Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-58-2020.pdf
PDF · 128.75 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/58/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Johanou Bertovou v právnej veci žalobcu: F.. F. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. E. XXXX/XXA, XXX XX V. Š., právne zastúpený JUDr. Martinom Kundrátom, advokátom so sídlom Vajanského 47, 080 01 Prešov, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 00585441, o zaplatenie 702,59 Eur s príslušenstvom takto:
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 702,59 Eur spolu s 5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 702,59 Eur od 29.09.2020 do zaplatenia a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 16.10.2020 domáhal rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného na úhradu sumy 702,59 EURO spolu s 5 percentným ročným úrokom z omeškania zo sumy 702,59 EURO od 29.09.2020 do zaplatenia. Žalobca si uplatnil právo na náhradu trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že: Dňa 07.05.2020 došlo na ulici Plzenskej v Prešove k škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo žalobcu (Nissan Juke, EČV: X.) prevádzkou vozidla Honda CR-V, EČV: X., ktoré je predmetom poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. V dôsledku tejto škodovej udalosti vznikla žalobcovi škoda vo výške 702,59 EUR. Žalobca si uplatnil svoj nárok na náhradu škody priamo u žalovaného ako u poisťovateľa v zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. K uplatnenému nároku doručil žalovaný žalobcovi Oznámenie o riešení škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.08.2020 v zmysle ktorého bola škodová udalosť vybavená bez poskytnutia náhrady škody. V oznámení okrem iného žalovaný uviedol, že „Nakoľko dopravná nehoda nebola šetrená Políciou Slovenskej republiky, nie je možné v danom okamihu dostatočne preukázať, že nehoda bola spôsobená motorovým vozidlom M. X.. Nakoľko žiadnym iným spôsobom nie je preukázané, že škoda bola spôsobená práve našim poisteným (§15 zákona č. 381/2001 Z.z.), neexistuje právny základ pre poskytnutie poistného plnenia“. Žalobca s oznámením žalovaného a jeho dôvodmi nesúhlasil a preto opätovne vyzval žalovaného na poskytnutie plnenia, okrem iného doložil aj správu z OR PZ v Prešove. Na túto žiadosť žalobcu reagoval žalovaný listom zo dňa 04.09.2020 v ktorom okrem iného uviedol, že „naše stanovisko ostáva nemenné - trváme na správnosti zrealizovanej likvidácie nakoľko do dnešného dňa neboli doložené žiadne nové relevantné dôkazy resp. dokumenty preukazujúce jeho nesprávnosť“. Uvedené žalovaný uviedol aj napriek tomu, že mal k dispozícii správu z OR PZ v Prešove zo dňa 20.08.2020. Žalobca následne zaslal žalovanému predžalobnú výzvu prostredníctvom svojho právneho zástupcu. K uvedenej predžalobnej výzve opätovne doložil správu z OR PZ v Prešove. Na túto
predžalobnú výzvu žalovaný do dnešného dňa nereagoval. Aj napriek opakovaným výzvam zo strany žalobcu, nedošlo do dnešného dňa k splneniu záväzku zo strany žalovaného a to ani čiastočne. 2. Tunajší súd v konaní vydal platobný rozkaz číslo konania 15C/58/2020 - 33 dňa 08.12.2020, proti ktorému včas podal odpor žalovaný. 3. Žalovaný sa vyjadril k žalobe odporom doručeným súdu elektronicky 30.12.2020, v ktorom uviedol: Žalobca sa podanou žalobou domáha od žalovaného zaplatenie sumy 702,59 Eur, titulom náhrady škody na motorovom vozidle Nissan Juke, EČV: X. XXX U., ku ktorej malo podľa tvrdení žalobcu údajne dôjsť dňa 07.05.2020, a to v dôsledku prevádzky motorového vozidla: Honda CR- V, EČV: X. XXX T., ktoré bolo v tom čase povinne zmluvne poistené zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Výšku škody žalobca preukazuje na základe faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 15.06.2020 a faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 22.06.2020, ktoré boli vystavené spoločnosťou PK AUTO s.r.o. IČO: 31733174, Duklianska 23 0780 01 Prešov. V rámci znášania dôkazného bremena je poškodený t.j. žalobca povinný preukázať' vecnú a časovú súvislosť medzi osobitnou povahou konkrétneho motorového vozidla a vznikom škody ako následkom. Náhrada škody poistiteľom za poisteného formou poistného plnenia z poistenia zodpovednosti, je viazaná