Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-44Csp/94/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: X. Y., O.. XX.X.XXXX, V. R. XXXX/X, XXX XX M., o zaplatenie 9.604,31 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 773,91 € s úrokom z omeškania vo výške 8 % p.a. zo sumy 773,91 € od 21.3.2021 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8.830,40 € s úrokom z omeškania vo výške 8 % p.a. zo sumy 4.996,03 € od 21.3.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

IV. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 83,88 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca (po zmene uznesením zo dňa 21.6.2021 Intrum Slovakia, s.r.o.) sa žalobou doručenou súdu dňa 28.4.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 9.604,31 € s príslušenstvom titulom neplatenia splátok úveru a náhrady trov konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 21.8.2012 právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvoril Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úrok vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 5.100,- € a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 170,- €. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise.

3. Žalovaný si neplnil dohodnuté povinnosti. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 17.3.2021 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 28.2.2021 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 9.604,31 €.

Žalovaný si nesplnil svoj záväzok v lehote splatnosti do 20.3.2021. Preto od 21.3.2021 vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania. Zároveň sa domáha náhrady trov konania.

4. Uznesením č. k. -58 zo dňa 21.6.2021 súd pripustil, aby do konania na miesto žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. vstúpila do konania spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., uvedená v hlavičke rozsudku.

5. Súd zaslal žalovanému žalobu spolu s prílohami a procesnými poučeniami na vyjadrenie, ktoré boli doručené žalovanému dňa 1.7.2021. Žalovaný sa k žalobe vyjadril s poukazom na ust. , a , nakoľko v uzatvorenej zmluve chýbajú náležitosti. Zároveň namietol, že Žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro nie je riadne uzatvorenou zmluvou. V žiadosti je v bode 22 udelený formulárový súhlas dlžníka s vykonaním zrážok zo mzdy v prípade, ak dlžník bude v omeškaní s plnením svojho záväzku. Uvedená dohoda o zrážkach zo mzdy vyžaduje písomnú formu, kde musí byť vyjadrený súhlas dlžníka s vykonávaním zrážok. Formulárový súhlas spotrebiteľa, formálne dosiahnutý štandardnou zmluvnou podmienkou nemožno za žiadnych okolností považovať za náležitý a individualizovaný prejav vôle spotrebiteľa s úkonom, na ktorý sa tento výslovne požaduje. Uvedené podmienky sú neprijateľné. V bode 11 žiadosti je zároveň uvedené jednostranné oprávnenie veriteľa meniť výšku úrokovej sadzby bez toho, aby s uvedenou zmenou súhlasil dlžník, čo spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Sankčný úrok z dlžnej splátky bez ohľadu na dĺžku omeškania považuje za neprimeranú sankciu s neplnením záväzku v zmysle ust. o to viac, keď spotrebiteľ je povinný uhradiť účastníkovi konania okrem tohto i riadny úrok. Je neprijateľné, aby žalobca viacnásobné postihoval za porušenie tej istej povinnosti. Navrhol súdu, aby žalobu zamietol.

6. V doručenej replike žalobca uviedol, že zo strany banky bola žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro dňa 21.8.2012, o čom svedčí podpis na uvedenej žiadosti. Vyplnením a popísaním žiadosti, žalovaný súhlasil s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využíval v súlade s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet. Ku dňu vystavenia výpisu z úverového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 5.100,- € so zmluvným úrokom vo výške 22,80 % ročne so štandardnou splátkou vo výške 170,- € mesačne. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 30.10.2012. Listom zo dňa 2.5.2018 právny predchodca žalobcu v súlade s čl. V bod 35 písm. a) Obchodných podmienok vyhlásil Okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúceho v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN (viď rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 27.1.2011). Zároveň poukázal na znenie ust. , podľa ktorého pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účet poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty () alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť menená a doplnená a c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.

