Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6S-143-2015.pdf
PDF · 152.35 KB
Case nature
Area
Subarea
6S/143/2015
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Valériou Mihalčínovou, v právnej veci žalobcov: D. J., bytom Q. XX, I. a D. J., bytom Q. XX, I., proti žalovaným: Obec Smižany, Námestie M. Pajdušáka 50, Smižany a Okresný úrad Spišská Nová Ves, odbor starostlivosti o životné prostredie, Štefánikovo námestie 5, Spišská Nová Ves, proti nečinnosti orgánu verejnej správy, takto
rozhodol:
I. Žalobu proti nečinnosti žalovaného Obec Smižany a Okresného úradu Spišská Nová Ves, odbor starostlivosti o životné prostredie z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Z obsahu pripojených administratívnych spisov, ako aj súdneho spisu vyplýva, že žalobcovia podaním z 10.10.2015 doručeným Okresnému súdu Rožňava 15.10.2015 upravili návrh zo dňa 07.01.2015 podaný Okresnému súdu v Spišskej Novej Vsi tak, že na návrhu a dôkazoch trváme, avšak žalobu sme podali na súd z dôvodu proti nečinnosti orgánu verejnej správy v zmysle § 250t O.s.p. a konania o ochrane proti nezákonným zásahom orgánu verejnej správy podľa § 250t O.s.p., ktoré je v zmysle § 246 ods.1 a § 246a ods.1 O.s.p. vecne a miestne príslušný prejednať krajský súd, v obvode ktorého má sídlo správny orgán, ktorého rozhodnutie a postup sa preskúmava. V podaní uviedli, že vodu nevyrábame, a nikto z tých, čo mali vo veci konať a nekonali, by to nestrpeli, a tiež aj na súde by ináč urýchlene vo veci konali, pokiaľ by toto mali trpieť ich spolupracovníci. Nebola riešená nimi vznesená predpojatosť z 22.03.2015 adresovaná do rúk predsedu Krajského súdu v Košiciach. Navrhujú, aby krajský súd dôsledne sa oboznámil s doloženým svedectvom, vykonal dôkazy a vyniesol rozsudok: Obec Smižany a OÚŽP Spišská Nová Ves sú povinní do troch dní od vynesenia rozsudku vydať rozhodnutie o odstránení žumpy R., terén dvora upraviť, aby voda z ich strechy a pozemku nebola zhromažďovaná za naším domom. Drenážne potrubie vo dvoroch a za oploteniami dať do pôvodného stavu, aby bolo funkčné z nášho pohľadu, najvhodnejšie riešenie od kontrolných šácht nech je odtok rúr priemer 3-násobok do jarčeka - jedná sa o 60 metrov. Ak vzniknú nejaké trovy, aby súd zaviazal tých, ktorí spôsobili tento zásah do vlastníckeho práva a spôsobujú zamákanie nášho pozemku aj rodinného domu.
2. Žalobcovia v žalobe zo dňa 07.01.2015 uviedli (v upravenom návrhu odkázali na dôvody uvedené v tejto žalobe), že pred výstavbou rodinných domov bola na ornej pôde v lokalite F. prevedené hydromeliorácie a odvedenie vôd v zamákanej ornej pôdy užívanej Poľnohospodárskym družstvom Čingov. Prednú časť tohto územia asi v roku 1972 národný výbor v obci ju dostal pre individuálnu bytovú výstavbu. Boli pridelené stavebné pozemky, a tak odtoková časť potrubia drenáže vedie cez tieto pozemky do vodného jarčeka. Toto potrubie vedie cez naše pozemky do vodného jarčeka, ktorého zvod a ďalší odtok je zvrchu pola, aj zboku od hlavnej cesty vedený do priemer 1 meter skruže, ktoré sa nachádzajú na jeho pozemku a za oplotením sú nefunkčné úmyselným zásahom. Skruže boli navzájom poprepájané, jedna vetva je vo dvore O. K. a za oplotením druhá vetva u J.Š. O. K., ktoré ústili do jarčeka a potoka. Do tohto potrubia úmyselne zasiahol - upchal ho Š. R. pri ich oplotení. Videl, že poľnohospodárskym strojom bolo kopané za oplotením K. aj vo dvore v častiach vedúcej drenáže, a preto žiada zistiť, kto dal na to súhlas, a kto to riadil. Z dôvodu nefunkčnej drenáže jej upchatím na pozemku R.
voda z celého poľa vyteká cez skrunáže na ich pozemok a zamáka celý pozemok, ako aj rodinný dom, priľahlý pozemok Novotného za ich domom, ktorý to zvádza do zamaskovanej žumpy a do základov ich rodinného domu. Vec riešil sťažnosťami viackrát, aj osobne na Obvodnom úrade v Smižanoch, ako aj na Obvodnom úrade životného prostredia v Spišskej Novej Vsi u predsedu Poľnohospodárskeho družstva Čingov, ale títo sa iba vyhovárajú jeden na druhého. Hlavný podiel na tom všetkom má X.. D. pracovníčka Obecného úradu Smižany, lebo dokiaľ to riešil Obvodný úrad životného prostredia Spišská Nová Ves, tak chodila presviedčať X.. J. so snahou vec riešenia zaviesť do stratena, čo sa aj stalo. V tejto súvislosti poukázal na sporné písomnosti - nesprávny úradný postup obce v zmysle zák.č. 514/2003 Z.z. a ich diskrimináciu. Obec odmietla jeho návrh zvolať uvedených občanov, ako aj jeho a urobiť zápisničné návrhy na riešenie nie nezmyselne a vec riešiť mimosúdne. Na žiadosť predsedu Poľnohospodárskeho družstva Čingov Smižany boli pracovníci VVaK Podtatranská vodárenská prev. spoločnosť a.s. dňa 24.06.2013 kanalizačnou fotokamerou zisťovať upchatie drenáže vedúce od ich pozemku a zistili, že je treba tieto vykonať z opačnej strany, t.j. od O. K. smerom k nim, ale aby vybavil vstup na pozemok. Vybavil kontakt telefonický, aby bol umožnený vstup na pozemok, ale niekto do toho zasiahol - diskriminácia ich a kontrola nebola vykonaná. Nefunkčnosť pôvodnej meliorácie prvej vetvy idúcej cez ich pozemky a druhej vetvy za záhradami spôsobené nepovoleným zásahom, tiež poskytnutím kopacieho stroja upchatím úmyselným a postavením žumpy R. pri ich dome teraz zamaskovanej je spôsobený zásah do ich vlastníckeho práva s trvalým poškodením.
