Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoCsp/29/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alexandra Mojša a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a Mgr. Štefana Baláža, v spore žalobkyne F. E., nar. XX. XX. XXXX, zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s. r. o. so sídlom v Košiciach, Kuzmányho 29, IČO: 47 234 466, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov a o vydanie bezdôvodného obohatenia, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom, č. k. -114 zo dňa 27. 07. 2021, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým určil, že poskytnutý spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov (výrok I.), vo výroku, ktorým uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 846,22 EUR s príslušenstvom v stanovenej lehote (výrok II.) a rozhodol o trovách konania (výrok IV.) p o t v r d z u j e ;

II. vo výroku, ktorým ponechal v platnosti neodkladné opatrenie sp. zn. zo dňa 10. 07. 2020 mení tak, že uznesenie Okresného súdu Žiar nad Hronom, č. k. -44 zo dňa 10. 07. 2020, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie zrušuje.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % a o výške trov rozhodne súd prevej inštancie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd určil, že spotrebiteľský úver na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným, je bezúročný a bez poplatkov (výrok I.) a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 846,22 EUR spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 28. 01. 2021 do zaplatenia a do troch dní od právoplatnosti rozsudku (výrok II.). Súvisiacim výrokom ponechal v platnosti uznesenie Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. zo dňa 10. 07. 2020, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie (výrok III.) a žalobkyni priznal náhradu trov konania (výrok IV.)

2.1. Okresný súd zistil, že žalobkyňa ako dlžníčka uzavrela dňa 29. 08. 2017 so žalovaným ako veriteľom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa dohodli o poskytnutí úveru v sume 3.000 EUR s úrokovou sadzbou 18,54 %, s RPMN 20,11 %, priemernou hodnotou RPMN 13,74 %, celkovými nákladmi spojenými s úverom v sume 1.271,04 EUR a celkovou čiastkou, ktorú mala dlžníčka zaplatiť vo výške 4.271,04 EUR. Úver mala dlžníčka splácať v 48 mesačných splátkach po 88,98 EUR s tým, že splátka pozostávala z istiny úveru 62,50 EUR a splátky úroku 26,48 EUR. Splatnosť každej splátky bola k prvému dňu v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 01. 10. 2017 a termín konečnej splatnosti úveru na deň 01. 09. 2021.

2.2. V úverovej zmluve je časť uvedená nadpisom Informácia o náhrade poistného (ak dlžník pristúpi k poisteniu schopnosti splácať úver).V ďalšom texte sa uvádza, že veriteľ ako poistník uzavrel rámcovú poistnú zmluvu, predmetom ktorej je poistenie schopnosti dlžníka splácať úver. Pristúpenie k poisteniu vyplýva z prihlášky do poistenia, ktorú dlžník podpísal. Poistenie schopnosti splácať úver je dobrovoľné... Účasť na poistnom vzťahu nevzniká uzavretím tejto zmluvy, ale podpísaním Prihlášky do poistenia. Prihláškou do poistenia si dlžník zvolil súbor poistenia B. B, ktorého rozsah je vymedzený v Prihláške do poistenia a Rámcovej poistnej zmluve. Výška poistného je 39 EUR mesačne, počet platieb 48, splatnosť náhrady poistného je prvý deň v mesiaci. V prípade omeškania s úhradou mesačnej platby náhrady poistného veriteľovi je veriteľ ako poistník oprávnený vypovedať poistenie vo vzťahu k dlžníkovi... ku koncu poistného obdobia. Poistným obdobím je kalendárny mesiac, pričom výpoveď musí byť zo strany veriteľa daná aspoň šesť týždňov pred koncom poistného obdobia, ku ktorému poistenie končí. V zmysle bodu 6.3 zmluvy ak dlžník pristúpi k poisteniu schopnosti splácať úver poskytnutý na základe tejto zmluvy, zaväzuje sa podpisom tejto zmluvy platiť veriteľovi náhradu poistného. 2.3. Z prihlášky do Poistenia schopnosti splácať úver č. XXXXXXXX zo dňa 29. 08. 2017 vyplýva, že žalobkyňa uzavrela poistenie B, pre prípad straty života, poistenie hospitalizácie z dôvodu úrazu s pripoistením úplnej trvalej invalidity, pripoistením úplnej dočasnej invalidity a pripoistením straty zamestnania. Bola uvedená poistnú sumu 3.000 EUR, čo je výška čerpaného úveru. Sadzba poistného bola 1,3 % výšky istiny úveru, čo zodpovedá plateniu poistného mesačne v sume 39 EUR. Veriteľ ako poistník v prihláške vyhlásil, že pristúpenie k poisteniu na základe podpísania prihlášky do poistenia nie je podmienkou uzavretia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere,... Poistený nie je povinný prijať návrh poistenia zo strany poistníka. Vyhlásil, že o tejto skutočnosti bol poistníkom jasne a zrozumiteľne informovaný a túto skutočnosť potvrdzuje svojím podpisom. Žalobkyňa v prihláške ďalej vyhlásila, že si je vedomá, že poistné bude platiť poistiteľovi priamo poistník a že poistníkovi bude platiť náhradu poistného spolu s mesačnou splátkou úveru. 2.4. Z prehľadu platieb vyplýva, že žalobkyňa čerpala úver v sume 3.000 EUR dňa 07. 09. 2017 a od 25. 09. 2017 do 09. 07. 2020 (do účinnosti neodkladného opatrenia povinnosti zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy) uhradila celkovo sumu 3.846,22 EUR.