7. V zmluve sa pritom nachádza indikatívny výpočet RPMN podľa vzorca v zmysle a jeho prílohy č. 2. O výške ročnej úrokovej sadzby 22,80 % označenej vo výpise ako štandardná ročná úroková sadzba, ako aj výške schváleného úverového rámca 5.100,- € a výške štandardnej mesačnej splátky 170,- € bol žalovaný počas trvania úverového vzťahu každý mesiac oboznámený a to vo forme mesačne zasielaných výpisov z kreditnej karty. Žalovaný bol oboznámený s výškou štandardnej ročnej úrokovej sadzby aj prostredníctvom Cenníka VÚB, a.s. Úver poskytnutý žalovanému nie je bezúročný. Žalovaný začal čerpať úverový rámec dňa 30.10.2012, pričom predložil súdu rozpis debetných transakcií a kreditných transakcií vo výške 22.584,- €.

8. Zároveň vzal späť žalobu v časti sumy 773,91 € titulom poplatkov a sankčného úroku s prislúchajúcim úrokom z omeškania a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Navrhol, aby súd vo zvyšnej časti zaviazal žalovaného na plnenie sumy vo výške 8.830,40 €, úrok z omeškania vo výške 8% p.a. zo sumy 8.830,40 € od 21.3.2021 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Výška dlžnej sumy pozostáva z istiny

vo výške 4.996,03 € a zo štandardného úroku vo výške 3.834,37 €. Zároveň ospravedlnil svoju neúčasť, ako aj neúčasť žalobcu na pojednávaní.

9. Duplika nebola súdu doručená.

10. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na termín 17.2.2022, ktoré bolo odročené z dôvodu nepriaznivej pandemickej situácie spojenej s ochorením COVID-19 v súlade s ust. vyhlášky MSSR č. Na pojednávanie dňa 28.4.2022 sa dostavil žalovaný. Súd v súlade s ust. prejednával vec v neprítomnosti žalobcu, ktorý ospravedlnil svoju neprítomnosť podaním doručeným súdu dňa 20.4.2022.

11. Na pojednávaní žalovaný uviedol že kreditnú kartu si bral, keď podnikal, od spoločnosti VÚB a.s., nakoľko využil túto možnosť, tak ako mnoho iných ľudí, túto kartu splácal, ktorú čerpal, keď pracoval. Následne, keď odišiel do dôchodkového veku, snažil sa platiť splátky, avšak platil ich z úspor, ktoré všetky minul. Momentálne nemá navyše finančné prostriedky, nemá majetok, ktorý predal pred 7 rokmi, keď mal iné podlžnosti. Momentálne žije len z dôchodku, nevlastní nič, ani byt, ani hnuteľné veci vyššej hodnoty. Býva v podnájme, kde má nahlásený trvalý pobyt, nakoľko ide o byt dcéry. Je tam ubytovaný, platí za služby, energie, nájom. Mesačne má výdavky na lieky, nakoľko má veľa diagnóz, mesačne je to aj 100 € na pravidelné lieky + stále, keď niečo sa pridruží, tak aj na iné, napr. vitamíny. K zmluve uviedol, že žalobca mu na začiatku ponúkol 2.400 €, ktoré čerpal, následne dochádzalo viackrát k navýšeniu. Na otázku súdu, čo sa týka úverového rámca 5.100 € uviedol, že stále, keď mu to ponúkli, prišlo mu to poštou, následne to podpísal a súhlasil s tým. Navýšenie bolo až do sumy, ktorá je uvedená vo výpise z účtu 5.100 €. Na otázku súdu, či sa pokúšal dohodnúť s bankou alebo s právnym predchodcom žalobcu alebo s Intrum Slovakia s.r.o., uviedol, že skúšal sa dohodnúť, keď ešte spoločnosť Quatro mala v Auparku pobočku, avšak nedohodli sa, nakoľko uvádzali, že má nezaplatiť 1, 2 splátky a následne možno sa mu zmení finančná situácia, možno niečo predá, možno mu niekto požičia finančné prostriedky, ale k žiadnej konkrétnej dohode neprišlo. Na otázku súdu, že v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bola ponuka zo strany banky na podpísanie dohody o uznaní dlhu a splátkach, prečo nevyužil túto možnosť uviedol, že byt na M. ul. predal a preto vlastne aj doručenka, ktorá je uvedená k výzve na upozornenie omeškania a možnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, ktorá je založená aj v spise, je uvedený dôvod nedoručenia zásielky, adresát je neznámy. Na otázku súdu, kedy byt predal na M. žalovaný uviedol, že bolo to v r. 2014 alebo 2015, pričom nahlásil zmenu aj banke, každému sa snažil nahlásiť, aj v Slovenskej sporiteľni, kde mal iný úverový produkt. Banke to oznámil telefonicky. Zároveň uviedol, že poštárka mala aj jeho novú adresu a niektoré zásielky mu boli doposlané na adresu súčasnú.