3. Pri informatívnom výsluchu na Krajskom súde v Košiciach dňa 14.02.2017 žalobca uviedol, že trvá na zmene žaloby zo dňa 10.10.2015 ohľadne nečinnosti Obce Smižany v súvislosti s jeho sťažnosťou
- podaním z 11.03.2013, aj opakovanými podaniami v súvislosti s odstránením žumpy na susednej nehnuteľnosti, ktorej vlastníkom je rodina R., ako aj na sfunkčnení drenáže - hydromelioračného zariadenia. Prvé podanie, ktoré označil ako sťažnosť, doručil Obci Smižany zo dňa 11.03.2013. Na túto sťažnosť dostal odpoveď listom z 13.09.2013. S odpoveďou nebol spokojný, pretože podľa jeho názoru nedôsledne bol zistený skutočný stav v súvislosti s vybudovanou žumpou rodinou R. na ich nehnuteľnosti a jej funkčnosťou. Zároveň bol informovaný, že v súvislosti s funkčnosťou drenáže hydromelioračného zariadenia vo veci má konať Okresný úrad životného prostredia Spišská Nová Ves. Po zaslaní odpovede od Obce Smižany z 13.09.2013, s ktorou bol nespokojný, posielal opakované podnety na riešenie situácie, nakoľko podľa jeho názoru nefunkčnosťou žumpy voda steká pod jeho rodinný dom, ktorý zamáka. Od Obce Smižany dostal aj odpoveď zo 04.01.2014, ale ani s touto odpoveďou nebol spokojný a opäť posielal ďalšie podnety, sťažnosti obecnému úradu, a na ostatný podnet v súvislosti s nefunkčnosťou žumpy na nehnuteľnosti rodiny R. dostal odpoveď zo dňa 08.10.2014, s ktorou takisto nebol spokojný, nakoľko vôbec nerieši stav zamákania jeho rodinného domu v dôsledku nefunkčnosti žumpy na susednom pozemku. Rodina R. na susednej nehnuteľnosti má postavený rodinný dom, je napojená na verejnú kanalizáciu, ale on tvrdí, že na verejnú kanalizáciu je napojená cez žumpu, a nie tak, ako to uviedla obec vo svojej odpovedi, že žumpa je nefunkčná a je zasypaná. Odvtedy ďalší písomný podnet, ani sťažnosť na Obec Smižany nepodal. Trvá na tom, že Obec Smižany je vo veci od roku 2013 nečinná ohľadne uvedenia do pôvodného stavu, resp. sfunkčnenia žumpy nachádzajúcej sa na nehnuteľnosti rodiny R.. Nie je ani spokojný s postupom Obce Smižany, lebo sa dôsledne a dostatočne danej veci nevenovala.
4. Trvá aj na žalobe ohľadne nečinnosti Okresného úradu životného prostredia Spišská Nová Ves, ktorému bol odstúpený podnet, čo sa týka drenáže hydromelioračného zariadenia od uvedeného správneho orgánu dostal odpoveď listom z 09.08.2013, z ktorého vyplýva, že po ústnom jednaní a ohliadke na mieste samom 07.08.2013 ním uvedený stav bude riešiť s vlastníkom vodnej stavby. Vo veci nebol žiaden postup, posielal uvedenému správnemu orgánu opakované podnety a na opakovaný podnet zo 06.02.2014 dostal odpoveď listom zo 16.05.2014, z ktorého vyplýva, že uvedená vodná stavba v súčasnosti nie je funkčná ako celok a neplní funkciu, pre ktorú bola zriadená. Vyústny objekt do kanála nie je možné v teréne nájsť, nefunkčné sú časti drenáže s tým, že rodinné domy s pozemkami na Q. ulici zaberá najnižšiu časť lokality F. rozšírením zvodný dren umiestnený na tejto časti odvodnenej pôdy prechádza cez súkromné pozemky obyvateľov. Znefunkčnenie drenov mohlo nastať zanesením, prípadne narušením pri obhospodarovaní pôdy pozemkov záhrad a dvorov pri rodinných domoch. K znefunkčneniu drenu mohlo dôjsť úmyselným, či neúmyselným konaním. Okrem toho dren mohli narušiť aj korene stromov nachádzajúce sa na pozemkoch a v záhradách. Hydromelioračná drenáž v Obci Smižany v lokalite F. nebola zriadená za účelom ochrany obyvateľov obce pred vysokou pôdnou vlhkosťou, ktoré má v tejto lokalite horninové prostredie. Posúdenie a riešenie problému odvodenia pozemkov na Q. ulici za účelom ochrany majetku týchto obyvateľov a zlepšenie podmienok na bývanie
v obci je v kompetencii Obce Smižany. Ani s touto odpoveďou od uvedeného správneho orgánu je nespokojný, pretože nikto problém vysokej vody a nefunkčnosti drenáže nerieši.
5. Žalovaná obec k žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy sa písomne vyjadrila a uviedla toto:
„Pre lepšie objasnenie sporu o nefunkčnosti resp. odstráneniu žumpy uvádzame aj ostatné okolnosti týkajúce sa zamokania pozemku a domu p. J.. 11.3.2013 p. J. podal na Obec Žiadosť o opravu nefunkčnej drenáže melioračného kanála, ktorý prechádza jeho pozemkom. Zástupca obce a zástupca užívateľa pozemkov, predseda PD Čingov vykonali obhliadku terénu a následne 15.3.2013 sa obec obrátila na Hydromeliorácie š.p. Bratislava so žiadosťou o opravu hydromeliorácie. Po vyjadrení Hydromeliorácií š.p. Bratislava, že meliorácie boli v r. 1975 odovzdané do užívania a správy PD Čingov, požiadala obec 12.6.2013 o nápravu PD Čingov ako správcu nehnuteľnosti. P. J. bol 12.6.2013 listom informovaný o tom, že hydromeliorácie nie sú naším majetkom a jeho žiadosť bola postúpená správcovi t.j. PD Čingov. V prípade pretrvávajúceho podmáčania pozemku v dôsledku podozrenia z nefunkčnosti odvodnenia mu obec odporučila obrátiť sa na Obvodný úrad životného prostredie v Spišskej Novej Vsi. 27.6.2013 bola obci doručená sťažnosť p. J. s rodinou - Vec: 3. opätovná sťažnosť - zamákanie nášho pozemku a poškodzovanie rodinného domu z dôvodu úmyselného upchatia drenáže p. R. Š.. Sťažnosť bola namierená voči upchatej drenáži meliorácie, ktorú údajne spôsobil p. R. a nefunkčnosti
- zamokaniu žumpy p. R.. Obec uvedenú sťažnosť postúpila 2.7.2013 Obvodnému úradu životného prostredia v Spišskej Novej Vsi ako miestne a vecne príslušnému orgánu v súlade s § 9 zákona č. 9/2010 Z.z. o sťažnostiach. O našom postupe sme informovali sťažovateľa. 23.8.2013 Obvodný úrad životného prostredia v Spišskej Novej Vsi zaslal obci podnet „Nefunkčnosť hydromelioračnej drenáže v Obci Smižany - odstúpenie časti obsahu. V ňom uviedol, že v odstúpenom liste sa nachádzal opísaný podnet na riešenie stavu žumpy a odvedenia odpadových vôd kanalizačnou prípojkou z rodinného domu p. R.É.. V tejto veci je kompetentný Obecný úrad Smižany ako príslušný stavebný úrad. 13.9.2013 obec zaslala Odpoveď na prešetrenie podnetu - stav žumpy a odvedenie odpadových vôd kanalizačnou prípojkou z rodinného domu p. R.. V odpovedi bolo uvedené, že 12.9.2013 v čase 13,00 hod. bolo zamestnancami obecného úradu vykonané šetrenie (na mieste) sťažnosti p. J. na stav bývalej žumpy vo dvore p. R.. Predmetná žumpa bola až po vrch zasypaná od času výstavby verejnej kanalizácie a splašky sú prípojkou vedené do tejto kanalizácie. Terén dvora je rokmi usadnutý. Niet náznaku starého poklopu šachty. Úroveň dvora je orientovaná tak, že nie je možnosť hromadenia vody a teda podmáčania domu p. J.. 23.9.2013 p. J. s rodinou doručil na Obecný úrad Smižany Sťažnosť - Obnovená sťažnosť k č. 811/2013 a námietky proti „vybaveniu“ odpovedi č. 02341/13Ju zo dňa 13.9.2013. 8.10.2013 Obec zaslala Oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti p. J.. V oznámení bola sťažnosť vyhodnotená ako neopodstatnená v bodoch: 1. Voči Obecnému úradu, kde poukazuje na prieťahy ohľadom opravy nefunkčnej drenáže, ktorá spôsobuje škodu na majetku sťažovateľa. 2. Voči vyjadreniu nespokojnosti so stanoviskom pracovníkov obecného úradu, ktorý 12.9.2013 vykonali šetrenie na mieste na stav bývalej žumpy vo dvore p. R.. V časti sťažnosti 3 vo veci hnojiska, konárov stromu, kameňa a ihličia bude konať Obecná polícia Smižany v priestupkovom konaní. Uvedená „Obnovená sťažnosť z 23.9.2013“ bola 2.10.2013 postúpená na vybavenie ako podnet na vybavenie miestne príslušnému orgánu - Obecnej polícii Smižany v súlade s § 9 zákona 9/2010 Z.z. o sťažnostiach, o čom bol sťažovateľ informovaný. 7.10.2013 bol spísaný na Obecnej polícii v Smižanoch Úradný záznam s p. J. kde po poučení odmietol podať na Š. R. oznámenie pre podozrenie zo spáchania priestupku. Po následnom dialógu uviedol, že chce len zo strany Obecného úradu riešenie jeho podania z mesiaca marec toho roku voči susedovi p. R., ktorého žumpa na dvore mu robí najväčšie problémy. Obec Smižany má za to, že šetrením a konaním na obecnej polícii tým bola vybavená sťažnosť p. J. z 23.9.2013 aj v bode 3. 9.10.2013 Obecná polícia v Smižanoch vec p. J. vo veci podozrenia z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu po vykonaní šetrenia z dôvodu nezistenia porušenia odložila. Spisový materiál p. J. vrátila na ďalšie konanie na Obecný úrad Smižany.