3.1. Okresný súd sa najskôr zaoberal žalobou o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru. Mal preukázané, že strany sporu uzavreli dňa 29. 08. 2017 spotrebiteľskú úverovú zmluvu. Na platnosti úverovej zmluvy nič nemení to, že Dohoda o zrážkach zo mzdy na zabezpečenie splácania úveru bola veriteľom podpísaná dňa 07. 09. 2017, kedy bol žalobkyni poskytnutý dohodnutý úver . 3.2. Okresný súd posudzoval v žalobe namietanú nesprávne uvedenú ročnú percentuálnu mieru nákladov v neprospech spotrebiteľa (hodnota RPMN) na základe údajov platných v čase uzavretia úverovej zmluvy. Okresný súd vychádzal z toho, že do celkových nákladov spotrebiteľa, spojených s poskytnutím úveru sa zahrnú aj náklady na doplnkovú služby, vrátane nákladov na poistné v prípade, že spotrebiteľ musí uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

4.1. Okresný súd zistil, že do celkových nákladov spotrebiteľa žalovaný nezahrnul náklady na poistenie schopnosti splácať úver, hoci pristúpenie k poisteniu schopnosti splácať úver bolo podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru žalobkyni, ktorá nemala možnosť vylúčiť účinky zmluvy v časti upravujúcej poistenie. Záver, že žalobkyňa nemala možnosť vylúčiť účinky zmluvy v časti upravujúcej poistenie, okresný súd vyvodil z textu formulárovej zmluvy o úvere, ktorý obsahuje časť s nadpisom „Informácia o náhrade poistného (ak dlžník pristúpi k poisteniu schopnosti splácať úver)“. V záver prvého odseku je uvedené: „Pristúpenie k poisteniu vyplýva z Prihlášky do poistenia, ktorú dlžník podpísal.“ Spotrebiteľ nemal možnosť rozhodnúť, či poistenie využije alebo nie, ale mohol si vybrať len konkrétny súbor poistenia. Na tom nič nemení, že povinnosť platiť žalovanému náhradu poistného vyplýva z Prihlášky do poistenia, ktorá je podpísaná žalobkyňou na samostatnej listine, pretože obsahuje formulárový text, ktorého obsah spotrebiteľ nemohol ovplyvniť, s výnimkou voľby jedného z vopred pripravených súborov poistenia. Prihláška do postenia bola podpísaná v deň uzavretia úverovej zmluvy. Na posúdení veci nič nemení ani to, že spotrebiteľ mohol poistenie kedykoľvek ukončiť, podstatné sú okolnosti v čase uzavretia zmluvy o úvere a podpísania na nej závislej prihlášky poistenia. 4.2. Okresný súd v súvislosti s posúdením poistnej zmluvy, ako zmluvy závislej od úverovej zmluvy ďalej uviedol, že dojednané poistné 39 EUR mesačne je vyššie ako suma úrokov, dojednaná v splátke úveru v sume 26,48 EUR. Celkové poistné na čas doby trvania úveru (48 splátok) zodpovedá sume 1.872 EUR je 62,4 % istiny úveru, kým dojednaný úrok zo spotrebiteľského úveru tvorí len 42,37 % istiny úveru. Dojednanie poistenia ako doplnkovej služby zakladá dôvodné pochybnosti, že dojednané poistné

