo svojich rozhodnutiach nemohli odôvodniť, pretože základná otázka v danom konaní nebola bezpochyby zodpovedaná. Pokiaľ by sa správne orgány boli zaoberali existenciou žalobkyne ako samostatne zárobkovo činnej osoby s posúdením príjmov za roky 2007, 2008 a 2009 s dôrazom na to, z akých úkonov a na základe akého výkonu práce dosiahla uvedený príjem, bolo by možné posúdiť správne otázku výkladu § 5 písm. c) zákona č. 461/2003 Z.z..
17. Z administratívneho spisu žalovaného mal správny súd bezpochyby zistené, že licencia na výkon samostatnej zdravotníckej praxe v povolaní lekár v odbore všeobecné lekárstvo podľa § 10 zákona č. 578/2004 Z.z. pod č. L1A/NR/0468/05 bola žalobkyni vydaná Slovenskou lekárskou komorou dňa 24. 08. 2005 na základe jej žiadosti zo dňa 04. 08. 2005 a to podľa § 68 ods. 1 písm. a) zákona č. 478/2004 Z.z. Súd mal ďalej preukázané z administratívneho spisu, že Nitriansky samosprávny kraj na základe žiadosti žalobkyne rozhodnutím zo dňa 14. 12. 2005 č. NI: 2005/105469 povolil žalobkyni prevádzkovať zdravotnícke zariadenie ambulancia všeobecného lekárstva. Rozhodnutím zo dňa 16. 01. 2009 Nitriansky samosprávny kraj zrušil povolenie č. NI: 2005/105469 zo dňa 14. 12. 2005. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že žiadosť o zrušenie povolenie na poskytovaní zdravotnej starostlivosti v neštátnom zariadení v odbore všeobecné lekárstvo podala žalobkyňa z dôvodu pretransformovania sa z fyzickej osoby na právnickú osobu. Žalobkyňa podala dňa 28. 01. 2009 registračný list - odhlášku Sociálnej poisťovni, pobočka Nové Zámky s dátumom ukončenia podnikania 31. 01. 2009.
18. V konaní nie je sporné, že od 01. 02. 2009 je žalobkyňa zamestnancom poskytovateľa zdravotníckej starostlivosti Medires s. r. o. , Nábrežná 4, Nové Zámky.
19. K podanej žalobe pripojila žalobkyňa ďalšie dôkazy a to zrušenie kódu poskytovateľa zdravotnej starostlivosti s dátumom 31. 01. 2009, vydané Úradom pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou pobočka Nové Zámky, k čomu pripojila i potvrdenie Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, pobočka Nitra zo dňa 04. 08. 2017 o tom, že platnosť prideleného kódu pre ambulanciu všeobecného lekárstva bola na základe rozhodnutia Nitrianskeho samosprávneho kraja č. NI: 21/2009 ukončená dňom 31. 01. 2009.
Okrem toho predložila i potvrdenie Všeobecnej zdravotnej poisťovne zo dňa 26. 07. 2017, v ktorej poisťovňa uviedla, že žalobkyňa mala v zmysle § 7 zák. č. 581/2004 Z.z. uzatvorenú zmluvu o poskytovaní a úhrade zdravotnej starostlivosti s poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti: MUDr. M. Palušková, PhD., MBA v období do 31. 01. 2009 ako fyzická osoba podnikateľ, táto zmluva bola ukončená dňa 31. 01. 2009 a v období od 01. 02. 2009 - ako právnická osoba - spoločnosť Medires, s. r. o. Úhradu za výkony v odbornosti všeobecný lekár pre dospelých uhrádzala Všeobecná zdravotná poisťovňa do účtovacieho obdobia január 2009 na IČO fyzickej osoby - podnikateľa a od 01. 02. 2009 na IČO právnickej osoby.
20. Správny súd v predmetnom konaní zdôrazňuje predovšetkým povinnosť všetkých orgánov štátnej moci svojou činnosťou napĺňať legitímne očakávanú predstavu jednotlivca o právnom štáte, ktorého neoddeliteľnou súčasťou je práva istota. S princípom právnej istoty logicky korešponduje zásada rozhodovať v obdobných veciach rovnako, pričom správny súd poukazuje na judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v obdobných veciach a dáva do pozornosti jeho rozhodnutia pod sp. zn. 1Sžso/38/2010 zo dňa 13. 09. 2011, ako i pod sp. zn. 4Sžso/63/2009 z 28. 04. 2010.
21. Na základe vyššie uvedených skutočností rozhodnutie žalovanej, ktoré je predmetom súdneho prieskumu v tomto konaní, je vydané v rozpore so zákonom z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobná námietka žalobkyne, že ako lekár v období od 31. 01. 2009 s poukazom na skutočnosti, ktoré preukázala pri podaní žaloby, nespadá ako poistenec pod režim povinného poistenia podľa § 21 ods. 1 v spojení s ustanovením § 5 písm. c) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, je dôvodná a preto súd predmetné rozhodnutie žalovanej podľa § 191 ods. 1 písm. c) Správneho súdneho poriadku zrušil a zároveň zrušil i rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vec vrátil žalovanej na ďalšie konanie.