7.10.2013 Obec požiadala o súčinnosť PD Čingov pri vybavovaní sťažnosti p. J. z 23.9.2013 vo veci:
- vyjadrenia a informácie k prevodu stavby do užívania a správy PD Čingov
- vyjadrenia a informácie k stavu hydromelioračného zariadenia. 18.10.2013 p. J. podal „Námietku voči oznámeniu výsledku zo dňa 8.10.2013 prešetrenia sťažnosti č. 24.10/2013 hlavnou kontrolórkou p. X.. A.“. Vzhľadom na pretrvávajúci spor medzi obcou a p. J. o správnosti postupu obce pri vybavovaní sťažností p. J. s rodinou, sa obec obrátila na Advokátsku kanceláriu JUDr. Miloš Taragel a spol. o odborné stanovisko k vybaveniu podnetov od D. J.. 30.10.2013 Advokátska kancelária JUDr. Miloš Taragel a spol. zaslala obci Stanovisko k vybaveniu podnetov od D. J.. Podľa názoru advokátskej kancelárie obec postupovala správne, avšak pri odvolaniach sťažovateľa, ktoré smerovali proti vedúcemu orgánu verejnej správy, príslušný orgán na vybavenie je najbližší nadriadený orgán a odporučil poslednú sťažnosť p. J. z 18.10.2013 postúpiť na vybavenie Úradu vlády SR. 13.11.2013 Obec Smižany zasiela „Námietky voči oznámeniu výsledku prešetrenia sťažnosti č. 24/10/2013 zo dňa 8.10.2013“ na Úrad vlády SR na vybavenie ako príslušnému orgánu. 5.11.2013 požiadal JUDr. Miloš Taragel o podanie stanoviska k veci príslušnosti na vybavenie sťažnosti proti vybaveniu sťažnosti, ktorá smerovala voči postupu obce. 11.11.2013 Úrad vlády SR zaslal oznámenie Advokátskej kancelárii JUDr. Miloš Taragel a spol. v ktorom uvádza, že na vybavenie sťažnosti voči starostovi obce je príslušný samosprávny orgán obce. 5.12.2013 zasadala komisia na vybavovanie sťažností proti samosprávnej činnosti starostu obce, proti činnosti hlavného kontrolóra a proti nečinnosti jednotlivých poslancov. Program: Prejednanie sťažnosti pána D. J. (prejednané boli horeuvedené sťažnosti a postup pri ich vybavovaní - poznámka obce). Záver komisie: Členovia komisie sa dôkladne oboznámili so všetkými skutočnosťami týkajúcimi sa žiadosti a sťažností pána D. J. s rodinou. Komisia bola oboznámená aj s úradným záznamom obecnej polície zo dňa 7.10.2013, kde sťažovateľ po poučení odmietol podať oznámenie pre podozrenie zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu na svojho suseda. Komisia bola informovaná pani prednostkou OcÚ Smižany o snahe PD Čingov zrealizovať práce pri vyčistení odvodňovacieho kanála za pozemkom sťažovateľa. Sťažovateľ zamedzil dokončiť realizáciu predmetných prác. Obec Smižany postupuje pri vybavovaní sťažností podľa Smernice „Zásady postupu pri vybavovaní sťažností v podmienkach obce Smižany, ktoré nadobudli účinnosť 1.8.2010. Podľa článku 10 bod 2 uvedenej smernice je komisia oprávnená prešetrovať postup vybavovania sťažností. Komisia konštatuje, že prešetrovaním sťažností sa zistil skutočný stav vecí a v zákonnej lehote bol sťažovateľ o prešetrení veci informovaný. Komisia konštatuje, že všetci dotknutí zamestnanci OcÚ, ako aj kontrolórka obce postupovali v zmysle vyššie uvedenej smernice, neboli zistené ani prieťahy vo vybavovaní sťažnosti D. J. s rodinou. 11.12.2013 Obec zaslala p. J. „Námietky voči oznámeniu výsledku prešetrenia sťažnosti - Odpoveď“. V odpovedi bol informovaný o výsledku zasadnutia komisie na vybavovanie sťažností proti samosprávnej činnosti poslancov obecného zastupiteľstva, starostu obce a hlavného kontrolóra obce. Ďalej bol informovaný, že v zmysle čl. 21 ods.3 Zásad postupu pri vybavovaní sťažností v podmienkach obce Smižany ak bola predchádzajúca sťažnosť vybavená správne, orgán obce túto skutočnosť oznámi sťažovateľovi s odôvodnením, a poučením, že ďalšie opakované sťažnosti odloží. V článku 22 ods.3 sa uvádza, že sťažnosť proti postupu orgánu obce pri vybavovaní sťažností nie je opakovanou sťažnosťou a to ani vtedy, ak sťažnosť opakuje skutočnosť z predchádzajúcej sťažnosti. Na základe uvedených skutočností a záverov komisie obec oznámila, že ďalšie opakované sťažnosti v tej istej veci obec odloží, pretože zamestnanci obce nepochybili, postupovali správne a nedošlo k prieťahom vo vybavovaní sťažností. 19.12.2013 p. J. s rodinou doručil Obci Smižany „Opätovná sťažnosť proti postupu orgánu obce, pretože všetko je zavádzajúce a predchádzajúce sťažnosti neboli vybavené správne - vôbec. 4.1.2014 bol p. J. s rodinou doručený „Záznam o odložení sťažnosti“ proti postupu orgánu obce sťažovateľa p. D. J. s rodinou vo veci: 1. nefunkčnej drenáže, 2. nespokojnosti sťažovateľa so stanoviskami pracovníkov obecného úradu, 3. sťažnosti voči p. R. (sused sťažovateľa), z dôvodu, že ide o ďalšiu opakovanú sťažnosť podľa § 21 ods.2 zákona 9/2010 Z.z. o sťažnostiach v znení neskorších predpisov.
