Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_28C-324-2015.pdf
PDF · 102.64 KB
Case nature
Area
Subarea
28C/324/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou v právnej veci žalobcu: F. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., P. XX, právne zast. JUDr. JCLic. Tomášom Majerčákom, PhD., advokátom, so sídlom Košice, Južná trieda 28, proti žalovanej: L. D. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., P. XX, t. č. bytom Z., X.H. R.. H. XX, právne zast. JUDr. Jozefom Karabašom, advokátom, so sídlom Sabinov, Ružová 10, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
I. vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov tak, že:
do výlučného vlastníctva žalobcu prikazuje nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, kat. úz. Z. - byt č. XX, 4. poschodie, vchod 10, postaveného na parcele C KN č. XXX/X, bytového domu súp. č. XXX a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v podiele XX/XXXX a nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, kat. úz. Z., parcelné číslo XXX/X, o výmere 565 m2 zastavané plochy a nádvoria v podiele XX/XXXX,
do výlučného vlastníctva žalobcu prikazuje hnuteľné veci:
- konferenčný stolík - zostatková hodnota 30 Eur,
- práčka - zostatková hodnota 150 Eur,
- stena v obývačke - zostatková hodnota 600 Eur,
- koberec - detská izba - zostatková hodnota 10 Eur,
- koberec - obývačka - zostatková hodnota 10 Eur,
- taniere, koreničky - zostatková hodnota 20 Eur,
- kuchynský robot - zostatková hodnota 100 Eur,
- masívna posteľ - zostatková hodnota 350 Eur,
- skriňa - spálňa - zostatková hodnota 250 Eur,
- skriňa - detská izba - zostatková hodnota 75 Eur,
- gauč - zostatková hodnota 200 Eur,
- domáce kina - zostatková hodnota 50 Eur,
- jedálenský stôl a stoličky - zostatková hodnota 150 Eur,
- detská jedálenská stolička - zostatková hodnota 30 Eur,
- umývačka - zostatková hodnota 130 Eur,
do výlučného vlastníctva žalovanej prikazuje hnuteľné veci:
- kuchynský robot a stoličku spolu v hodnote 130 Eur,
žalobcovi prikazuje zostatok z hypotekárneho úveru v Slovenskej sporiteľni, a.s. zo dňa 27.12.2011, č. zmluvy XXXXXXXXXX,
II. žalovaná nie je povinná zaplatiť žalobcovi na vyrovnanie podielov z vyporiadania BSM žiadnu sumu,
III. žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojim návrhom zo dňa 2.9.2015 domáhal vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
2. Žalovaná s návrhom na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov súhlasila.
3. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom strán, výsluchom svedkyne, znaleckým posudkom, listinnými dôkazmi, zápisnicami zo spisov tunajšieho súdu 19C/220/14 a 27P/268/14 a zistil tento skutkový stav:
4. Strany uzatvorili manželstvo 17.4.2010. Rozsudkom tunajšieho súdu 27P/268/2014 zo dňa 15.4.2015 súd manželstvo rozviedol. Rozsudok sa stal právoplatným 9.6.2015.
5. Medzi stranami nebolo sporné, že predmetom vyporiadania je nehnuteľný majetok a to byt č. XX na X. poschodí bytového domu, súp. č. XXX, č. vchodu XX postaveného na parcele C KN č. XXX/ X zapísaného na LV č. XXXX k.ú. Z., okres R., ako aj podiel na nehnuteľnostiach zapísaný na LV č. XXXX k.ú. Z..
6. Strany sa dohodli na pojednávaní dňa 24.5.2017, čo patrí do vyporiadania BSM ohľadne hnuteľných vecí. Patria tam nasledovné položky s nasledovnou zostatkovou hodnotou:
- konferenčný stolík - zostatková hodnota 30 Eur,
- práčka - zostatková hodnota 150 Eur,
- stena v obývačke - zostatková hodnota 600 Eur,
- koberec - detská izba - zostatková hodnota 10 Eur,
- koberec - obývačka - zostatková hodnota 10 Eur,
- taniere, koreničky - zostatková hodnota 20 Eur,
- kuchynský robot - zostatková hodnota 100 Eur,
- masívna posteľ - zostatková hodnota 350 Eur,
- skriňa - spálňa - zostatková hodnota 250 Eur,
- skriňa - detská izba - zostatková hodnota 75 Eur,
- gauč - zostatková hodnota 200 Eur,
- domáce kina - zostatková hodnota 50 Eur,
- jedálenský stôl a stoličky - zostatková hodnota 150 Eur,
- detská jedálenská stolička - zostatková hodnota 30 Eur. Spornou medzi stranami zostali matrace. Nakoniec sa strany dohodli, že matrace pôjdu každému zo strán po jednom matraci a umývačka riadu. Na poslednom pojednávaní žalobca napokon súhlasil aj s umývačkou riadu a zostatkovou hodnotou 130 Eur. Strany sa dohodli, že tieto hnuteľné veci prejdú do vlastníctva žalobcu. Žalovanej do vlastníctva prechádzajú hnuteľné veci - kuchynský robot a stolička spolu v hodnote 130 Eur.
