Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cb-5-2021.pdf
PDF · 149.1 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/5/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Petráň Vinczeovou, v právnej veci žalobcu podnikajúcemu pod obchodným menom O. O., N. S. K. V. XXX, XXX XX V., F.: XX XXX XXX proti žalovanému Obec Ploské, so sídlom 982 65 Ploské 39, IČO: 00 649 597, právne zastúpenému Mgr. Martinom Jankovičom, advokátom, so sídlom Železničná 257/19, 050 01 Revúca, o zaplatenie 783,- Eur a o zaplatenie zmluvnej pokuty, takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu o zaplatenie sumy 783,- Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 3.126,60 Eur od 31. 03. 2021 do 19. 04. 2022 a zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 783,- Eur od 20. 04. 2022 do zaplatenia z a m i e t a .
Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 49,92 %.
odôvodnenie:
1) Žalobca sa žalobou, ktorá bola tunajšiemu súdu doručená dňa 25. 10. 2021 a neskôr doplnená písomným podaním žalobcu dňa 16. 11. 2021 (na č. l. 30 p. v.) domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 3.126,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.126,60 Eur za bližšie nešpecifikované obdobie, ako aj zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 3.126,60 Eur od 31. 03. 2021 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2) Svoj v žalobe uplatnený nárok žalobca skutkovo odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o dielo č. 1/2021 zo dňa 01. 02. 2021, ktorú mal uzatvorenú so žalovaným vykonal prerezávky v porastoch s parc. č. XXX-X, XXX-X M. XXX-X v celkovej výmere 11,58 ha, za ktoré vystavil žalovanému faktúru v hodnote 3.126,60 Eur. Do času podania žaloby na súd nebola žalobcovi predmetná suma uhradená a nebol mu vydaný ani preberací protokol, pretože OLH, ktorý zodpovedal za vykonanú prácu vymyslel, že výmery nie sú také, ako sú dané v LHP. Pri zadávaní prác si všetky porasty prešli, pričom vtedy nepadlo ani slovo o tom, že plochy nebudú sedieť. Pred ukončením prác žalobcovi F.. D. A. zavolal, že v poslednom poraste s parc. č. XXX-X je na malej ploche hrubá hora namiesto mladiny. Dohodli sa, že žalobca urobí navyše vedľajší porast s tým, že plocha v poraste s parc. č. XXX-X sa nezmení, s čím obaja súhlasili. Pri preberaní porastov sa F.. D. A. namiesto kontrolovania vykonaných prác zameral na hranice pozemkov, aby mohol znižovať výmery. Už v prvom poraste žalobcovi povedal, že v poraste s parc. č. XXX-X bude toho o polovicu menej. Žalobca s daným tvrdením nesúhlasí, nakoľko aplikácia, ktorú F.. D. A. používa v telefóne môže mať odchýlku 1-10 metrov, a to na celkovej ploche urobí celkový rozdiel. Od danej doby sa žalobca so žalovaným naťahuje. Na Lesnom úrade v Rimavskej Sobote si žalobca zistil skutočné plochy porastov z LHP (lesného hospodárskeho plánu), ktoré priložil k žalobe. Dokonca sa zistilo, že v poraste s parc. č. XXX-X boli v minulom decéniu už vykonané a zúčtované práce 2 krát a vtedy plocha sedela.
3) Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe (replike) zo dňa 13. 01. 2022 (na č. l. 44 a nasl. p. v.) poukázal na to, že medzi ním a žalobcom bola skutočne uzatvorená Zmluva o dielo č. 1/2021 predmetom ktorej bolo vykonanie prerezávok v obecnom lese K., nachádzajúcom sa v katastrálnom území obce N., a to na výmere 11 ha v porastoch č. parcely XXX, XXX M. XXX, s výškou odmeny 270,- Eur za 1 ha. Uvedená zmluva bola uzatvorená dňa 01. 02. 2021. Podľa faktúry za vykonanú prácu v rozsahu 11,58 ha si žalobca fakturoval sumu 3.126,60 ha. Problém nastal, keď bolo kontrolou zo strany žalovaného zistené, že výška výmery predloženej zhotoviteľom diela (žalobcom) nesúhlasila s výmerou zistenou kontrolou. Možno konštatovať, že faktúra vystavená žalobcom dňa 14. 03. 2021 nezodpovedala reálnej skutočnosti. Nasledovali premerania práce a plochy v súlade s faktúrou. Po premeraní porastu zodpovednými pracovníkmi, odborníkmi z oblasti lesného hospodárstva, žalobca podľa svojho premerania pripustil skutočnosť, že dielo nebolo vykonané na výmere 11,58 ha, ale len vo výmere 10,44 ha. Skutočná objektívna výmera potvrdená F.. A. za účasti poslanca I. S., ako aj za účasti p. G. bola vypočítaná na 8,68 ha, čo predstavuje sumu odmeny vo výške 2.343,60 ha.
4) Žalobca vo vzťahu k vyššie opísaným tvrdeniam žalovaného v podaní doručenom súdu dňa 31. 01. 2022 (na č. l. 69 p. v.) ozrejmil, že na svojom návrhu trvá i naďalej, nakoľko vykonané meranie zo strany žalovaného nepovažuje za relevantné.
5) Žalovaný sa vo svojom vyjadrení zo dňa 10. 02. 2022 (na č. l. 76 p. v.) nestotožnil s názorom žalobcu, trvajúc na svojom vyjadrení zaslanom Okresnému súdu Rimavská Sobota dňa 13. 01. 2022. Žalovaný je toho názoru, že zo strany žalobcu došlo k porušeniu čl. V ods. 3 zmluvy o dielo a neexistujú žiadne párne argumenty, ktoré by opačné tvrdenie potvrdili.
