Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Cb-220-2011.pdf
PDF · 80.79 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/220/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci žalobcu: G.. Š. X., so sídlom správcovskej kancelárie A. X. XX, XXX XX Ž., správca úpadcu: Maini Precision Products Slovakia, s. r. o., so sídlom Na stanicu 010 09 Žilina - Bytčica, IČO: 34 144 005, právne zastúpený: JUDr. Igor Gažík, advokát so sídlom Bojnická cesta 7, 971 01 Prievidza, proti žalovanému: GALATTI, a. s., so sídlom Sedmokráskova 1845/6, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 936 215, o zaplatenie 158.022,48 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 158.022,48 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 158.022,48 eur od 01.06.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Slovenskej republike p r i z n á v a voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 23.05.2011 domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 158.022,48 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne počítané zo sumy 158.022,48 eur od 01.06.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania na tom skutkovom základe, že uznesením Okresného súdu Žilina č. k. 1K/3/2009 zo dňa 25.02.2009 bol na majetok spoločnosti Maini Precision Products Slovakia, s. r. o. vyhlásený konkurz a za správcu konkurzu bol určený žalobca G.. Š.S. X.. Po preskúmaní právnych úkonov úpadcu správca zistil, že v zmysle zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov uzavrel úpadca dňa 30.08.2005 so žalovaným ako prenajímateľom Zmluvu o nájme nebytových priestorov nachádzajúcich sa v k. ú. W., t. j. výrobnej haly súp. č. XXX stojacej na pozemku parc. č. XXXX/X a výrobnej haly súp. č. XXX stojacej na pozemku parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/X. Zmluva bola niekoľkokrát dopĺňaná formou dodatkov. Na základe Dodatku č. X k Nájomnej zmluve zo dňa 31.03.2008 sa zmluvné strany dohodli na zložení depozitu nájomcom vo výške 235.552,- eur, ktorý mal slúžiť na úhradu nezaplateného nájomného alebo iných dlhov nájomcu. Po skončení nájmu mal byť bez meškania depozit vrátený nájomcovi. Na základe čl. XIV Dodatku č. X Nájomnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli na zriadení predkupného práva k nehnuteľnostiam v k. ú. W., zapísaným na LV č. XXXX Katastrálneho úradu Ž., špecifikovaných v žalobe, pričom za predkupné právo bola medzi účastníkmi zmluvy dojednaná opčná cena vo výške 132.792,- eur bez DPH, spolu s DPH vo výške 158.022,48 eur. K úhrade tejto opčnej ceny malo dôjsť odpočítaním zo zálohy/depozitu určenej v čl. II Dodatku č. 3 Nájomnej zmluvy. Strany sa ďalej dohodli, že v prípade ukončenia predkupného práva z dôvodov uvedených v tomto Dodatku má prenajímateľ
povinnosť vrátiť opčnú cenu nájomcovi na depozitný účet späť. Nakoľko úpadca do 31.01.2009 nezaplatil nájom za mesiac január 2009, stratil svoje predkupné právo, čím mu bola vrátená tzv. opčná prémia vo výške 158.022,48 eur na depozitný účet. Nájom skončil výpoveďou správcu konkurznej podstaty zo dňa 26.03.2009 v dvojmesačnej výpovednej lehote. Keďže zostatok depozitného účtu v čiastke 158.022,48 eur napriek výzve správcu zo dňa 25.09.2009 žalovaný neuhradil, pričom na výzvu správcu reagoval tak, že si uvedenú čiastku depozitu započítal so svojimi finančnými pohľadávkami, správca opätovne vyzval žalovaného na plnenie dňa 23.10.2009, keďže k zápočtu nedošlo. Žalovaný platbu nevykonal a na výzvu správcu nereagoval. Vo väzbe na citované zákonné ustanovenie § 369 Obchodného zákonníka žalobca navrhol zaviazať žalovaného na zaplatenie dlžnej istiny spolu s úrokmi z omeškania.
