Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_36C-29-2016.pdf
PDF · 123.22 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/29/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobkyne A. S., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XX, XXX XX W. zastúpenej advokátkou ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA - JUDr. Eva Roskošová, so sídlom Vietnamská 41 821 04 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO : 50 995 456 proti žalovanému U. S., K. XX.XX.XXXX, I. O. O. XX, XXX XX W. o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
I. Z vecí v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobkyne a žalovaného pripadá do vlastníctva žalobkyne trojizbový byt č. XX s príslušenstvom na X. poschodí, vchod č. X v bytovom dome v W. K. S. T. W.. Č.. XXX, vybudovaný na parcele č. XXX U. XXX nachádzajúci sa v obci W., R. W., katastrálne územie W., so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a pozemku vo výške XXX/XX XXX ktorý je zapísaného na LV č. XXXX.
II. Z vecí v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobkyne a žalovaného pripadá do vlastníctva žalovaného Š. E. XY, Y.. B.. XXXX, A. : W. XXX O., B. : G. a motorové vozidlo D. F. B., Y.. B.. XXXX, A. : W. XXX P., B. : XCXGYNXMXVUXXXXXX.
III. Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému na vyrovnanie podielov peňažnú sumu vo výške XX.XXX,XX euro.
IV. Žalobkyňa a žalovaný sú povinní zaplatiť súdny poplatok vo výške XXXX,-eur, ktorý sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet tunajšieho súdu.
V. Súd priznáva žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov súdneho konania, o ktorej výške bude rozhodnuté osobitným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa XX.XX.XXXX doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa žiadala, aby súd vyporiadal jej bezpodielové spoluvlastníctvo manželov z manželstva so žalovaným zaniknutým rozvodom manželstva dňa XX.XX.XXXX a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že za manželstva nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov trojizbový byt č. XX s príslušenstvom na X poschodí, vchod č. X v bytovom dome v W. K. S. T. W.Ú.. Č.. XXX, ktorý je vybudovaný na parcele č. XXX U. XXX zapísaného na LV spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach. Na LV k bytu sú zapísané tri exekúcie v prospech P. Ú. v W. v nezistenej výške, exekúcia oprávneného W. V. v nezistenej výške, exekúcia oprávneného Sociálna poisťovňa vo výške 957,04 eura, exekúcia oprávneného Pohotovosť vo výške 4.537,82 eura, exekúcia oprávneného H.. Z. Z. vo výške 5.700,-eur, exekúcia oprávneného W. V. vo výške 651,05 eura, exekúcia oprávneného Slovenská kancelária poisťovateľov vo výške 9.000,-eur, exekúcia oprávneného W. S., U..W.. vo výške 6121,44 eur, exekúcia oprávneného W. S., U..W.. vo výške 2.356,34 eura a 1.631,72 eura teda zistená dlžná suma pre ktorú sa vedú exekúcie výlučne na žalovaného je vo výške 30.955,41 eura. Ďalej sú súčasťou bezpodielového spoluvlastníctva manželov motorové vozidlá D. B. U. Š. E., XXXX, A. : W. XXX O., B. : G. a kuchynská linka. Pokiaľ ide o záväzky, žalobkyňa spláca spoločný záväzok manželov vzniknutý za trvania manželstva voči veriteľke vo výške 5125,78 eura. Od roku XXXX žalobkyňa investovala do bytu č. XX na rekonštrukčné a udržiavacie práce sumu 15.000,-eur z pôžičiek. Žalobca nedokázal rodinu finančne zabezpečiť, preto začala pracovať, avšak pre telefonáty, vyhrážky, výčitky a hádky prácu v Tescu nechala. Od XX.XX.XXXX začala pracovať v Centrál parku a odvtedy ju začal obviňovať u nevery, hádky a vulgarizmy boli každodennosťou. Dňa XX.XX.XXXX na ňu fyzicky zaútočil a spôsobil jej poškodenie fyzického ako aj psychického zdravia, len prítomnosť detí zabránila vážnejším zraneniam, za tento útok bol žalovaný aj právoplatne odsúdený. Agresívne správanie žalovaného neustupovalo, preto sa začalo trestné stíhanie pre nebezpečné vyhrážanie. Žalobkyňa sa snažila o dohodu so žalovaným, avšak k tejto nedošlo. Žalovaný po fyzickom útoku na žalobkyňu zanechal byt v dezolátnom stave so zatekajúcou strechou, strešným oknom, vypnutou elektrickou energiou, nefunkčným kúrením a takmer kompletne zničeným zariadením. Navrhuje preto prikázať do výlučného vlastníctva žalobkyne byt č. XX B. W. bez povinnosti výplaty vyrovnacieho podielu a motorové vozidlo Š. E. a žalovanému prikázať do vlastníctva motorové vozidlo D. B.. Pokiaľ ide o záväzok voči P. J. účastníci zaplatia každý 1 a súdny poplatok spoločne a nerozdielne. