Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-48Er/1760/2013

Uznesenie

Mestský súd Košice v právnej veci vykonania exekúcie oprávneného: Program spol. s.r.o., so sídlom v Trenčíne, Brnianska č. 10, IČO: 17 640 415, právne zastúpený Puchalla, Slávik & partners s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Thurzova 7, Košice - mestská časť Staré Mesto 040 01, IČO: 36 860 930 proti povinnému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom v C., A. D. XX, právne zastúpený GOREJ Legal, s.r.o., so sídlom Krmanova 14, Košice 040 01, IČO: 47 231 939, pre vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť oprávnenému sumu 91.660 Eur s prísl. a trov exekúcie, vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Jánom Ondášom, Exekútorský úrad so sídlom v Košiciach, Mlynárska č. 16, pod sp. zn. EX 1447/2013, o sťažnosti povinného, takto

rozhodol:

I. Súd sťažnosti povinného v y h o v u j e a napadnuté uznesenie Mestského súdu Košice č.k. -103 zo dňa 20.3.2024 m e n í tak, že: ,, Povinný j e z a v i a z a n ý nahradiť oprávnenému trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 746,26 EUR na účet právneho zástupcu oprávneného, v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.“

odôvodnenie:

1. Na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie doručeného súdnemu exekútorovi dňa 24.6.2013 a poverenia na vykonanie exekúcie č. 5803 *170739, vydaného Okresným súdom Košice II dňa 4.7.2013, bol exekúciou poverený súdny exekútor JUDr. Ján Ondáš.

2. Okresný súd Košice II uznesením č. k. -70 zo dňa 28.5.2014 rozhodol tak, že návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol (I. výrok) a zároveň návrh povinného na odklad exekúcie zamietol (II. výrok). Predmetné uznesenie nadobudlo vo výroku o zamietnutí návrhu na zastavenie exekúcie právoplatnosť dňa 16.4.2015 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach č.k. -92 zo dňa 27.2.2015. Predmetným rozhodnutím č.k. -92 zo dňa 27.2.2015 Krajský súd v Košiciach potvrdil uznesenie Okresného súdu Košice II č. k. -70 zo dňa 28.5.2014 vo výroku, ktorým bol návrh na zastavenie exekúcie zamietnutý a vec vrátil súdu prvého stupňa na rozhodnutie o trovách konania. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že neušlo pozornosti odvolacieho súdu, že oprávnený, ktorý bol úspešný v konaní pred súdom prvého stupňa si uplatnil trovy konania titulom náhrady trov právneho zastúpenia, o ktorých však súd prvého stupňa nerozhodol. Na základe uvedeného uložil súdu prvého stupňa rozhodnúť o týchto trovách konania a zároveň v nadväznosti na to aj o trovách odvolacieho konania v zmysle ust.

3. Mestský súd Košice konajúci vyšším súdnym úradníkom následne uznesením sp. zn. -103 zo dňa 20.3.2024 rozhodol o trovách konania tak, že zaviazal povinného nahradiť oprávnenému trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 1.119,38 EUR na účet právneho zástupcu oprávneného, v lehote 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia.

4. Proti uzneseniu Mestského súdu Košice č.k. -103 zo dňa 20.3.2024 podal v zákonom stanovenej lehote povinný sťažnosť, ktorú odôvodnil tým, že namieta priznanie odmeny za úkon právnej služby – prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, a to z dôvodu, že oprávnený si už raz vyčíslil odmenu za tento úkon právnej služby v návrhu na vykonanie exekúcie. Duplicitné priznanie odmeny za totožný úkon právnej služby preto nie je dôvodné. Odôvodňujúc vyššie uvedeným povinný navrhol, aby Mestský súd Košice napádané uznesenie zmenil, a to tak, že neprizná oprávnenému odmenu za úkon právnej služby – prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom v roku 2014.

5. Podľa prvá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení, ak tento zákon v až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

6. Podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, v exekučných konaniach začatých do 31. marca 2017 patrí exekútorovi odmena a náhrady podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

7. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.3.2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

8. Dňa 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť (ďalej len „“), ktorý nahradil (ďalej len „“).

9. Podľa ust. § 196 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.

10. Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.

11. Podľa ust. § 200 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.

12. Prípustnosť sťažnosti je viazaná na formu rozhodnutia (uznesenie), na to, ktorý súd ho vydal (súd prvej inštancie) a kto ho vydal (súdny úradník) a musí ísť o uznesenie súdneho úradníka, ktoré sa doručuje. Sťažnosť je prípustná predovšetkým proti procesným uzneseniam, ktoré vydá súdny úradník z poverenia sudcu alebo na základe zákonného zmocnenia. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané a sťažnostná lehota je normatívne zakotvená na 15 dní. Sťažnosť sa podáva na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Týmto súdom je súd prvej inštancie.

13. Z obsahu spisu vyplýva, že uznesenie, ktoré bolo napadnuté sťažnosťou, bolo vydané vyšším súdnym úradníkom. V preskúmavanej veci sa jedná o uznesenie, ktorým súdny úradník rozhodol o výške náhrady trov konania. Toto rozhodnutie je súdny úradník oprávnený vydať na základe . Sťažnosť bola podaná včas. Sťažnosť bola podaná osobou oprávnenou.

14. Podľa , proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydaného súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.

15. Podľa , sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

16. Podľa , o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

17. Podľa , súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením, spravidla bez nariadenia pojednávania.

18. Podľa , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

19. Podľa , ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení. V prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

20. Z toho dôvodu o sťažnosti oprávneného rozhodoval sudca.

21. Sudca súdu prvej inštancie preskúmal podanú sťažnosť a dospel k záveru, že sťažnosť povinného je dôvodná.

22. Podľa ust. , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

23. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa ust. , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

25. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. Podľa ust. , ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

28. Dňa 31.5.2019 súdny exekútor oznámil Okresnému súdu Košice II, že poverenie na vykonanie exekúcie č. 5803/170739 zo dňa 4.7.2013 vracia súdu, pretože exekútor upustil od vykonania exekúcie.