7. Keďže sa strany nevedeli dohodnúť na hodnote nehnuteľnosti, súd nariadil znalecké dokazovanie. Znalkyňa A.. S. predložila súdu znalecký posudok č. XX/XXXX a určila cenu nehnuteľnosti na 54.800 Eur. Obe strany napokon akceptovali všeobecnú hodnotu bytu vo výške 54.800 Eur.
8. Strany ako manželia brali na kúpu bytu hypotekárny úver vo výške 30.000 Eur. Zostatok ku dňu právoplatnosti rozvodu 9.6.2015 bol vo výške 24.470,06 Eur (č.l. 28).
9. Žalobca uviedol, že ako manželia brali spotrebný úver č. XXXXXXXXXX, ktorý ku dňu právoplatnosti rozvodu bol vo výške 10.426,98 Eur (č.l. 23). Tento úver sa bral za účelom rekonštrukcie opravy bytu a nákup vecí. Žalobca ďalej poukazoval na to, že zo svojho výlučného vlastníctva boli na byt vynaložené finančné prostriedky vo výške 28.870 Eur. Prvou bola čiastka 20.000 Eur - dar od rodičov, ktorý bol výlučne pre žalobcu. To, že to bol dar výlučne pre žalobcu vyplýva jednak z čestného vyhlásenia, ako aj z výpovede matky žalobcu a z toho, že žalovaná vo svojej výpovedi v iných konaniach, ktoré boli prečítané ako dôkaz v tomto konaní uviedla, že nevedela, odkiaľ mali 20.000 Eur na kúpu bytu, keď hypotéka bola
iba 30.000 Eur. Žalobca má z toho za to, že obdarovaným bol výlučne on a boli to finančné prostriedky vložené na účet žalobcu, čo preukázal.
10. Žalobca tiež poukazoval, že ďalším darom boli finančné prostriedky vo výške 8.870 Eur na splátky hypotekárneho úveru, ktoré boli poukazované od matky žalobcu a predložil o tom aj výpisy z účtov v banke.
11. Vypočutá svedkyňa P. D.C. - matka žalobcu potvrdila, že 20.000 Eur darovala synovi po svadbe. Prišiel za ňou s tým, že potrebuje peniaze na kúpu bytu, takže sa poskladali spolu s dcérou a dali synovi 20.000 Eur. Boli to peniaze výlučne pre syna, hoci to bolo po sobáši, ale bolo to z dôvodu, že on prišiel za nimi, že tieto peniaze potrebuje. Svedkyňa uviedla, že si myslela, že aj nevesta bude mať nejaké peniaze zo svojej strany. Vie ale, že zvyšok bytu financovali hypotékou. Uviedla, že synovi stále pomáhali. Bol nejaké obdobie na úrade práce a posielali mu pravidelne platby na účet a to trvalým príkazom po 400 Eur a 200 Eur. Ona je dôchodkyňa, jej príjem je 160 Eur a manželov 460 Eur, ale finančne im pomáha aj dcéra Y.. Uviedla, že peniaze dávali na účet a to okolo 200 Eur aj v čase, keď jej syn pracoval v zahraničí. Stále im pomáhali. Svedkyňa uviedla, že s manželom im neustále pomáhali, dávali im peniaze a to napríklad aj nárazovo, keď potrebovali kúpiť stôl, ale aj to platenie hypotéky im posielali pravidelne. Celková suma, ktorú posielali na účet mohla byť okolo 8.000 Eur.
12. Na č.l. 6 sa nachádza čestné vyhlásenie svedkyne D. a jej manžela Y. D.. O tom, koľko synovi dali peňazí a to 20.000 Eur na kúpu bytu, 204,92 Eur výpomoc na rekonštrukciu, 770,26 Eur rekonštrukciu, 459 Eur splatenie pôžičky, 795 Eur splácanie úveru za skriňu, 296 Eur zakúpenie postele a 6.970 Eur splátky hypotekárneho úveru.
13. Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že predmetom vyporiadania je byt, ktorý má najväčšiu hodnotu, brali na neho hypotéku 30.000 Eur, potom ďalší spotrebný úver 12.000 Eur a od svojich rodičov mal 20.000 Eur ako dar na kúpu bytu. Hypotéku doposiaľ platia rodičia vo výške 250 Eur mesačne a spotrebný úver 248 Eur platí on.
14. Žalovaná potvrdila, že nadobudli počas manželstva spoločný byt, brali úver vo výške 30.000 Eur, ten zostatok mal byť okolo 23.000 Eur. Byt stál 50.000 Eur a žalovaná potvrdila, že svokra im dávala 20.000 Eur, ale z tých 20.000 Eur bolo 10.000 Eur, ktoré mali zo svadby. Tie peniaze si neuložili samy, ale žalobca ich dal svojej matke, aby ich uložila ona. O spotrebnom úvere nevedela. Dozvedela sa o ňom až v konaní o úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu. Vtedy manžel chodil do zahraničia aj na dlhšie 2 - 3 týždne, kde zarobil okolo 3.000 Eur mesačne. Z toho čo zarobil, tak z toho sa rekonštruoval byt. Taktiež zrušila svoju životnú poistku, dostala 3.600 Eur a toto išlo na rekonštrukciu.
15. Žalovaná predložila (č.l. 189) výplatu zo životnej poistky zo dňa 14.3.2012 v hodnote 3.606 Eur.
16. Žalovaná zároveň poukazovala na auto Kia Venga. Žalobca uvádzal, že auto Kia Venga ku dňu zániku manželstva nebolo v jeho vlastníctve, teda nepatrilo do BSM. Z č.l. 281 súd zistil, že žalobca bol držiteľom motorového vozidla od 8.1.2014 do 20.6.2014.
17. Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
18. Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20160701>.
19. Podľa § 149 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali.
20. Podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
21. Podľa § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo
manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.
22. Podľa § 149 ods. 5 Občianskeho zákonníka, ak sa po vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozhodnutím súdu alebo dohodou objaví majetok, ktorý nebol zahrnutý v rámci vyporiadania, platí preň domnienka uvedená v odseku 4.
23. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
24. Základným predpokladom pre vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov je jeho predchádzajúci zánik. V tomto prípade k zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov došlo právoplatnosťou rozvodového rozsudku 27P/268/2014 a to 9.6.2015. Manželstvo účastníkov trvalo 5 rokov, bolo uzatvorené 17.4.2010 a z manželstva pochádza jedno maloleté dieťa.
25. Predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov je všetko, čo do tohto spoluvlastníctva patrilo a čo existovalo ku dňu jeho zániku. V rámci vyporiadania BSM súd prihliada na to, čo bolo zo spoločného majetku vynaložené na samostatný majetok niektorého z manželov a na druhej strane, čo jeden z manželov vynaložil na spoločný majetok zo svojich vlastných výlučných prostriedkov, resp. zo svojho výlučného vlastníctva, kedy môže požadovať, aby mu bola vrátená hodnota takto vynaložených prostriedkov opäť do jeho výlučného vlastníctva. Na toto súd prihliadne iba na návrh manžela oprávneného požadovať toto vrátenie. Pri stanovení výšky náhrady treba prihliadať na zníženie hodnoty spoločnej veci nadobudnutej z prostriedkov vo výlučnom vlastníctve jedného z manželov, ku ktorému došlo v čase od jej nadobudnutia až do vykonania vyporiadania čo znamená, že oprávnenému manželovi bude zohľadnená táto náhrada v redukovanej výške. Naopak na zvýšenie hodnoty takto nadobudnutej spoločnej veci nemožno prihliadnuť. V rámci vyporiadania BSM sa vyporiadavajú aj pohľadávky a dlhy manželov, ktoré vzniknú za trvania manželstva a bezpodielového spoluvlastníctva.
26. V zhode oboch strán bolo zrejmé, ktorá nehnuteľnosť a ktoré hnuteľné veci patria do vyporiadania BSM a sú obsahom skutkového stavu v tomto rozsudku. Obe strany súhlasili so závermi znaleckého dokazovania ohľadne hodnoty nehnuteľnosti. Nebolo sporným ani to, že manželia brali na kúpu bytu hypotekárny úver vo výške 30.000 Eur. Ku dňu právoplatnosti rozvodu bol zostatok tohto úveru 24.470,06 Eur.
27. Žalovaná namietala to, že matka žalobcu darovala na kúpu bytu výlučne žalobcovi sumu 20.000 Eur. Zároveň namietala aj tú skutočnosť, že ďalším darom mali byť finančné prostriedky vo výške 8.870 Eur na splátky hypotekárneho úveru, ako aj zmluvu o spotrebnom úvere.