na splnenie niekoľkých predpokladov, medzi ktoré patrí aj existencia zodpovednosti poisteného za škodu spôsobenú poškodenému. Medzi vznikom škody na poškodenom motorovom vozidle a prevádzkou motorového vozidla, ktorým daná škoda mala vzniknúť musí existovať príčina súvislosť, pričom táto musí byt' preukázaná, nie len tvrdená alebo domnelá. Pokiaľ nie je preukázané, že predmetná škoda bola skutočne spôsobená prevádzkou motorového vozidla, povinne zmluvne poisteného u žalovaného, nie je možné v prípade takéhoto nároku poskytnúť náhradu škody z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu. Žalovaný poukazuje rozhodnutie Najvyššieho súd SR v rozsudku, zo dňa 28. 10. 2010, sp. zn. 3Cdo/130/2010. Žalobca vznik predmetnej škodovej udalosti oznámil žalovanému dňa 13.05.2020. Následne žalovaný postúpil k šetreniu škodovej udalosti a prostredníctvom svojho zmluvného partnera, spoločnosti Slovexperta s.r.0., M. R. Štefánika 32, 010 01 Žilina, IČO: 36 404 811 (ďalej len „spoločnosť' Slovexperta"), vykonal obhliadku poškodeného motorového vozidla, ako aj motorového vozidla ktorým táto škoda mala vzniknúť. Na základe vykonaného šetrenia žalovaný, listom zo dňa 20.08.2020, označeným ako „Oznámenie k riešeniu škodovej udalosti číslo XXXXXXXXXX", vyrozumel žalobcu , že uplatnený nárok vybavuje bez poskytnutia poistného plnenia, a to z dôvodu, že podľa poisteného (údajného škodcu) nárok uplatňovaný zo strany žalobcu nie je oprávnený a preto nesúhlasí s plnením. Pán X. F. (údajný škodca a súčasne poistený zo zodpovednosti za škodu u žalovaného), ktorý mal s motorovým vozidlom M.: X. XXX T. spôsobiť predmetnú škodu na motorovom vozidle žalobcu v oznámení škodovej udalosti poisteným zo dňa 21.05.2020 uviedol, že žiadna škoda nebola spôsobená jeho osobou a jeho motorovým vozidlom. Následne bol p. X. F. zo strany žalovaného vyzvaný na vyplnenie dotazníka k priebehu predmetnej škodovej udalosti. V uvedenom dotazníku škodca na otázku č. 5, v ktorej mal popísať priebeh škodovej udalosti uviedol: „ Pri cúvaní som zastavil kvôli kontajnerom, poškodená trvala na spísaní správy o nehode, mám zato, že som jej škodu nezavinil." Ďalej v odpovedi na otázku č . 7, aby škodca uviedol približnú rýchlo jeho motorového vozidla v čase škodovej udalosti uviedol . „ ani nie 10 km za h, ja som už tam zastavil čiže som sa nehýbal ". Napokon na otázku č . 8 poistený uviedol , že na poškodenom vozidle nebola žiadna škoda a na otázku č. 12, aby sa vyjadril, či považuje nárok na náhradu škody uplatnený poškodeným p. A. za oprávnený uviedol, že nie. Nakoľko ani samotný škodca nezodpovedá za náhradu škody, ktorá nevznikla v príčinnej súvislosti s jeho konaním, z toho dôvodu nemožno ani od poisťovatelia spravodlivo žiadaj aby takúto škodu nahradil za poisteného. Vzhľadom na vyššie uvedené je zrejmé, že škoda, náhrady ktorej sa žalobca domáha od žalovaného nie je v príčinnej súvislosti s popisovanou škodovou udalosťou. Rovnako žalovaný poukazuje na skutočnosť, že rozsah opravy vykonanej na poškodenom motorovom vozidle v zmysle faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 15.06.2020 a faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 22.06.2020 nezodpovedá poškodeniu motorového vozidla, ktoré bolo zadokumentované spoločnosťou Slovexperta pri obhliadke poškodeného motorového vozidla dňa 13.05.2020. Samotný žalobca v správe o nehode
- ako rozsah škody uvádza: „škrabanec“, ktorý sa nachádza pod pravým predným svetlom a ktorý je zadokumentovaný aj na fotografiách predložených žalovaným, pričom rozsah prác, ktoré mali byť vykonané zo strany autoservisu, sú k rozsahu daného poškodenia, absolútne neadekvátne. Súčasne zo strany autoservisu došlo k duplicitnému účtovaniu položky č. XXXXXBVXX L., ktorá je vo faktúre č. XXXXXXXXX účtovaná v sume 163,43 Eur a následne vo faktúre č. XXXXXXXXX je tá istá položka účtovaná v sume 168,48 Eur. Návrhy na doplnenie dokazovania V prípade, ak by súd nemal tvrdenia žalovaného za dostatočne preukázané, na základe predložených listinných dôkazov, žalovaný navrhuje doplniť dokazovanie vypočutím svedka p. X. F., ktorý mal údajne žalobcovi spôsobiť predmetnú škodu. Žalovaný ďalej navrhuje vypočuť svedkov uvedených vo vyplnenom dotazníku zo strany škodcu, a to