22. K samotnej aplikácii ustanovenia § 21 zákona o sociálnom poistení správny súd poukazuje na to, že ustanovenie § 21 ods. 1 upravuje vznik a zánik povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia u samostatne zárobkovo činnej osoby. Pre vznik tohto poistenia ku dňu 01.07. zákon predpokladá jednak status samostatne zárobkovo činnej osoby a jej príjem, ktorý je v zákone špecifikovaný podľa druhu, výšky a relevantného obdobia, pre zánik tohto poistenia k 30.06. predpokladá rovnako status samostatne zárobkovo činnej osoby a nedostatočný príjem. Z uvedeného možno vyvodiť záver, že k zániku poistenia podľa § 21 ods. 1 u samostatne zárobkovo činnej osoby dochádza len v prípade, ak by status samostatne zárobkovo činnej osoby bol zachovaný, čo ale nie je v danom prípade, pretože žalobkyňa už v čase od 31. 01. 2009 nevykonávala činnosť samostatne zárobkovo činnej osoby.
23. Podľa § 21 ods. 4 písm. b) zákona o sociálnom poistení, povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie zaniká vždy samostatne zárobkovo činnej osobe uvedenej v § 5 písm. c) dňom zániku týchto oprávnení. Ustanovenie § 21 ods. 4 je ustanovením špeciálnym vo vzťahu k ustanoveniu § 21 ods. 1, ktoré je ustanovením všeobecnej povahy upravujúcim vznik a zánik sociálneho poistenia u samostatne zárobkovo činnej osoby v súvislosti s výškou príjmu v rozhodnom období. Zákon pre vznik poistenia k 01. 07. predpokladá existenciu statusu samostatne zárobkovo činnej osoby a požadovaný príjem a pre zánik k 30. 06. status zárobkovo činnej osoby a nedostatočný príjem. Pre zánik sociálneho poistenia v zmysle § 21 ods. 4 zákona o sociálnom poistení je relevantný zánik statusu samostatne zárobkovo činnej osoby a na príjem sa neprihliada. V takomto prípade poistenie zaniká dňom právnych skutočností vymenovaných v § 21 ods. 4, v danom prípade v zmysle § 21 ods. 4 písm. b) dňom zániku oprávnenia a nie k 31. 12. 2010.
24. Preskúmaním žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného v intenciách podanej žaloby tak súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, a preto jej súd vyhovel a rozhodnutie žalovaného, ako i rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zrušil a vec vrátil žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie podľa ust. § 191 ods. 1, písm. c/, ods. 3, písm. a/ SSP. K námietke žalovaného, že žalobca môže meniť rozsah a dôvody žaloby len do uplynutia lehoty určenej zákonom na podanie žaloby správny súd uvádza, že v súlade s ust. § 201 SSP (žaloba v sociálnych veciach), rozsah správnej žaloby fyzickej osoby a jej dôvody možno zmeniť alebo doplniť až do rozhodnutia správneho súdu. 25. V ďalšom konaní sa bude správny orgán prvého stupňa zaoberať tým, či žalobkyňa mala status samostatnej zárobkovo činnej osoby v období od 01. 01. 2007 do 31. 12. 2010, nakoľko z obsahu administratívneho spisu nebola táto skutočnosť jednoznačne preukázané, že žalobkyňa naplnila status samostatne zárobkovo činnej osoby, nakoľko bola len držiteľkou licencie vydanej podľa § 68 ods. 1 písm. a/ zák. č. 578/2004 Z.z., pričom Nitriansky samosprávny kraj žiadosti žalobkyne vyhovel a dňom 31. 01. 2009 zrušil povolenie na poskytovanie zdravotnej starostlivosti v neštátnom zdravotníckom zariadení v odbore všeobecné lekárstvo. Správny orgán prvého stupňa vyhodnotí, či by mohla žalobkyňa vykonávať činnosť samostatne zárobkovej činnej osoby na základe licencie lekárskej komory bez toho, aby jej poskytovanie zdravotnej starostlivosti v neštátnom zariadení v ambulancii všeobecného lekára povolil Nitriansky samosprávny kraj, aby mala pridelený kód poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Svoje rozhodnutie i náležite odôvodní tak, aby z neho bolo zrejmé, aké príjmy a z akej činnosti dosahovala žalobkyňa v spornom období. Zároveň sa vysporiada so všetkými podstatnými námietkami žalobkyne, ktoré uviedla v správnej žalobe. 26. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalobkyni, ktorá mala v konaní úspech (súd žalobe vyhovel), priznal právo na plnú náhradu trov konania, a to s poukazom na ust. § 167 ods. 1 SSP. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 175 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (ust. § 133 ods. 2 SSP). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods.1, 2 SSP. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je
ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.