17.2.2014 p. J. s rodinou doručil Obci Smižany „Sťažnosť - námietky proti vášmu záznamu zo dňa 4.1.2014 a odložení sťažnosti a moje upresnenie z 19.12.2013. 1.3.2014 bol p. J. s rodinou doručený „Záznam o odložení sťažnosti“ z 24.2.2014 proti postupu orgánu obce sťažovateľa p. D. J. s rodinou vo veci: 1. nefunkčnej drenáže, 2. nespokojnosti sťažovateľa so stanoviskami pracovníkov obecného úradu, 3. sťažnosti voči p. R. (sused sťažovateľa), z dôvodu že ide o ďalšiu opakovanú sťažnosť podľa § 21 ods.2 zákona 9/2010 Z.z. o sťažnostiach v znení neskorších predpisov. 8.9.2014 bolo obci doručené podanie od D. J. s manželkou vo veci: „Úmyselné poškodenie nášho rod. domu zamakaním z drenážneho potrubia úmyselným upchatím vedené cez naše pozemky a nesprávne postavená neizolovaná žumpa. 14.10.2014 p. J. bola doručená odpoveď na podanie z 8.9.2014 s tým, že vo veciach uvedených v podaní už bolo konané a úmysel suseda by musel preukázať užívateľovi hydromelioračného potrubia, ktorým je PD Čingov Smižany. Obec Smižany zabezpečuje ochranu majetku formou odvedenia dažďových a povrchových vôd len z verejných priestranstiev v zastavanom území obce. Povrchové a dažďové vody zo súkromných pozemkov je povinný každý vlastník odviesť po svojom pozemku. Obec neeviduje ďalšie sťažnosti v uvedenej veci. Obec pre vyriešenie problému so zamokrením nehnuteľnosti p. J. a vybavením jeho sťažností vykonala všetky potrebné zákonné kroky“.
6. Žalovaný Okresný úrad Spišská Nová Ves, odbor starostlivosti o životné prostredie sa k žalobe písomne vyjadril a uviedol toto:
„OÚ SNV OSŽP na základe podania vykonával postupne činnosti, ktorými zisťoval stav veci, keďže mu neboli známe okolnosti týkajúce sa tejto stavby - hydromelioračná drenáž v obci Smižany. OÚ SNV OSŽP sa nepodarilo získať podklady o tejto stavbe, jej zmenách ani projektovú dokumentáciu. Tieto stavby nie sú zapísané v katastri nehnuteľností. Na základe tohto bola D. J. s rodinou listom OÚ SNV OSŽP č. OU-SN-OSZP-2014/7090 zo dňa 16.0.2014 (administratívny spis č. 2014/00403 a 2014/7090
- č. 7) zaslaná posledná odpoveď z ktorej citujeme: „Hydromelioračná drenáž v obci Smižany v lokalite F. bola zriadená v 60. - 70. rokoch 20. storočia za účelom odvedenia prebytočnej vody z poľnohospodárskej pôdy, ktoré zabezpečovalo zvýšenie a stabilizovanie úrodnosti pôdy a tak rozvoj poľnohospodárskej výroby. Odvodnená orná pôda bola sčasti pridelená v roku 1990 reštituentom a časť sa stala súčasťou intravilánu obce. Právne ani legislatívne nie sú doriešené vzťahy medzi vlastníctvom odvodňovacieho detailu, vlastníkom odvodneného pozemku a užívateľom týchto pozemkov, čo je rozhodujúce pre zabezpečenie funkčnosti odvodnenia, pretože hydromelioračný detail je neoddeliteľnou súčasťou odvodnenej pôdy. Táto stavba v súčasnosti nie je funkčná ako celok a neplní funkciu, pre ktorú bola zriadená. Výustný objekt do kanála nie je možné v teréne nájsť, nefunkčné sú časti drénov. Na začiatku 80. rokov došlo k rozšíreniu intravilánu obce Smižany v danej lokalite. Rodinné domy s pozemkami na Q. ulici zaberajú najnižšiu časť lokality F.. Týmto rozšírením zvodný drén umiestnený na tejto časti odvodnenej pôdy prechádza cez súkromné pozemky obyvateľov Q. ulice. OÚ SNV OSŽP nie je známe, za akých podmienok došlo k rozšíreniu intravilánu obce v súvislosti s touto stavbou“. Na základe vyššie uvedeného poukazujeme o konaní OÚ SNV OSŽP. OÚ SNV OSŽP nezistil vlastníka stavby, ktorému by uložil opatrenia na nápravu. Právne ani legislatívne nie sú doriešené vzťahy medzi vlastníctvom odvodňovacieho detailu, vlastníkom odvodneného pozemku a užívateľom týchto pozemkov. Pri rozširovaní intravilánu obce ani pri vykonávaní reštitúcií pôdy po roku 1989 neboli právne vzťahy týchto stavieb a vzťahy medi týmito stavbami a pozemkami riešené. OÚ SNV OSŽP pri najlepšej vôli hľadal riešenie a pokúsil sa aj o zmiernenie vybavenie danej veci - riešenia problému, ktoré bolo prítomným dohodnuté na ústnom pojednávaní dňa 29.11.2013 (administratívny spis č. 2013/00020- č.7). Toto riešenie nebolo žalobcom a prísl. akceptované, ako je uvedené v stanovisku Poľnohospodárskeho družstva „Čingov“ Smižany č. 74/14 zo dňa 17.1.2014 k záznamu zo spisu č. OU-SN-OSZP-2013/20 zo dňa 29.11.2013 a 12.11.2013 (administratívny spis č. 2014/00017- č. 2)“.
7. Žalobcovia sa k písomným vyjadreniam žalovaných vyjadrili takto: „1. Predmet sporu: Úmyselné zničenie odvodňovacieho systému, drenážneho potrubia, zbernej vetvy za záhradami (1. Dodatočná vetva urobená v roku 1981 za záhradami od jarčeka za p. K. smer p.