pani E. L. T. X. E. A.. Rovnako žalovaný bude navrhovať' vykonanie znaleckého dokazovania znalcom z oblasti cestná doprava a nehody v cestnej doprave, za účelom posúdenia výšky škody vzniknutej na motorovom vozidle žalobcu a adekvátnosti vykonanej opravy. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný nárok žalobcu v celom rozsahu neuznáva a preto navrhuje, aby súd platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil, nariadil vo veci pojednávanie a po vykonanom dokazovaní žalobu v celom rozsahu zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania. Žalovaný navrhol platobný rozkaz zrušiť žalobu zamietnuť. 4. V rámci repliky doručenej súdu 02. februára 2021 sa žalobca k vyjadreniu žalovaného vyjadril takto: Žalovaný v podanom odpore, okrem iného uvádza, že žalobca je povinný preukázať, že škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla, ktoré je poistené u žalovaného. V tejto súvislosti uvádza, že predpokladmi vzniku povinnosti nahradiť spôsobenú škodu sú protiprávne konanie škodcu, vznik škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym konaním škodcu. Pri predmetnej škodovej udalosti, protiprávnosť konania vodiča motorového vozidla Honda CR-V, M. X. X. F. (ďalej aj „škodca“) nespočívala len v nezachovaní všeobecného štandardu správania podľa § 415 Občianskeho zákonníka, ale aj v porušení povinností účastníka cestnej premávky podľa § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalobca má za to, že porušenie právnej povinnosti škodcom, vznik škody a príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a porušením právnej povinnosti, žalobca preukázal najmä správou o nehode podpísanou oboma účastníkmi dopravnej nehody, správou vydanou OR PZ v Prešove a faktúrami za opravu vozidla. Zároveň na preukázanie svojich tvrdení, žalobca navrhuje vykonať dôkaz výsluchom vodičky poškodeného motorového vozidla F.. L. Č., ktorej účasť na pojednávaní žalobca zabezpečí, a ďalej žalobca navrhuje pripojiť priestupkový spis vedený Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Prešove, ktorým bol účastník škodovej udalosti uznaný za vinného zo spáchania priestupku v súvislosti s predmetnou škodovou udalosťou (pravdepodobne priestupkový spis so spisovou I. H.-X.-H.-XX-XXX/ XXXX). Žalovaný ďalej v podanom odpore uvádza, že z vyplnených odpovedí škodcu na otázky v dokladoch žalovaného vyplýva, že škodu nezavinil a uplatnený nárok považuje za neoprávnený. S týmito tvrdeniami žalobca nesúhlasí a v tejto súvislosti žalobca poukazuje na odpoveď na otázku číslo 13. v dokumente predloženom žalovaným označenom ako „Oznámenie škodovej udalosti poisteným“, v ktorej pán F. uviedol, že nárok poškodeného považuje za oprávnený a zároveň uviedol, že škoda nevznikla spoluzavinením poškodeného. V otázke číslo 6. rovnakého dokumentu, škodca uvádza, že u vodiča vozidla, prevádzkou ktorého bola škoda spôsobená bol zistený vplyv návykovej látky. V otázke číslo 6. označenom ako „Dotazník pre poisteného k škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX“ škodca uvádza „...svedkovia majú zato že pošk. nacúvala do môjho auta“, pričom žalobcovi vznikla škoda na prednej časti vozidla, a to vyplýva aj zo Správy o nehode podpísanej oboma účastníkmi škodovej udalosti. Ďalej v odpovedi na otázku číslo 7. ohľadom rýchlosti jeho vozidla v čase vzniku škodovej udalosti, škodca uvádza, že „ani nie 10 km za h, ja som už tam zastavil, čiže som sa nehýbal“, v tejto súvislosti má žalobca za to, že je podstatný rozdiel, či sa vozidlo škodcu pohybovalo rýchlosťou 10 km/h alebo stálo. Žalobca má za to, že odpovede škodcu na otázky v dokumentoch predložených žalovaným sú nejednoznačné a vzájomne si odporujúce a teda týmito predloženými dôkazmi nie je možné podložiť tvrdenia žalovaného o tom, že spôsobenú škodu škodca nezavinil. Žalobca má ďalej za to, že žalovaný vedome zavádza ak tvrdí, že došlo k duplicitnému účtovaniu položky č. XXXXXBVXXD. Uvedená položka sa nachádza iba na faktúre č. XXXXXXXXX. Na faktúre č. XXXXXXXXX sa táto položka nenachádza, na tejto faktúre je uvedená odlišná položka označená č. XXXXXBVXXD (rozdiel je v jednom čísle, t.j. pravý a ľavý diel). Oprava poškodeného motorového vozidla bola realizovaná na základe obhliadky vykonanej spoločnosťou Slovexperta, s.r.o., ktorú splnomocnil