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX PZ žalobkyne žiadala, aby byt ktorý je v BSM bol prikázaný do výlučného vlastníctva žalobkyne, vzhľadom na to že táto posledných 10 rokov sa o byt starala, hradila všetky náklady spojené s užívaním bytu. Súd by mal prihliadnúť na všetky okolností spolužitia, preto má za dôvodné, že nebude žalobkyňa zaviazaná na zaplatenia povinnosti výplaty vyrovnávacieho podielu tohto bytu, keď navyše na byte viaznu záložné práva výlučne záväzkov žalovaného, ktoré sa snažila žalobkyňa nejako vysporiadať, aby neprišla o byt. Žalobkyňa tiež uhrádza spoločné záväzky z manželstva so žalovaným. Ďalej tiež investovala 15.000,-€ do bytu, aby bol obývateľný. Zariadenie bytu žiada nevyporiadavať, keďže ide o zariadenie kupované žalobkyňou z jej výlučných prostriedkov. Motorové vozidlo písané na žalobkyňu t.j. Š. E. žiada prikázať žalobkyni, pričom táto nevie kde sa vozidlo nachádza, nevykonáva jeho držbu, nevie či vôbec existuje. Motorové vozidlo D. B. žiada prikázať žalovanému. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX PZ žalobkyne uviedla, že listiny týkajúce sa prestavby bytu preukazujú zhodnotenie bytu za trvania manželstva z prostriedkov vo výlučnom vlastníctve žalobkyne. Čestné prehlásenie preukazuje výlučné vlastníctvo žalobkyne, ktoré nadobudla darom. Zariadením bytu a to vecami hnuteľnými došlo k zhodnoteniu bytu, keď nadobudnuté za trvania manželstvo, ale z prostriedkov žalobkyne a preto nie sú predmetom BSM. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX PZ žalobkyne uviedla, že z inzerátu je zrejme, že by bolo nadbytočné vyhotovovať na Š. E., keďže cena je minimálna. Š. E. sa nenašla, žalovaný vie kde sa nachádza. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX PZ žalobkyne uviedla, že motorové vozidlo Š.S. E. bola havarijne poistené, preto boli prijaté peniaze, takže pokiaľ bolo opravené, mohlo byť opravené z peňazí poistky. Kúpnu zmluvu k bytu na O. T. B. O. žalobkyňa nemá k dispozícií, pričom ani nevie, či vôbec bol žalovaný vlastníckom bytu alebo bol len členom v družstve a byt užíval z tohto titulu. Žalobkyňa mu pomáhala s hľadaním záujemcu o kúpu, pri čom maximálna výška bola vtedy 100.000 Sk, za predaj sa získala suma 60.000 Sk, ktorá sa použila na zaplatenie prvej splátky pri kúpe bytu v W.. Je teda nereálne tvrdenie žalovaného o hodnote bytu na O. vo výške 300.000 Sk. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX PZ žalobkyne uviedla, že svedka si nepamätal kedy, komu a načo peniaze odovzdal, či to bol dar, alebo pôžička či to bolo určené žalovanému alebo obom, nepamätal si výšku kúpnej ceny bytu v W., ako ani ceny za predaj bytu v O.. Pri vyhodnotení jeho výpovede, treba vychádzať z blízkeho príbuzenského vzťahu, svedok má záujem na úspechu žalovaného v spore. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX PZ žalobkyne uviedla, že je dostatočne zdôvodnený vznesený nárok, ako aj dôvody prečo chcem, aby súd prihliadol na zásluhy a nadobudnutie , udržanie majetku samotnou žalobkyňou.