sledovalo ekonomické záujmy žalovaného, kým záujmom žalobkyne bolo získanie spotrebiteľského úveru, poskytnutého za čo najvýhodnejších podmienok. 4.3. Okresný súd uzavrel, že pristúpenie k poisteniu schopnosti splácať úver bolo podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru a preto náklady s poistením mali byť zahrnuté do celkových nákladov spotrebiteľa a teda aj do RPMN a celkovej čiastky, ktorú musel spotrebiteľ zaplatiť, čo sa malo prejaviť v zmluve údajom o hodnote RPMN vyššej, ako bola uvedená v posudzovanej spotrebiteľskej úverovej zmluve. V spotrebiteľskej úverovej zmluve je nesprávne uvedená RPMN v neprospech spotrebiteľa a zmluva neobsahuje správne celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Spotrebiteľ tak pri uzavretí zmluvy nemohol posúdiť výhodnosť takéhoto úveru. Z toho dôvodu sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.

5.1. Ďalej sa okresný súd zaoberal žalobou, ktorou sa žalobkyňa domáhala vydania bezdôvodného obohatenia vzhľadom na záver, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov a celkové plnenie, ktoré žalovaný od žalobkyne prijal. Nebolo sporné, že žalobkyňa uhradila celkovo sumu 3.846,22 EUR. Keďže žalobkyňa bola povinná zaplatiť len istinu úveru 3.000 EUR, plnenie v sume 846,22 EUR predstavuje bezdôvodné obohatenie žalovaného, ako plnenie bez právneho dôvodu, ktoré je žalovaný povinný vydať žalobkyni. 5.2. Žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu. Žalobkyňa vyzvala žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním, adresovaným žalovanému dňa 22. 01. 2021 a poskytla lehota na plnenie do 27. 01. 2021. Nasledujúcim dňom je žalovaný v omeškaní, preto okresný súd uložil žalovanému povinnosť platiť z prisúdenej peňažnej sumy 846,22 EUR aj 5 % ročný úrok z omeškania od 28. 01. 2021 do zaplatenia.

6. Na právne zdôvodnenie určovacej žaloby okresný súd uviedol , , , , , , o spotrebiteľských úveroch. Na právne zdôvodnenie bezdôvodného obohatenia uviedol , , .

7. Okresný súd súčasne rozhodol o ponechaní platnosti uznesenia Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. zo dňa 10. 07. 2020, ktorým bolo pred začatím konania vo veci samej nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobkyne, vyplývajúce z dohody o zrážkach zo mzdy dlžníka č. XXXXXXXXXX zo dňa 07. 09. 2017. Dohoda o zrážkach zo mzdy zabezpečovala záväzok žalobkyne splácať spotrebiteľský úver, o ktorom okresný súd rozhodol, že je bezúročný a bez poplatkov. Okresný súd vo veci samej zistil, že v súvislosti s posudzovaným úverom bolo žalovanému poskytnuté peňažné plnenie, na ktoré nemal nárok a preto trvá dôvod, aby sa nevykonávali zrážky zo mzdy žalobkyne na základe dohody o zrážkach zo mzdy. Okresný súd odôvodnil rozhodnutie o ponechaní platnosti neodkladného opatrenia v zmysle .

8. Žalobkyni priznal podľa , náhradu trov konania v rozsahu 100 %, lebo bola v konaní úspešná v celom rozsahu.