J.E. - nefunkčnosť odtoku vody zo skruže za našou záhradou ako žalobcov do ktorej je prítok vody od hlavnej cesty smer Poprad a z celého honu F. viďte nákresy v žalobe, bývame tu 40 rokov), na ktoré bol poskytnutý z PD Čingov traktov BIELORUS, neviem kým, kto to riadil. 2. Úmyselné zničenie odvodňovacieho systému zbernej vetvy na pozemku žalobcov (J. s manželkou) smer cez pozemky p. R. Š. - ktorý úmyselne potrubie upchal, cez pozemky p. J. a p. K. do jarčeka. Dôkaz - viďte nákres v žalobe a fotografickú dokumentáciu. 3. Nesprávne postavená a neizolovaná žumpa na pozemku p. R., Q. XX, suseda iba 40 cm od domu žalobcov Q. XX (D. J. s manželkou) porušenie podmienok stavebného povolenia Odbor výstavby v SNV z roku 1970, viďte kópiu ako aj skutočnosť nevhodného napojenia na verejnú kanalizáciu - už vtedy, dodnes neriešené. Vyjadrenie k písomnostiam obce Smižany - celé obdobie nič nevyriešila - bolo treba riešenie s našou účasťou aj kamerovým systémom od zbernej šachty skruže na pozemku p. K. smer k zbernej šachte skruže na pozemku žalobcov tak ako to riešia na IBV N. J., priloženej fotokópie Smižanského hlásnika z 25.06.2015. To čo obec Smižany tvrdí, že nie sú vlastníkom, nie je pravda, pretože rozšírením intravilánu obce v roku 1970 na stavebné pozemky prevzala i toto ne-písané vecné bremeno, tak isto i títo občania, susedia a iní. Akékoľvek znefunkčnenie je trestný čin - treba to neodkladne riešiť. Čo sa týka vyjadrenia obce vo veci žumpy p. R. Š., že niet náznaku je len zamaskovaná, túto treba odkryť, je presne zameraná, vyčistiť od splaškov a zlikvidovať ju takto, že bude zasypaná hlinou (nie popolom ani záhradnou zeminou) ubitá Vibrátorom z dôvodu, že rodinný dom p. J. je ňou podkopaný, je tam vzduchová bublina do ktorej (púšťajú) vteká voda z nefunkčného systému drenáže viďte fotografie z 26.2.2015 a dvora p. R. viďte fotografie z 10.01.2015. Prosíme to riešiť zo strany súdu urgentne. Túto prácu, vyčistenie, zásyp môžu robiť len v lete. Poškodzovanie domu je evidentne pokračujúce viďte fotografiu z 06.06.2017 - prasknutá stena za ktorou je podkopaný rodinný dom p. J. z dvora p. Š. R. žumpou a hromadenie vody v nej. To čo pracovníci obce tvrdia že niet náznaku je len ich benevolentnosť k riešeniu a zakrývanie trestnej činnosti viďte odkryté potrubie šachty, ktorá je len zamaskovaná viďte fotografia z 11.2.2017. Dňa 09.08.2013 OÚ ŽP SNV odstúpil časť obsahu vo veci stavu žumpy p. R. Š. obci Smižany. Náš zväzok č.l. 12, 13, 14 nášho podania - Okresný súd SNV z 14.01.2015 v spise. Dňa 07.10.2013 som šiel na OÚ ŽP SNV urgovať riešenie a som vypočul rozhovor u pani X.. J. - presviedčala ju pani X.. D. z Obecného úradu Smižany (uzrel som ju pri otvorení dverí, keď ich otvorila iná pracovníčka, ktorá mi povedala, aby som čakal, že tam má stránku). X.. D. presviedčala p. X.. J. na upustenie riešenia zo strany OÚ ŽP SNV, aby sme sa „dohodli“. Tiež listom zo dňa 08.09.2014 sme žiadali do rúk starostu, aby zvolal susedov, urobil zápis a riešenie - odmietol. To čo tvrdí pracovníčka OU ŽP X.. J., že zisťovala, hľadala prosím výpoveď, kde, kedy a ako? Doložiť o skúmaní písomnosti. V závere X.. J. píše dňa 29.11.2013 akúsi dohodu, (na pokyn X.. D. - Obec Smižany) „riešenie“. Neviem čí to bol nápad, prosím prezenčnú listinu zo zasadnutia OÚ ŽP SNV bez nás ako poškodených. Práce boli zastavené privolaným vedúcim pracovníkom PD Čingov p. A.! že to problém nevyrieši, iba zhorší!!! Prílohy: 1. Fotografická príloha - trvanie a zhoršenie poškodzovania majetku žalobcov (praskanie steny), 2. Podmienky stavebného povolenia ONV SNV Odbor výstavby bodu 6 z roku 1970 (stavebníkom p. Š. R. porušené), 3. Fotografická príloha - odkrytie zamaskovaného potrubia kanalizácie p. R.“.
8. Žalovaný Okresný úrad Spišská Nová Ves, odbor starostlivosti o životné prostredie sa vyjadril k vyjadreniu žalobcov písomne dňa 12.07.2017, v ktorom uviedol toto:
„1. OÚ OSŽP SNV nemá vedomosť o úmyselnom poškodení drenážneho potrubia zbernej vetvy za záhradami rodinných domov na Q. ulici. OÚ SNV OSŽP sa nepodarilo získať doklady o tejto stavbe, jej zmenách ani projektovú dokumentáciu stavby, tieto stavby nie sú zapísané v katastri nehnuteľností, preto sa nevieme vyjadriť k technickému riešeniu a stavu zbernej vetvy nad záhradami v minulosti. 2. OÚ OSŽP SNV nemá vedomosť o úmyselnom zničení odvodňovacieho systému zbernej vetvy na pozemku žalobcov prechádzajúcej ďalej cez pozemky obyvateľov na Q. ulici smerom k hydromelioračnému kanálu. Podľa vyjadrenia Poľnohospodárskeho družstva (ďalej len „PD“) „Čingov“ Smižany a Obce Smižany na ústnom pojednávaní pri výkone štátneho vodoochranného dozoru dňa 29.11.2013 - PD „Čingov“ Smižany v spolupráci s Obcou Smižany vykonali v minulosti obhliadku nefunkčného drénu na Q. ulici, pri ktorej nebola zistená príčina upchatia drénu. PD „Čingov“ Smižany vykonalo tiež opatrenia na spriechodnenie drénu, ktoré neboli úspešné (administratívny spis č. 2013/00020 - č. 7).