2. Žalovanému bola žaloba doručená, k žalobe sa písomne nevyjkadril. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti žalovaného, keď žalovaný bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na to, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, pričom žalovaný vôbec neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní (§ 183 Civilného sporového poriadku), súd vykonal vo veci pojednávanie a rozhodol, keď prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalovaný uviedol, že Š. E. je po totálke, exmanželka ju úplne rozbila, dal to dokopy, vrazil do toho množstvo peňazí, podobné auto má hodnotu približne 1600-1700 €, pokiaľ ide o D. B., toto je jeho auto, kúpil ho za 200,-eur, aj toto auto má v držbe. Auto bolo nadobudnuté, keď už spolu nežili, niekedy v roku XXXX. B. môže mať hodnotu okolo 600-700,-
eur má 20 rokov, je dovezené z Y., je na ňom exekúcia. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalovaný uviedla, že svedok povedal pravdu, je to jeden z najpoctivejších ľudí na svete.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín Výpis z katastra nehnuteľností na internete zo dňa XX.XX.XXXX, Osvedčenie o evidencii č. W. XXXXXX, Osvedčenie o evidencii č. I. XXXXXX, rozsudok Okresného súdu O. H. Č.. S.. XT/XXX/XXXX - XXX G. P. XX.XX.XXXX, rozsudok Krajského súdu v O. W.. G.. XTo/XXX/XXXX G. P. XX.XX.XXXX, rozsudok Okresného súdu O. H. Č.. S.. XT/XX/XXXX - XX G. P. XX.XX.XXXX, rozsudok Okresného súdu O. H. W.. G.. XT/XXX/ XXXX G. P. XX.XX.XXXX, Návrh na mimosúdne vyporiadanie BSM zo dňa XX.XX.XXXX, Zápisnica z rokovania o mimosúdnom usporiadaní vyporiadania BSM, výpis z LV č. XXXX, Zmluva o výstavbe bytu z XX.XX.XXXX, Zmluva o prevode vlastníctva bytu z XX.XX.XXXX, časť Zmluva o prevode vlastníctva bytu z XX.XX.XXXX, Zmluva o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdenie o uhradení dlhu, poštové poukážky, potvrdenie o vklade v hotovosti, Zápisnica z pojednávania vo veci XXC/XXX/XXXX, Príkazy na úhrady, potvrdenie o vklade v hotovosti, návrh na vydanie platobného rozkazu XXC/XXX/XXXX, Pokladničný doklad z prevádzky Z., X., E. - J. - K., O., W. W., V. Q., U. W., G. R. R. XX-XX-XXXX P. XX-XX-XXXX, E. Č.. XXX, XXXX, XX, V. G. P. XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX,XX.XX.XXXX, Čestné prehlásenie o pravdivosti údajov, Kúpne zmluvy s S., U..W.. s pokladničnými dokladmi, Poistná zmluva s K., U..W.. s pokladničným dokladom, V. G. P. XX.XX.XXXX U. XX.XX.XXXX, Znalecký posudok č. XXX/XXXX G. P. XX.XX.XXXX, Poistka č. XXXXXXXXX, dva počítačové výstupy U..A. zo dňa XX.XX.XXXX, Potvrdenie z Centrálneho notárskeho registra dražieb a to všetko v kópiách, výsluchom U. S.Y., W.. U. W., U. S. U. A. S. ako strán sporu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXP/XXX/XXXX - XXX bolo manželstvo žalobkyne a žalovaného uzavreté dňa XX.XX.XXXX právoplatne rozvedené dňa XX.XX.XXXX. Z Výpisu z katastra nehnuteľností na internete zo dňa XX.XX.XXXX má súd preukázané, že byt č. XX s príslušenstvom na X poschodí, vchod č. X v bytovom dome v W. K. S. T. W.. Č.. XXX, ktorý je vybudovaný na parcele č. XXX U. XXX zapísaného na LV č. XXXX spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach je v nevyporiadanom bezpodielovom spoluvlastníctva manželov a to žalobkyne a žalovaného a to titulom kúpy z roku XXXX. Z Osvedčenia o evidencii č. W. XXXXXX má súd preukázané, že ako vlastník motorového vozidla Š.S. E. XY R. Y. XXXX žalobkyňa, v spojení s výpoveďou žalobkyne a žalovaného sú skutočnými spoluvlastníkmi žalobkyňa a žalovaný. Z Osvedčenia o evidencii č. I. XXXXXX má súd preukázané, že ako vlastník motorového vozidla D. F. B. G., Y.. B.. XXXX, XXXX D., X. R. Y. XXXX žalovaná, v spojení s výpoveďou žalobkyne a žalovaného sú skutočnými spoluvlastníkmi žalobkyňa a žalovaný. Rozsudkom Okresného súdu O. H. Č.. S.. XT/XXX/XXXX - XXX G. P. XX.XX.XXXX bol žalovaný uznaný za vinného zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví tak, že spôsobil žalobkyni ujmu dňa XX.XX.XXXX, pričom tento rozsudok bol čo do viny potvrdený rozsudkom Krajského súdu v O. W.. G.. XTo/XXX/XXXX G. P. XX.XX.XXXX. Z rozsudku Okresného súdu O. H. Č.. S.. XT/XX/XXXX - XX G. P. XX.XX.XXXX má súd preukázané, že žalovaný sa dopustil prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia tým, že najmenej dvakrát vošiel do priestorov bytu č. XX B. W.. Z rozsudku Okresného súdu O. H. Č.. S.. XT/XXX/XXXX G. P. XX.XX.XXXX má súd preukázané, že žalovaný sa dopustil prečinu nebezpečného vyhrážania tým, že fyzicky a verbálne zaútočil na žalobkyňu. Z Výpisu z LV č. XXXX má súd preukázané, že dňa XX.XX.XXXX boli ako spoluvlastníci bytu č. XX s príslušenstvom na X poschodí, vchod č. X v bytovom dome v W. K. S.