Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_38Cb-111-2016.pdf
PDF · 133.41 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cb/111/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v spore žalobcu: LEVY, s.r.o., so sídlom Dolný Val 16/171, 010 01 Žilina IČO: 45 946 213, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Peter Strapáč, PhD., s.r.o., so sídlom Májová 1582, 022 01 Čadca, IČO: 50 473 522, proti žalovanému: Groupama Biztosító Zrt., so sídlom Erzsébet királyne útja 1/C, Budapešť 1146, Maďarsko, č. obchodného registra: 01-10-041071, konajúca prostredníctvom: Groupama poisťovňa a. s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom organizačnej zložky Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO: 47 236 060, zastúpený: JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Stará Vajnorská cesta 37, 831 04 Bratislava, IČO: 36 264 750, o zaplatenie 582,22 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 167,22 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z tejto sumy od 18.10.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 42,56%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Písomnou žalobou doručenou súdu 22.04.2016 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 582,22 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z tejto sumy od 18.10.2015 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že dňa 18.08.2015 došlo k dopravnej nehode, vinníkom ktorej bola P., bytom T. a žalobca bol poškodeným. Vinník dopravnej nehody mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so žalovaným. Žalobcovi vznikla v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou na vozidle Toyota P., EČV D. (ďalej aj len „vozidlo“) škoda. Vozidlo dal žalobca opraviť v autorizovanom servise AT a.s., so sídlom Dlhá 84,010 01 Žilina. Servis vykonal potrebné opravy na vozidle a vystavil žalobcovi faktúru č. 15011199 na sumu 2.401,30 € splatnú 21.09.2015. Nakoľko pri obchodných činnostiach žalobcu bolo potrebné zaobstaranie nového motorového vozidla, autoservis poskytol žalobcovi náhradné vozidlo, na základe čoho vystavil žalobcovi dňa 11.09.2015 faktúru č. 15011196 na sumu 540 € splatnú 21.09.2015. Oznámením o poistnom plnení z 02.10.2015 žalovaný oznámil žalobcovi, že mu poskytuje poistné plnenie vo výške 1.958,86 €, a to výška škody z faktúry č. 15011199 2.401,30 € - DPH 400,22 € - odpočet z hodnotenia 167,22 €, t.j. 1.833,86 € a za náhradné vozidlo 125 €. Žalobca poukázal na čl. 3 bod 2 písm. b) čl. 12 Všeobecných obchodných podmienok pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a na ust. § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Uviedol, že žalovaný odrátal zo sumy 2.401,30 € z faktúry č. 15011199 sumu 167,22 € predstavujúcu zhodnotenie motorového vozidla. Žalobca poukázal na to, že
cieľom vykonanej opravy bolo odstránenie následkov poškodenia, ktoré vznikli v dôsledku protiprávneho konania tretej osoby. Poukázal na judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, a to Rozhodnutie sp. zn. Cdo 200/2011 a Nález Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. II. ÚS 2221/07 z 19.03.2008 zaoberajúce sa otázkou rozsahu náhrady škody poškodenému vo väzbe na tvrdené zhodnotenie vozidla poškodeného v dôsledku opravy. Ďalej poukázal na to, že žalovaný neuhradil žalobcovi z faktúry č. 15011196 sumu 415 €, kedy v oznámení o poistnom plnení z 02.10.2015 oznámil úhradu len vo výške 125. Z vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že ide o účelne vynaložené náklady. Náhradné motorové vozidlo D. je zaradené do rovnakej triedy ako poškodené motorové vozidlo žalobcu. Protiprávnym konaním tretej strany došlo na strane žalobcu ku škode, nakoľko jeho motorové vozidlo nebolo pojazdné a je zrejmé, že na účely výkonu svojej práce si musel zaobstarať náhradné motorové vozidlo. Vznikla mu tak škoda vo výške 540 €, ktorú musel uhradiť za zaobstaranie náhradného vozidla, ktoré potreboval za účelom vykonávania svojej činnosti vyplývajúcej z výpisu z obchodného registra žalobcu, a to najmä za účelom návštevy klientov pri ich zastupovaní pred štátnymi orgánmi. V zmysle preberacieho protokolu č. N. vozidlo bolo odovzdané dňa 24.08.2015 so stavom tachometra XXXXX a vrátené 11.09.2015 so stavom tachometra XXXXX v deň ukončenia opravy. Žalobca si tak v prejednávanej veci uplatňuje nárok na náhradu spôsobenej škody vo výške 582,22 € pozostávajúcej z odpočtu zhodnotenia 167,22 € a sumy 415 €, ktorú žalovaný neuhradil žalobcovi za prenájom náhradného motorového vozidla. Žalobca si zároveň uplatňuje nárok na zákonný úrok z omeškania odo dňa 18.10.2015 s odkazom na ust. § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, kedy žalovaný listom z 02.10.2015 oznámil žalobcovi poistné plnenie.