6) Následne dňa 19. 04. 2022 bolo prostredníctvom právneho zástupcu žalovaného tunajšiemu súdu doručené ďalšie vyjadrenia žalovaného spolu s návrhom na zastavenie konania v časti žalobného návrhu (na č. l. 81 a nasl. p. v.), v úvode ktorého žalovaný poukázal na to, že dňa 19. 04. 2022 žalovanému na jeho bankový účet uhradil nespornú časť žalovanej sumy vo výške 2.343,60 Eur zodpovedajúcej ploche 8,68 ha x 270 Eur za 1 ha, ktorú žalobca vykonal v zmysle Zmluvy o dielo č. 1/2021 zo dňa 01. 02. 2021 a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Vo zvyšnej časti, konkrétne v časti sumy 783,- Eur považoval žalovaný žalobu za nedôvodnú a v tejto časti ju žiadal zamietnuť. Uvedené zdôvodnil tým, že žalobca ani v podanej žalobe a ani v jej doplnení, resp. v ďalšom svojom vyjadrení hodnoverným spôsobom nepreukázal dôvodnosť podanej žaloby, keď vykonanie prerezávok v obecnom lese K., nachádzajúceho sa v k. ú. N. nepreukázal. Žalovaný pritom od počiatku vedenia tohto sporu, ako i v rámci mimosúdnej komunikácie žalobcu upozorňoval na skutočnosť, že si riadne nesplnil svoje záväzky v zmysle Zmluvy o dielo, keď nad rámec plochy vo výmere 8,68 ha nevykonal žiadne prerezávky lestného porastu. Vo vzťahu k žalobcom uplatnenej zmluvnej pokute žalovaný uvádza, že mu nie je zrejmé, na základe akého zmluvného alebo iného základu žiada tento nárok priznať, nakoľko v zmysle č. VII bodu 2 zmluvy o dielo platí, že sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak objednávateľ bude v omeškaní so splnením si svojho peňažného záväzku uvedenom v čl. III ods. 2 tejto zmluvy, zaplatí zhotoviteľovi pokutu vo výške 0,05 % z dohodnutej ceny diela uvedenej v čl. III ods. 1 tejto zmluvy, a to za každý deň omeškania. V zmysle č. III ods. 2 zmluvy o dielo sa zmluvné strany zároveň dohodli, že odmenu za dielo uvedenú v odseku 1 tohto článku zmluvy vo výške 2.970,- Eur (slovom: dvetisícdeväťstosedemdesiat eur) zaplatí objednávateľ zhotoviteľovi najneskôr do 15 dní od odovzdania a prevzatia diela uvedeného v čl. I tejto zmluvy a dodania faktúry, a to na číslo účtu zhotoviteľa, ktoré je uvedené v záhlaví tejto zmluvy. V prípade, ak dôjde k zmene účtu zhotoviteľa, zaväzuje sa zhotoviteľ túto skutočnosť bezodkladne oznámiť zhotoviteľovi. Už na prvý pohľad podľa vyššie uvedených dvoch ustanovení Zmluvy o dielo vyplýva, že objednávateľ bol povinný zaplatiť zhotoviteľovi v zmysle zmluvy odmenu za dielo jednak v dohodnutej výške 2.970,- Eur, a teda nie v žalovanej výške 3.126,60 Eur, čomu zodpovedá aj definícia diela v čl. I Zmluvy o dielo po vykonávaní prerezávok na ploche 11 ha, a teda nie na ploche väčšej, teda žalobcom v žalobe uvádzanej ploche 11,58 ha, teda údajne o 0,58 ha viac ako to bolo zmluvne dohodnuté. Rovnako je zrejmé, že v zmysle čl. III ods. 2 Zmluvy o dielo bola dohodnutá splatnosť ceny diela viazaná na uplynutie 15 dní od odovzdania a prevzatia diela uvedeného v čl. I tejto zmluvy a dodania faktúry, pričom doposiaľ ani len nedošlo k oficiálnemu odovzdaniu a prevzatiu diela, a teda žalobcovi neprináleží žiadna suma titulom zmluvnej pokuty v zmysle čl. VII ods. 2 zmluvy. Dokonca v Zmluve o dielo, konkrétne v čl. V ods. 5 bola dohodnutá aj konkrétna osoba, F.. D. A., OLH, ako osoba poverená prevzatím diela za objednávateľa. Taktiež v zmysle čl. VIII ods. 1 písm. c) Zmluvy o dielo prislúchalo žalobcovi ako zhotoviteľovi právo na odstúpenie od zmluvy o dielo, v prípade, ak by si objednávateľ neprevzal dielo do jedného mesiaca od jeho dokončenia a výzve zhotoviteľa na prevzatie diela. Doposiaľ však žalobca
neodstúpil od uvedenej Zmluvy o dielo, nahovoriac o tom, že nič v žalobe netvrdil a ani nepreukázal, že by žalovanému adresoval výzvu na prevzatie diela. Práve naopak, žalovaný uvádza, že práve on by si mohol od žalobcu nárokovať zmluvnú pokutu v zmysle čl. VII ods. 1 Zmluvy o dielo, nakoľko žalobca evidentne doposiaľ nevykonal dielo včas, v lehote uvedenej v čl. IV ods. 3 Zmluvy o dielo, keď dielo malo byť vykonané najneskôr do dátumu 30. 03. 2021, pričom aj sám žalobca vo svojom e-maily zo dňa 30. 04. 2021, ktorý žalovaný priložil k svojmu prvému vyjadreniu v tejto veci uvádzal, že prerezávky boli ukončené dňa 12. 04. 2021, teda po dátume dohodnutej doby na vykonanie diela. Navyše, ako bolo žalovaným vyššie deklarované, žalobca mal vykonať prerezávky len na ploche 8,68 ha, a teda do zvyšnej dohodnutej plochy v zmysle Zmluvy o dielo vo výmere 2,32 ha je žalobca naďalej i toho času v omeškaní s vykonaním diela, nehovoriac o tom, že dielo sa považovalo za vykonané včas ako celok, a tak mal a má žalovaný možnosť v zmysle čl. VII ods. 1 Zmluvy o dielo nárokovať si od žalobcu zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dohodnutej ceny diela uvedenej v čl. III ods. 1 tejto zmluvy, t.j. zo sumy 2.970,- Eur od 31. 03. 2021 do zaplatenia. Aj v zmysle čl. IV ods. 2 Zmluvy o dielo bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté, že zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať dielo nielen riadne, ale aj včas, postupovať s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami objednávateľa. Žalovaný taktiež odkázal s ohľadom na dohodnutú cenu diela a dohodnutú plochu, na ktorej mal žalobca pre žalovaného vykonávať prerezávky v zmysle Zmluvy o dielo predovšetkým na čl. IX ods. 3 tejto zmluvy, z ktorého vyplýva, že meniť a dopĺňať ustanovenia tejto zmluvy je možné len písomnou formou za súhlasu oboch zmluvných strán.
7) Súd následne dňa 27. 04. 2022 danú vec v prítomnosti právneho zástupcu žalovaného, sporových strán, ako aj svedkov F.. D. A. a I. S. prejednal a rozhodol o nej.