28. Žalobca navrhoval do vyporiadania BSM zahrnúť aj zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 2.11.2012 vo výške 12.000 Eur. Tento úver však súd nezahrnul do vyporiadania BSM a to z nasledujúcich dôvodov. V zmysle ustanovení § 145 Občianskeho zákonníka žalobca nepreukázal, že by žalovaná dala súhlas na takúto zmluvu o splátkovom úvere počas trvania manželstva a súd nemôže považovať takúto zmluvu o splátkovom úvere ako bežnú vec, na ktorý potrebný súhlas druhého manžela nie je. Žalovaná konzistentne tvrdila, že o tomto úvere nevedela a vyplýva to aj z pripojených zápisníc z pojednávaní v konaniach, ktoré predchádzali tomuto konaniu (č.l. 147, kde sa vyslovene vyjadrila, že o tomto úvere nevedela a nikdy by nedovolila, aby manžel zaťažil rodinu takýmito úvermi). Súd v tomto smere uveril tvrdeniam žalovanej, že o tomto úvere nevedela, preto ho ani nezahrnul do vyporiadania BSM.
29. Čo sa týka daru vo výške 20.000 Eur, súd považoval tento dar za preukázaný a to z nasledujúcich dôvodov. Aj z pripojených poručenských spisov tunajšieho súdu samotná žalovaná uviedla, že nevedela,
odkiaľ pochádzali finančné prostriedky na kúpu bytu. Vedela, že brali ako manželia hypotekárny úver vo výške 30.000 Eur, avšak nevedela o tom, kde zobrali ďalších 20.000 Eur. Následne žalovaná počas konania tvrdila, že z tých 20.000 Eur bolo 10.000 Eur ako svadobný dar, ktorý mala k dispozícii matka žalobcu. Všetky tieto tvrdenia žalovanej však v konečnom dôsledku potvrdili tú skutočnosť, že matka žalobcu darovala 20.000 Eur. Vyplýva to z toho, že byt stál 50.000 Eur a žalovaná nepreukázala, odkiaľ by inak mali mladí manželia ďalších 20.000 Eur. Zároveň nepreukázala nijakým dôkazom, že by 10.000 Eur bolo zo svadobných darov. Je totiž naozaj zvláštne, že by do termínu kúpy bytu v roku 2011 mala mať matka žalobcu svadobné dary manželov. Táto okolnosť nebola preukázaná a zároveň sa to súdu javí vysoko nepravdepodobné, keď obaja účastníci vtedy manželia boli plnoletí, vyspelí, mali svoje vlastné účty a podobne. Súd teda v konečnom dôsledku na základe vykonaného dokazovania sa musel prikloniť na stranu tvrdenia matky žalobcu a samotného žalobcu, že 20.000 Eur dala matka žalobcu pri kúpe nehnuteľnosti zo svojich peňazí. Otázkou zostáva, či tento dar bol darom mieneným výlučne pre žalobcu, alebo to bol dar pre oboch mladých manželov. Z vykonaného dokazovania však súd dospel k záveru, že tento dar dala matka žalobcu výlučne žalobcovi. Vyplýva to z tvrdení žalovanej aj v poručenskom konaní, že nevedela, odkiaľ peniaze vo výške 20.000 Eur na kúpu bytu vlastne sú. Ak by to bol dar pre oboch manželov, musela by o tomto dare žalovaná vedieť.
30. Žalobca poukazoval na to, že ďalším darom zo strany jeho matky boli aj finančné prostriedky vo výške 8.870 Eur. Túto okolnosť však súd nezobral do úvahy ako dar zo strany matky žalobcu výlučne pre žalobcu a to z nasledovných dôvodov. V čase splácania hypotekárneho úveru bol žalobca zamestnaný a žalovaná bola na materskej dovolenke. Z pohybov na účte nebolo zrejmé, odkiaľ sa berú rôzne výšky vkladov na účet matky žalobcu, ktorá je poberateľkou iba dôchodku a teda jej príjem nie je nejaký nadštandardný. Ak žalobca v tom čase robil je zarážajúce, že mu pri pomoci zo splácaním hypotekárneho úveru museli pomôcť opäť rodičia. Ak by aj takáto situácia teoreticky nastala, že by tieto peniaze neboli peniazmi žalobcu, ale peniazmi jeho matky, nebolo preukázané v tomto prípade, že by tieto peniaze išli darom výlučne len pre žalobcu. Jednalo sa predsa nie o kúpu, ale o splácanie hypotekárneho úveru v pravidelných mesačných splátkach. V tomto prípade napriek tvrdeniam svedkyne - matky žalobcu súd nepovažuje za pravdepodobné, že by toto splácanie išlo ako dar výlučne žalobcovi, keďže ako svedkyňa sama uviedla vo svojej výpovedi, tento úver splácala preto, aby mladí neprišli o byt. Súd má teda za to, že v tomto prípade žalobca neuniesol dôkazné bremeno, aby potvrdil to, že predmetná čiastka 8.870 Eur bola výlučným darom pre jeho vlastnú osobu. Túto finančnú čiastku teda súd nezahrnul ako vnos výlučne zo strany žalobcu.