2. V prílohe žaloby žalobca predložil listinné dôkazné prostriedky, a to výpis z Obchodného registra žalobcu č.l. 6 spisu, faktúru č. 15011191 vystavenú dodávateľom AT a.s. žalobcovi za opravu motorového vozidla celkom na sumu 2.401,30 € č.l. 7 až 8 spisu, správu o dopravnej nehode č.l. 9 spisu, faktúru č. 15011196 vystavenú žalobcovi dodávateľom AT a.s. za prenájom náhradného motorového vozidla v sume 540 € č.l. 10 spisu, Všeobecné poistné podmienky pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č.l. 11 spisu, oznámenie žalovaného o poistnom plnení z 02.10.2015 č.l. 19 spisu a knihu jázd na osobnom motorovom vozidle D. za obdobie od 24.08.2015 do 11.09.2015 č.l. 20 spisu.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe doručenom súdu 30.06.2016 uviedol, že žalobou uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Zo žaloby ani jej príloh nevyplýva, kedy a aké opravy sa vykonávali na motorovom vozidle a aká bola doba dodania náhradných dielov. Uvedené skutočnosti sú nevyhnutné na posúdenie, či doba opravy bola objektívna. Pri posúdení rozsahu náhrady škody žalovaný vychádzal z obvyklej doby opravy, ktorá predstavuje 23,9 hodín, t.j. 3 pracovné dni. Napriek uvedenému priznal žalobcovi náhradu škody za prenájom motorového vozidla v trvaní 5 dní. Vzhľadom na uvedené považuje výšku už poskytnutej náhrady škody za prenájom náhradného motorového vozidla za primeranú a v ostanom rozsahu nárok žalobcu neuznáva. Neodôvodnená dĺžka opravy nemôže ísť na ťarchu vinníka, ktorý uhrádza iba skutočnú škodu, ktorá nastala v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou. Za škodu, ktorá poškodenému vznikla z dôvodu, že oprava jeho poškodeného vozidla sa z rôznych dôvodov predĺžila, škodca nezodpovedá, nakoľko tu absentuje príčinná súvislosť. Žalovaný označil za nesporné, že k porušeniu právnej povinnosti došlo poisteným žalovaného. Rozsah náhrady škody je však potrebné zistiť a stanoviť objektívne a nezávisle od okolností, ktoré so škodovou udalosťou nesúvisia. To, že z rôznych nezistených dôvodov došlo k predĺženiu doby opravy, považuje žalovaný za okolnosť náhodilú. Zároveň namietol, že súčasťou žaloby a jej príloh nie je doklad preukazujúci skutočné vynaloženie nákladov na vypožičanie motorového vozidla. K neposkytnutiu poistného plnenia vo výške 167,22 € predstavujúceho zhodnotenie vozidla poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 25Cdo/977/2007 z 23.09.2008 prezentujúce názor o potrebe odpočítania od nákladov na opravu sumy zodpovedajúcej zhodnoteniu vozidla jeho opravou oproti pôvodnému stavu. S poukazom na uvedené skutočnosti žiadal žalobu zamietnuť.
4. V písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 12.10.2016 zotrval žalovaný na tom, že žalobou uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Primárne namietol absenciu príčinnej súvislosti medzi porušením povinnosti a vznikom škody, kedy opätovne uviedol, že zo žaloby a jej príloh nevyplýva, kedy, ako dlho a aké opravy boli vykonávané na motorovom vozidle, resp. aká bola doba dodania náhradných dielov, ktoré skutočnosti sú nevyhnutné na posúdenie objektívnosti doby trvania opravy. Opätovne poukázal na to, že pri posúdení rozsahu náhrady škody vychádzal z obvyklej doby opravy, v danom prípade 23,9 hodín, t.j. 3 pracovné dni. Uvedené vyplýva z kalkulácie opravy č. XXXXXX z 11.09.2015, ktoré predložil žalovaný v prílohe písomného vyjadrenia. Z faktúry č. 15011199 z 11.09.2015, ktorá bola
prílohou žaloby vyplýva, že pracovné operácie trvali 24,2 časových jednotiek, t.j. približne 3 pracovné dni, čo je v súlade s predpokladanou obvyklou dobou opravy žalovanej. Napriek uvedenému žalovaný priznal žalobcovi náhradu škody za prenájom motorového vozidla v trvaní 5 dní, ktorú považuje za primeranú. Ďalej žalovaný namietol nevyhnutnosť a účelnosť používania náhradného motorového vozidla, a to s odkazom na rozhodnutia Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 25Cdo/4868/2014 z 01.06.2015 a 25Cdo 3911/2007 z 30.03.2010. Považoval za potrebné zistiť, aké konkrétne povinnosti boli vykonávané žalobcom počas doby prenájmu náhradného motorového vozidla, nakoľko poškodený má nárok v zmysle judikatúry na náhradu nákladov za prenájom náhradného motorového vozidla len v tom prípade, ak zapožičanie je nevyhnutne potrebné za