Á. T. W.. Č.. XXX, ktorý je vybudovaný na parcele č. XXX U. XXX zapísaného na LV č. XXXX spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach zapísaní žalobkyňa a žalovaný a to titulom kúpy z roku XXXX. Zo Zmluva o výstavbe bytu z XX.XX.XXXX má súd preukázané uzavretie zmluvy dňa XX.XX.XXXX medzi spoločnosťou Y. W. na jednej strane a žalobkyňou a žalovaným na strane druhej. Ktorou sa subjekt Y. W. zaviazal zabezpečiť žalobkyni a žalovanému výstavbu, pričom základnou cenou bytového priestoru je suma 12.400,78 eura (pôvodne 373.586,-Sk). Zo Zmluvy o prevode vlastníctva bytu z XX.XX.XXXX má súd preukázané uzavretie zmluvy medzi žalobcom a Q. W. na jednej strane a žalobkyňou a žalovaným na strane druhej a to k bytu č. XX B. W., bytového domu za odplatu 13.993,48 eura (pôvodne 421.566,-Sk). Z časti Zmluvy o prevode vlastníctva bytu z XX.XX.XXXX má súd preukázané uzavretie zmluvy medzi žalobcom a Q. W. na jednej strane a žalobkyňou a žalovaným na strane druhej a to k bytu č. XX B. W., bytového domu za odplatu vo výške presahujúcej sumu 9.958,18 eura (pôvodne 300.000,-Sk). Zo Zmluvy o úvere zo dňa XX.XX.XXXX má súd preukázané uzavretie zmluvy medzi spoločnosťou F. Q., U..W.. a k veriteľom žalobkyňou ako odporcom na sumu 10.255,33 eura, pričom tento záväzok žalobkyňa splácala poštovými poukážkami v splátkach po 100,-eur ako aj priamo vkladmi na účet. Zo Zápisnice z pojednávania vo veci XXC/XXX/XXXX v spojení s Príkazmi na úhrady a potvrdením o vklade v hotovosti má súd preukázanú dohodu P. J. ako veriteľky a žalobkyne a žalovaného ako dlžníkov, že dlžníci veriteľke zaplatia sumu 3.550,-eur, pričom túto sumu v splátkach splácala žalobkyňa spolu s O. S.. Z faktúry č. XXX, XXXX, XX B. W. W. V. zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX U. XX.XX.XXXX a v spojení s výpoveďou žalobkyne má súd preukázané zaplatenie žalobkyňou sumy 2136,-eur a 889,99 eura 2268,-eura za práce na byte č. XX B. W.. Z Čestného prehlásenia o pravdivosti údajov má súd preukázané, že X. K. darovala v X. XXXX žalobkyni sumu 13.000,-eur. Z V. G. P.U. XX.XX.XXXX U. XX.XX.XXXX má súd preukázané kúpu a montáž vstavaných skríň žalobkyňou do bytu č. XX B. W. v celkovej výške 2.402,56 eura. Zo Znaleckého posudku č. XXX/XXXX G. P. XX.XX.XXXX má súd preukázané, že ku dňu XX.XX.XXXX je všeobecná hodnota bytu č. XX B. W. 93.000,-eur. Z dvoch počítačových výstupov U..A. G. P. XX.XX.XXXX má súd preukázané, že motorové vozidlo D. B. X,X, Y.. B.. XXXX sa ponúka na predaj za sumu 2.500,-eur, motorové vozidlo D. B. X,X, Y.. B.. XXXX sa ponúka na predaj za sumu 1.990,-eur. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX U. S. starší pri výsluchu ako svedok uviedol, že strany sporu majú z manželstva 3-izbový byt v W. na S., mali auto E., aj nábytok kupovali, nevie kedy sa to kupovalo, nepamätá si kedy sa byt na S. zariaďoval. Byt na S. kúpili niekedy v roku XXXX-XX. Žalovaný predal svoj byt v O., ktorý získal ako podnikový byt, ale ktorý potom vlastnil a za tieto peniaze bol kúpený byt v W.. Svedok tiež doložil nejaké peniaze na byt v W., nevie koľko to bolo, možno okolo 150.000 Sk, peniaze im dával postupne po 5.000-10.000,-Sk, nie naraz bolo. Peniaze im dával ešte pred tým, než bol byt dokončený, oni kúpili rozostavaný byt. Po dokončení bytu tiež finančne vypomáhal, ale už nie v takom množstve. Dával im peniaze na nákup, lebo aj keď mal žalovaný dlžoby tak mu dal peniaze. Žalobkyňa a žalovaný bývali u svedka, nevie presne koľko, bolo to asi v roku XXXX-XX, keď začali u svedka bývať. Odsťahovali sa od svedka, keď sa dokončil byt v W., ale neviem presne kedy to bolo. V období keď bol svedok v byt v W. prvýkrát a momentom keď tam svedok bol naposledy sa urobili podlahy, opravila sa prepadnutá strecha, robilo sa to asi 10-12 rokov dozadu. Stavebné práce v byte sa dokončovali asi za pôžičku, nevie od koho ani neviem koľko. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa pri výsluchu ako strana uviedla, že sa odsťahovala z bytu po fyzickom násilí zo strany žalovaného v K. XXXX, následne súd rozhodol o jeho zákaze vstupu do bytu v P. XXXX, tak sa nasťahovala naspäť avšak byt bol v dezolátnom stave, keď sa vrátila nábytok v spálni nebol - bol vyprataný, nábytok v detskej izbe bol nezmenený a pokiaľ ide o nábytok v obývačke, ktorý bol tmavohnedej farby, tento pozostával z 2 vysokých skríň po stranách a v strede bol presklený sekretár, pod ním boli malé skrinky, celé to bolo široké možno 3 m, ale bolo to prispôsobené na podkrovný byt. Keď sa vrátila, na nábytku boli ryhy a preliačeniny, ktoré spôsobili to, že na nábytku boli svetlé preliačeniny a ryhy odhalili svetlé drevo pod povrchom, nábytok bol z masívu. Nábytok musela pre jeho poškodenie dať do bazáru, tento nábytok bol nepredajný, nechala ho v bazáre, takže peniaze nedostala žiadne. Keď sa vrátila, byt bol odpojený od elektriky, od plynu, od internetu. Byt musela nanovo zariadiť, pomohla jej matka a vykonala rekonštrukciu bytu spočívajúcu v odstránení zatekania do detskej izby, kde keď pršalo museli byť umiestnené kýble. Toto zatekanie bolo už pred mojim odsťahovaním sa z bytu, v K. XXXX. Mama jej dala 13.000 €. Ďalej za manželstva brala pôžičky na čo ju vždy zmanipuloval žalovaný, bolo to od Z. D. U. F. Q., za tieto peniaze uhrádzala náklady na domácnosť, keďže žalovaný nevedel zarobiť peniaze, keď počas celého manželstva si len požičiaval peniaze podvodným spôsobom od známych a potom chodili búchať na dvere, že chcú peniaze naspäť. Žalovaný zarábal okolo 500 € mesačne, čo ale pre 4 člennú rodinu nestačilo. Žalovaný bol podnikateľ s autoservisom asi 16 rokov, toto ale nič neprinášalo, peniaze tam mizli. Posledných 5 rokov žalovaný jazdil s kamiónom Taliansko - Slovensko. Od sestry žalovaného si zobrali od P. J. pôžičku, túto sčasti zaplatili za manželstva a však sčasti po rozvode. Každý platil polovicu splátok, ktoré boli hradené po rozvode. Pôžičky z Z. D. U. F. Q. boli zaplatené pred rozvodom. V roku XXXX jej pomáhal priateľ a to finančne či už so splátkami na pôžičky alebo s opravami bytu. Na byt sú aktuálne exekúcie, žiadam preto aby bol byt prikázaný do môjho výlučného vlastníctva bez povinnosti výplaty, keďže aj tak budem musieť zaplatiť exekúcie. V roku XXXX presahovala celková suma splátok exekúcie sumu 30.000,-eur. V byte okolo vikieru zatekalo, tento bolo v podstate nanovo zhotovený okrem okna keďže drevo čo bolo obloženie pod sadrokartónom bolo prehnité, bolo treba spraviť zateplenie tohto vikieru aj sadrokartón. Strešné okno v obývačke malo prasknuté jedno sklo takže nechala vymeniť strešné okno. Nechala vymeniť parkety v obývačke a v detskej izbe, keďže boli zatečené a poškrkané. V obývačke boli pôvodne drevené parkety, boli však zatečené od dažďa a nikdy neboli ošetrované, v detskej boli laminátové parkety a boli zatečené, vyduté. Na balkón viedli 3 schodíky celý čas neobložené, bol to holý betón, tie nechala obložiť za manželstva. V obývačke kúpila nové zariadenie rovnako do detskej aj do spálne nechala umiestniť budovanú skriňu Komandor. Jediné pôvodné je kuchynská linka. Vymenila trojo interiérových dverí aj s drevenou zárubňou aj s obložením. V roku XXXX kúpila nový elektrický prietokový ohrievač, keď pôvodný plynový sa pokazil a nebol opraviteľný. Nechala urobiť novú stierku v celom byte, keďže byt bol vymaľovaný umývateľnou farbou a tmavými farbami, takže to nešlo nanovo vymaľovať, keď nová farba na to nechytala. Vchodové dvere sú pôvodné a však boli kupované aj z prostriedkov z pôžičky z Z.