práve žalovaný. Prvá obhliadka bola vykonaná bez rozobratia poškodených dielov dňa 13.05.2020. Avšak až po rozobratí poškodených dielov bolo v servise zistené, že poškodenie je väčšieho rozsahu, ktoré však nebolo z vonku viditeľné. Preto bola spoločnosťou Slovexperta, s.r.o. v servise vykonaná ďalšia obhliadka dňa 02.06.2020, na základe ktorej bola schválená výmena pravého aj ľavého krytu svetlometu. Uvedené nepravdivé tvrdenia žalovaný v podanom odpore uviedol aj napriek skutočnosti, že disponuje dokladmi z ktorých je zrejmý priebeh opravy poškodeného motorového vozidla. Vzhľadom na uvedené má žalobca za to, že jeho nárok je dôvodný a navrhuje, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. 5. V rámci dupliky doručenej súdu 25. augusta 2021 sa žalovaný k replike žalobcu vyjadril tak, že žalobca v bodoch l. až 111. vyjadrenia zo dňa 02.02.2021 uvádza svoju argumentáciu, na základe ktorej je názoru, že nárok žalobcu uplatňovaný v tomto súdnom konaní je preukázaný a sú naplnené všetky podmienky zodpovednosti za škodu. S týmto názorom sa žalovaný nestotožňuje a uvádza, že problematiku povinného zmluvné poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla upravuje zákon č. 381/2001 Z.z. Z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla má poistený právo, aby poisťovňa za neho nahradila
poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody špecifikované v ust. § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z., pričom poškodený je subjektom, ktorého zaťažuje povinnosť si predmetný nárok uplatniť a preukázať okolnosti vzniku škody. Zákon č. 381/2001 Z.z. v citovaných ustanoveniach používa exaktný pojem „preukázať, t.j. podať' relevantný dôkaz o stave, ktorý nepripúšťa akúkoľvek mieru pochybnosti. Vzhľadom na uvedené, oprávneniu poškodeného uplatniť' nárok na náhradu škody priamo voči poisťovateľovi škodcu zodpovedá aj povinnosť poškodeného tento nárok riadne preukázať'. V prejednávanej veci však osoba, ktorú žalobca označuje za zodpovednú za škodu, ktorá mala vzniknúť' na motorovom vozidle žalobcu uviedla, že žiadnu takúto škodu žalobcovi nespôsobila a teda predpoklady zodpovednosti za škodu v zmysle ust. § 4 ods. 2 zákona č. 381/20001 Z.z. a ust. § 427 zákona č. 40/19634 Zb. nie sú naplnené. Žalovaný navrhuje doplniť dokazovanie, a teda vypočuť svedkov: pána X. F., X. E. L. T. X. E. A.Ú.. Na základe vypočutia svedkov a zistenia, či vôbec k samotnej škodovej udalosti mohlo dôjsť, žalovaný navrhuje vykonanie znaleckého dokazovania k okolnostiam vzniku a rozsahu škody, nakoľko ani len uvádzaný rozsah poškodenia, ktorý mal údajne vzniknúť' v dôsledku predmetnej škodovej udalosti nie je možné v žiadnom prípade považovať' za dôvodný tak, ako to tvrdí žalobca. 6. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 10.03.2022 a 28.04.2022, ktorého sa zúčastnili žalobca aj žalovaný. Strany na pojednávaní zotrvali na svojich doterajších stanoviskách. Žalovaný uviedol: Trvá na vyjadrení, ktoré poskytol súdu v tomto konaní s poukazom na podaný odpor. Má za to, že v konaní nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi škodovou udalosťou a vznikom škody, medzi konaním a vznikom škody, teda nie je zrejmé že či spôsobená škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla poisteného žalovaným. V konaní žalovaný namietal aj rozsah škody, ktorá nezodpovedá skutkovému stavu. Žalovaný uvádza, že netrvá na svojom návrhu na vykonanie dokazovania znaleckým posudkom a nesporuje výšku škody. Navrhuje vypočuť svedkov p. F., X.. L.Ú. T. X.. A.. 7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom svedkov a listinami predloženými žalobcom a žalovanými, ktoré tvoria obsah spisu a to: výsluchom svedka L. Č., X. F., žaloba na č.l. 1-3, správa o nehode z poisťovne Union zo dňa 7.5.2020 na č.l. 7, predžalobná výzva na úhradu náhrady škody zo dňa 18.9.2020 na č.l. 8-9, vyžiadanie správy - zaslanie Okresného dopravného inšpektorátu v Prešove zo dňa 20.8.2020 na č.l. 10, oznámenie o riešení škodovej udalosti č. XXXXXXXXX zo dňa 20.8.2020 spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. na č.l. 11, škodová udalosť č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.5.2020 zo dňa 4.9.2020 spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. na č.l. 12, faktúra