účelom výkonu podnikateľskej činnosti poškodeného a vzhľadom na jej charakter alebo ak je nevyhnutne potrebné z iných dôležitých dôvodov a ide o náklady nutné a účelné. Z knihy jázd, ktorá je prílohou žaloby, nevyplýva, za akým účelom boli vykonané jazdy na náhradnom motorovom vozidle a tak nemožno posúdiť nevyhnutnosť a účelnosť vypožičania náhradného motorového vozidla. Zároveň z tejto listiny vyplýva, že motorové vozidlo nebolo používané denne. Konkrétne v dňoch 28.08.2015 až 04.09.2015, 06.09.2015 až 08.09.2015 a 10.09.2015 sa na ňom nevykonávali žiadne jazdy, t.j. 11 dní. V rozsahu 11 dní tak absentuje nevyhnutnosť a účelnosť nájmu náhradného motorového vozidla. Dňa 24.08.2015 bola na náhradnom motorovom vozidle vykonaná jazda na vzdialenosť 6 km, dňa 09.09.215 na vzdialenosť 11 km a dňa 11.09.2015 na vzdialenosť 8 km. Žalovaný má za to, že tieto jazdy mohli byť vykonané aj hospodárnejším spôsobom, napr. využitím taxi služby alebo hromadnej dopravy. Z uvedeného dôvodu namietol nevyhnutnosť a účelnosť použitia náhradného motorového vozidla aj v rozsahu týchto troch dní. Mal tak za to, že nevyhnutnosť a účelnosť používania náhradného motorového vozidla mohla byť daná nanajvýš za štyri dni od 25.08.2015 do 27.08.2015 a 05.09.2015. Pred podaním žaloby žalovaný uhradil žalobcovi sumu vo výške 125 € za prenájom náhradného motorového vozidla, čo zodpovedá 5 dňom a z uvedeného dôvodu nárok žalobcu v časti nákladov za prenájom náhradného motorového vozidla neuznáva. Zotrval na tom, že súčasťou žaloby a jej príloh nie je doklad preukazujúci skutočné vynaloženie nákladov na vypožičanie motorového vozidla a za opravu poškodeného motorového vozidla, v dôsledku čoho žalobca nepreukázal v konaní vznik škody. V súvislosti s uplatneným nárokom na náhradu škody v sume 167,22 € zodpovedajúcej odpočítanému zhodnoteniu motorového vozidla opätovne poukázal na Rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR z 23.09.2008 sp. zn. 25Cdo/977/2007.
5. V prílohe písomného vyjadrenia žalovaný predložil listinu označenú ako Kalkulácia opravy č. XXXXXX č.l. 47 a nasledujúce spisu.
6. Žalobca v písomnom vyjadrení z 20.02.2017 sa vyjadril k využívaniu náhradného motorového vozidla na výkon svojej obchodnej činnosti, v rámci ktorej poskytuje účtovné a poradenské služby a prenajíma nehnuteľnosti, pri ktorých všetkých činnostiach a na ich zabezpečenie je potrebné používať motorové vozidlo za účelom návštev klientov alebo pri zastupovaní klientov pred rôznymi orgánmi. Z uvedeného dôvodu bolo nevyhnutné zabezpečiť motorové vozidlo počas opravy poškodeného motorového vozidla. K požičaniu motorového vozidla došlo dňa 24.08.2015 do 11.09.2015. Na zapožičanom motorovom vozidle bolo najazdených 242 km. Poukázal na vykonané trasy na zapožičanom motorovom vozidle podľa knihy jázd. Išlo všetko o pracovné cesty, ktoré vykonávala konateľka žalobcu V. a zároveň predložil zmluvy s klientmi, ktorých navštevovala v sídle ich spoločnosti a úkon, ktorý vykonávala na Daňovom úrade v V.. Otázka, aké opravy a kedy boli vykonávané na motorovom vozidle žalobcu a dodacia lehota náhradných dielov je odborná otázka, ktorú žalobca nevie zodpovedať. Na túto odbornú otázku je oprávnený zodpovedať autoservis, ktorý opravu motorového vozidla vykonáva, a to spoločnosť AT a.s. Ide o autorizovaný servis na vozidla Toyota. Žalobca dal motorové vozidlo opraviť do autorizovaného servisu motorových vozidiel Toyota, preto nie je namieste spochybňovať ich opravu, dodacie lehoty a čas opravy. Ďalej poukázal na to, že pokiaľ žalovaný argumentuje Rozhodnutím Českej republiky zo dňa 23.09.2008, tak toto rozhodnutie je prelomené Rozhodnutím Ústavného súdu Českej republiky, ale najmä Rozhodnutím Najvyššieho súdu Slovenskej republiky Cdo 200/2011. K uvedenej otázke sa tak už súdna prax na Slovensku vyjadrila. Žalobca považuje za nesporné, že dopravnou nehodou nemôže dôjsť k zhodnoteniu motorového vozidla a poškodený, ktorý dopravnú nehodu nezavinil a nespôsobil škodu, nemôže na takúto skutočnosť doplácať, že mu nebude preplatená náhrada škody v celom rozsahu, resp. účelne vynaložené náklady na opravu. Žalobca nebol vinníkom dopravnej nehody a ako poškodený nemôže znášať ďalšie náklady, ktoré neboli spôsobené jeho vinou. S poukazom na uvedené v celom rozsahu zotrval na podanej žalobe.