D.. V roku XXXX tiež menila zámok. Byt bol kúpený zo spoločných prostriedkov, avšak 100.000,-Sk bolo z peňazí z dedičstva po otcovi. Do manželstva nevniesla žiaden majetok, mala som akurát kupónovú knižku, ktorú predala pred svadbou za 30.000 Sk, za tieto prostriedky bola pripravená svadba. Prvé štyri roky bývali u svokrovcov za čo je im vďačná avšak všetko vybavenie t. j. hrnce, obliečky, vysávač, periny, dostala ako svadobný dar od mojej rodiny, žalovaný nemal na svadbe nikoho okrem rodičov, sestry a svedka s manželkou. Ďalej som v čase uzavretia manželstva mala vkladnú knižku asi na 7.000 Sk. Počas trvania manželstva som dostala ako dedičstvo 100.000 Sk bolo to po otcovi. Žalovaný nevniesol do manželstva žiaden majetok. Počas manželstva dostala darom 13.000,-eur od matky, dostávala rôzne dary, dostala darovacou zmluvou darovacie pozemky v okrese I. R. Z. W.. Za trvania manželstva jej rodičia pomáhali s finančnými čiastkami. U. D. sa kúpilo zo spoločných prostriedkov z roku XXXX užíva ho žalovaný. Automobil Š. E. S. B. Y. XXXX na leasing, leasingovú zmluvu podpisovala osobne, platilo sa to zo spoločných prostriedkov, dokúpili sa k autu tiež elektróny s pneumatikami čo jej dal žalovaný pod stromček, rovnako zo spoločných prostriedkov. V čase rozvodu manželstva nemali žalobkyňa so žalovaným okrem dvoch áut a bytu niečo iné vo vlastníctve. Po rozvode neboli v byte robené nejaké úpravy, jedine do kúpeľne bola dokúpená skrinka, ktorej súčasťou je umývadlo. Samotná toaleta a kúpeľňa je v pôvodnom stave, ale v roku XXXX boli aj tieto vystierkované. Ku dňu zániku manželstva mali pôžičky, mala účet bolo tam asi 60 € nejaký malý zostatok. Žalovaný nemal účet, peniaze si nechal posielam na účet syna, ktorý už ku dňu zániku manželstva účet mohol mať, žalovaný mu tam nechal dlžobu v podobe debetu cez kartu cca 760,-eur. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalovaná pri výsluchu ako strana uviedla, že vozidlo Š. E. bolo to kupované niekedy v roku XXXX-XXXX, požičala si z V.Š. O. na zaplatenie akontácie, keďže sa E. brala na leasing, splátky riadne platila z jej príjmu. Kúpna cena na byt v W. bola splatená tak, že 100.000 Sk bolo dedičstvo po jej otcovi, časť peňazí nevie v akej výške zohnal bývalý manžel od osoby, s ktorou podnikal, bol to T. Q. K., priezvisko neviem, tomuto boli peniaze neskôr vrátené. Časť peňazí poskytol žalovaného otec, nevie o tom, že by ich chcel vrátiť. Žalovaný mal autoservis - len takú dielňu, bývalú maštaľ na družstve, kde sa predtým chovali svine. Mal množstvo ľudí, ktorým sľúbil opraviť auto, ktoré im neopravil, títo potom zvonili a chceli peniaze naspäť. Žalovaný sľúbil rodičom jej švagra priviesť auto zo zahraničia za týmto účelom, vybral zálohu 100.000,-Sk, avšak auto nekúpil, peniaze nevrátil, resp. vrátil len 40.000,-Sk. Rodičia jeho švagra sa s ním súdili, sľúbil im peniaze vrátiť, avšak nevrátil, pohľadávka bola postúpená na jej švagra, jej mamu spracovali, táto potom prepísala dom na žalobkyninu sestru, s tým že táto mala ostatných súrodencov vyplatiť, žalobkyni však nebolo zaplatené nič, lebo sa povedalo, že tých 60.000 Sk čo nebolo vrátených postupne v rámci konania sa zväčšilo na 300.000 Sk a preto sa to takto vykompenzovalo. Nesúhlasila s tým, ale nesúdila sa s nimi. Samej sa jej to nepáčilo, že peniaze neboli vracané zo strany žalovaného, narušilo to vzťahy so sestrou. V byte na O. bola iba raz, avšak keby žalovanému patril, bývali by tam a netlačili sa v jedenej izbe rodičov žalovaného. Plomby zapísané aktuálne na LV sú výhradne záväzky žalovaného. Byt v W. bol už v roku XXXX v dražbe, kvôli tomu, že vtedajší správca ich dala na súd ako neplatičov, keď žalovaný uvádzal, že nebude nič platiť, že sú to vagabundi a že byt má v osobnom vlastníctve. Platené nebolo cca. od roku XXXX postupne to začala uhrádzať avšak toho bolo málo. Dražba sa nekonala z dôvodu, že žalovaného sestra im požičala peniaze a z týchto to bolo uhradené, aj sa so žalobcom a žalovanou súdila. Keby byt ostal žalovanému, aj tak by o tento prišiel so svojim prístupom, keď tento žije iba pre dnešok a budúcnosť ho nezaujíma. Byt chce zachrániť pre deti, keď syn má 23 rokov a dcéra 16, aby nemuseli začínať od 0 ako to robili žalobkyňa ažalovaný. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalovaný pri výsluchu ako účastník konania uviedol, že Š. bola ku dňu zániku manželstva už opravená, keďže rok predtým manželka, mala búračku. Auto kupovali v roku XXXX ako nové, 50.000,-Sk bola pôžička žalobkyne, zvyšok zaplatil osobne, keď kúpna cena bola po zľave 320.000,-Sk. Od nehody sa s autom nejazdilo, v súčasnosti má najazdených okolo 70.000 km. D. bol kupovaný asi 4 roky dozadu, za kúpnu cenu 200,-eur, prepis stál 480,-eur, výmena motora sa vykonala v roku XXXX, motor stál asi 500,-eur, prácu vykonal sám. Nepamätá si, že by sa od rozvodu niečo na tom aute menilo, v čase rozvodu malo auto najazdených asi 300.000-320.000 km. Auto kupoval zo svojich prostriedkov z jeho výplaty. Nevie ako vyzeral byt v čase zániku manželstva, keďže 4,5 roka tam už má zákaz vstupu je teda bezdomovec. Byt sa kupoval, tak že prvá splátka so zaplatila z peňazí, čo mal keď predal svoj byt vo výlučnom vlastníctve na O. XX B. J. B. O., druhá splátka bola len z otcových peňazí, tieto mu otec požičal, k dnešnému dňu ich nevrátil, bolo to asi 50-60.000,-Sk a tretia splátka vo výške asi 50.000 Sk bola zaplatená z peňazí z jeho firmy. Byt bol kupovaný ako holobyt, zavrel tam na dva týždne dvoch kamarátov, títo tam postavili priečky, natiahli vodu, následne mu jedna firma za to že im opravil autá urobila potery a dlažbu. Keď sa to kupovalo neboli tam samozrejme ani omietky, všetko to musel nechať urobiť žalovaný. Počas manželstva nič nezdedil, nedostal darom ani nereštituoval. Žalobkyňa počas manželstva mala nejaké dedičstvo. Okrem dvoch áut a bytu niečo ďalšie v BSM nemali. Byt na O. T. B. O. žalovaný predal asi 300.000-320.000 Sk, nepamätám si to. Predaj bytu sa uskutočnil asi v roku XXXX, tento byt sa neužíval, bol prázdny, kúpila ho nejaká staršia pani, nemá aktuálne doklady od tohto bytu, ostalo to asi na S., žalobkyňa mu zamedzila prístup ku všetkým dokladom, vrátane maturitného vysvedčenia, námorníckej knižky. Predaj bytu na O. prebehol skôr, predal ho asi v roku XXXX, viem že chvíľu ešte bývali u jeho rodičov, kým sa nasťahovali do W..
4. Sumy uvedené slovenských korunách súd prepočítal v súlade s § 2 ods. 3 veta druhá z.č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej tiež „zákon o zavedení meny euro v Slovenskej republike“) a to na sumy uvedené v eurách.
5. Predmetom konania je vyporiadanie podielového spoluvlastníctva manželov. Súd zistil, že ku dňu zániku manželstva mali žalobkyňa a žalovaný v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov nasledovný majetok : (i) trojizbový byt č. XX s príslušenstvom na X poschodí, vchod č. X v bytovom dome v W. K. S. T. W.. Č.. XXX, (ii) motorové vozidlo Š. E. XY, Y.. B.. XXXX, A. : W. XXX O., B. : G. (iii) motorové vozidlo D. F. B., Y.. B.. XXXX, A. : W. XXX P., B. : XCXGYNXMXVUXXXXXX.
6. Pokiaľ ide o vozidlo Š. E., súd vychádzal z tvrdenia žalovaného, že toto vozidlo kompletne zrekonštruoval po kolízií a že jeho hodnota je 1.600,-eur. Súd toto motorové vozidlo s príslušenstvom prikázal žalovanému, keď sa v rozhodnej miere pričinil o jeho opravu a navyše žalobkyňa nemá toto k dispozícií.
7. Pokiaľ ide o vozidlo D. F. B., súd vychádzal z dvoch počítačových výstupov U..A. G. P. XX.XX.XXXX, keď obdobné vozidlá čo do kubatúry a roku výroby aj keď o štyri roky mladšie sa predávajú približne za 1.990,-eur, pričom v zmysle vyjadrenia žalovaného má hodnotu niekoľko stovák eura, má súd preukázané, že motorové vozidlo v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov má potom hodnotu 1.100,-eur. Súd toto motorové vozidlo s príslušenstvom prikázal tiež žalovanému, keď sa v rozhodnej miere pričinil o jeho nadobudnutie a opravu a navyše toto užíva.
8. Samotný trojizbový byt č. XX s príslušenstvom na X poschodí, vchod č. X v bytovom dome v W. K. S. T. W.. Č.. XXX má hodnotu podľa Znaleckého posudku č. XXX/XXXX G. P. XX.XX.XXXX vo výške 93.000,- eur. Pri určovaní komu súd tento byt prikáže súd ,súd prihliadol nielen na potreby maloletej U., ale aj na aktuálne majetkové pomery žalobkyne a žalovaného, keď žalovaný má viacero dlžôb a nepreukázal stály pracovný pomer a z neho vyplývajúci príjem na rozdiel od žalobkyne. Žalovaný teda nemá možnosti vyplatiť žalobkyňu, žalobkyňa však má možnosť vyplatiť žalovaného. Pri zohľadňovaní výšky podielu súd zohľadnil nielen potreby maloletej dcéry U. S. ale aj mieru pričinenia sa o udržanie spoločných vecí, keď žalovaný svojím násilným správaním voči žalobkyni sťažoval udržanie spoločného majetku, súd potom rozdelil podiely na X/X z celku v prospech žalobkyne a na X/X z celku v prospech žalovaného. Pokiaľ teda bol spoločný majetok vo výške 95.700,-eur, na žalovaného pripadá suma 31.900,-eur a na žalobkyňu suma 63.800,-eur.