PK AUTO s.r.o. z 15.6.2020 na č.l. 13, faktúra č. XXXXXXXXX PK AUTO s.r.o. na č.l. 14, platobný rozkaz 15C/58/2020 na č.l. 33, odpor voči platobnému rozkazu na č.l. 36-38, oznámenie o riešení škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. z 20.8.2020 na č.l. 39, uplatnenie náhrady škody na č.l. 38, oznámenie škodovej udalosti poisteným doručené 26.5.2020 na č.l. 40, dotazník pre poisteného k škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX na č.l. 41-42, čestné prehlásenie k dotazníku pre poisteného k škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.10.2020 na č.l. 43, zápis o poškodení motorového vozidla na č.l. 44, fotodokumentácia na č.l. 45-50, oprávnenie konať za spoločnosť na č.l. 51, uznesenie Okresného súdu Prešov na č.l. 53 o zrušení platobného rozkazu, vyjadrenie žalobcu doručené súdu 2.2.2021 na č.l. 56-58, zápis o poškodení motorového vozidla na .čl. 59, doplnenie podania - sťažnosti na č.l. 68-69, vyjadrenie žalovaného na č.l. 78-79, poverenie žalovaného na č.l. 80, oprávnenie konať za spoločnosť na č.l. 90, uznesenie na č.l. 102, žiadosť o zapožičanie spisu - zaslanie zo dňa 11.1.2022 Okresného dopravného inšpektorátu v Prešove, ktoré súd podrobnejšie oboznamuje na č.l. 87a. 8. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav. 9. Dňa 07.05.2020 F.. L. Č. X. F. ( svedkovia) podpísali správu o nehode na formulári poisťovne Union, v zmysle ktorej došlo k dopravnej nehode s poškodením na vozidlách a to na Plzenskej ulici v smere na Košice. Svedkom nehody bola D L.. Svedok X. F. bol podľa tejto správy držiteľom motorového vozidla Honda GR V, evidenčné číslo X. H. XXX T. J ( v správe o nehode označený ako vozidlo A ). F.. L. Č. bola označená ako držiteľ motorového vozidla Nissan Juke evidenčné číslo X. H. XXX U. ( v správe o nehode označené ako vozidlo B). V správe o nehode bolo uvedené, že na vozidle A nevznikli žiadne viditeľné poškodenia, na vozidle B vznikol viditeľný škrabanec. Zo správy vyplýva že: „ auto A buchlo do auta B, do pravého rohu, pod svetlom “. Správa obsahovala aj doložku vyjadrujúcu že: „ nezastavil “. Obsahom bolo aj plánik priebehu nehody. 10. Dňa 21.05.2020 na formulárovom tlačive žalovaného svedok X. F. oznámil škodovú udalosť poisteného, ku ktorej malo dôjsť 07.05.2020 v Prešove. Ako vozidlo, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená bolo uvedené motorové vozidlo Honda CRV evidenčné Č. X. XXX T..V rámci podrobného popisu nehody svedok F. uviedol, že žiadna škoda nebola spôsobená jeho osobou a jeho motorovým vozidlom. V rámci informácie o poškodenom vozidle bolo uvedené iba evidenčné číslo X. XXX U.. Svedok F. uviedol, že poškodený žiada náhradu a, že považuje nárok za oprávnený.
11. V zmysle dotazníka pre poisteného škodovej udalosti číslo XXXXXXXXXX na formulári žalovaného doručený žalovanému 29.10.2020 svedok X. F. k nehode zo dňa 07.05.2020 na X.E. R. v Prešove okrem označenia motorových vozidiel PO 771 AJ a X. XXXGM uviedol mená svedkov nehody a to E. L. a E. A..V rámci podrobného opisu situácie uviedol: „ pri cúvaní som zastavil kvôli kontajnerom, poškodená trvala na spísaní správy o nehode, mám za to, že som jej škodu nezavinil. “ V rámci príčiny dopravnej nehody svedok F. uviedol: „ pri cúvaní som zastavil a v tom nastal menší ťukanec, svedkovia majú za to, že poškodená nacúvala do môjho auta.“ V rámci uvedenia približnej rýchlosti svedok F.ý uviedol: „ ani nie 10 kilometrov za hodinu, ja som už tam zastavil, čiže som sa nedíval. “ „ škoda nebola žiadna “ svedok tiež uviedol, že nárok žalobcu na náhradu škody nepovažuje za oprávnený. 12. Zo zápisu o poškodení motorového vozidla spoločnosti SLOVEXPERTA s.r.o. číslo objednávky XXXXXXXXXX ohľadne motorového vozidla evidenčné číslo P o 274GM zo dňa 13.05.2020 vyplýva poškodenie krytu svetlometu ľavý a pravý a potreba lakovania a tmelenia nárazníka. 13. V zmysle záznamu o preverení oznámenia - škodovej udalosti Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Prešove Okresného dopravného inšpektorátu zo dňa 07.05.2020 bolo v Prešove na X. ulici vykonané preverenie oznámenia - škodovej udalosti. Škodová udalosť bola oznámená 07.05.2020 o 14.50 hod. Účastníkmi škodovej udalosti boli X. F. na vozidle Honda CR V evidenčné číslo X. XXX T. a L. Č. na vozidle Nissan Juke evidenčné číslo PO 274 GM. Účastníkovi škodovej udalosti X. F.