7. V prílohe písomného vyjadrenia z 20.02.2017 žalobca predložil Knihu jázd na motorovom vozidle D. č.l. 61 spisu, faktúru č. 15011199 č.l. 62 spisu, faktúru č. 15011196 č.l. 64 spisu, výdavkový pokladničný doklad na 22,96 € za nákup pohonných hmôt č.l. 65 spisu, Zmluvu č. XXXXXXX o poskytovaní služieb č.l. 66 spisu, Zmluvu č. 58 o poskytovaní služieb č.l. 67 spisu a zápisnicu o ústnom pojednávaní na Daňovom úrade D., pobočka V..l. 68 spisu.
8. Žalovaný v písomnom vyjadrení doručenom súdu 30.05.2017 sa vyjadril k listinným dôkazným prostriedkom predloženým žalobcom v prílohe písomného vyjadrenia z 20.02.2017 a zároveň zotrval na skutkovej a právnej argumentácii uvádzanej v skorších písomných vyjadreniach.
9. Žalobca v písomnom vyjadrení z 22.06.2017 poukázal na to, že Rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 25Cdo/4868/2014 z 01.06.2015, na ktoré poukazoval žalovaný, vzhľadom na odlišnosť v skutkovom stave nemožno aplikovať na prejednávanú vec. Zotrval na tom, že žalobca bol nútený v súvislosti s poškodením svojho motorového vozidla poistencom žalovaného si prenajať náhradné motorové vozidlo a za jeho užívanie preukázateľne zaplatil. Za škodu je považovaná každá ujma v majetkovej sfére poškodeného za splnenia zákonných predpokladov vzniku škody, ktorými sú protiprávny úkon, vznik škody, príčinná súvislosti medzi protiprávnym úkon a vzniknutou škodou a zavinenie škodcu. Žalobkyni patria uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. Medzi tieto nároky je potrebné zaradiť aj náhradu nákladov, ktoré poškodenému v súvislosti s poškodením jeho veci vznikli, nielen priame zničenie alebo poškodenie veci. Cieľom náhrady škody je právo poškodeného na vrátenie vynaložených nákladov súvisiacich so spôsobenou škodou. Nie je možné prenášať povinnosť úhrady nákladov na poškodeného, ak si ich sám nespôsobil. Nemožno hovoriť o neúčelnosti vynaloženia nákladov, pokiaľ poškodený náhradné motorové vozidlo využíva na také účely, na aké využíval aj vlastné poškodené motorové vozidlo. Poškodený nevyužíval náhradné vozidlo vlastným zavinením, ale v dôsledku protiprávneho konania inej osoby. Nemožno od neho spravodlivo požadovať, aby pre protiprávne konanie inej osoby bol obmedzený v užívaní svojho vlastníctva, resp. upustil od zaužívaného spôsobu života. Počet najazdených km nasvedčuje tomu, že žalobca automobil využíval bežným spôsobom. Žalovanému neprináleží tvrdiť, že dĺžka opravy je neodôvodnená, nakoľko nie je v jeho kompetencii toto hodnotiť, keďže žalobca dal motorové vozidlo opraviť do autorizovaného servisu. Argumentáciu žalovaného, že súčasťou súdneho spisu nie je doklad, ktorý preukazuje skutočné vynaloženie nákladov za vypožičanie motorového vozidla a za opravu poškodeného motorového vozidla považuje žalobca za neracionálnu, nakoľko žalovaný už čiastočne plnil a teda musel mať tieto skutočnosti preukázané. Napriek uvedenému žalobca uviedol, že predkladá súdu dôkazy, že došlo k úhrade predmetných súm. S poukazom na uvedené zotrval na podanej žalobe.
10. V prílohe písomného vyjadrenia z 22.06.2017 žalobca predložil výpis z účtu z 31.10.2015 č.l. 88 spisu, v ktorom zvýraznil úhradu sumy 567,44 € dňa 27.10.2015 pod variabilným symbolom XXXXXXXX. Ďalej predložil výdavkový pokladničný doklad z 02.01.2016 č.l. 89 spisu na sumu 1.833,86 €, v ktorom je uvedený účel platby úhrada faktúry 15011199.