9. Žalobkyňa po zániku manželstva investovala svoje peniaze predmetného bytu, pričom znalecký posudok č. XXX/XXXX zohľadňoval tieto investície a to sumy vo výške 2.268,-eur za montáž sadrokartónu, vo výške 839,99 eura za výmenu strešného okna, vo výške 2136,-eura za montáž parkiet a obloženie schodu a vo výške 561,98 eura za plastové okná, keď tieto náklady boli vynaložené po zániku manželstva čiže ešte do spoločného aj keď nevyporiadaného majetku. Žalobkyňa je preto oprávnené požadovať nahradenie tejto investovanej sumy vo výške 5805,97 eura.
10. Pokiaľ ide o zhodnotenie predmetného bytu materiálom a prácami v roku XXXX vo výške 4.177,86 eura, z časovej súslednosti dejov vyplýva, že suma darovaná žalobkyni jej matkou vo výške 13.000,-eur bola použitá na investície žalobkyne v roku XXXX a to vrátane zhotovenia vstavaných skríň. Vstavané skrine sú tiež súčasťou bytu (§ 120 ods. 1 Občianskeho zákonníka), keď môžu slúžiť na uskladnenie vecí užívaných užívateľom bytu, sú pevne spojené s predmetom ohraničujúcim byt (konštrukcia bytového domu) a čiastočne aj k súčasti bytu - podlahy a omietky. Ich odstránením dôjde k čiastočnému estetickému znehodnoteniu bytu, keď bez ďalšieho by ostali viditeľné narušenia podlahy a povrchového náteru steny s omietkou. Predmetné vstavané skrine sú tiež vyhotovené na mieru, v inej miestnosti na inom mieste by bez ďalších úprav neboli použiteľné, teda vzhľadom na všetky okolnosti možno konštatovať, že vstavané skrine sú súčasťou bytu, bolo preto potrebné zohľadniť aj túto investíciu a sumu vynaloženú na spoločný majetok z majetku žalobkyne vrátiť. Žalobkyňa tak vynaložila zo svojho majetku na spoločný majetok - byt náklady na zhotovenie vstavaných skríň podľa faktúr č. XXXXXXXX, XXXXXXXX U. XXXXXXXX celkom vo výške 3.004,56 eura.
11. Nebolo sporné medzi stranami sporu, čo bolo aj preukázané z Čestného prehlásenia o pravdivosti údajov, že žalobkyňa dostala v X. XXXX od svojej matky sumu 13.000,-eur, nebolo však preukázané, že zostatok sumy na sumu 4.177,86 eura sa použil na spoločný majetok. Nebolo preto možné žalobkyni priznať náhradu tejto sumy ako jej peňažných prostriedkov vynaložených na spoločný majetok (§ 150 Občianskeho zákonníka).
12. Bolo tiež preukázané výpoveďou žalobkyne a nepriamo potvrdené aj výpoveďou žalovaného a U.. S.Á. W.., že žalovaná zdedila sumu 3319,39 eura (pôvodne 100.000,-Sk) a že táto suma bola použitá na nadobudnutie predmetného bytu, žalobkyňa má preto nárok, aby sa jej táto suma vynaložená na spoločný majetok zo svojho vrátila.
13. Obdobne aj žalovaný vynaložil na nadobudnutie predmetného bytu vlastné prostriedky a to jednak sumu poskytnutú mu jeho otcom vo výške 56.000,-Sk na poslednú splátku na byt, keď aj sám U.. S. W.. uviedol, že peniaze na byt celkovo okolo 150.000,-SK dával postupne asi po 5.000-10.000,-Sk, teda nie je zrejmé, či peniaze, čo dával na byt sa skutočne aj na byt dali. Nebolo tiež sporné, že žalovaný zaplatil prvú splátku istiny. Celkovo sa tak vynaložilo na byt z majetku žalovaného 2854,68 eura (pôvodne 86.000,-Sk), ktorú sumu je potrebné žalovanému vydala.
14. Výšky sumy, ktorú má žalobkyňa žalovanému vyplatiť za jeho podiel je potom 31.900 eur - 5554,68 eura - 10753,10 eura (ako rozdiel súm ktoré sa majú vyplatiť žalobkyni a žalovanému za vlastný vynaložený majetok na spoločný majetok) t.j. 15.592,22 eura. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
15. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, keď tento bol v spore proti žalovanému plne úspešný.
16. Pokiaľ ide o súdny poplatok, tento súd vyrubil z poplatkového základu vo výške 97.500,-eur ako súčet všetkých vyporiadavaných vecí (§ 7 ods. 8 z.č. 71/1992 Zb.), pričom za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov je poplatok vypočítaný ako 3 % ak sa konanie skončilo rozsudkom z predmetu konania, v prejednávanom prípade vo výške 2871,-eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.