8) Ešte pred otvorením pojednávania vo veci samej žalobca zobral ústne do zápisnice svoju žalobu v časti zaplatenia sumy 2.343,60 Eur s príslušenstvom, t.j. s celým uplatneným úrokom z omeškania späť. Súd preto s prihliadnutím na prejavenú vôľu nekonať o podanej žalobe v predmetnej časti a v nadväznosti na zákonné ustanovenie § 145 ods. 2 CSP rozhodol tak, že konanie v časti o zaplatenie sumy 2.343,60 Eur s príslušenstvom zastavil. Predmetom sporu tak zostal iba žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 783,- Eur a zmluvnej pokuty.
9) Žalobca na pojednávaní vo veci samej uviedol, že trvá na všetkom čo doteraz uviedol. Na práci sa dohodol s pani starostkou, ktorá mu uviedla, že sa jedná o prácu približne 11 ha prerezávok v cene do 300,- Eur za ha. Potom sa stretli s F.. A. a s p. S., aby si išli pozrieť porasty priamo v lese. Všetky si prešli a dohodli sa na sume 270,- Eur za ha. Zároveň podotkol, že za obdobné prerezávky sa suma za 1 ha pohybuje v rozpätí od 300,- Eur do 390,- Eur. Suma, ktorá sa dohodla, teda suma 270,- Eur bola preto taká nízka, nakoľko nebol potrebný až taký silný zásah. V deň kedy sa žalobca stretol s p. A. a p. S., mu bolo upresnené, že sa jedná o porasty na parcele č. XXX v rozsahu 5,12 ha, na parcele č. XXX v rozsahu 3,49 ha a na parcele č. XXX v rozsahu 2,97 ha, čo činí spolu sumu, ktorú žalobca napísal na faktúru. Práce začal vykonávať od 14. 02. 2021, na ktorých pracoval i s bratom spolu cca 12 dní. Dva dni pred ukončením prác napísal p. A., že je potrebné ísť pozrieť porasty, ktorý aj prišiel dňa 03. 03. 2021, resp. 05. 03. 2021, presne si to už žalobca nepamätal. Dokončovali posledný porast pod cestou, na čo p. A. povedal, že prvé porasty pozrel a sú v poriadku a že ide pozrieť ešte posledný porast č. XXX. Žalobca p. A. upozornil na to, že ešte našiel jednu prerezávku, ktorú, by taktiež mohli urobiť, na čo mu p. A. uviedol, že to ide pozrieť a dá mu vedieť. Ešte v ten deň p. A. žalobcovi telefonoval, že všetko je v poriadku, ale nevie ako to bude ďalej, nakoľko v poslednom poraste zistil, že sa tam nachádza pás hrubej hory namiesto mladiny, kde sa samozrejme prerezávka nevykonala. V toho dôsledku mu žalobca navrhol, či by na miesto toho mohol urobiť prerezávku navyše s tým, že by sa plocha nemenila, a všetko by ostalo tak ako je, s čím p. A. súhlasil. Práce žalobca dokončil dňa 05. 03. 2021, teda všetko bolo urobené včas. Následne sa stretol s p. A. pri preberaní prác, ako aj s p. S., ešte aj za účasti ďalšieho pána, ktorého meno nevedel uviesť. Toto sa udialo cca v období medzi 14.- 15. 03. 2021. Prišli do posledného porastu, t.j. do porastu č. XXX, kde na neho p. A. „vyskočil“, že kto mu kázal urobiť plochu navyše. Dokonca ho upozornil na to, že sa nejedná o plochu, ktorá patrí Obci K.. Ďalej sa pohybovali v rámci porastu č. XXX a namiesto toho, aby p. A. kontroloval odvedenú prácu, on vytiahol telefón a začal žalobcovi ukazovať, že na mieste, kde stojí by tam mala byť ešte mladina. Vytiahol si notes a začal si kresliť ceruzkou obvod porastu, na čo sa ho žalobca opýtal, že čo robí a p. A. mu na to odpovedal, že uvedené sa odpočíta z celkovej plochy. Žalobca a p. A. sa nedohodli a pokračovali do porastu č. XXX, kde p. A. postupoval obdobne. Následne sa rozlúčili so slovami, že to bude treba všetko pomerať. Žalobca vzápätí volal pani starostke upozorňujúc ju na to, že p. A. robí nejaké potiaže, na čo mu povedala, aby sa nebál a hneď ako sa vráti z kúpeľov má vystaviť faktúru, odniesť ju jej manželovi a ona za práce zaplatí. Za vykonané
práce žalobcovi zaplatené nebolo, v čoho dôsledku žalobca opätovne telefonoval pani starostke, aby zistil prečo peniaze neboli vyplatené, na čo mu ona povedala, že p. A. sa vyjadril, že to možno bude len 6 ha nakoniec. Potom už nasledovala medzi stranami sporu iba mailová komunikácia.
10) Právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 27. 04. 2022 poukázal na to, že sa k žalobe podrobne vyjadrili vo svojom písomnom vyjadrení, na ktorom trvajú v celom rozsahu. V zostávajúcej časti žalobného návrhu, t.j. v sume 783,- Eur a zmluvnej pokuty žiadali žalobu zamietnuť. Do pozornosti súdu dali, že k prebratiu diela ako celku podľa zmluvy doposiaľ nedošlo. Po ďalšie trvali na tom, že práce boli vykonané len na ploche 8,68 ha. Keďže žalobca má dôkaznú povinnosť preukázať, že došlo k výkonu prác v rozsahu, ako to uplatňuje v žalobe, majú za to, že toto nijakým spôsobom žalobca nepreukázal.