9.1. Žalovaný podal včas odvolanie zo dňa 12. 09. 2021 proti všetkým výrokom rozsudku okresného súdu. Namietal, že z napádaného rozsudku nevyplýva žiadny zákonný dôvod, na základe ktorého je premetom a obsahom samostatného výroku posúdenie predbežnej otázky o posúdení spotrebiteľského úveru zo spotrebiteľskej zmluvy, uzavretej 29. 08. 2017. Nebol dôvod vyhovieť určovacej žalobe samostatným výrokom, lebo išlo o posúdenie predbežnej otázky vo vzťahu k výroku na splnenie povinnosti v zmysle 131 o vydanie bezdôvodného obohatenia. Prípustnosť určovacej žaloby podľa má význam len ako prostriedok ochrany ohrozeného alebo porušeného práva. Prípustnosť určovacieho výroku neodôvodňuje ani ustanovenie 9.2. Okresný súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, lebo nesprávne posúdil postup, ktorý predchádzal uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Nevykonal žiadny dôkaz, ktorým bolo preukázané tvrdenie o nutnosti uzavrieť poistenie schopnosti splácať úver. Súd nezohľadnil, že zmluva bola vyhotovená až na základe toho, že došlo k schváleniu žiadosti o úver, spolu s ktorou žalobca vyplnil a podpísal aj prihlášku do poistenia. Úverová zmluva sa vyhotovila až po schválení úveru a preto zohľadňovala podanie prihlášky do poistenia. Pre posúdenie poistenia ako podmienky získania úveru nie sú rozhodujúce len okolnosti spojené s jeho vznikom. Vo vzťahu k poisteniu je takou okolnosťou skutočnosť, či zánik poistenia počas trvania splácania vedie k zosplatneniu úveru. Z dokazovania

nevyplýva, že trvanie poistenia bolo podmienkou na získanie úveru, či zánik poistenia počas splácania vedie buď k zosplatneniu úveru alebo k povinnosti uzavrieť náhradné poistenie. Predpoklad spojený s poistením úveru nebol v konaní preukázaný v podobe, aby súd mohol konštatovať, že išlo o povinné poistenie. 9.3. Nie je zrejmé, na základe čoho okresný súd uviedol, že žalovaný má mať ekonomický prospech z uzavretia poistenia, lebo žalovaný poistenie neposkytuje a príjemcom poistenia je poisťovateľ, ktorý poistné plnenie poskytuje. 9.4. Okresný súd sa nevysporiadal s obsahom listinných dôkazov komplexne. Žalobca neuviedol žiadnu skutočnosť popierajúcu obsah prihlášky do poistenia a dobrovoľnosť podpísania prihlášky do poistenia. Z textu prihlášky do poistenia vyplýva, že žalovaný poskytovateľ úveru nevyžaduje poistenie ako podmienku schopnosti splácať úver. Z obsahu úverovej zmluvy vyplýva, že poistenie nie je nutné pre získanie úveru. Okresný súd poprel význam písomnej formy právneho úkonu. 9.5. Z uvedených dôvodov žalovaný navrhol rozsudok okresného súdu zrušiť a žalobu zamietnuť.

10.1. Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu uviedla, že bezúročnosť a bezpoplatkovosť spotrebiteľského úveru je právna skutočnosť a žalobou sa domáha jej určenia v zmysle . Určenie právnej skutočnosti vyplýva z osobitného predpisu, ktorým je o spotrebiteľských úveroch, ktorý uvádza, že spotrebiteľ sa môže domáhať určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou. Žaloba je prípustná bez ohľadu na ďalšie okolnosti a skúmanie existencie naliehavého záujmu. 10.2. Žalobkyňa sa riadila neodkladným opatrením, ktoré ju zaväzovalo k podaniu určovacej žaloby, aby nedošlo k zániku neodkladného opatrenia. Vo vzťahu k žalovanému nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia je určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti prejudiciálnou otázkou, ale v čase podania žaloby jej ešte nebol známy stav bezdôvodného obohatenia. 10.3. Dojednanie poistenia schopnosti splácať úver považuje za neplatné. Skutočnosť, či poistenie schopnosti splácať úver bolo podmienkou uzavretia úverovej zmluvy nemožno skúmať len s odkazom na to, či je v úverovej zmluve uvedené, že k poisteniu dlžník pristupuje dobrovoľne. Je potrebné skúmať, či spotrebiteľ mal reálnu možnosť odmietnuť poistenie bez toho, aby táto skutočnosť mala vplyv na uzavretie úverovej zmluvy. Údaj o RPMN má zohľadňovať všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť. V posudzovanej zmluve je hodnota RPMN uvedená nesprávne, keďže do jej výšky nie je zahrnutý náklad za poistenie úveru. 10.4. Žalobkyňa navrhla, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil.