2. S podanou žalobou žalobca pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazných prostriedkov - preklad Nájomnej zmluvy zo dňa 30.08.2005, výpis z LV č. XXXX k. ú. W., kópiu Nájomnej zmluvy vyhotovenej v anglickom jazyku v znení Dodatkov č. 1 až 3, výzvu správcu zo dňa 25.09.2009 a stanovisko žalovaného k výzve, výzvu správcu zo dňa 23.10.2009.
3. V zmysle žaloby a predložených listinných dôkazov Okresný súd Žilina platobným rozkazom č. k. 11Rob/241/2011-34 zo dňa 17.08.2011 v celom rozsahu vyhovel podanej žalobe.
4. V zákonom stanovenej 15-dňovej lehote podal proti vyššie označenému platobnému rozkazu žalovaný odôvodnený odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona podľa v tom čase platného a účinného ust. § 174 ods. 2 OSP. Žalovaný podaný odpor odôvodnil tým, že dňa 08.04.2008 bol uzavretý Dodatok č. 4 k Nájomnej zmluve, ktorý zmenil pôvodné znenie Nájomnej zmluvy tak, že zmluvné strany dohodli povinnosť zaplatiť prenajímateľovi za poskytnutie predkupného práva nenávratnú opčnú cenu vo výške 132.792,- eur bez DPH, pričom prenajímateľ nadobúda právo na úhradu opčnej ceny v deň účinnosti Dodatku č. 3 k Nájomnej zmluve, so splatnosťou opčnej ceny dňa 04.04.2008. Zmluvné strany sa dohodli, že dňa 04.04.2008 bude depozit podľa bodu 5.11 tejto Zmluvy automaticky znížený o výšku opčnej ceny.
5. Žalobca spochybnil existenciu a platnosť Dodatku č. 4 k Nájomnej zmluve.
6. Súd vykonal dokazovanie, pričom na pojednávanie konané dňa 26.01.2018 sa žalovaný napriek riadnemu doručeniu predvolania, ktorého obsahom je poučenie žalovaného o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie ak procesná strana neospravedlní svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami v zmysle ustanovenia § 274 CSP, nedostavil.
7. Žalobca na pojednávaní navrhol rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovaného.
8. Podľa § 274 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
9. Podľa § 137 písm. a )CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o plnení povinnosti.
10. Podľa ustanovenia § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. §
11. Podľa ustanovenia § 470 ods. 1, ods. 2, prvá veta CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
12. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd konštatuje, že v prejednávanej veci boli splnené všetky zákonné podmienky pre rozhodnutie o žalobe žalobcu rozsudkom pre zmeškanie na pojednávaní predpokladané ustanovením § 274 CSP. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, pričom o následkoch nedostavenia sa a
neospravedlnenia svojej neprítomnosti z vážnych dôvodov a včas, bol žalovaný v predvolaní poučený, a to vrátane možnosti rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. K doručovaniu predvolania súd uvádza, že žalovaný je právnickou osobou, prejednávaná vec súvisí s výkonom jeho podnikateľskej činnosti, súd mu doručoval zásielku elektronickou poštou do vlastných rúk s fikciou doručenia dňa 15.12.2017. Vzhľadom na uvedené boli naplnené všetky zákonné predpoklady riadneho doručenia zásielky súdu žalovanému.
13. Vzhľadom na splnenie zákonom ustanovených podmienok súd žalobe žalobcu vyhovel rozsudkom pre zmeškanie žalovaného na pojednávaní.
14. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. Nakoľko súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, úspešnou stranou v konaní bol žalobca, preto mu súd priznal voči žalovanému v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP náhradu trov konania v plnom rozsahu (v rozsahu 100%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
17. Nakoľko pri dokazovaní vznikli výdavky Slovenskej republike v súvislosti s vyhotovením prekladu listín, súd rozhodol pri primeranej aplikácii zák. ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s čl. 4 ods. 1 CSP o nároku Slovenskej republiky voči žalovanému ako neúspešnej procesnej strane na náhradu trov konania, ktorých výška bude vyčíslená samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie (§ 356 písmeno b/ CSP). V takom prípade, ako aj proti výroku o nároku na náhradu trov konania, možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo
veci opäť konať. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 1 a 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).