11) Zástupkyňa žalovaného (starostka Obce Ploské) na pojednávaní vo veci samej uviedla, že všetko v podstate prebehlo tak ako to uviedol žalobca. Zmluvu o dielo podpísali v mesiaci február s tým, že žalobcovi poskytli dlhšiu dobu na vykonanie prác z dôvodu Covidu a poveternostných podmienok, a to do 30. 03. 2021. Dňa 04. 03. 2021 sa so žalobcom stretli a povedal jej, že práce už začali vykonávať, na čo mu ona oznámila, že nastupuje do kúpeľov z ktorých sa vracia až 31. 03. 2021. Asi po dvoch týždňoch, cca okolo 14. 03. 2021 jej žalobca telefonoval a povedal jej, že sa stretli s p. A. a upozornil ju na vznik problému týkajúceho sa vykonaných prác. Zástupkyňa žalovaného žalobcu upokojila, nech sa nebojí, nakoľko financie sú, avšak vzniknutú situáciu po rozhovore s p. A. bude môcť riešiť až po svojom návrate z kúpeľov. Na to sa jej žalobca ešte opýtal, čo má urobiť s faktúrou vo vzťahu ku ktorej mu oznámila, že tú má vystaviť až keď bude práca prebratá. O dva dni na to, zástupkyni žalovaného telefonoval jej manžel, že žalobca už doručil faktúru. Po návrate z kúpeľnej liečby sa stretla s Ing. A. a žiadala od neho vysvetlenie, prečo vôbec vznikol nejaký problém, a čo nie je v poriadku. P. A. zástupkyni žalovaného ozrejmil, že práce ktoré vykonal žalobca a ktoré si vyfakturoval, vôbec nezodpovedajú skutočnosti. Plocha bola nadhodnotená, niektoré úseky vôbec neurobil, avšak zaúčtoval si ich do faktúry. Nakoľko v tejto veci bol poverený konať Ing. A. a on je aj zodpovedný za práce v lese, za ich priebeh, tak mu zástupkyňa žalovaného povedala, že by bolo dobré, aby sa to uzavrelo, keby sa so žalobcom dohodli, opätovne všetci stretli na mieste výkonu prác, s čím F.. A. súhlasil, avšak žalobca už viac nebol ochotný prísť a už v tej dobe spomínal súd. Potom nasledovala už iba vzájomná mailová komunikácia sporových strán, tak ako to uviedol žalobca. Predmetné úseky boli následne F.. A. premerané. Týchto meraní sa zúčastnil i p. S.. Keď premerali porast č. XXX, tak vtedy bol žalobca informovaný o výslednej sume, na čo žalobca reagoval výčitkami, že ho chcú oklamať. Potom sa pokračovalo v premeriavaní, avšak žalobca už zmenil rétoriku a začal žalovanému vytýkať to, že na premeriavania nie je volaný. F.. A. preto navrhol, nech si žalobca urobí merania sám, avšak s tým, aby vyznačil na stromoch farebne tú plochu, ktorú meral. Žalobca zástupkyni žalovaného následne poslal e-mail v ktorom napísal, že plochu si premeral aj za prítomnosti nejakého pána, ktorý má GPS zariadenie, ale uvedené meranie nebolo možné odkontrolovať, keďže žalobca premerané stromy farebne neoznačil, preto považuje žalovaný toto meranie za nedôveryhodné. Zástupkyňa žalovaného dodala, že žalobca si zmeral celé plochy z ktorých však nevyňal to, čo reálne urobil, a žalovaný odmieta platiť za to, čo žalobca neurobil.
12) Svedok F.. D. A. na vyššie uvedenom pojednávaní počas svojej svedeckej výpovede sled udalostí opísal tak, že sa so žalobcom boli na mieste výkonu prác pred ich začatím pozrieť. Následne sa už všetko dohodlo so starostkou žalovaného, vrátane ceny za dielo. So žalovaným sa svedok dohodol tak, že keď začnú robiť, tak nech mu o nejaké tri - štyri dni zavolá, aby sa prišiel na miesto výkonu prác pozrieť. Žalobca svedkovi však zavolal asi až o tri týždne od začiatku výkonu prác s tým, že už má prakticky hotovo, na čo zostal svedok dosť prekvapený, nakoľko sa dohodli inak. Po svojom príchode na miesto výkonu prác svedok ako sa pozrel do mapy s GPS zistil, že nesedí popis lesného hospodárskeho plánu s tým, čo je v reálnom priestore. Z uvedeného dôvodu svedok žalobcovi následne volal, že sa budú musieť stretnúť, nakoľko nesedia výmery v poraste. Potom sa so žalobcom na inkriminovanom mieste, kde rozmery nesedeli aj streli. Svedok žalobcovi ukázal výmery ako to nesedí, na čo to i žalobca priznal. Potom žalobca svedkovi povedal, že robil aj niečo navyše mimo dohodnutého porastu. Po uvedenom stretnutí sa rozišli s tým, že si spolu prejdú všetky porasty, že to spolu všetko premerajú. Svedok následne volal starostke žalovaného, aby faktúru ešte nevyplatila, nakoľko nesedia výmery, teda práce nie sú v poriadku. Na to svedkovi starostka žalovaného oznámila, že žalobca už obci zaslal faktúru s pôvodnými výmerami. V skutočnosti teda nesedí 11 ha uvedených v zmluve, nakoľko sa jedná o menšiu rozlohu, nakoľko sa v určitej časti nedala urobiť prerezávka. Následne svedok žalovanému oznámil, že je potrebné vykonať premeranie a ponúkol mu, že to premeranie môžu realizovať spoločne, na čo mu
však žalobca oznámil, že je Veľká noc, že nemá čas, v čoho dôsledku svedok žalobcovi uviedol, že premeranie pôjde vykonať aj za prítomnosti pracovníka Obecného úradu Ploské. Zobral si sprej a plochu, ktorú vymeral označil sprejom v teréne, aby si žalobca mohol uvedenú plochu prísť prekontrolovať. To sa uskutočnilo iba v jednom poraste, nakoľko už prišlo leto, preto už nebol taký prehľad v teréne, v čoho dôsledku sa ďalšie merania odložili až na jeseň. Medzitým starostka žalovaného svedkovi zavolala, že si bol žalobca premerať porast aj s nejakým pánom a že namerali iný rozmer, pričom však bola dohoda taká, že nech si žalobca premeria prerezanú plochu aj sám, ale nech to náležite označí v teréne, aby sa to následne dalo odkontrolovať. Bohužiaľ to žalobca nevyznačil s odôvodnením, že už nebude znášať ďalšie náklady na sprej a podobne. Napokon svedok všetky porasty domeral na jeseň sám. Výmeru, ktorú vymeral oznámil starostke žalovaného. Za tou výmerou si svedok stojí, nakoľko je evidovaná aj na lesnom úrade a v Národnom lesníckom centre so sídlom vo Zvolene. Na základe svedkových výpočtov sa následne vykonáva aj oprava výmery v plánoch, nakoľko to má svedok vo svojej kompetencii. Na otázku právneho zástupcu žalovaného či suma, ktorá bola vyplatená žalobcovi zodpovedala prepočtu jeho výmery ha x 270 Eur svedok odpovedal, že na túto otázku vie odpovedať