3. Žumpa a kanalizačná prípojka k rodinnému domu p. R. je drobná stavba, ktorej v zmysle platnej legislatívy príslušným stavebným úradom je Obec Smižany. 4. Kategoricky odmietame ovplyvňovanie kompetentných pracovníkov OÚ SNV OSŽP Obcou Smižany. Uvedené tvrdenie nie je pravdivé. Prenesený výkon štátnej správy je pracovníkmi OÚ SNV OSŽP vykonávaný v zmysle schválených stránkových dní a hodín, v rámci ktorých je prítomnosť akéhokoľvek klienta, resp. stránky v kancelárskych priestoroch kompetentného pracovníka úplne bežná. 5. OÚ SNV OSŽP explicitne odmieta výrok žalobcu o jeho poškodzovaní zo strany kompetentných pracovníkov resp. OÚ SNV OSŽP ako celku. 6. OÚ SNV OSŽP nezistil vlastníka stavby, ktorému by uložil opatrenia na nápravu ale pri najlepšej vôli hľadal riešenie a pokúsil sa aj o zmierne vybavenie danej veci - riešenia problému, ktoré bolo prítomným dohodnuté na ústnom pojednávaní dňa 29.11.2013 zapísané v zázname, z ktorého citujeme (administratívny spis č. 2013/00020 - č. 7: „Prítomní sa na dnešnom jednaní dohodli, že PD „Čingov“ Smižany vykoná opatrenie, ktoré zabráni, aby drenážne vody nevytekali zo šachty nachádzajúcej sa na pozemku p. J. - v revíznej šachte nad záhradou p. J. sa vykoná upchatie drenážnej rúry, ktorou odtekajú vody k šachte na pozemku a rigolom nad záhradami obyvateľov na Q. ulici ústiť do hydromelioračného kanála. Povrchový rigol v súčasnosti slúžiaci na odvedenie dažďových vôd stekajúcich po povrchu poľnohospodárskej pôdy je potrebné prehĺbiť smerom k upravovanej šachte. Opatrenia vykonať okamžite v najbližšom čase vzhľadom na ročné obdobie - zamrznutie pôdy v zime, rozmočený terén na jar“. Toto riešenie nebolo žalobcom a prísl. akceptované, ako je uvedené v stanovisku PD „Čingov“ Smižany č. 74/14 zo dňa 17.1.2014 k záznamu zo spisu č. OU-SN-OSZP-2013/20 zo dňa 29.11.2013 a 12.11.2013 (administratívy spis č. 2014/00017 - č. 2). Efektivita tohto riešenia by sa preukázala v nasledujúcom čase, prípadne by bolo nutné vykonať ďalšie opatrenia. 7. OÚ SNV OSŽP, Obec Smižany aj PD „Čingov“ Smižany preukázali vôľu riešiť problém žalobcu. Žalobca neakceptuje riešenie problému tak, aby drenážne vody nevytekali zo šachty nachádzajúcej sa na pozemku žalobcu, ale chce iba riešenie a konanie, ktoré by malo končiť postihom obyvateľov susedných nehnuteľností na Q. ulici. K takému konaniu nemá OÚ SNV OSŽP relevantné skutočnosti resp. podklady. 8. OÚ SNV OSŽP na základe podania žalobcu vykonával postupne činnosti, ktorými zisťoval stav veci, keďže mu neboli známe okolnosti týkajúce sa tejto stavby - hydromelioračná drenáž v obci Smižany. Vykonané kroky v danej veci boli uvedené vo Vám zaslanom vyjadrení OÚ SNV OSŽP č. OU-SN- OSZP-2017/004130-2 zo dňa 24.03.2014 a tvoria obsah administratívnych spisov - č. 2013/00783, 2013/00020, 2014/00017 a 2014/00403 / 2014/7090“.
Zároveň pripojil aj vyjadrenie svojej pracovníčky X.. E. J., ktorá uviedla, že tvrdenia žalobcov o ovplyvňovaní jej osoby pracovníčkou Obce Smižany X.. D. sa nezakladá na pravde a k žiadnemu ovplyvňovaniu nedošlo.
9. Žalovaná Obec Smižany sa písomne vyjadrila k vyjadreniu žalobcov, v ktorom uviedla toto: „K bodu 1 a 2: obec v uvedenej veci v minulosti konala v rámci svojich kompetencií, pričom úmyselné poškodenie nebolo zistené. K bodu 3: Nesprávne umiestnenie žumpy s podozrením, že je žumpa bez izolácie, čo podľa žalobcov je porušenie podmienok stavebného povolenia z roku 1970 je toho času už bezpredmetné. Obec Smižany má vybudovanú verejnú kanalizáciu, pričom rodinný dom. p. R. je taktiež napojené na verejnú kanalizáciu a verejnú kanalizáciu a vybudovaním kanalizačnej prípojky sa stala žumpa nefunkčnou. Kontrola splnenia podmienok uvedených v stavenom povolení je v kompetencii príslušného stavebného úradu v rámci kolaudačného konania. Obec Smižany je stavebným úradom od r. 2003, dovtedy bol stavebným úradom Okresný úrad, odbor životného prostredia. Čo sa týka činnosti obce Smižany pri vybavovaní podnetov žalobcov, podaných na tunajší úrad, podrobný popis jednotlivých úkonov bol zaslaný Krajskému súdu v Košiciach dňa 16.3.2017 k tej istej spisovej značke. Žalobcovia vo svojom vyjadrení zo dňa 08.06.2017 uvádzajú nepravdivé informácie, nakoľko:
- pri IBV N. J. nebolo nič riešené kamerovým systémom,
- obec neprevzala žiadne „nepísané vecné bremeno“ hydromeliorácií, o čom svedčí stanovisko Hydromeliorácií, š.p. zo dňa 4.6.2013, v ktorom oznámili, že v roku 1975 odovzdali odvodnenie pozemkov do užívania a správy poľnohospodárskym subjektom hospodáriacim na odvodnenej ploche,
- informácia o akomsi „presviedčaní“ X.. J. X.. D. v kancelárii Okresného úradu ŽP v Sp. Novej Vsi sa absolútne nezakladá na pravde, nakoľko X.. D. na uvedenom úrade v tom čase vybavovala potrebné stavebné povolenia na verejný vodovod a kanalizáciu v lokalite N. J.. Okrem toho konanie v takom zmysle
ako uvádza žalobca by zo strany obce nemalo zmysel, keďže obec spis odstúpila spis na vybavenie práve spomínanému úradu. Na základe skutočností uvedených v tomto vyjadrení a tiež v stanovisku obce zo dňa 26.3.2017 trváme na tom, že obec pre vyriešenie požiadaviek a podnetov doručených žalobcom tunajšiemu úradu vykonala všetky potrebné úkony, ktoré jej platná legislatíva umožňuje“.
10. Úprava návrhu žalobcov proti nečinnosti orgánu verejnej správy, ktorý bol doručený Okresnému súdu v Rožňave 15.10.2015. Okresný súd v Rožňave uznesením č.k. 6S/402/2015-35 z 23.10.2015 vec postúpil vecne príslušnému Krajskému súdu v Košiciach.
11. Dňom 01.07.2016 nadobudol účinnosť zák.č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) a podľa § 491 uvedeného zákona, ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ním fyzická osoba alebo právnická osoba. Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona, ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase.
12. V súlade s citovaným ustanovením krajský súd v konaní postupuje podľa zák.č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok.
13. Podľa § 242 ods.1 SSP žalobca sa môže žalobou domáhal odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní.
Legálna definícia nečinnosti orgánu verejnej správy je obsiahnutá v § 3 ods.1 písm.d) SSP. Podľa nej sa nečinnosťou rozumie stav, keď orgán verejnej správy protiprávne nepokračuje v začatom administratívnom konaní, alebo stav, keď orgán verejnej správy protiprávne z úradnej povinnosti nezačal administratívne konanie. Predpokladom nečinnosti je vždy jej protiprávnosť. Protiprávnosť znamená, že pasivita orgánu verejnej správy je v rozpore s normatívne ustanovenou povinnosťou konať. Takáto povinnosť vyplýva z konkrétneho zákonného ustanovenia, pretože pôsobnosť orgánov verejnej správy, vrátane lehôt, v rámci ktorého sa má táto realizovať, je v zásade upravená v zákonnej forme. Povinnosť orgánov verejnej správy konať bez prieťahov má aj svoj ústavno-právny základ priamo vymedzený článkom 48 ods.2 Ústavy SR a možno ju vyabstrahovať aj z článku 1 ods.1 Ústavy SR, pretože nečinnosť orgánov verejnej správy narúša aj princíp právnej istoty obsiahnutých v koncepcii materiálneho právneho štátu. Súčasne pri orgánoch štátnej správy ako štátnych orgánov, platí aj povinnosť konať spôsobom ustanoveným zákonom podľa článku 2 ods.2 Ústavy SR.
14. Podľa § 246 ods.1 SSP v žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, c) označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobca domáha odstránenia nečinnosti, d) žalobné body, e) označenie dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva, f) žalobný návrh.
Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia k žalobe fyzickej osoby, právnickej osoby a zainteresovanej verejnosti musí byť pripojené oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu, alebo vybavenie podnetu prokurátorom.