Ý. mu za priestupok podľa § 22/1 písm. l) zákona číslo 372/90 Z.z. O priestupkoch spáchaný porušením § 4 ods. 1 písm. c) zákona číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov bola uložená bloková pokuta vo výške 20 EUR, alkohol u svedka Matejovského zistený nebol podľa priloženého záznamu o vykonaní tohto testu. 14. Dňa 18.09.2020 právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu náhrady škody vo výške 702,59 EUR náhradu účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením vo výške 124,14 EURO v lehote siedmych dní od doručenia tejto výzvy. Výzva bola žalovanému doručená 21.09.2020. 15. Listom zo dňa 20. augusta 2002 žalovaný oznámil žalobcovi že jeho nárok nepovažuje za oprávnený a nesúhlasí s plnením 16. V zmysle faktúry číslo 411200237 spoločnosti PK auto s.r.o. táto spoločnosť fakturovala kupujúcemu
- žalovanému sumu 534,11 EURO za opravu a materiál na motorovom vozidle Nissan Juke evidenčné číslo X. XXXGM. 17. V zmysle faktúry číslo XXXXXXX XX spoločnosti PK auto s.r.o. táto spoločnosť fakturovala kupujúcemu- žalovanému sumu 168,48 EURO za materiál na opravu motorového vozidla Nissan Juke evidenčné číslo X. XXXGM. 18. Na pojednávaní dňa 10.03.2022 bola ako svedkyňa vypočutá L. Č., ktorá k veci uviedla: Zo služobného bytu pri bytovke na X. R.. vychádzala s jej osobným motorovým vozidlom z vedľajšej cesty na ul. X.. Z pravej strany šlo osobné motorové vozidlo Honda. Zastala, to motorové vozidlo cúvalo, nezastalo, buchlo dopredu jej motorového vozidla. Vyšli von. Vodič povedal, že ju nevidel. Chceli vypísať papiere pre poisťovňu. V aute bol však spolu s manželkou a dcérou a urobili na ňu nátlak, že sa vraj nič nestalo. Zavolala teda políciu. Polícia to šetrila, udelili mu pokutu 20,- Eur, ona pokutu nedostala. Vypísali papiere a odišli preč. Bolo to asi pred dvomi rokmi, mesiac si presne nepamätá. S tým škodcom mala prvú škodovú udalosť. Nikdy predtým ho nevidela. Nikto iný nebol svedkom tejto udalosti. Boli tam nejakí ľudia čo pozerali z okien, ale nevolali ich dole. Ona išla motorovým vozidlom Nissan juke jasnej farby, teda ju mohol vidieť. Toto motorové vozidlo je vo vlastníctve žalobcu. 19. Na pojednávaní dňa 28.04.2022 bol ako svedok vypočutý X. F., ktorý uviedol: Bol na X., zašiel, chcel sa otočiť, zacúval, nič tam nebolo. Potom počul ťuknutie, vyšiel von. Bolo tam, nejaké auto. Slečna, ktorá sedela vnútri tvrdila, že do nej buchol. On tam nič nevidel, ale veľmi sa ponáhľal do práce. Následne pri obhliadke zistil, že sa to nemohlo stať tak, ako hovorila tá slečna. Nemohol jej spôsobiť škodu lebo je to nemožné. Aj ten čo to obhliadal povedal, že si to vymyslela. Prišli tam aj dve pani, ktoré tvrdili, že to nebolo tak ako ona hovorí a on sa ponáhľal už potom preč. Spisovali Správu o nehode. Nevie čo bolo jej obsahom. Aj policajt sa nad tým usmieval, že pre takú hlúposť volá policajtov. Mala tam „škrabančeky“, ale staršie a slečna zavolala políciu. Šetrenie polície skončilo tak, že on prišiel, niečo tam napísal, podpísali papier a odišiel. Nepamätá sa žeby dostal pokutu. 20. Na základe uvedeného súd zistil nasledujúci právny stav: 21. Podľa § 4 Zákon č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (1) Vodič je povinný c) venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke. 22. Podľa § 420 Občianskeho zákonníka (1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. 23. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 25. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 26. Podľa § 4 Zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (1) Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. (2) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku 27. Podľa § 15 Zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (1) Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi20) a je povinný tento nárok preukázať.21) 28. Na základe vyššie uvedeného súd právne uzatvára: 29. Náuka a prax pri určovaní povinnosti hradiť škodu podľa ustanovenia § 420 OZ uvádzajú predpoklady vzniku tejto povinnosti (zodpovednosti). Tradične sa vyžaduje, aby boli naplnené nasledovné predpoklady: 1. Protiprávny úkon (právny delikt). 2. Škoda. 3. Príčinná súvislosť medzi právnym deliktom a škodou. 