iba starostka žalovaného, nakoľko ona má prehľad o cenách. Na ďalšiu otázku právneho zástupcu žalovaného, či došlo oficiálne k prevzatiu vykonaných prác, svedok odpovedal, že nie z dôvodu, že sa žalobca odmietol zúčastniť meraní. Na otázku žalobcu, či suma za prácu bola dohodnutá na mieste svedok uviedol, že sumy on nedohaduje, tieto iba navrhuje, pričom sumy potom dohaduje až pani starostka. Na ďalšiu otázku žalobcu, prečo sa svedok neprišiel skôr pozrieť na priebeh vykonaných prác svedok vysvetlil, že mu žalobca vôbec nevolal, že už začal robiť, zavolal mu až potom, keď už bolo takmer všetko porobené. Na otázku žalobcu, prečo mu svedok pre vykonaním prác neoznámil, že nebudú sedieť počty v plochách porastov, svedok uviedol, že vo všetkých porastoch spolu ani neboli a predpokladal, že sa žalobca ako lesník v daných porastoch vyzná, nakoľko je tam doma. Rozdiel vo výmeroch bol zistený až po prácach, o čom hneď informoval aj žalobcu a starostku žalovaného. Na otázku žalobcu, či má svedok vedomosť o tom, že žalobca robil plochu navyše, svedok ozrejmil, že žalobcovi danú plochu ani neukazoval, že ju má robiť, žalobca ju urobil svojvoľne. Dodal, že keď sa so žalobcom prvýkrát stretli, tak mu svedok síce ukazoval plochu kde je treba robiť prerezávku aj mimo predpísaných prerezávok, avšak v prípade tej plochy, ktorá mala byť robená navyše žalobcovi povedal, že zatiaľ nech nič nerobí, nakoľko je o tom potrebné informovať starostku žalovaného a ona sa vyjadrila tak, aby sa najskôr dokončilo to, čo bolo predpísané a až potom sa môžu prípadne vykonať ďalšie práce. Na ďalšiu otázku žalobcu na svedka ohľadom toho, čím svedok vykonal merania a či o tom existuje protokol svedok uviedol, že merania vykonal mobilným telefónom prostredníctvom aplikácie na meranie plochy. Má stiahnuté mapy z Národného centra lesníctva, takže podľa mobilu mu v teréne ukazuje rozmery kade chodí. Zároveň ozrejmil, že jeho telefón nemá certifikát, keďže merania nie sú určené na právne úkony. Vo vzťahu k presnosti ním vykonávaných meraní uviedol, že z vlastnej praxe vie, že keď nájde kopec, tak mu aplikácia presne ukazuje že tam ten kopec i reálne je. Tolerancia je plus mínu 2 - 3 metre.
13) Svedok I. S. na vyššie uvedenom pojednávaní počas svojej svedeckej výpovede skonštatoval, že on a F.. A. boli spolu na kontrole výkonu prác žalobcu, počas ktorej sa zistilo, že nesedí výmera vykonaných prác. Preto merania boli vykonané opakované. Na tieto bol zavolaný aj žalobca, ktorý však odmietol prísť s odôvodnením, že on sa už s nimi bude baviť iba formou sms správ. Svedok má takú informáciu, že to, čo malo byť spravené, malo byť cca do 12 ha. Podľa toho čo vie, žalobca vykonal aj vlastné merania, v rámci ktorých mu to vyšlo na nejakých 10 ha. Svedok verí tomu, že keby si to žalobca išiel vymerať ešte raz, tak mu to vyjde nejakých 8 ha, teda tak ako to vyšlo aj pri ich meraniach.
14) Po výpovedi zástupkyne žalovaného a svedkov žalobca na pojednávaní vo veci samej doplnil, že faktúru, ktorú doručil obci mu kázala sama napísať a dať jej manželovi do rúk starostka žalovaného, keď bola v kúpeľoch. Výmery porastov v ktorých žalobca vykonal prerezávku mu osobne upresnil F.. A. pri zadávaní prác. K tomu meraniu, že sa naň žalobca nedostavil priznal, že neprišiel z toho dôvodu, že vedel, že meranie je irelevantné, keďže má za to, že merania nie sú presné, nakoľko sú vykonávané telefónom, ktorý nemá certifikát. Žalobca v kontexte uvedeného poukázal na to, že sa medzičasom stretol s p. G., taxátorom, ktorý tvoril LHP a taktiež aj s p. Ď., ktorí ho uistili, že nie je možné, aby vznikol rozdiel troch ha na troch porastoch. P. Brezovský, taxátor žalobcu uistil, že F.. A. vykonané merania cez telefón nie sú presné. Žalobca uviedol, že on vykonal svoje merania pre neho orientačné, pričom meral od hrubej po hrubú horu, takže sa nemal kde pomýliť a práce boli vykonané po celej ploche.
15) Na vyššie uvedené vyjadrenia žalobu reagoval právny zástupca žalovaného, ktorý dal do pozornosti súdu to, že je v danej veci potrebné vychádzať z čl. V Zmluvy o dielo, kde sa hovorí o odovzdaní diela,
a to konkrétne z bodu 3, ktorý znie „zhotoviteľ sa zaväzuje predviesť pri odovzdaní a prevzatí diela objednávateľovi, že dielo bolo vykonané riadne a bez vád a že je spôsobilé užívania na svoj účel“. V bode 5 ods. 4 tejto zmluvy je zároveň dohodnutá povinnosť objednávateľa dielo skontrolovať, prípadné vady vytknúť, pričom jednoznačne oprávnená osoba na toto je F.. D. A. OLH. V kontexte uvedeného poukázal práve na výpoveď uvedeného svedka z ktorej vyplýva, že tieto povinnosti si svedok splnil, dielo odkontroloval, nameral skutočnú výmeru vykonanej prerezávky, a to vo výmere cca 8 ha. Svedok jednak vyzval žalobcu, aby sa spolu s ním zúčastnil premerania, rovnako mu v prípade neúčasti na meraniach umožnil, aby vykonané prerezávky premeral sám a s vyznačením bodov svojho premerania, aby to bolo možné prekontrolovať. Ani jednu z týchto povinností si žalobca nesplnil a vyfakturoval si výmeru prerezávky v rozsahu 11,58 ha, pričom sám v maily, ktorý je súčasťou spisového materiálu uviedol, že vykonal meranie troch celkov - parciel za prítomnosti F.. H. a vyšla mu výmera 10,46 ha. Dôkazom je mail odoslaný dňa 29. 07. 2021, ktorý je súčasťou súdneho spisu. Z uvedeného mailu vyplýva, že žalobca meral parcely ako celok a nie časti parciel na ktorých bola vykonaná prerezávka, preto merania F.. A. na výmere 8,68 ha uskutočnenej prerezávky možno považovať za objektívne. Za túto plochu bola žalobcovi vyplatená aj celá finančná náhrada podľa zmluvy vo výške 270,- Eur za ha, preto žalobca nemá nárok na žiadne iné plnenie. Už i s poukazom na to, že v podstate ustanovenia čl. V zo strany žalobcu dodržané neboli a k prevzatiu diela ako takého podľa zmluvy doposiaľ ani nedošlo. Žalobca neuniesol dôkaznú povinnosť, aby relevantne preukázal súdu skutočnú výmeru vykonaných prerezávok.
