Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/64/2017

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a sudkýň JUDr. Viery Bodnárovej a JUDr. Táne Veščičikovej v spore žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zastúpeného SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanej: O. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom v P. A. W.

- W. Č.. XXX, o zaplatenie 331,40 eur s príslušenstvom, o odvolaní právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom v Košiciach, Sofijská 13, IČO: 42 247 268 proti rozsudku Okresného súdu Košice-okolie č.k. 11C/98/2012-79 zo dňa 17.2.2014 takto

rozhodol:

M e n í rozsudok tak, že právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom v Košiciach, Sofijská 13, IČO: 42 247 268 má proti žalobcovi nárok na náhradu trov prvostupňového konania v celom rozsahu.

právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom v Košiciach, Sofijská 13, IČO: 42 247 268 má proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice - okolie (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom žalobu o zaplatenie 331,40 eur s príslušenstvom, zamietol. Rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Vedľajšiemu účastníkovi (OZ právna pomoc spotrebiteľom so sídlom v Košiciach, Sofijská 13, IČO: 42 247 268 - poznámka odvolacieho súdu) náhradu trov konania nepriznal.

2. O zamietnutí žaloby rozhodol súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní s poukazom na § 42 ods. 1, 4, § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, § 544, § 545a, § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 4 ods. 8, § 2 písm. u) zákona č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa keď uzavrel, že nárok žalobcu na zaplatenie 331,40 eur s príslušenstvom, ktorý uplatnil titulom zmluvnej pokuty, nie je dôvodný. Ide totiž o neprijateľnú zmluvnú podmienku uplatnenú v rozpore s ust. § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, preto žalobu zamietol.

3. O trovách konania rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 O.s.p. keď konštatoval, že žalovaný bol v celom rozsahu úspešný, preto má právo voči žalobcovi na náhradu trov konania. Žalovaný však náhradu trov konania neuplatnil, preto vo vzťahu medzi účastníkmi konania rozhodol, že právo na náhradu trov konania nemajú.

4. Pokiaľ ide o náhradu trov konania právna pomoc spotrebiteľom, ktorý subjekt vystupoval v konaní v pozícii vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, súd prvej inštancie uviedol, že aj keď tomuto subjektu vznikol nárok na náhradu trov konania, nejde o účelne vynaložené trovy konania, spočívajúce v trovách právneho zastúpenia. Vedľajší účastník je združením založeným na ochranu spotrebiteľa a teda prioritne sa predpokladá pomoc zo strany združenia založeného za tým účelom, nie zo strany zvoleného zástupcu združenia. Samotné združenie disponuje členmi, ktorí evidentne majú právnické vzdelanie. Účelom združenia je podľa jeho stanov kolektívna ochrana spotrebiteľov, podávanie žalôb v

súlade so zákonom o ochrane spotrebiteľa, zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka. Združenie má právo využívať aj podporu ministerstva. Pokiaľ sa teda združenie dalo v konaní zastúpiť advokátom, musí jeho trovy znášať z vlastných prostriedkov. Odôvodnené právne zastúpenie môže byť len v mimoriadne obtiažnych právnych veciach. Tiež je podľa názoru súdu prvej inštancie neobvyklé, aby vedľajší účastník ihneď po oboznámení vstupu do konania, o ktorého priebehu nemá žiadnu vedomosť, splnomocnil advokáta na jeho zastupovanie a následne žiadal rovnopis žaloby. Keďže nezistil účelnosť vynaložených trov právneho zastúpenia zo strany vedľajšieho účastníka, keďže nejde o zložitý spor a vyjadrenia právneho zástupcu sú zhodné s vyjadreniami v iných konaniach, rozhodol, že vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznáva.

5. Proti tomuto rozsudku a to (len) voči výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka v zákonnej lehote podalo odvolanie Združenie právna pomoc spotrebiteľom a odvolaciemu súdu navrhlo, aby zmenil napadnutý výrok tak, že prizná vedľajšiemu účastníkovi trovy prvostupňového konania a aj odvolacieho konania. V dôvodoch odvolania združenie uviedlo, že nesúhlasí s úvahami súdu prvej inštancie, ktorý nepovažoval trovy konania vzniknuté na strane vedľajšieho účastníka za účelne vynaložené. Pokiaľ totiž platí, že vedľajší účastník má rovnaké práva ako hlavný účastník, má právo zvoliť si aj advokáta. Vzhľadom na veľký počet vstupov vedľajšieho účastníka do konania, vznášanie podaní nie je samoúčelné, ale je potrebné nevyhnutne reagovať na rovnaký počet žalôb, ktorými sú porušované spotrebiteľské práva. Žalobcovia pritom uplatňujú nároky premlčané a z neprijateľných zmluvných podmienok. Trovy právneho zastúpenia bezprostredne súviseli s konaním a právny zástupca podal vyjadrenie k žalobnému návrhu až po tom, ako sa dôkladne oboznámil s obsahom žaloby a jej príloh. Vyjadrenie vedľajšieho účastníka bolo spôsobilé pozitívne ovplyvniť rozhodnutie v prospech spotrebiteľa. Už len v rámci princípu rovnosti zbraní nie je spravodlivé vyžadovať, aby proti žalobcovi, ktorý inicioval tisíce konaní v celej Slovenskej republike a je zastúpený advokátskou kanceláriou, vystupovali iba laici združení v občianskom združení bez právneho zastúpenia. Poukázal na to, že garantuje právo na zastúpenie účastníka v súdnom konaní.

6. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol potvrdiť rozsudok v napadnutom výroku ako vecne správny. Uviedol, že úkony právneho zástupcu vedľajšieho účastníka neboli v konaní vynaložené účelne a neboli nevyhnutné na bránenie práva slabšej strany, ktorou bol žalovaný. Priznať možno len náhradu trov potrebných na nevyhnutné a účelné bránenie práva. Stotožnil sa s úvahami súdu prvej inštancie, ktorý trovy konania vedľajšiemu účastníkovi nepriznal. Tiež poukázal na ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, v zmysle ktorého sa aj bez návrhu prihliada na nemožnosť uplatnenia práva zo spotrebiteľskej zmluvy, vrátane jeho premlčania. Aj z tohto pohľadu teda trovy vynaložené vedľajším účastníkom nemožno považovať za účelne vynaložené.

7. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) v rozsahu danom v ust. § 379 a § 380 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

8. Správne postupoval súd prvej inštancie pokiaľ pri rozhodovaní o trovách konania aplikoval ust. § 142 ods. 1 O.s.p. vychádzajúc zo zásady úspechu v konaní. Je zrejmé, že v konaní bol úspešný žalovaný, preto aj vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného patrí právo na náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi.

9. Odvolací súd však nepovažuje za správne úvahy súdu prvej inštancie, ktorý nepriznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania so záverom, že tieto nemožno považovať za účelne vynaložené z dôvodov uvedených v rozsudku súdu prvej inštancie.

10. Pokiaľ žalobca namieta, že vedľajší účastník nemá právo na právne zastúpenie, resp. že má konať v konaní sám bez nároku na náhradu trov právneho zastúpenia, odvolací súd uvádza, že tento názor nemá oporu v platnom procesnom práve.

11. Strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možnosti uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej ochrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie

strán sporu (čl. 6 ods. 1 C.s.p.). Strana sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Zvolený zástupca sa nemôže dať zastúpiť, ak osobitný zákon neustanovuje inak (§ 89 C.s.p.). Za zástupcu si strana sporu môže vždy zvoliť advokáta, ako vyplýva aj z ust. § 89 C.s.p.

12. Z týchto ustanovení je potom možné jednoznačne vyvodiť, že rovnako ako strane sporu vzniklo právo na zastúpenie advokátom aj vedľajšiemu účastníkovi, ktorý vystupoval v konaní v zmysle ust. § 93 a nasl. O.s.p. účinných v čase konania pred súdom prvej inštancie na strane žalovaného. Toto právo mu patrí bez ohľadu na to, či niekto z jeho členov má právnické vzdelanie alebo nie. Právo na právnu pomoc totiž vyplýva aj z čl. 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky.

13. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd nepovažuje za správne úvahy súdu prvej inštancie, ktorý vyvodil neúčelnosť trov právneho zastúpenia na strane vedľajšieho účastníka z dôvodu, že ide združenie na ochranu práv spotrebiteľov.

14. Pokiaľ teda vedľajšiemu účastníkovi vznikol nárok na náhradu trov konania a pokiaľ má právo na zastúpenie advokátom, má právo aj na náhradu trov právneho zastúpenia.

15. Možno prisvedčiť súdu prvej inštancie, že účastník konania vrátane vedľajšieho účastníka má právo len na náhradu účelne vynaložených trov.

16. Po oboznámení sa s obsahom spisu odvolací súd zistil, že vedľajší účastník vstúpil do konania písomným podaním zo dňa 23.06.2012, doručeným súdu prvej inštancie dňa 04.07.2012. Súčasne doručil súdu aj plnomocenstvo, ktorým splnomocnil advokáta JUDr. Ladislava Mikluša, aby ho v konaní zastupoval. Vedľajší účastník písomným podaním zo dňa 07.08.2012 doručeným súdu prvej inštancie dňa 08.08.2012 sa vyjadril k žalobnému návrhu, k skutkovému a právnemu stavu, poukázal na to, že zmluvnú pokutu v danej veci treba považovať za neprimeranú sankciu, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, teda neplatnú a z týchto dôvodov navrhol žalobu zamietnuť. Písomným podaním zo dňa 30.12.2013 doručeným súdu prvej inštancie dňa 31.10.2013 vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania nároku v časti uplatnenej zmluvnej pokuty.

17. Odvolací súd po preskúmaní spisového materiálu dospel k záveru, že úkony uskutočnené zo strany vedľajšieho účastníka je možné považovať za účelne vynaložené na bránenie práva žalovaného, preto vedľajšiemu účastníkovi patrí náhrada za ich vykonanie.

18. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd je toho právneho názoru, že trovy konania vynaložené zo strany vedľajšieho účastníka sú účelne vynaloženými trovami konania, preto združeniu patrí náhrada za ich vykonanie. Uplatnené trovy konania totiž boli vykonané v súvislosti s úkonmi vykonávanými v prospech žalovaného a v súvislosti s právnymi službami, ktorých vykonanie malo vplyv na rozhodnutie súdu.

19. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov odvolací súd v súlade s § 388 C.s.p. zmenil rozsudok v napadnutom výroku tak, ako vyplýva z enunciátu tohto rozhodnutia a Združeniu právna pomoc spotrebiteľom priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov prvostupňového konania v celom rozsahu.

20. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. Odvolateľ bol v odvolacom konaní úspešný, preto združeniu právna pomoc spotrebiteľom priznal proti žalobcovi, ktorý bol v konaní neúspešný, nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

21. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).