15. Podľa § 248 SSP ak žalovaný po podaní žaloby odstráni svoju nečinnosť, správny súd konanie uznesením zastaví.
Žalovanému orgánu verejnej správy začatie konania pred správnym súdom nebráni, aby svoju nečinnosť sám odstránil. Práve naopak, takýto efekt začatia súdneho konania je viac ako žiadúci. Keďže nečinnosť má vo svojej podstate neformálny charakter, neprichádza vo vzťahu k nej do úvahy uspokojenie žalobcu. Odstránenie nečinnosti má za následok rozhodnutie správneho súdu o zastavení konania.
16. Podľa § 249 SSP ak správny súd po preskúmaní nezistí nečinnosť žalovaného, uznesením žalobu zamietne.
Nezistenie nečinnosti u žalovaného orgánu verejnej správy je dôvodom pre rozhodnutie správneho súdu o zamietnutí žaloby. O zamietnutí žaloby správny súd rozhoduje uznesením. Správny súd takto rozhodne najmä vtedy, ak sa preukáže, že:
- žalovaný nie je nečinný, pretože riadne postupuje v administratívnom konaní,
- žalovaného nekonanie nie je protiprávne (napríklad pri prerušení administratívneho konania),
- žalovaný nemá vôbec povinnosť konať,
- žalovaného nečinnosť sa netýka administratívneho konania.
V zásade by však vždy malo ísť o takého žalovaného, ktorý je orgánom verejnej správy. Podanie žaloby proti nečinnosti proti subjektu, ktorý nemá postavenie orgánu verejnej správy, je totiž neprípustné, a je dôvodom pre odmietnutie žaloby. Správny súd uznesením zamietne žalobu vtedy, ak sa ňou žalobca domáha toho, aby žalovaný konal a rozhodol v už právoplatne skončenom administratívnom konaní. Rovnako zamietne aj žalobu, ktorou sa žalobca domáha určenia nečinnosti v už ukončenom administratívnom konaní, alebo nečinnosti už odstránenej alebo odpadnutej. Podstatou žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy totiž je odstránenie existujúcej nečinnosti, a nie jej určovanie, ako je to za podmienok ustanovených v § 252 ods.2 SSP pri žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy.
17. Z pripojených administratívnych spisov, ako aj príloh, ktoré žalobca pripojil k podanej žalobe, ako aj ďalším svojim písomným podaniam, vyplýva, že žalobca už v roku 2013 podával žiadosti na Obecný úrad Smižany o preverenie funkčnosti hydromeliorácii na pozemkoch v obci Smižany, resp. nefunkčnosť hydromelioračnej drenáže v obci Smižany, ako aj podnet na riešenie stavu žumpy a odvedenia odpadových vôd kanalizačnou prípojkou z rodinného domu pána R.. Na žiadosti, podnety, sťažnosti žalobcu adresované obci Smižany v súvislosti s riešením stavu žumpy a odvedenia odpadových vôd kanalizačnou prípojkou z rodinného domu pána R. Obec Smižany žalobcovi odpovedala, že sťažnosti týkajúce sa upchatia drenáže meliorácie, resp. nefunkčnosti hydromelioračnej drenáže v obci Smižany odstúpila Obvodnému úradu životného prostredia v Spišskej Novej Vsi (teraz Okresný úrad Spišská Nová Ves, odbor starostlivosti o životné prostredie) a na riešenie stavu žumpy a odvedenia odpadových vôd kanalizačnou prípojkou z rodinného domu pána R. odpovedala listom z 13.09.2013, že vykonala šetrenie na mieste a zistila, že predmetná žumpa až po povrch je zasypaná od času výstavby verejnej kanalizácie a splašky sú prípojkou vedené do tejto kanalizácie. Terén dvora je rokmi usadnutý, niet náznaku starého poklopu šachty, úroveň dvora je orientovaná tak, že nie je možnosť hromadenia vody, a teda podmáčania domu žalobcu (pána J.). S odpoveďou žalobca nebol spokojný a 23.09.2013 doručil obci obnovenú sťažnosť a námietky proti jej vybaveniu listom z 13.09.2013, na ktorú obec odpovedala listom z 08.10.2013, v ktorej okrem iného uviedla, že sťažnosť odstúpila Obecnej polícii Smižany a má za to, že túto obnovenú sťažnosť žalobcu riešila obecná polícia v priestupkovom konaní. Žalobca podával námietky dňa 18.10.2013 aj voči oznámeniu výsledku ohľadne jeho námietok z 08.10.2013, a vzhľadom na pretrvávajúci spor medzi Obcou Smižany a žalobcom 05.12.2013 zasadala komisia na vybavovanie sťažnosti proti samosprávnej činnosti starostu obci proti činnosti hlavného kontrolóra, a proti činnosti jednotlivých poslancov, a v odpovedi z 11.12.2013 žalobcovi oznámila, že v zmysle článku 21 ods.3 zásad postupu pri vybavovaní sťažností v podmienkach Obce Smižany, ak bola predchádzajúca sťažnosť vybavená správne, orgán obce túto skutočnosť oznámi sťažovateľovi s odôvodnením a poučením, že ďalšie opakované sťažnosti odloží. V článku 22 ods.3 sa uvádza, že sťažnosť proti postupu orgánu obce pri vybavovaní sťažnosti nie je opakovanou sťažnosťou, a to ani vtedy, ak sťažnosť opakuje skutočnosť z predchádzajúcej sťažnosti. A preto ďalšie opakované sťažnosti v tej istej veci obec odloží, pretože zamestnanci obce nepochybili, postupovali správne a nedošlo k prieťahom vo vybavovaní sťažnosti. Dňa 19.12.2013 žalobca doručil obci opätovnú sťažnosť proti postupu orgánu obce, pretože všetko je zavádzajúce a predchádzajúce sťažnosti neboli vybavené správne - vôbec, na čo obec žalobcovi odpovedala listom zo 04.01.2014 označenú ako záznam o odložení sťažnosti proti postupu orgánu obce sťažovateľa vo veci nefunkčnej drenáže, nespokojnosti sťažovateľa so stanoviskami pracovníkov obecného úradu, sťažnosti voči p. R. (sused sťažovateľa) z dôvodu, že ide o ďalšiu opakovanú sťažnosť. Dňa 17.02.2014 žalobca doručil obci sťažnosť - námietky voči záznamu zo 04.01.2014 o odložení sťažnosti, na čo obec mu zaslala odpoveď z 01.03.2014, v ktorej opätovne uviedla, že sťažnosť odkladá z dôvodu, že ide o ďalšiu opakovanú sťažnosť. Dňa 08.09.2014 žalobca obci zaslal podanie „úmyselné poškodenie nášho rodinného domu zamákaním z drenážneho
potrubia úmyselným upchatím vedený cez naše pozemky a nesprávne postavená neizolovaná žumpa“, na čo mu obec zaslala písomnú odpoveď zo 14.10.2014, v ktorej uviedla, že v uvedených veciach už bolo konané a úmysel suseda by musel preukázať užívateľovi hydromelioračného potrubia, ktorým je PD Čingov Smižany. Obec Smižany zabezpečuje ochranu majetku formou odvedenia dažďových a povrchových vôd len z verejných priestranstiev v zastavanom území obce. Povrchové a dažďové vody zo súkromných pozemkov je povinný každý vlastník odviesť po svojom pozemku.