11. Na pojednávaní konanom 16.02.2018 právna zástupkyňa žalobcu zotrvala na podanej žalobe a písomných vyjadreniach žalobcu. Uviedla, že žalobca vlastnil iba jedno vozidlo, ktoré bolo poškodené a dané do opravy. V dôsledku jeho poškodenia tak bol nútený počas opravy zabezpečiť vozidlo rovnakej kategórie. Predloženou knihou jázd bolo preukázané, že na vozidle najazdil 242 km a išlo výlučne o pracovné cesty. Pokiaľ ide o dĺžku opravy, vozidlo bolo odovzdané do autorizovaného servisu a žalobca nemohol ovplyvniť dĺžku opravy. Z ničoho nevyplýva, že doba opravy by bola neobjektívna. Pokiaľ ide o namietané zhodnotenie motorového vozidla, poukázal na skutočnosti uvedené v jeho vyjadreniach.
12. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní 16.02.2018 zotrvala na písomných vyjadreniach žalovaného vo veci. Pokiaľ žalobca žiada o doplatenie nákladov za využívanie náhradného vozidla, absentuje tu príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody, resp. účelnosť a nevyhnutnosť používania náhradného vozidla v tvrdenom rozsahu. Taktiež mala za to, že žalobca doposiaľ v konaní nepreukázal, že by mu vznikla reálna škoda vo finančnom vyjadrení. Pokiaľ ide o predložený výpis z účtu, nezodpovedá úhrada sumy za prenájom motorového vozidla, nakoľko nesedí ani suma, ani číslo účtu.
13. Vzhľadom na medzinárodný prvok v konaní, kedy žalovaný je právnickou osobou so sídlom na území Maďarska, súd sa osobitne zaoberal otázkou právomoci a rozhodného práva. Právomoc súdov Slovenskej republiky na konanie a rozhodnutie prejednávanej veci bola daná na základe čl. 12 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.decembra 2012 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov a občianskych a obchodných veciach, podľa ktorého pokiaľ ide o poistenie zodpovednosti za škodu alebo poistenie nehnuteľného majetku, možno poistiteľa okrem toho žalovať na súdoch podľa miesta, kde došlo k poistnej udalosti, nakoľko poistná udalosť v zmysle Správy o nehode č.l. 9 spisu nastala na území Slovenskej republiky. Ako rozhodné právo určil súd právo slovenské, a to v súlade s ust. čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 z 11.júla 2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (Rím II), podľa ktorého pokiaľ nie je v tomto Nariadení ustanovené inak, spravuje sa mimozmluvný záväzok vyplývajúci z civilného deliktu právnym poriadkom krajiny, na území ktorej vznikla škoda bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny došlo ku skutočnosti, ktorá spôsobila škodu a bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny alebo krajín nastali nepriame následky takejto skutočnosti.
14. Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 a 2 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (Zákon č. 381/2001 Z.z.), (1) Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. (2) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
15. Podľa ustanovenia § 11 ods. 6 Zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti
a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
16. Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
17. Podľa ustanovenia § 11 ods. 8 Zákona č. 381/2001 Z.z., ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. 15a) 15a) § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka
18. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník), (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa ustanovenia § 15 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
21. Podľa ustanovenia § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
22. Predmetom konania v prejednávanej veci bol žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 582,22 € titulom nároku na náhradu škody voči žalovanému ako poisťovateľovi škodcu z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla upraveného Zákonom č. 381/2001 Z.z. Priamy nárok poškodeného voči poisťovateľovi, a teda pasívna legitimácia žalovaného vyplýva z ust. § 15 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. V konaní nebola sporná povinnosť žalovaného v súlade so Zákonom č. 381/2001 Z.z. uhradiť za podmienok vyplývajúcich z tohto Zákona náhradu škody žalobcovi ako poškodenému, ktorá mu vznikla v príčinnej súvislosti s poškodením jeho motorového vozidla Toyota P., EČV D. dňa 18.08.2015 v dôsledku škodovej udalosti (dopravnej nehody) spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ktoré bolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistené u žalovaného.