4. Zavinenie, iné než nedbanlivosť. Ak ide o prípad osobitnej zodpovednosti (§ 420a, 427, 432, 433, 435 OZ) poškodený preukazuje namiesto právneho deliktu škodnú udalosť. Na zavinenie sa neprihliada. 30. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že k škodovej udalosti došlo. Uvedená skutočnosť vyplýva nielen zo správy o nehode spísanej svedkyňou Mgr. L. Č. a svedkom X. F. na formulári poisťovne Union dňa 07.05.2020, ale aj zo samotných výpovedí Mgr. L. Č., ktorá šoférovala v čase nehody motorové vozidlo patriace žalobcovia napokon aj z výpovede X. F., ktorý v čase nehody bol vodičom motorového vozidla povinne zmluvne poisteného u žalovaného. Ani tieto vzťahy medzi stranami sporu a svedkami neboli sporné. Navyše porušenie právnej povinnosti svedkom X. F. bolo konštatované aj v zázname o preverenie oznámenia - škodovej udalosti Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Prešove zo dňa 07.05.2022, v zmysle, ktorého škodcovi X. F. bola uložená bloková pokuta vo výške 20 EUR za priestupok podľa § 22/1 pís. l/ zákona číslo 372/1990 Z.z. o priestupkoch spáchaného porušením § 4/1 písm. c) zákona číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 31. Medzi stranami sporu nebolo sporné ani len to, že na strane žalobcu vznikla škoda na motorovom vozidle v rozsahu, v akom ju uplatnil žalovabca faktúrami číslo XXXXXXXXX a XXXXXXXXX od spoločnosti PK auto s.r.o. vo výške 534,11 EUR a 168,48 EURO, čo spolu predstavuje 712,59 EURO. Aj, keď žalovaný pôvodne vo vyjadrení k žalobe výšku tejto škody spochybnil, na pojednávaní dňa 10.03.2022 uviedol, že netrvá na svojom návrhu na vykonanie dokazovania znaleckým posudkom v tomto smere a nerozporuje výšku škody. 32. Medzi stranami sporu zostala sporná len príčinná súvislosť medzi škodovou udalosťou a vznikom škody na motorovom vozidle žalobcu ( kauzálny nexus). Aj, keď svedok F. vo svojej výpovedi príčinnú súvislosť medzi škodovou udalosťou a škodou na motorovom vozidle žalobcu popieral a to aj v oznámení o škodovej udalosti poisteným na formulári žalovaného, súd poukazuje na to, že už v tomto formulári doručeného žalovanému 26.05.2020 tento svedok považuje nárok poškodeného za oprávnený a ako príčinu dopravnej nehody uvádza že poškodená (svedkyňa Č.) nacúvala do auta svedka F.. Táto správa však bola podľa prezenčnej pečiatky žalovaného vyhotovená viac než 2 týždne a následne dotazník viac než 4 mesiace po tom, čo došlo k samotnej udalosti. V tomto smere súd poukazuje na to, že v správe o nehode na formulári spoločnosti Union poisťovňa vyhotovenej dňa 07.05.2020, teda v deň samotnej škodovej udalosti svedkyňa Č. uvádza, že auto svedka F. buchlo do auta, ktoré viedla svedkyňa Č. , do pravého rohu pod svetlo a zároveň uvádza viditeľný škrabanec. V tejto správe sa svedok F. k samotnému priebehu nehody nijako nevyjadril, neuviedol ani žiadne odlišné stanovisko okrem toho, že uviedol, že viditeľné poškodenie žiadne. Svedok F. sa nevyjadril ani k zavineniu nehody. Svedkyňa Č. vo svojej výpovedi zo dňa 10.03.2022 na pojednávaní uviedla, že keď zastala, motorové vozidlo svedka F. cúvalo, nezastalo, buchlo dopredu jej motorového vozidla. Aj svedok F. vo svojej výpovedi na
pojednávaní dňa 28.04.2022 potvrdil, že s motorovým vozidlom cúval a potom počul puknutie. Zároveň potvrdil, že až následne pri ohliadke zistil, že sa nehoda nemohla stať takým spôsobom, ako hovorila svedkyňa Č.. V tomto kontexte hodnotením dôkazov v ich vzájomnej súvislosti je potrebné konštatovať, že ako najdôveryhodnejší sa javí postoj svedka F. priamo v deň nehody 07.05.2020, kedy vyjadrenia svedkyne Č. v správe o nehode nijako nepoprel, správu o nehode podpísal. Zároveň mu bola udelená pokuta Okresným riaditeľstvom Policajného zboru za porušenie povinnosti zákona o cestnej premávke, a teda za priestupok na tomto úseku. Svedok F. začal uvádzať skutočnosti spochybňujúce príčinnú súvislosť porušenia jeho povinnosti so vznikom škody až v správe o nehode vyhotovenej 21.05.2020, teda 2 týždne po tejto nehode a v dotazníku pre poisteného škodovej udalosti vyhotoveného viac než 4 mesiace po tejto nehode. Tam obsiahnuté vyjadrenia svedka F. sú však zmätočné, keď v dotazníku uviedol, že to poškodená mala nacúvať do jeho motorového vozidla. Táto skutočnosť je v rozpore so všetkými ostatnými zisteniami a výpoveďami týchto svedkov. 