31. Súd ako vnos zo strany žalovanej zahrnul vyplatené peniaze zo životnej poistky vo výške 3.606 Eur v pomernej časti z nasledujúcich dôvodov. Z predloženého dokladu o tejto poistke vyplýva, že celkové obdobie poistenia žalovanej bolo od 15.12.1998 do 15.12.2011, k výplate ostalo 3.606,82 Eur. Pokiaľ ide o životné poistenie, rozhodujúcou skutočnosťou je, z akých zdrojov bolo poistenie platené. Keď bolo platené výlučne z prostriedkov jedného z manželov, pripadá aj poistné plnenie do jeho výlučného vlastníctva. Ak sú k úhrade poistného použité spoločné prostriedky, spadá prípadné plnenie, resp. vyplatenie do spoločného bezpodielového spoluvlastníctva (Dvořák, Spáčil: Společné jmění manželú v teorii a judikatuře). Predmetná poistka teda bola platená 13 rokov, 3.606 Eur : 13 je 277 Eur na rok ako hodnota výnosu. Pred manželstvom bolo platených 12 rokov, posledný rok bol už počas manželstva. Súd teda túto čiastku, ktorá bola vyplatená z poistky, rozdelil 13 rokmi, pričom jeden rok považoval ako rok, ktorý patrí do BSM, 12 rokov do výlučného vlastníctva žalovanej, čo predstavuje sumu 3.329 Eur (3.606 : 13 = 277 . 12). Túto hodnotu 3.329 Eur teda súd bral ako vnos zo strany žalovanej do spoločného majetku - do opravy spoločného bytu.
32. V súhrne týchto skutočností súd teda uzatvára. Nehnuteľnosť v hodnote 54.800 Eur nadobúda žalobca. Polovica z hodnoty bytu je 27.400 Eur. Hnuteľné veci, ktoré nadobúda žalobca sú v celkovej hodnote 2.155 Eur (2.155 Eur : 2 = 1.077,50 Eur).. Žalovaná nadobudla do výlučného vlastníctva hnuteľné veci za hodnotu 130 Eur (130 : 2 = 65).
33. Žalobca teda nadobudol hnuteľné a nehnuteľné veci spolu v hodnote 56.955 Eur a žalovaná hnuteľné veci v hodnote 130 Eur. Žalovaná by teda mala vrátiť žalobcovi sumu vo výške 65 Eur a žalobca sumu 28.477,50 Eur. Celková suma, ktorú by mal žalobca zaplatiť žalovanej predstavuje čiastku 28.412,50 Eur.
34. Pasíva, ktoré súd zarátal do vyporiadania BSM, je hypotekárny úver - zostatok 24.470 Eur, napoly je to čiastka 12.235 Eur. Vnos, ktorý súd zarátal zo strany žalobcu je dar matky žalobcu pre žalobcu vo
výške 20.000 Eur a vnos žalovanej na spoločný majetok je v zaplatenej čiastke výplaty poistného vo výške 3.329 Eur. Súd teda vypočítal, že zo sumy 28.477 Eur odpočítal polovicu zostatku hypotekárneho úveru, t.j. 12.235 Eur = 16.177 Eur. Zároveň odpočítal vnos žalobcu mínus 20.000 Eur = 3.822 Eur v neprospech žalovanej. Žalovanej však započítal vnos vo výške 3.329 Eur. Zostáva čiastka 493 Eur. Táto čiastka súdu vychádza ako rozdiel v nadobudnutí aktív a pasív po započítaní vnosov z obidvoch strán tak, ako je uvedené vyššie ako čiastka, ktorú žalovaná má na vyplatenie podielov z bezpodielového spoluvlastníctva manželov zaplatiť žalobcovi. Žalobca sa vyjadril, že si nebude uplatňovať voči žalovanej žiadny nárok na zaplatenie takéhoto vyrovnávacieho podielu, preto súd rozhodol aj s poukazom na nízku výšku tohto vyrovnávacieho podielu, že žalovaná nebude platiť žiaden vyrovnávací podiel, aj keď by jej po započítaní aktív a pasív vychádzala suma 493 Eur.
35. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP a rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, v ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.