11. Krajský súd ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalovaného viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania v zmysle a a bez nariadenia pojednávania ( a contr. ) rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch I., II. a IV. podľa , potvrdil, pretože rozhodnutie je vecne správne.

12. Okresný súd založil rozhodnutie na závere, že pristúpenie k poisteniu schopnosti splácať úver bolo podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru a preto náklady s poistením mali byť zahrnuté do celkových nákladov spotrebiteľa a teda aj do RPMN a celkovej čiastky, ktorú musel spotrebiteľ zaplatiť, čo sa malo prejaviť na hodnote RPMN vyššej, ako bola uvedená v posudzovanej spotrebiteľskej úverovej zmluve. Keďže povinne uvádzaný údaj o hodnote RPMN je v spotrebiteľskej úverovej zmluve uvedený v neprospech spotrebiteľa, úverová zmluva sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov a žalobkyňa bola povinná zaplatiť len istinu úveru. Z toho dôvodu žalovanému okresný súd uložil povinnosť vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie v sume, ktorá prevyšovala plnenie na splatenie istiny úveru.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Podľa o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie platí primerane.

14.1. Odvolanie žalovaného nebolo dôvodné. Žalovaný potvrdil, že pri schválení úveru žalobkyni zohľadnil podanie prihlášky do poistenia a pri uzavretí poistnej zmluvy konal ako poistník v prospech skupiny poisťovní, ktoré boli uvedené vo formulárovom texte, ktorého pôvodcom je žalovaný. Na jednej strane z formulárového textu prihlášky do poistenia vyplýva, že žalovaný poskytovateľ úveru nevyžaduje poistenie ako podmienku schopnosti splácať úver, ale z odvolania žalovaného vyplýva, že podpísanie prihlášky poistenia sa zohľadňuje a teda ovplyvňuje podmienky schválenia úveru. Žalovaný veriteľ bol príjemcom splátok úveru aj poistného v termíne, ktorý bol dohodnutý v úverovej zmluve. Ak by nebolo poistenie nutné pre získanie úveru, potom ide o text upravujúci podmienky poistenia v spotrebiteľskej úverovej zmluve, ktorého obsah si môže vykladať rozdielne priemerný spotrebiteľ a sprostredkovateľ, konajúci za žalovaného. 14.2. V zásade platí, že účelom ochrany spotrebiteľa v procese uzavretia zmluvného vzťahu pri poskytovaní spotrebiteľského úveru nemôže byť plnenie, ktoré v prevažnej miere sleduje záujmy dodávateľa. V posudzovanej veci žalobkyňa uzavrela na dohodnuté splátky úveru poistenie B, ktoré obsahuje rôzne pripoistenia. V protiklade s tvrdením žalovaného, že z obsahu úverovej zmluvy vyplýva, že poistenie nie je nutné pre získanie úveru, je skutočnosť, že žalovaný ako poistník dohodol v prospech poisťovateľa na čas trvania úverovej zmluvy také splátky poistného, ktoré prevyšujú polovicu splátky istiny samotného úveru, ktorý bol poistený. Žalovaný nevyvracia záver okresného súdu, že uzavretie úverovej zmluvy bez poistnej zmluvy bolo vylúčené a preto aj údaj o RPMN je uvedený v neprospech spotrebiteľa. Žalovaný nevyvrátil skutkové zistenie, že v rovnaný deň bola uzavretá spotrebiteľská úverová zmluva aj poistná zmluva. Úvahy žalovaného, či dôsledkom zániku poistenia počas splácania je zosplatnenie úveru alebo k uzavretiu náhradného poistenia nemá oporu v jeho tvrdeniach pred súdom prvej inštancie a vo vykonaných dôkazoch. Posúdenie veci vyplýva aj zo správania žalovaného poistníka, resp. poisťovne, v prospech ktorej žalovaný konal, lebo tu bol dôvod vypovedať poistnú zmluvu pre neplatenie splátok poistného. Z prehľadu úhrad dlžníka vyplýva, že splátky poistenia neboli uhrádzané po dobu deväť mesiacov od 08/2018 do 05/2019.