29. Ak vymáhaný nárok zanikol splnením až po začatí exekučného konania, nie je to dôvodom na zastavenie exekúcie. Ak po začatí exekučného konania povinný splnil pohľadávku oprávneného, súdny exekútor od vykonávania exekúcie upustí (ust. ) a exekúcie sa končí bez vydania osobitného rozhodnutia súdu o jej skončení. Ak dôjde k splneniu vymáhaného nároku, pretože ho súdny exekútor vymohol, exekúcia sa týmto vymožením končí, tiež bez osobitného rozhodnutia súdu. Tieto zásady platia aj v prípade, že v priebehu exekučného konania došlo k čiastočnému plneniu alebo vymoženiu nároku oprávneného. Ak povinný počas exekúcie vykoná čiastočné plnenie, nie je to dôvod, pre ktorý by exekučný súd exekúciu čiastočne zastavoval. Upustenie od vykonania exekúcie je osobitným spôsobom skončenia exekúcie, čo deklaruje aj ust. Exekučného poriadku a je podmienené tým, že povinný dobrovoľne splní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Patrí sem aj náhrada trov právneho zastúpenia, vrátane trov exekúcie a odmeny a nákladov exekútora ku dňu dobrovoľného splnenia. Ak teda povinný nezaplatí trovy exekúcie, nemožno použiť pravidlo správania o upustení od vykonania exekúcie. Inak by sa exekučné konanie zbytočne predlžovalo alebo by sa vykonávalo duplicitne, len na trovy exekúcie, čo by znamenalo ďalšie trovy novej exekúcie.

30. Podľa ust. vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

31. Podľa ust. § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je do 165,97 EUR 16,60 EUR, nad 165,97 EUR do 663,88 EUR 16,60 EUR + 1,66 EUR za každých aj začatých 33,19 EUR prevyšujúcich sumu 165,97 EUR, nad 663,88 EUR do 6.638,78 EUR 41,49 EUR + 9,96 EUR za každých aj začatých 331,94 EUR prevyšujúcich sumu 663,88 EUR, nad 6.638,78 EUR do 33.193,92 EUR 220,74 EUR + 16,60 EUR za každých aj začatých 1.659,70 EUR prevyšujúcich sumu 6.638,78 EUR, nad 33.193,92 EUR 486,29 EUR + 6,64 EUR za každých aj začatých 3.319,39 EUR prevyšujúcich sumu 33.193,92 EUR.

32. Podľa ust. § 13a ods. 1 citovanej vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.

33. Podľa ust. § 13a ods. 2 písm. c) citovanej vyhlášky, Odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.

34. Podľa ust. § 15 písm. a) citovanej vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy.

35. Podľa ust. § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

36. Podľa ust. § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

37. Oprávnenému vznikli v tomto konaní trovy spojené s právnym zastúpením - Puchalla, Slávik & partners s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Thurzova 7, Košice - mestská časť Staré Mesto 040 01, IČO: 36 860 930. Tarifná hodnota je 91.660 EUR. Súd na základe citovanej právnej úpravy a obsahu súdneho spisu priznal oprávnenému náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby, vo výške 746,26 EUR, nasledovne:

- písomné podanie na súd - podanie vyjadrenia zo dňa 22.4.2014 - 100 % odmena vo výške 605,81 Eur, v zmysle § 13a ods. 2 písm. c) citovanej vyhlášky krátená o 1, teda vo výške 302,90 EUR,

- písomné podanie na súd - podanie vyjadrenia k odvolaniu zo dňa 27.8.2014- 100 % odmena vo výške 605,81 Eur, v zmysle § 13a ods. 2 písm. c) citovanej vyhlášky krátená o 1, teda vo výške 302,90 EUR,

- 2x tzv. režijný paušál za rok 2014 - suma vo výške 8,04 EUR, spolu vo výške 16,08 EUR,

- 20 % DPH vo výške 124,38 EUR.

38. Oprávnenému vzniká nárok na náhradu trov konania v zmysle ust. § 200 ods. 1 Exekučného poriadku, ak bol s návrhom na vykonanie exekúcie úspešný, prípadne ak k upusteniu od vykonania

exekúcie došlo v dôsledku dobrovoľného splnenia povinným až v priebehu exekúcie. K trovám oprávneného potrebným na účelné vymáhanie nároku patria všetky trovy, ktoré oprávnený musel vynaložiť na to, aby dosiahol účel exekúcie, t.j. nútený výkon exekučného titulu. Posúdenie tejto účelnosti závisí od konkrétneho spôsobu exekúcie, avšak jednoznačne možno uviesť, že trovami potrebnými na účelnú exekúciu sú vždy trovy právneho zastúpenia advokátom. Súd nepriznal odmenu za úkon právnej služby – prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, a to z dôvodu, že oprávnený si už raz vyčíslil odmenu za tento úkon právnej služby v návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 14.6.2013, vzhľadom k uvedenému sa teda jedná o duplicitný úkon, preto súd jeho náhradu nepriznal.

39. Vzhľadom na vyššie uvedené a s poukazom na ustanovenie , ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení. V prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu. Nakoľko súd zistil, že sťažnosť povinného je dôvodná, napadnuté uznesenie Mestského súdu Košice č.k. -103 zo dňa 20.3.2024 zmenil tak, že uložil povinnému nahradiť oprávnenému trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 746,26 EUR na účet právneho zástupcu oprávneného, v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( ).