12. V záverečnej reči uviedol, že si uvedomuje svoju povinnosť, nakoľko si uvedomuje, že si požičal finančné prostriedky a bude musieť túto záležitosť nejako doriešiť platením zo svojho dôchodku.

13. Súd na pojednávaní zároveň nepripustil, aby do konania na strane žalovaného vstúpilo ako osobitný subjekt občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV so sídlom Šafárikovo námestie 7, Bratislava, IČO: 42362962.

14. Podľa ust. v platnom znení (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

15. Podľa ust. , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

16. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby, súd vo výroku I zastavil konanie v časti o zaplatenie 773,91 € s príslušenstvom, pričom súhlas žalovaného nebol potrebný, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním.

17. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

18. Právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. uzavrel so žalovaným dňa 21.8.2012 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Bankomatka Quatro, na základe ktorej bol žalovanému schválený úverový rámec vo výške 2.400,- €, ktorý mal platiť pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 80,- €. V zmluve bola dohodnutá úroková sadzba vo výške 22,80 % p.a., RPMN 26,07

% p.a., priemerná hodnota RPMN vo výške 21,82 % p.a., celkové náklady 1.295,74 €, celková čiastka, ktorú musí uhradiť 3.695,74 €, splatnosť mesačnej splátky 15. deň v kalendárnom mesiaci, ktorá bude uvedená vo výpise. V zmluve boli uvedené predpoklady na výpočet RPMN s tým, že štandardná úroková sadzba 22,80 % p.a. a poplatky zostanú nezmenené, ak klient vyčerpá spotrebiteľský úver platbou kartou u obchodníka vo výške schváleného úverového rámca dňa 1.8.2012, výška spotrebiteľského úveru je 2.400,- €, počet splátok 47, prvá a ž predposledná splátka je 80,- € a posledná splátka 15,74 €. Predmetný úverový rámec bol následne žiadosťou zo dňa 9.8.2013 zvýšený na 3.150,- € s mesačnou splátkou 105,- €, žiadosťou zo dňa 26.3.2014 na 4.200,- € s mesačnou splátkou 140,- € a ku dňu vystavenia výpisu z úverového účtu vo výške 5.100,- € s mesačnou splátkou 170,- €.

19. Súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. Listom zo dňa 5.4.2018 bol žalovaný upozornený, že ak do 19.4.2018 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 2/2018 bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Zásielka bola doručená na adresu M. XXXX/X, M., kde bol adresát neznámy. Listom zo dňa 2.5.2018 bolo žalovanému oznámené vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru a bol vyzvaný na zaplatenie dlžnej čiastky v celkovej výške 5.502,84 €. Za obdobie od 31.10.2012 do 28.2.2021 bol vystavený ku dňu 17.3.2021 výpis z Bankomatky Quatro, kde povinná splátka na úhradu vo výške 9.604,31 € € bola splatná dňa 20.3.2021. Debetné transakcie boli vyčíslené na sumu 32.188,31 € a kreditné na sumu 22.584,- €, ktoré uhradil žalovaný.

20. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 30.11.2017 uzatvorenej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcami a Intrum Slovakia, s.r.o. ako postupníkom bola pohľadávka voči žalovanému postúpená na postupcu, teda na žalobcu s účinnosťou k 20.5.2021. Pohľadávka voči žalovanému bola špecifikovaná v prílohe č. 3 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávky vo výške 9.604,31 €. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 25.5.2021 na adresu R. XXXX/X, M..

21. Po čiastočnom späťvzatí žaloby dlžná suma 8.830,40 € pozostáva z istiny vo výške 4.996,03 € a zo štandardného úroku vo výške 3.834,37 €.

22. Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

23. Podľa ust. až 4 4 Zb. v znení účinnom v deň uzatvorenia zmluvy (ďalej aj „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

25. Podľa a , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

26. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

27. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

28. Podľa .- 3 , 1) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru sa vypočíta podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2. (2) Na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom. (3) Pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov sa vychádza z predpokladu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zostane platná dohodnutý čas a že veriteľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

29. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty Bankomatka Quatro (ďalej len „zmluva“), čím vznikol právny vzťah, ktorý je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve. Na základe uzatvorenej zmluvy bol zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanému poskytnutý úverový rámec, t.j. určitá dojednaná výška peňažných prostriedkov, ktoré žalovaný čerpal prostredníctvom kreditnej karty. Súd danú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných ustanovení a nasl. <aspi://module='ASPI'&link='%252352'&ucin- k-dni='30.12.9999'> v platnom znení, keď právny predchodca žalobcu mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti ( <aspi:// module='ASPI'&link='%252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'> ods. 3 ) a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( <aspi://module='ASPI'&link=' %252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'>). Zmluva bola pripravená na formulári, ktorý vopred zo strany právneho predchodcu bol pripravený bez možnosti žalovaného meniť obsah a text uvedenej zmluvy, pričom do textu zmluvy sa dopisovali iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovaného. Súd preto posudzoval právny vzťah medzi účastníkmi ako spotrebiteľský a aplikoval ustanovenia upravujúce spotrebiteľské zmluvy ( a nasl. <aspi://module='ASPI'&link='%252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'>). Súčasne zo strany právneho predchodcu žalobcu išlo aj o poskytnutie spotrebiteľského úveru podľa <aspi://module='ASPI'&link=''&ucin-k-dni='30.12.9999'> Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Uvedené nebolo medzi stranami sporné.

30. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu po čiastočnom späťvzatí žaloby je dôvodná čiastočne. Základnou črtou revolvingového úveru je, že sa dlžníkovi poskytuje určitý úverový rámec, z ktorého môže, ale nemusí opakovane čerpať peňažné prostriedky a priebežne spláca vyčerpanú časť úverového rámca, pričom po jeho splatení (hoci aj čiastočnom) ho môže opakovane čerpať do výšky úverového limitu bez potreby uzatvárania novej zmluvy.

31. V prvom rade súd skúmal otázku platnosti zmluvy a jej obsahu z hľadiska uvedenia všetkých obligatórnych náležitostí podľa ust. Súd na základe preskúmania predmetnej zmluvy zistil, že zmluva bola uzatvorená platne v písomnej forme, nakoľko sa na zmluve nachádzajú podpisy oboch zmluvných strán. Zároveň súd konštatuje, že zvyšovanie úverového rámca a mesačnej splátky sa uskutočnilo vždy po predchádzajúcej písomnej dohode zmluvných strán, čo žalovaný na pojednávaní potvrdil. Medzi stranami bola písomná dohoda o výške úverového rámca 5.100,- € a mesačnej splátky vo výške 170,- €, čím bola zachovaná písomná forma zmluvy v zmysle ust.