16) Počas svojej záverečnej reči žalobca na pojednávaní konanom dňa 27. 04. 2022 zhrnul, že na svojom podaní trvá i naďalej majúc za to, že dokázal, že žalovaným vykonané meranie je nie je relevantné. Prácu vykonal na celej ploche, urobil aj plochu navyše a držal sa plánov LHP.
17) Na strane druhej právny zástupca žalovaného vo svojej záverečnej reči opakovane poukázal na to, že je potrebné vychádzať zo Zmluvy o dielo. Bol zazmluvnený výkon prác na 11 ha, žalobcom bolo fakturovaných nad rámce 11 ha prác bez písomného dodatku zmluvy, pričom sama zmluva uvádza, že pokiaľ by došlo k výkonu prác naviac, tieto musia byť písomne ošetrené. Už z toho vyplýva, že fakturovanie 11,58 ha bolo žalobcom vykonané v rozpore so zmluvou o 0,58 ha. Sám žalobca doložil výmery podľa predmetných parciel na 10,46 ha. Plocha navyše je v rozpore so zmluvou. Oprávnenou osobou, F.. A. bol žalobca vyzvaný k tomu, že pokiaľ aj nepostupoval v zmysle zmluvy, mal vyznačiť body ním uskutočneného merania, za účelom odkontrolovania tohto merania oprávnenou osobou, čo tiež žalobca neurobil. K premeriavaniu vykonávanému F.. A. bol prizvaný aj žalobca, ktorý sa premerania odmietol zúčastniť, a to napriek tomu, že takúto povinnosť v zmysle zmluvy mal. Na základe vyššie uvedených skutočností žalovaný trval na zamietnutí žaloby tak, ako bola modifikovaná po jej čiastočnom späťvzatí. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania.
18) Súd okrem výsluchu žalobcu a zástupcu žalovaného, ako aj výsluchu svedkov F.. D. A. a I. S. vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobou zo dňa 25. 10. 2021, zmluvou o dielo č. 1/2021 zo dňa 01. 02 .2021, faktúrou zo dňa 14. 03. 2021, evidenciou pestovnej činnosti a ostatných výkonov predloženou žalobcom, lesným hospodárskym plánom predloženým žalobcom, pozemkovou mapou predloženou žalobcom, mailovou komunikáciou sporových strán predloženou žalobcom, doplnením žaloby zo dňa 16. 11. 2021, vyjadrením žalovaného k žalobe zo dňa 13. 01. 2022, lesným hospodárskym plánom predloženým žalovaným, pozemkovou mapou predloženou žalovaným, evidenciou pestovnej činnosti a ostatných výkonov, mailovou komunikáciou sporových strán predloženou žalovaným, vyjadrením žalobcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 30. 01. 2022, vyjadrením žalovaného k vyjadreniu žalobcu zo dňa 10. 02. 2022, ako aj vyjadrením žalovaného a jeho návrhom na zastavenie konania v časti žalobného nároku z dňa 19. 04. 2022, plnou mocou udelenou žalovaným jeho právnemu zástupcovi zo dňa 07. 04. 2022, osvedčením právneho zástupcu žalovaného o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, mailom doručeným tunajšiemu súdu zo strany žalobcu zo dňa 25. 04. 2022, substitučným plnomocenstvom udeleným Mgr. Mariánovi Jankovičovi, zo dňa 25. 04. 2022 a výsledkami lustrácie žalobcu v živnostenskom registri, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
19) Žalobca a žalovaný dňa 01. 02. 2021 uzatvorili písomnú Zmluvu o dielo č. 1/2021 (ďalej iba ako „Zmluva o dielo“) predmetom ktorej bol podľa čl. II ods. 1 záväzok zhotoviteľa vykonať pre objednávateľa dielo uvedené v čl. I tejto zmluvy a záväzok objednávateľa prevziať dielo uvedené v čl. I tejto zmluvy a zaplatiť zaň zhotoviteľovi dojednanú odmenu uvedenú v čl. III tejto zmluvy, a to všetko za podmienok dohodnutých v tejto zmluve. Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpísania zmluvnými
stranami, pričom strany zmluvy sa dohodli meniť a dopĺňať jej ustanovenia len písomnou formou za súhlasu oboch zmluvných strán.
20) Podľa čl. I bodu 1 Zmluvy o dielo sa dielom rozumie vykonanie prerezávok v obecnom lese K., nachádzajúceho sa v k. ú. Sirk, a to vo výške 11 hektárov v porastoch č. XXX, XXX, XXX.
XX) V zmysle čl. III, bodu 1 a 2 Zmluvy o dielo sa zmluvné strany dohodli na celkovej odmene za dielo uvedené v čl. I vo výške 270 Eur za ha, teda na odmene 2.970,- Eur za 11 ha. Zároveň sa zmluvné strany dohodli, že uvedenú odmenu za dielo zaplatí objednávateľ zhotoviteľovi najneskôr 15 dní od odovzdania a prevzatia diela a dodania faktúry, a to na číslo účtu zhotoviteľa, ktoré je uvedené v záhlaví tejto zmluvy.
22) Zmluvné strany sa v čl. IV ods. 2 až 7 Zmluvy o dielo okrem vyššie uvedeného dohodli, že zhotoviteľ vykoná dielo riadne a včas, postupujúc s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami objednávateľa. Zhotoviteľ sa zaviazal dielo vykonať najneskôr do 30. 03. 2021. Zhotoviteľ sa zaviazal pri realizácii diela dodržať všeobecne záväzné predpisy, príslušné technické normy, dojednania tejto zmluvy a pokyny objednávateľa. V prípade, ak zhotoviteľovi bola akékoľvek časť zadania na vykonanie diela nejasná, mal právo informovať sa u objednávateľa, resp. vyžiadať si od objednávateľa detailnejšie informácie ohľadom diela. Objednávateľ sa na strane druhej zaviazal za týmto účelom poskytnúť zhotoviteľovi bez zbytočného odkladu potrebnú súčinnosť, informácie a podklady. Objednávateľ bol oprávnený kontrolovať vykonanie diela. V prípade zistenia, že zhotoviteľ vykonáva dielo v rozpore so svojimi povinnosťami, bol objednávateľ oprávnený dožadovať sa toho, aby zhotoviteľ odstránil vady vzniknuté vykonaním a dielo vykonával riadnym spôsobom. Ak zhotoviteľ pri vykonaní diela zistil skryté prekážky a tieto prekážky by znemožňovali vykonanie diela dohodnutým spôsobom, bol zhotoviteľ povinný oznámiť to bez zbytočného odkladu objednávateľovi a navrhnúť mu zmenu diela.