33. Na svojom popise skutkového priebehu deja zotrvala svedkyňa Č. konzistentne so správou zo 07.05.2020 aj vo svojej výpovedi. S touto výpoveďou korešponduje aj skutočnosť, že ORPZ Prešov Juh za vinníka nehody uznala sv. Matejovského, ktorý zaplatil v tejto súvislosti udelenú pokutu. Na druhej strane výpoveď sv. Matejovského v podstatných častiach nekorešponduje ani len s jeho oznámením škodovej udalosti adresovanej samotnému žalovanému z 21.5.2020, ktorou popiera vznik škody. Navyše táto práva bola spracovaná dva týždne po nehode. K škodovému deju teda došlo tak, ako to bolo zaznamenané pri prvotných úkonoch po nehode. 34. Preto mal súd za to, že medzi porušením povinností svedka Matejovského podľa § 4 ods. 1 písm. c) zákona číslo 8/2009 Z.z. O cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v rámci ktorého pri cúvaní poškodil motorové vozidlo žalobcu (ktoré viedla svedkyňa Č.) je v príčinnej súvislosti s poškodením motorového vozidla žalobcu v rozsahu ako je to uvedené vo faktúre číslo XXXXXXXXX a XXXXXXXXX spoločnosti PK auto s.r.o. v hodnote spolu 702,59 EURO. 35. Podľa § 420 ods. 1 OZ je porušenie právnej povinnosti (protiprávny úkon), ďalej vznik škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vznikom škody predpokladom vzniku povinnosti nahradiť škodu. V zmysle § 420 ods. 3 sa pripúšťa, aby sa žalovaný zbavil tejto povinnosti ak preukáže, že škodu nezavinil. Z formulácie ustanovenia vyplýva, že ďalším predpokladom vzniku povinnosti nahradiť škodu je zavinenie, ktoré sa u konajúcej osoby prezumuje (predpokladá). Táto prezumcia zavinenia sa vzťahuje iba na zavinenie nedbalostné; stačí však, ak sú dané skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že ide o nedbanlivosť nevedomú. Škodca musí preukazovať, že škodu nezavinil. Žalovaný však pri svojej obrane na žiaden liberačný dôvod nepoukázal. Preto mal súd za to, že svedok F. nedbanlivostne zavinil vznik preukázanej škody na motorovom vozidle žalobcu. 36. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu vo veci sp. zn. 2 Cdo 205/2009 z 29. júna 2010 „Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa ňou v konaní nezaoberal. Tým, že prvostupňový súd rozhodol v prospech žalobcu, ktorému právo na náhradu škody priznal, implicitne rozhodol aj o tom, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie predmetnej žaloby voči žalovanému, u ktorého súd dospel k záveru, že je pasívne vecne legitimovaný.“ 37. Žalovaný nedostatok pasívnej vecnej legitimácie v spore nenamietal, preto mal súd za preukázané, že medzi svedkom F., ktorý spôsobil škodu žalobcovi a žalovaným existoval poistný právny vzťah z povinného zmluvného poistenia. Z toho dôvodu teda žalovaný je pasívne vecne legitimovaný subjektom v tomto právnom spore. 38. Vzhľadom k tomu, že v konaní bolo preukázané že boli splnené predpoklady pre vznik zodpovednosti svedka F. na náhradu škody voči žalobcovi a zároveň nebolo sporné, že s poukazom na ustanovenia zákona číslo 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení, je to práve žalovaný, ktorý má uhradiť túto škodu poškodenému, súd zaviazal žalovaného na škody vo výške 702,59 EURO. 39. Súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania z priznanej sumy vo výške 5 % ročne tak, ako to vyplýva z vyššie uvedeného nariadenia vlády číslo 87 /1995 Z.z.. Žalobca si uplatnil právo na úroky z omeškania od 29.09.2020, čo zodpovedá lehote siedmych dní, v rámci ktorej žalobca vyzval žalovaného na úhradu uplatneného nároku na náhradu škody listom zo dňa 18.09.2020, ktorý bol žalovanému doručený 21.09.2020. Súd má za to, že týmto dňom sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou svojho dlhu. Súd teda priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania počnúc týmto dátumom, v súlade s dispozičnou zásadou civilného sporového konania.
40. Podľa § 255 ods. 1 Csp, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 41. Keďže žalobca bol v konaní proti žalovanému úspešný v rozsahu 100 %, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške týchto trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia. 42. Preto bolo potrebné rozhodnúť tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.