18. Na základe takto preverenej písomnej dokumentácie medzi žalobcom a jeho rodinou, ako aj Obcou Smižany, ktorá je súčasťou pripojeného administratívneho spisu, správny súd dospel k záveru, že žalovaná Obec Smižany pri vybavovaní sťažností, podnetov a žiadostí žalobcu s rodinou ohľadne riešenia stavu žumpy a odvedenia odpadových vôd kanalizačnou prípojkou z rodinného domu p. R., postupovala v súlade so zákonom, a na každé jedno písomné podanie, ktoré žalobca s rodinou zaslal Obci Smižany od roku 2013, ako aj roku 2014, Obec Smižany aj po prešetrení pomerov na mieste samom mu zaslala písomnú odpoveď. Z uvedeného dôvodu správny súd konštatuje, že žalovaná Obec Smižany pri riešení sťažností, podnetov a žiadostí žalobcu s rodinou, nebola nečinná.
19. Ohľadne sťažností, žiadostí a podnetov žalobcu s rodinou o opravu nefunkčnej drenáže melioračného kanálu, ktorý prechádza jeho pozemkom, obec tento problém riešila s predsedom PD Čingov, vykonali ohliadku terénu a obrátila sa aj na Hydromeliorácie š.p. Bratislava. Po vyjadrení Hydromeliorácie š.p. Bratislava, že drenáž bola odovzdaná v roku 1975 do užívania a správy PD Čingov, obec požiadala o nápravu PD Čingov, o čom žalobcu informovala, že hydromeliorácie nie sú jej majetkom, a jeho žiadosť postúpila správcovi, t.j. PD Čingov, a zároveň mu navrhla, že sa môže obrátiť na Obvodný úrad životného prostredia v Spišskej Novej Vsi. OÚ SNV OSŽP sa nepodarilo získať podklady o stavbe hydromelioračná drenáž v Obci Smižany, jej zmenách, ani projektová dokumentácia, tieto stavby nie sú zapísané ani v katastri nehnuteľností. Na výsledky šetrenia OÚŽP Spišská Nová Ves žalobcovi odpovedala písomne a v liste zo 16.05.2014 uviedla „hydromelioračná drenáž v Obci Smižany v lokalite F. bola zriadená v 60. - 70. rokoch 20. storočia za účelom odvedenia prebytočnej vody z poľnohospodárskej pôdy, ktoré zabezpečovalo zvýšenie a stabilizáciu úrodnosti pôdy, a tak rozvoj poľnohospodárskej výroby. Odvodnená orná pôda bola sčasti pridelená v roku 1990 reštituentom, a časť sa stala súčasťou intravilánu obce. Právne ani legislatívne nie sú doriešené vzťahy medzi vlastníctvom odvodňovacieho detailu vlastníkom odvodeného pozemku a užívateľom týchto pozemkov, čo je rozhodujúce pre zabezpečenie funkčnosti odvedenia, pretože hydromelioračný detail je neoddeliteľnou súčasťou odvodnenej pôdy. Táto stavba v súčasnosti nie je funkčná ako celok, a neplní funkciu, pre ktorú bola zriadená. Vyústny objekt do kanála nie je možné v teréne nájsť, nefunkčné sú časti drenov. Na začiatku 80. rokov bol rozšírený intravilán Obci Smižany v danej lokalite, rodinné domy s pozemkami na Q. ulici zaberajú najnižšiu časť lokality F., týmto rozšírením zvodný dren umiestnený na tejto časti odvodnenej pôdy prechádza cez súkromné pozemky obyvateľov Q. ulice. Znefunkčnenie drenov mohlo nastať zanesením, prípadne narušením pri obhospodarovaní pôdy na pozemkoch záhrad a dvorov pri rodinných domov na Q. ulici mohlo znefunkčnenie drenu nastať úmyselný, či neúmyselným konaním, dren mohli narušiť aj korene stromov na pozemkoch, v záhradách, nie je známe, za akých podmienok došlo k rozšíreniu intravilánu obce v súvislosti s touto stavbou. Hydromelioračná drenáž v Obci Smižany v lokalite F. nebola zriadená za účelom ochrany nehnuteľnosti obyvateľov obce pred vysokou pôdnou vlhkosťou, ktorá má v tejto lokalite horninové prostredie. Žalovaný správny orgán hľadal riešenie a pokúsil sa aj o zmierne vybavenie danej veci dohodnuté na ústnom pojednávaní 29.11.2013. V stanovisku PD Čingov Smižany zo 17.01.2014 uviedol: „Počas vykonávania prác p. J. poslal našich zamestnancov preč a trval na tom, že dané riešenie tento problém nevyrieši“.
20. Na základe zistených skutočností, ktoré vyplývajú z písomnej korešpondencie medzi žalobcom a jeho rodinou (sťažnosti, žiadosti, podnety) v rokoch 2013 a 2014 a odpoveďami žalovaného Okresného úradu Spišská Nová Ves, odbor starostlivosti o životné prostredie vyplýva, že správny orgán sťažnosti, podnety, žiadosti žalobcu riešil, na tieto mu zasielal písomné odpovede, z ktorého dôvodu správny súd konštatuje, že tento správny orgán pri vybavovaní sťažností, podnetov, žiadostí žalobcu v súvislosti s nefunkčnosťou hydromelioračnej drenáže nebol nečinný.
21. Postup žalovanej obce, ako aj žalovaného Okresného úradu Spišská Nová Ves, odbor starostlivosti o životné prostredie týkajúcej sa nefunkčnosti, resp. odstránenia žumpy a odvedenia odpadových vôd kanalizačnou prípojkou z rodinného domu p. R., ako aj nefunkčnosť hydromelioračnej drenáže v Obci Smižany, bol v súlade so správnym poriadkom, pretože správne orgány na všetky písomné podania
žalobcu a jeho rodiny odpovedali aj po prešetrení pomerov na mieste samom. Z ktorého dôvodu nemožno dospieť k záveru, že správne orgány boli nečinné, a preto správny súd žalobu podľa § 249 SSP zamietol.
22. Námietky a tvrdenie žalobcu, že síce žalované správne orgány na jeho žiadosti, sťažnosti, podnety, mu písomne odpovedali, snažili sa ich riešiť, ale tieto neboli vyriešené k jeho spokojnosti, ešte neznamená, že správne orgány neboli nečinné, a ak žalobca napriek zisteniam, ktoré uviedli žalované správne orgány vo svojich odpovediach, ktoré zistili po prešetrení, či už na ústnom pojednávaní, alebo na mieste samom, je nespokojný, a vyjadruje s nimi nesúhlas, nič mu nebude brániť podať žalobu na všeobecný súd v zmysle § 126 Občianskeho zákonníka o ochranu vlastníckeho práva a odstránenie zásahov do jeho vlastníckeho práva, prípadne aj o náhradu škody, ak mu bola spôsobená a žalovaným bude ten, kto takýto neoprávnený zásah do jeho vlastníckeho práva robí, ako aj ten, kto mu spôsobil škodu. Výsledkom šetrenia správnych orgánov, ktoré uviedli vo svojich listoch adresované žalobcom na ich sťažnosti, žiadosti a podnety, všeobecný súd nebude viazaný.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, ako aj označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 Správneho súdneho poriadku (ďalej len "sťažnostné body") sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), podpis a spisová značka konania.
Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm.g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak
sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom.
Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.