23) Podľa čl. V bodu 1 až 5 Zmluvy o dielo sa objednávateľ zaviazal vykonané dielo prevziať. Zmluvné strany sa mali dohodnúť na čase a mieste odovzdania a prevzatia diela. Zhotoviteľ sa taktiež zaviazal pri odovzdaní a prevzatí dielo objednávateľovi predviesť, že bolo vykonané riadne a bez vád a že je spôsobilé užívania na svoj účel. Objednávateľ sa zaviazal pri odovzdaní a prevzatí diela ho náležite skontrolovať a v prípade existencie vád tieto vytknúť zhotoviteľovi, inak platilo, že dielo nemá žiadne vady. Za objednávateľa sa zaviazal vykonané dielo prevziať F.. D. A. OLH.
24) V čl. VII ods. 1 a 2 Zmluvy o dielo si zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak zhotoviteľ nevykoná dielo v lehote uvedenej v čl. IV ods. 3 tejto zmluvy, zaplatí objednávateľovi pokutu vo výške 0,05 % z dohodnutej ceny diela uvedenej v č. III ods. 1 tejto zmluvy, a to za každý aj začatý deň omeškania. Zároveň sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak objednávateľ bude v omeškaní so splnením si svojho peňažného záväzku uvedenom v čl. III ods. 2 tejto zmluvy, zaplatí zhotoviteľovi pokutu vo výške 0,05 % z dohodnutej ceny diela uvedenej v čl. III os. 1 tejto zmluvy, a to za každý aj začatý deň omeškania.
25) Z faktúry č. 01/2021 zo dňa 14. 03. 2021 adresovanej žalobcom žalovanému vyplýva, že si žalobca vyfakturoval práce za prerezávky vykonané na parcele č. XXX v rozsahu 5,12 ha, na parcele č. XXX v rozsahu 3,49 ha a na parcele č. XXX v rozsahu 2,97 ha v celkovej sume 3.126,60 Eur (t.j. za vykonané práce na rozlohe 11,58 ha x 270,- Eur za 1 ha).
26) Z lesného hospodárskeho plánu vyplýva, že sa prerezávky mali vykonať na parcele č. 448 vo výmere 2,97 ha, na parcele č. XXX vo výmere 3,49 ha a na parcele č. XXX vo výmere 5,12 ha.
27) Z obsahu e-mailovej komunikácie sporových strán súd zistil, že žalobca mal dielo dokončené dňa 12. 04. 2021, taktiež súd zistil, že k riadnemu odovzdaniu diela podľa zmluvy nedošlo. Dôvodom bola skutočnosť, že žalovaný považuje dielo za neúplne vykonané, teda vykonané z vadami, keďže bolo vykonané nesúvisle, na menšej ploche, ktorá nezodpovedala žalobcom vyfakturovanej ploche v rozsahu 11,58 ha. Žalobca nesúhlasil s premeraním vykonaného diela, ktoré bolo realizované podľa jeho stanoviska nekvalifikovaným meraním F.. A. (osoby oprávnenej na prevzatie diela) prostredníctvom necertifikovaného mobilného zariadenia. Žalobca e-mailom dňa 29. 07. 2021 žalovanému oznámil, že vykonal merania plôch porastov na ktorých dielo realizoval, a to samostatne prostredníctvom p. H. s GPS prístrojom LEICA GPS 900CS s výrobným číslom antény XXXXXX, výrobným číslom kontroleru XXXX, totálna stanica SOUTH 365 s centimetrovou presnosťou, a to na ploche porastu parc. č. XXX
s výsledkom 4,63 ha, porastu parc. č. XXX s výsledkom 3,31 ha a porastu parc. č. XXX s výsledkom 2,53 ha plochy, ktorú robil navyše, t.j. v rozsahu 10,47 ha. Žalobcom vykonané merania v teréne však neboli pre účely odkontrolovania realizovaných meraní zo strany žalovaného ani po jeho opakovanom naliehaní farebne označené. V dôsledku vzniknutej situácie i žalovaný vykonal svoje merania žalobcom realizovaného diela bez jeho prítomnosti, keďže sa sporové strany vzájomne na spoločnom meraní opakovane nevedeli dohodnúť, pričom o výsledkoch svojich zistení žalobcu informoval e-mailom zo dňa 02. 11. 2021 obsahom ktorého boli výsledky merania žalobcom vykonaných prác na ploche parc. č. XXX v rozsahu 3,75 ha, na ploche parc. 2,84 ha a na ploche parc. č. XXX v rozsahu 2,09 ha (v ktorej je zahrnutá aj práca z iného porastu). Celkovo tak žalovaný podľa svojich meraní dospel k tomu výsledku, že žalobca realizoval dielo v rozpore so zmluvou iba na ploche 8,68 ha.
28) Podľa § 536 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
29) Podľa § 537 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať. Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.
30) Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20211228>), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
31) Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
32) Podľa § 550 Obchodného zákonníka, objednávateľ je oprávnený kontrolovať vykonávanie diela. Ak objednávateľ zistí, že zhotoviteľ vykonáva dielo v rozpore so svojimi povinnosťami, je objednávateľ oprávnený dožadovať sa toho, aby zhotoviteľ odstránil vady vzniknuté vadným vykonávaním a dielo vykonával riadnym spôsobom. Ak tak zhotoviteľ diela neurobí ani v primeranej lehote mu na to poskytnutej a postup zhotoviteľa by viedol nepochybne k podstatnému porušeniu zmluvy (§ 345 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20211228>), je objednávateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy.
33) Podľa § 552 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak zhotoviteľ zistí pri vykonávaní diela skryté prekážky týkajúce sa veci, na ktorej sa má vykonať oprava alebo úprava, alebo miesta, kde sa má dielo vykonať, a tieto prekážky znemožňujú vykonanie diela dohodnutým spôsobom, je zhotoviteľ povinný oznámiť to bez zbytočného odkladu objednávateľovi a navrhnúť mu zmenu diela. Do dosiahnutia dohody o zmene diela je zhotoviteľ oprávnený vykonávanie diela prerušiť. Ak sa strany v primeranej lehote nedohodnú na zmene zmluvy, môže ktorákoľvek zo strán od zmluvy odstúpiť. Ak zhotoviteľ neporušil svoju povinnosť zistiť pred začatím vykonávania diela prekážky uvedené v odseku 1, nemá žiadna zo strán nárok na náhradu škody; zhotoviteľ má nárok na cenu za časť diela, ktoré bolo vykonané do doby, než prekážky mohol odhaliť pri vynaložení odbornej starostlivosti.
34) Podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
35) Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
36) Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 37) Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
38) Ustanovením § 185 CSP bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 4 CSP a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z ustanovenia § 150 ods. 1 CSP podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na ustanovenie §151 a §153 CSP. V kontradiktórnom procese majú byť nositeľmi procesnej aktivity sporové strany.
39) Pre civilné sporové konanie je v zmysle § 215 CSP teda charakteristické, že súd rozhoduje na základe zisteného skutkového stavu, ktorý skutkový stav zisťuje predovšetkým dokazovaním. S dokazovaním imanentne súvisia aj základné procesné povinnosti strán vyplývajúce z čl. 8 CSP, a to povinnosť označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci, t.j. povinnosť tvrdenia a povinnosť podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, t.j. dôkazná povinnosť. Všeobecne pritom platí, že skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť a preukázať žalobca, zatiaľ čo okolnosti toto právo vylučujúce sú záležitosťou žalovaného (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 6 Cdo 81/2010 zo dňa 31.05.2010, rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3Cdo/2/2016 zo dňa 11.04.2017).
40) Medzi stranami nebolo sporné, že došlo k uzavretiu písomnej Zmluvy o dielo, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu ako zhotoviteľa vykonať pre žalovaného ako objednávateľa dielo - prerezávky v obecnom lese K., nachádzajúceho sa v k.ú. N.. Rovnako medzi stranami nebolo sporné, že dielo malo byť zo strany žalovaného ako zhotoviteľa vykonané do 30. 03. 2021. Spornou otázkou medzi stranami je to, či žalobca vykonal uvedené dielo v dohodnutom termíne na ploche v rozlohe 11,58 ha, tak ako to tvrdí on alebo v rozlohe 8,68 ha, tak ako to tvrdí žalovaný.
41) Žalobca v konaní na súde tvrdil, že pre žalovaného vykonal dielo v rozsahu 11,58 ha. Na preukázanie tohto tvrdenia však žalobca žiadny relevantný dôkaz neoznačil, ani nepredložil (či už výsledkami certifikovaných meraní, prípadne navrhovaným výsluchom svedkov). Tvrdenie strany však môže byť v sporovom konaní preukázané, t.j. súd ho pri rozhodovaní vyhodnocuje za pravdivé, len ak vyplynie z vykonaného dokazovania a žalobca tvrdenie, že vykonal dielo na rozlohe plochy 11,58 hektárov nielenže nepodporil žiadnym dôkazom, ale toto jeho tvrdenie nie je ani v súlade s písomnou Zmluvou o dielo vo vzťahu ku ktorej neboli prijaté zmluvnými stranami žiadne písomné dodatky ohľadom zmeny rozsahu vykonaného diela, ani s e-mailom zo dňa 29. 07. 2021 zaslaným žalovanému, obsahom ktorého boli výsledky meraní ním realizovanej práce na ploche 10,47 ha a rovnako nie je ani v súlade so svedeckými výpoveďami svedkov F.. D. A. M. I. S., ktorý žalobcom prezentované tvrdenia vyvrátili. Súd ďalej poznamenáva, že sám žalobca ako zhotoviteľ diela nepostupoval v súlade s čl. IV ods. 7 Zmluvy o dielo a žalovanému ako objednávateľovi zastúpenému starostkou obce neoznámil, že dielo nemôže vykonať dohodnutým spôsobom na ploche 11 ha (hoci počas vykonaných prác zistil, že na úseku kde sa nachádza hrubá hora prerezávky nemožno realizovať). K zisteniu, že zmluvne dohodnutá plocha na ktorej sa malo dielo realizovať nezodpovedná skutočnému stavu došlo až počas kontroly vykonávania diela zo strany F.. D. A., osoby oprávnenej dielo prevziať.
42) Súd teda zdôrazňuje, že vychádzajúc z vykonaného dokazovania mal za nesporne preukázané iba to, že žalobca dokončil pre žalovaného dielo - prerezávku v obecnom lese Ploské v zmysle Zmluvy o dielo iba čiastočne, aj to s omeškaním dňa 12. 04. 2021 na rozlohe 8,68 ha za ktorú mu prináležala cena v rozsahu 2.343,60 Eur (270,- Eur za 1 ha), ktorá mu bola zo strany žalovaného po podaní žaloby na súd dňa 19. 04. 2022 poukázaná. V tejto časti súd konanie na pojednávaní vo veci samej ešte pred jeho otvorením na základe späťvzatia žaloby zo stany žalobcu i zastavil. Vo zvyšnej časti, teda v časti o zaplatenie istiny 783,- Eur súd žalobu žalobcu z dôvodu neunesenia tzv. dôkazného bremena, ktorého dôsledkom je vynesenie nepriaznivého rozsudku pre stranu sporu, ktorá túto povinnosť nesplnila zamietol. Rovnako súd žalobu žalobcu zamietol i v časti ním uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 3.126,60 Eur od 31. 03. 2021 do 19. 04. 2022 a zmluvnej pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 783,- Eur od 20. 04. 2022 do zaplatenia, nakoľko vychádzajúc zo znenia čl. VII ods. 2 v spojení s čl. III ods. 2 Zmluvy o dielo žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu nevznikol, keďže žalovaný ako objednávateľ nebol so splnením svojho peňažného záväzku v omeškaní, keďže k samotnému odovzdaniu a prevzatiu diela ani nedošlo, čiastočne aj z toho dôvodu, že žalobca podľa názoru súdu pri jeho odovzdaní neposkytol žalovanému adekvátnu súčinnosť majúc za to, že merania vykonávané na prevzatie diela splnomocnenou osobou F.. D. A. považoval za realizované nekvalifikovanou osobou, hoc v samotnej Zmluve o dielo žiadne podrobné podmienky v tomto smere medzi zmluvnými stranami stanovené ani neboli.
43) Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
44) Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.
45) O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 3.126,60 Eur s príslušenstvom, pričom súd konanie v časti zaplatenia sumy 2.343,60 Eur s príslušenstvom na základe čiastočného späťvzatia žaloby z dôvodu úhrady uvedenej sumy po podaní žaloby na súd zo strany žalobcu, ktorý nárok žalobcu v uvedenej výške uznal zastavil. V konaní mal teda žalobca úspech v 74,96 %, jeho neúspech predstavuje 25,04 %. Žalovaný teda vo veci dosiahol celkový úspech vo výške 49,92 Eur (74,96 % - 25,04 %) a v takomto rozsahu mu vznikol nárok na náhradu trov konania, ktorý mu súd priznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP) .
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.