15.1. Záver, o tom, že poistná zmluva bola podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru a že žalovaný sledoval svoje ekonomické záujmy vyplýva aj z toho, že poistná zmluva nebola vypovedaná, hoci z prehľadu úhrad vyplýva, že splátky na poistenie neboli uhrádzané po dobu deväť mesiacov od 08/2018 do 05/2019 (č. l. 70 súdneho spisu). Žalovaný u zamestnávateľa žalobkyne uprednostnil na základe dohody zrážok zo mzdy vymáhanie plnenia splátok úveru aj poistného. Skutočnosť, že žalovaný uprednostnil vymáhanie dohodnutých splátok poistenia preukazuje, že poistné tvorilo významné plnenie v prospech žalovaného poistiteľa, resp. tretej osoby, ako zistil okresný súd. 15.2. Nebolo v prospech poistného rizika spotrebiteľa, že poistenie bolo dohodnuté iba na istinu úveru 3.000 EUR a nie na celkovú sumu, vrátane úrokov, ktoré mal spotrebiteľ veriteľovi uhradiť. Z porovnania, ktoré uviedol okresný súd vyplýva, že poistné tvorilo 62,4 % poskytnutej sumy úveru. V čase uzavretia zmluvy dojednané poistné tvorilo až 147,28 % z dojednanej odplaty úveru (náklady spojené s úverom sú v úverovej zmluve vyčíslené sumou 1.271,04 EUR.). Z uvedeného porovnania úhrad úveru a poistenia rizika splácania úveru je zrejmé, že nezahrnutie poistenia do hodnoty RPMN sú skutočné náklady zastrené v neprospech spotrebiteľa .

16. Odvolanie žalovaného nebolo dôvodné a odvolací súd rozsudok okresného súdu potvrdil, pretože správne zistil dôvody bezúročnosti a bezpoplatkovosti posudzovanej spotrebiteľskej úverovej zmluvy a bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného. Žalobkyňa má právo na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume, ktorú jej okresný súd priznal.

17. Pokiaľ ide o výšku plnenia titulom bezdôvodného obohatenia odvolací súd dodáva, že žalovaný nenamietal a nespochybňoval, že v žalovanej sume bezdôvodného obohatenia sú úhrady poistného a že ide o plnenie dohodnutého poistného na platnú poistnú zmluvu.

18.1. Odvolací súd zmenil podľa odvolaním napadnuté rozhodnutie okresného súdu vo výroku, ktorým rozhodol o ponechaní v platnosti neodkladného opatrenia sp. zn. zo dňa 10. 07. 2020 , pričom z povahy veci vyplýva, že v tejto časti bol dôvod na zrušenie rozhodnutia podľa , . Inými slovami výrok, ktorým okresný súd ponechal v platnosti uznesenie

Okresného súdu Žiar nad Hronom, č. k. -44 zo dňa 10. 07. 2020, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie odvolací súd zmenil tak, že v uvedený výrok zrušil. 18.2. Nebol dôvod ponechať neodkladné opatrenie v platnosti, lebo na posudzované neodkladné opatrenie sa vzťahuje , veta prvá. Na ponechanie v platnosti neodkladného opatrenia podľa veta druhá v spojení s neboli splnené stanovené predpoklady. Účelom nariadenia posudzovaného neodkladného opatrenia totiž nebola trvalá úprava pomerov a súd žalobe vo veci samej vyhovel v celom rozsahu.

19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhoduje v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( ). V odvolacom konaní bola úspešná žalobkyňa, ktorej odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % v zmysle . O výške náhrady rozhodne podľa súd prvej inštancie samostatným uznesením.

20. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolacím dôvodom je nesprávnosť vytýkaná v dovolaní ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Dovolací súd je dovolacími dôvodmi viazaný ( ).

Je povinnosťou dovolateľa v dovolaní vysvetliť, z čoho vyvodzuje prípustnosť dovolania a v dovolaní náležite vymedziť dovolací dôvod ( alebo v spojení s a ).

Dovolací súd neprejednáva dovolanie nad rozsah, ktorý dovolateľ vymedzil v dovolaní uplatneným dovolacím dôvodom. Nedostatky dovolania vedú k jeho odmietnutiu podľa .