Ďalej súd konštatuje, že zmluva obsahovala všetky náležitosti, ktoré vyžaduje Úroková sadzba bola od počiatku dohodnutá vo výške 22,80 % p.a. a nedochádzalo k jej zmene ako tvrdil žalovaný. Zároveň bol o nej informovaný v mesačnom výpise z účtu. Žalobca v späťvzatí žaloby v časti vzal späť žalobu v časti poplatkov a sankčného úroku, preto sa súd nezaoberal námietkou žalovaného týkajúcou sa sankčného úroku. RPMN bolo uvedené výpočtom podľa prílohy č. 2 , pričom v zmluve boli uvedené všetky predpoklady (viď bod 18).

32. Pre nesplnenie povinnosti platiť riadne a včas dohodnuté mesačné splátky, právny predchodca žalobcu rešpektujúc postup v zmysle ust. v spojení s ust. , vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 2.5.2018. Zároveň bol žalovaný v omeškaní viac ako 90 kalendárnych dní v súlade s ust. zákona o bankách, preto veriteľ platne postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený postupcom.

33. Žalovaný v konaní tvrdil, že výzva mu bola doručovaná na adresu M. XXXX/X, M., na ktorej nebýval z dôvodu, že predal byt na Krivej, avšak uviedol, že mal službu na doposielanie zásielok a súdu nepreukázal, kedy oznámil banke zmenu adresy. Súd z oznámenia o postúpení pohľadávky mal preukázané, že v tom čase už bola zmena adresy oznámená žalovanému, nakoľko toto Oznámenie už bolo doručované na túto zmenenú adresu. Súd má za to, že doručenie výzvy bolo účinné.

34. Nakoľko predmetom konania nebola Dohoda o zrážkach zo mzdy, súd túto neposudzoval. Žalobca ako veriteľ neuskutočňoval zrážky zo mzdy žalobcu, nakoľko podal predmetnú žalobu. Žalovaný na pojednávaní sám uznal, že má povinnosť uhradiť dlžnú sumu.

35. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti má súd za to, že žaloba vo zvyšnej časti dlžnej sumy bola podaná dôvodne, preto zaviazal vo výroku II žalovaného na zaplatenie sumy 8.830,40 €.

36. Za nedôvodný považoval súd nárok žalobcu v časti úroku z omeškania zo sumy štandardného úroku 3.834,37 €. Podľa názoru súdu takýto nárok nemožno priznať. Súd má za to, že úrok z omeškania možno priznať len z pohľadávky samotnej, nie z jej príslušenstva (rozhodnutie NS SR zo dňa 13.11.1995). V zmysle § 121 ods. 1 Obč. zák., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Niet pritom sporu o tom, že aj úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky, nie sú pohľadávkou.

37. V zmysle vyššie uvedeného preto súd nemohol priznať vyčíslené úroky z omeškania zo sumy 3.834,37 €, nakoľko zmluvné úroky aj úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky a neumožňuje priznať úroky z úrokov, preto súd žalobu v tejto časti, čo do úrokov z omeškania vo výroku III zamietol.

38. Podľa ust. veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

39. Podľa ust. vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol pred 1.2.2013.

40. Podľa ust. vlády SR č. , v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

41. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami v spojení s nariadením vlády a to 8 % ročne zo sumy 4.996,03 € od 21.3.2021 (tak ako požadoval žalobca) do zaplatenia, ako je uvedené vo výroku II tohto rozhodnutia a v prevyšujúcej časti, čo do úrokov z omeškania vo výroku III žalobu zamietol.

42. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 21.3.2021 bola 0,00 % a úrok z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyšší.

43. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol vo výroku IV podľa v spojení s a s tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 83,88 %. Žaloba bola podaná vo výške 9.604,31 € (100%), súd priznal žalobcovi sumu 8.830,40 € (91,94 %) a vo zvyšku žalobca zavinil zastavenie konania, keď vzal žalobu späť v časti poplatkov a sankčného úroku bez uvedenia dôvodu (8,06 %). Úspech žalobcu tak predstavuje rozsah 83,88 % (91,94-8,06). Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške trov bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).