23. Samotný žalobcom uplatnený nárok pozostával z dvoch častí. Prvou časťou bol uplatnený nárok na náhradu škody v sume 167,22 €, ktorá suma predstavuje časť nákladov vynaložených žalobcom na opravu poškodeného motorového vozidla v autoservise AT a.s., so sídlom Dlhá 84, 010 01 Žilina na základe faktúry č. 15011199 (č.l. 7 spisu), ktorú sumu ako odpočet zhodnotenia v zmysle oznámenia o poistnom plnení žalovaný odpočítal od uplatneného nároku na náhradu škody titulom nákladov vynaložených na opravu poškodeného motorového vozidla celkom v sume 2.401,30 €. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že na opravu poškodeného motorového vozidla žalobca vynaložil sumu 2.401,30 € účtovanú faktúrou č. 15011199 (č.l. 7 spisu), ktorá obsahuje detailný popis vykonaných pracovných operácií a vydaného materiálu. Náklady na opravu poškodeného motorového vozidla vo fakturovanej sume 2.401,30 € boli žalobcom preukázateľne vynaložené, ktorá skutočnosť podľa názoru súdu vyplýva zo žalobcom predložených listín na č.l. 88 a 89 spisu, a to výpisu z účtu žalobcu, z ktorého vyplýva úhrada sumy 567,44 € dňa 27.10.2015 pod variabilným symbolom XXXXXXXX totožným s variabilným symbolom faktúry vystavenej za opravu poškodeného motorového vozidla a z výdavkového pokladničného dokladu na sumu 1.833,86 € z 02.01.2016, v ktorom ako účel je uvedená úhrada faktúry 15011199. Označené číslo faktúry, resp. variabilného symbolu pri platbe jednoznačne identifikuje účel uvedených platieb vo vzťahu k faktúre č. 15011199 vystavenej spoločnosť AT a.s. za opravu poškodeného motorového vozidla. Žalovaný v priebehu konania nenamietal účelnosť a nevyhnutnosť vynaloženia nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla v sume 2.401,30 € v zmysle faktúry vystavenej autoservisom v príčinnej súvislosti s poškodením motorového vozidla žalobcu pri dopravnej nehode dňa 18.08.2015. Žalovaný len v zmysle oznámenia o poistnom plnení zo dňa 02.10.2015 bez uvedenia konkrétnych dôvodov a východísk, ktoré ho k uvedenému postupu viedli, odpočítal od uplatneného nároku na náhradu škody sumu 167,22 € označenú ako odpočet zhodnotenia, a to bez uvedenia konkrétnych skutkových okolností v priebehu konania, na základe ktorých by bolo možné postup žalovaného považovať za opodstatnený. Účelom ust. § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého poškodenému sa uhrádza skutočná škoda, a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk) a obdobne aj ustanovenia § 379 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého, ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk, je dosiahnuť kompenzáciu majetkovej ujmy, ktorá vznikla poškodenému v dôsledku škodovej udalosti, v tomto prípade dopravnej nehody a teda dosiahnuť úhradu nákladov vynaložených na opravu poškodeného vozidla. Oprava motorového vozidla, ktorú žalobca musel vykonať po dopravnej nehode, bola spôsobená dopravnou nehodou, žalobca nemal záujem na jej vykonávaní a táto bola vykonaná výlučne v dôsledku poškodenia motorového vozidla žalobcu pri
dopravnej nehode, za ktorú zodpovedá poistený žalovaného. Škoda na strane žalobcu tak predstavuje ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére žalobcu a vo vzťahu ku ktorej je potrebné zohľadňovať výšku všetkých nevyhnutných nákladov, ktoré bol žalobca v pozícii poškodeného nútený vynaložiť k obnoveniu jeho pôvodného majetkového stavu, teda nákladov, ktoré bol nútený vynaložiť na opravu poškodeného motorového vozidla tak, aby bolo z technického hľadiska prevádzkyschopné ako pred škodovou udalosťou. V konaní nebolo žalovaným tvrdené a ani preukázané, že by oprava motorového vozidla v rozsahu, v akom vyplýva z faktúry spoločnosti AT a.s. č. 15011199, presahovala rozsah príčinnej súvislosti poškodeného motorového vozidla s dopravnou nehodou zo dňa 18.08.2015. V konaní nebolo žalovaným tvrdeného ani preukázané, že by v rámci vykonanej opravy, za ktorú žalobca preukázateľne uhradil sumu 2.401,30 €, boli vykonávané úkony na poškodenom motorovom vozidle, ktoré by neboli v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou, resp. rovnako nebolo tvrdené ani preukázané, že by na opravu poškodeného motorového vozidla boli použité nadštandardné náhradné diely. V konaní nebolo žalovaným tvrdené ani preukázané, že by rozsah opravy poškodeného motorového vozidla, tak ako vyplýva z faktúry č. 15011199 (č.l. 7 spisu), nesmeroval v nejakej časti k obnoveniu stavu a prevádzkyschopnosti poškodeného motorového vozidla, resp. že by použitý materiál (nové náhradné diely) vôbec s poškodeniami, ktoré vznikli na motorovom vozidle žalobcu pri dotknutej dopravnej nehode nesúviseli. Nebolo tak v konaní preukázané, že by v dôsledku vykonanej opravy motorového vozidla žalobcu došlo k zhodnoteniu poškodeného motorového vozidla v žalovaným tvrdenom rozsahu 167,22 €, nakoľko poškodenie vozidla dopravnou nehodou a následná nevyhnutná oprava vozidla s použitím nových náhradných dielov, kedy od poškodeného nemožno požadovať, aby pri oprave vozidla použil iné ako nové náhradné diely za predpokladu, že ich použitie smeruje len k uvedeniu poškodeného vozidla do pôvodného stavu, vozidlo nezhodnocuje, pretože v dôsledku dopravnej nehody, pri ktorej je vozidlo poškodené, sa vo všeobecnosti jeho všeobecná hodnota znižuje. V tejto súvislosti sa tak súd stotožnil s Nálezom Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. IIÚS 221/2007 z 19.03.2008, na ktorý v priebehu konania poukazoval žalobca a nad rámec uvedeného podporne poukazuje aj na názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v rozsudku z 28.03.2013 sp. zn. 2Obdo 48/2012, zo záverov ktorého vyplýva, že účelom zákonných ustanovení o náhrade škody je, aby sa poškodenému jeho právo na náhradu škody v plnej miere kompenzovalo, teda aby sa poškodenému nahradila škoda vzniknutá v súvislosti s uvedením motorového vozidla do stavu pred poškodením, čím bol prekonaný aj právny názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyslovený v rozhodnutí z 26.04.2012 sp. zn. 5Cdo/200/2011.
24. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval za skutkovo a právne dôvodný žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 167,22 € titulom nároku na náhradu škody, ktorá vznikla žalobcovi v dôsledku vynaloženia nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla. Za skutkovo a právne dôvodný považoval súd aj žalobcom uplatnený nárok na príslušenstvo pohľadávky v tejto časti titulom zákonného úroku z omeškania v sadzbe 5,05 % ročne z tejto sumy vo väzbe na ust. § 11 ods. 6, 7 a 8 Zákona č. 381/2001 Z.z., kedy podľa oznámenia o poistnom plnení z 02.10.2015 uvedený deň možno považovať za deň ukončenia šetrenia poistnej udalosti. Výška úrokov z omeškania bola žalobcom uplatnená v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
25. Druhú časť nároku žalobcu predstavoval uplatnený nárok na náhradu škody titulom vynaložených nákladov na prenájom náhradného motorového vozidla, ktoré boli žalobcom tvrdené v sume 540 € na základe faktúry č. 15011196 vystavenej spoločnosťou AT a.s. (č.l. 10 spisu), pričom v rámci oznámenia žalovaného o poistnom plnení z 02.10.2015 bol nárok žalobcu na náhradu škody v tejto časti uznaný len v rozsahu 125 € za obdobie 5 dní. Vo vzťahu k tejto časti uplatneného nároku súd považoval procesnú obranu žalovaného za dôvodnú, resp. nárok žalobcu za nepreukázaný.
26. V konaní nebolo sporné a uvedené vyplýva aj z judikatúry súdov Slovenskej republiky v obdobných veciach, že súčasťou nároku poškodeného na náhradu škody, ktorý si v súlade so zákonom č. 381/2001 Z.z. uplatňuje priamo proti poisťovateľovi škodcu, môžu byť aj uplatnené preukázané nároky na náhradu nákladov, ktoré poškodený vynaložil na prenájom náhradného motorového vozidla po dobu, po ktorú v dôsledku škodovej udalosti nemohol využívať svoje poškodené motorové vozidlo. Škoda v tomto prípade sa odvodzuje od dočasnej nemožnosti poškodeného používať havarované vozidlo počas doby opravy a spočíva v znížení majetkového stavu poškodeného, ktorý vynaložil vyššie náklady na vypožičanie náhradného vozidla v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložil na prevádzku svojho motorového vozidla, ktoré nemohol používať po určitú dobu v dôsledku poškodenia. Majetkový stav poškodeného
sa znižuje tým, že poškodený náklady na prenájom náhradného vozidla vynaloží a škoda tak vzniká zaplatením nákladov na požičané náhradné vozidlo.
27. Zo skutkových okolností uplatneného nároku zo strany žalobcu možno dovodiť, že náhradné motorové vozidlo bolo zapožičané žalobcom na 19 dní, a to od 24.08.2015 do 11.09.2015. Súd má za to, že žalobca v konaní nepreukázal potrebu a účelnosť zapožičania náhradného motorového vozidla v tvrdenom rozsahu. Zároveň, v zmysle predloženej Knihy jázd vozidla D. (č.l. 20 spisu) aj pri zohľadnení dňa zapožičania náhradného motorového vozidla a dňa jeho vrátenia vyplýva reálne využívanie zapožičaného motorového vozidla maximálne v trvaní 9 dní. V konaní úplne absentovali skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré podľa názoru súdu nepochybne musí byť schopný uviesť, aké poškodenie malo jeho motorové vozidlo pri dopravnej nehode, či toto motorové vozidlo bolo alebo nebolo po dopravnej nehode pojazdné, kedy bola žalobcom objednaná oprava motorového vozidla, kedy dodal motorové vozidlo na opravu do servisu a kedy servis opravu motorového vozidla vykonal, na základe ktorých skutkových tvrdení by bolo možné posúdiť dôvodnosť, účelnosť a nevyhnutnosť zapožičania náhradného motorového vozidla v trvaní 19 dní. Súd je pritom na rozdiel od žalobcu toho názoru, že nejde o odbornú otázku, ale o relevantné skutkové okolnosti, o ktorých žalobca musí mať vedomosť. Zo skutkových tvrdení žalobcu možno výlučne vydedukovať, že oprava poškodeného motorového vozidla by sa mala kryť s dobou zapožičania náhradného motorového vozidla od 24.08.2015 do 11.09.2015, čo je 19 dní. Takáto dlhá doba opravy poškodeného motorového vozidla žalobcu nebola v konaní reálne preukázaná a zo strany žalobcu odôvodnená, a to aj vo väzbe na tvrdenia žalovaného, ku ktorým sa žalobca nijakým spôsobom nevyjadroval, že jednak podľa internej kalkulácie žalovaného obvyklá doba opravy motorového vozidla pri takýchto poškodeniach je cca 3 pracovné dni a rovnaká doba trvania pracovných operácii vyplýva aj z faktúry spoločnosti AT a.s. č. 15011199 z 11.09.2015, ktorou boli vyúčtované náklady na opravu poškodeného motorového vozidla žalobcu. V konaní tak nebolo preukázané, že by bolo opodstatnené zo strany žalobcu využívať v príčinnej súvislosti s poškodením jeho motorového vozidla náhradné motorové vozidlo po dobu 19 dní a zároveň z týchto 19 dní reálne využívanie motorového vozidla z knihy jázd, ktorú predložil samotný žalobca, vyplýva len v rozsahu 9 dní.
28. Zároveň, vo vzťahu k uplatnenému nároku na náhradu škody titulom vynaložených nákladov na prenájom náhradného motorového vozidla žalobca, a to aj vo väzbe na námietky žalovaného, žalobca vôbec nepreukázal vznik škody na jeho strane, t.j. zníženie majetkových hodnôt v súvislosti s používaním náhradného motorového vozidla v príčinnej súvislosti s poškodením jeho motorového vozidla, nakoľko nepreukázal skutočné vynaloženie nákladov na prenájom motorového vozidla. V nadväznosti na námietky žalovaného, že žalobca skutočný vznik škody v konaní nepreukázal, žalobca v prílohe písomného vyjadrenia z 22.06.2017 predložil výpis z účtu z 31.10.2015, v ktorom označil úhradu sumy 567,44 € dňa 27.10.2015, ktorá suma bola uhradená pod variabilným symbolom XXXXXXXX, čo zodpovedá číslu faktúry, ktorou bola vyúčtovaná servisom AT a.s. cena za opravu motorového vozidla, nie suma za prenájom motorového vozidla, čo je faktúra s iným číslom (XXXXXXXX č.l. 10 spisu). Rovnako z výdavkového pokladničného dokladu z 02.01.2016 vyplýva úhrada sumy 1.833,86 € s uvedeným účelom úhrada faktúry 15011199. Zároveň súčet súm, ktoré uhradil žalobca podľa predloženého výpisu z účtu č.l. 88 spisu v spojení s výdavkovým pokladničným dokladom z 02.01.2016 č.l. 89 spisu predstavuje práve sumu 2.401,30 € vyúčtovanú faktúrou č. 15011199 za opravu poškodeného motorového vozidla. Reálne vynaloženie nákladov na prenájom náhradného motorového vozidla vo výške vyplývajúcej z faktúry spoločnosti AT a.s. č. 15011196 z 11.09.2015 č.l. 10 spisu žalobca v konaní nepreukázal, ktorá skutočnosť bráni priznaniu uplatneného nároku žalobcu na náhradu škody titulom nákladov vynaložených na užívaniu náhradného motorového vozidla. Z uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu zamietol v časti o zaplatenie sumy 415 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 18.10.2015 do zaplatenia.
29. Vo výroku o nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci v spojení s ust. § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Pre potreby rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania súd vyčíslil ku dňu rozhodnutia súdu 16.02.2018 hodnotu nároku, ktorého sa žalobca domáhal v sume 650,93 € (istina 582,22 € + úrok z omeškania 5,05 % ročne z tejto sumy od 18.10.2015 do 16.02.2018), hodnotu uplatneného nároku v časti, v ktorej bol žalobca úspešný 186,95 € (istina 167,22 € + úrok z omeškania 5,05 % ročne z tejto sumy od 18.10.2015 do 16.02.2018), hodnotu uplatneného nároku v časti, v ktorej bola žaloba zamietnutá 463,98 € a z toho
vyplývajúci čistý úspech na strane žalovaného 277,03 € (463,98 € - 186,95 €), ktorý v pomere k hodnote predmetu nároku v zmysle žaloby predstavuje 42,56 %. V uvedenom rozsahu súd priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).